Is Chapter 1996crisp?
第1996章爽不爽?TangDepartment Headthese wordsintentionis very clear.
唐部长这番话的用意很明确。Regardless ofXiao Zhengwantshimto do, so long asinhisacceptsin the range, hewill do.
不论萧正要他干什么,只要在他的接受范围之内,他都会干。Butsomeshould notwords, a TangDepartment Headcharacternot be many.
但有些不该的话,唐部长一个字也不会多。
It is not stubborn, butinvolvestoobroadly, will destroyhiscompletelypolitical career.
不是倔强,而是牵扯太广,会摧毁他的全部政治生涯。ButreviewsXiao Zheng, althoughheisDragon GroupMajor-General, even ifhehas the unimaginablebackstagebackground. Butwantsto beatTangDepartment Head, is not easy.
而反观萧正,尽管他是龙组少将,哪怕他拥有不可想象的后台背景。但想要击垮唐部长,却是没那么容易。Twoevilschoose the lesser, Tang can Department Headfor the officermanyyears, sostraightforwardtruth, howhenot know? How to distinguish clearlywhich is the lighter and which is the heavier?
两害取其轻,唐部长为官多年,如此浅显易懂的道理,他又岂会不知道?岂会分不清孰轻孰重?Xiao Zhengsmiled.萧正笑了起来。Hecarried the teacupto drinktwo, then looked atTangDepartment Headone, purses the lipssaid: „suchlooks like, Tang does Department Headlook down uponmythis Xiaoperson?”
他端起茶杯喝了两口,遂又回头看了唐部长一眼,抿唇道:“这么看来,唐部长还是看不起我萧某人?”Thinks that myXiao Zhengcan't defeatyou?
认为我萧正打不垮你?In order toprotectyourbackstage, ratheroffendsmethoroughly?
为了保护你的后台,宁可把我彻底得罪?Naturally, thislooks likeinXiao Zheng, by no meansis strange.
当然,这在萧正看来,也并不奇怪。TangDepartment Headwhatrank?
唐部长什么级别?State CouncilMinistriessecond in command, formaldeputy minister levelbig shot. Moreoverathis55years old of age. Marchescentralcommittee memberbefore the retirement, ishead minister level. Not totallyimpossiblematter.
国务院部委二把手,正儿八经的副部级大佬。而且以他五十五岁的年龄。在退休前进军中央委员,位列正部级。并非完全不可能的事儿。Thenhisbackstage, shouldhavehowto be abundant?
那么他的后台,又该有多么的雄厚呢?AlthoughXiao Zhengholdsdoes not permit the behind-the-scenesengineertruestatustemporarily, butitsgoal, alreadywas obvious.萧正虽然暂时拿捏不准幕后策划者的真正身份,但其目的,已经昭然若揭了。TangDepartment Headshakes the head, althoughwas suppressedbyXiao Zhengthrough and through. Saidas beforeveryhonestly: „Boss Xiao, Icanpromiseyou, the Young Master Linghuproject, will certainly not delayagain. Butotherthings, I indeedcannot.”
唐部长摇摇头,虽被萧正彻头彻尾的压制住了。却依旧十分坦诚道:“萧老板,我可以向您保证,令狐公子的项目,一定不会再拖延下去。但其他东西,我的确不能。”Xiao Zhengsmiles, asked back: „TangDepartment Headfeared the futuredoesn't guarantee?”萧正笑了笑,反问道:“唐部长是怕了前途不保吗?”TangDepartment Headhears this, browsslightlypressedsay/way: „Boss Xiao, Iammyanswer.”
唐部长闻言,眉头微蹙道:“萧老板,我就是我的答案。”Hegave uppesteringwithXiao Zheng, from one side, he was also admits defeatthoroughly.
他放弃了与萧正纠缠,从侧面来讲,他也算是彻底认输了。SolemnDepartment of CommerceroutineDeputy Department Head, loses toannualonly30overyoung peopleunexpectedly. Freely, thisyoung peoplehave the considerablegoodlife experiencebackground. ButTangDepartment Headbackstage, is the what kind ofmilitary might?
堂堂商务部常务副部长,居然输给一个年仅三十出头的年轻人。尽管,这个年轻人有着相当不俗的身世背景。可唐部长的后台,又是何等的威武?However, hewas seized the lifebyXiao Zhengfinally, carries outbackstageopportunitydoes not havecontinually. Was defeatedbyheavy blowsdirectly.
然而,他最终被萧正掐住了命脉,连搬出后台的机会都没有。直接被一记重拳打垮。Xiao Zhengmade a veiled attackseveral, determinesTangDepartment Headanything unable again. Hestands upslowly, pattedTangDepartment Headshouldergently: „TangDepartment Head, possiblyyoufeelverynot willingly. ButIwantto tellyouamevenyourold friend, Secretary Song, howinitiallycannotI. Therefore, youdo not needto be moved. The ancientsare often not. You can't win them all.”萧正又旁敲侧击了几句,确定唐部长什么也不会再。他才缓缓站起身来,轻轻拍了拍唐部长的肩膀:“唐部长,可能你觉得很不甘心。但我想告诉你的是就算是你的老战友,宋书记,当初也没能把我怎样。所以,你也不必如此伤感。古人不是常嘛。胜败乃兵家常事。”Xiao Zhengpushed the doorto leave the theater box. KeptinexpressionstrangeTangDepartment Head the vomitivesoundcontinuouslytheater box.
罢,萧正推门离开了包厢。将表情诡异的唐部长留在了呕吐声此起彼伏的包厢内。Justwent out, Jiang Qingthenwelcomed: „Discussedwhat kind of?”
刚一出门,蒋青便迎了上来:“谈的怎么样?”Xiao Zhenghitkhand gesture, said with a smile: „this timetroubledyou.”萧正打了个k的手势,笑道:“这次麻烦你了。”„Troublesomedid not fearactually.”Jiang Qing, the expression is actually beingslightlychanges. „General Qi, the important person, wants the backstageto give the backstage. Butmoneyaspect”
“麻烦倒是不怕。”蒋青着,表情却是微微一变。“戚将军,要人给人,要后台给后台。但钱这方面”„Haha. Thisold foxalso is really a pointowesis not willingto eat.”Xiao Zhengsaid with a smilefrank. „Relax. Thisproject, Iwill calculateDragon Group10%. Laterdoes not getalsoto troubleyourtime.”
“哈哈。这老狐狸还真是一点亏也不肯吃啊。”萧正爽朗笑道。“放心吧。这个项目,我会算龙组一成。以后不得还有麻烦你们的时候。”„You are also Dragon Group.”Jiang QingregardingXiao Zhengwithyoudescribed that Dragon Groupis not quite satisfied.
“你也是龙组的。”蒋青对于萧正用你们来形容龙组不太满意。Xiao Zhengstartled, self-ridiculesto sayat once: „Mythisputsto make moneywith all one's heart, forgotoneselfalsothisstatusactually.”萧正怔了怔,旋即自嘲道:“我这一门心思扑在赚钱上,倒是忘记了自己还有这一层身份了。”Jiang Qingcast a sidelong glanceslantinglyXiao Zheng, purses the lipssaid: „Does thathelpofficial?”蒋青斜睨了萧正一眼,抿唇道:“那帮官员呢?”Xiao Zhengsaid with a smileat will: „Put. Onegroup of military commanderstied up the civil official, in the face is not quite attractive.”萧正随意笑道:“放了吧。一帮武将绑了文官,脸面上也不太好看。”„Dragon Groupis not afraid of getting into trouble.”Jiang Qingveryrelaxesto say.
“龙组不怕事。”蒋青挺直腰道。„It is not afraid of getting into troublewithdoes not stir up troubleistwoconcepts.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Canwithfrighteningsolves the problem, do not beginas far as possible. Thisyear, no onecanguarantee the oneselfvast stretch of flat land.”
“不怕事和不惹事是两个概念。”萧正微笑道。“能用吓唬解决问题,就尽量别动手。这年头,谁也不能保证自己一马平川啊。”Jiang Qingis staring atXiao Zheng, long timelaterjust nowshakes the head saying: „Yourmore and morelikelymerchant.”蒋青怔怔地盯着萧正,良久之后方才摇头道:“你越来越像个商人了。”„Looks at your saying.”Xiao Zhengteased. „Fromyouknew that Ito the present, when amn't I the merchantcross?”
“瞧你这话的。”萧正打趣道。“从你认识我到现在,我什么时候不是商人过?”Jiang Qingmanpatted the chestvery much: „Inhere, you are not.”蒋青很爷们的拍了拍胸膛:“在这儿,你一直不是。”Xiao Zhengblinks, suddenlyhasespeciallydreadfulwords: „Pattingis crisp?”萧正眨了眨眼,忽然出一句特猥琐的话:“拍的爽不爽?”
......
……on the surface, Xiao Zhengsuccessfullyrecalled the this timecrisis. After Shang Yaoreceives the news, was very happy,Linghu Zhualsoat high speed, launched the projectadvancement. Mayfromanotherangle, Xiao Zhengmoodby no meansbe joyful. On the contrary, but alsounusualis heavy.明面上,萧正成功挽回了这一次危机。商瑶接到消息后很高兴,令狐竹也快马加鞭,展开了项目的推进。可从另一个角度来,萧正的心情并不愉悦。相反,还异常的沉重。
Under thisis onlyTangDepartment Headincites, poses the difficult problemto the iron triangle. Evenis far fromTangDepartment Headto go into actionpersonally. Solowrankattack, made the iron triangleimportant mattergreatlybe hinderedsufficiently. Ifbackmanipulatorcomesfierceagaintime, fierce, evenin the projectunfolds the crucial pointto return tocarbine.
这只是唐部长授意之下,给铁三角出的难题。甚至谈不上唐部长亲自出马。如此低级别的攻击,就足以令铁三角的大计受到巨大阻碍。若是背后黑手再来一次猛的,烈的,甚至在项目展的节骨眼上来一记回马枪。
Can the iron triangleendure?
铁三角能挺住吗?Therefore, inXiao Zhengheart, uncoversthisbehind-the-scenes manipulator, cantake the necessarymeasure, withbyfacingallpossiblyhas the accident.
所以,在萧正心中,揪出这个幕后黑手,才能采取必要的措施,用以面对一切可能生的变故。ButTangDepartment Headregarding thiskept silent. ObviouslyisratheroffendsXiao Zhengthoroughly, does not dareto expose the least bitinformation. Xiao Zhengregarding thisalsohas no alternative.
可唐部长对此只字不提。显然是宁可将萧正彻底得罪,也不敢暴露半点信息。萧正对此也无可奈何。HecannotseizeTangDepartment Headthathandle, towarddyingcompelledothers?
他总不能揪住唐部长那点把柄,就把人家往死了逼吧?After all is the deputy minister levelbig shot. Xiao Zhengcanborrow potentialto drawonegame, butwantsto makeitsubmit to oneself. Thatis impossible.
毕竟是副部级大佬啊。萧正能借势扳回一局,但想要令其臣服于自己。那不可能。dīng dīng dīng.叮叮叮。Ingoing homeonroad, Xiao Zhengcellphonebuzzes. Looked atcallsto show,unexpectedlyhas not seenrecklessfor a long time. Hu Jianjun.
在回家的路上,萧正的手机嗡嗡作响。看了眼来电显示,居然是许久未见的胡。胡建军。Xiao Zhengslightlysmiled, put through the telephonesay/way: „Does smellychild, howhave free timeto givemeto telephonenow?”萧正微微一笑,接通了电话道:“臭子,现在怎么有空给我打电话?”„Tookoneweek of false. Is thinkingverylong you have not metwithbig brother. Comes outto drink a liquor? Dinner partyalreadyarranged, missedyou.”That side the telephonebroadcasts the Hu Jianjunfranksound.
“请了一周假。想着很久没跟大哥您碰面了。出来喝个酒呗?饭局已经安排好了,就差您了。”电话那边传来胡建军爽朗的声音。
Becoming a soldier less than twoyears, this childvoice was actually much calm. Quitehas the air/Qi of troops.
当兵不到两年,这子嗓音倒是沉稳了不少。颇有军旅之气。Xiao Zhengsaid with a smile: „Does not have the issue. Givesme the address.”萧正笑道:“没问题。把地址给我吧。”Made the telephone call, Mo Fengdroveto directly soar the dinner party.
挂了电话,莫风驱车直奔饭局。Is a quitecovertprivate club. After all is Young Master Huappears and disappears the place, the scalewill definitely not lower.
是一家比较隐蔽的私人会所。毕竟是胡少出没的场所,档次肯定不会低。
The car(riage)stop, thenfindsHu Jianjunto dashfar away. Bronzeskinis particularly conspicuous. Withstandingforms the strong contrastinitssidesnow whiteHan Keren. The wholeseems like, actuallya perfect match.
车还没停稳,大老远便瞧见胡建军飞奔而来。古铜色的肌肤分外惹眼。与站在其旁雪白的韩可人形成强烈反差。整体看上去,倒是郎才女貌。„big brother!”
“大哥!”OnlywhenXiao Zhenggets out, Hu JianjunthencamewarmbearBao. immediately after, a fistpoundsruthlesslyon the Xiao Zhengchest. Grinsto say with a smile: „What's wrong, strengthgreatlynot?”
只待萧正下车,胡建军便来了一个热烈的熊抱。紧接着,狠狠一拳砸在萧正胸膛上。咧嘴笑道:“咋样,力气大不?”„Calculates that youhad22food.”Xiao Zhengpattedon the chest the dust, the jet blackpupilpassed over gently and swiftlynearbyHan Keren. „Whencandrinkyourcelebration drink?”
“算你吃了二两饭。”萧正拍了拍胸膛上的灰尘,漆黑的眸子掠过一旁的韩可人。“什么时候能喝上你俩的喜酒?”Han Kerenelegantfaceslightlyred, butbites the lip saying: „Big Brother Xiaoyoualsoteasedus. Jianjunalsodoes not havetolegal age.”韩可人俏脸微红,只是咬唇道:“萧大哥您又取笑我们了。建军还没有到法定年龄呢。”„What does thishave? The Old Sir Hubiggrandsonwantsto get married and begin a career, whichCivil Affairs Bureaudaresto refuseto receive and sign for?”Xiao Zhengteased.
“这有啥?胡老大孙子想成家立业,哪家民政局敢拒不签收?”萧正调侃道。
When Xiao Zhengteased, the distant place56clothesverycasualyoung menswalkedtowardhere. HearsXiao Zhengto teaseHu Jianjunsuddenly, couldn't help butlook at each other in blank dismay, does not haveto be surprised.萧正调侃之时,远处五六个穿着打扮十分休闲的青年男子朝这边走来。猛然听见萧正调侃胡建军,不由得面面相觑,不出的惊讶。
To display comments and comment, click at the button