Chapter 1649heismyman!
第1649章他是我的男人!Dong Bijunwhole bodyice-coldgoes out of the office. Came the cold windalsoto blowherheartcoolly.董壁君浑身冰冷的走出会所。迎面而来的冷风连带着把她的心也吹凉了。Shefeelsdesperate. alsois scared.
她感到绝望。还有恐慌。Shedoes not fearTang Qingshan, does not aweHu Yishan. Heralldespairandscared, coming fromis incompetentinown.
她不怕唐青山,更不敬畏胡一山。她所有的绝望与恐慌,来自于自身的无能。Thisbureau, shecannot break.
这个局,她破不开。Alsono onecanhelpher.
也没人可以帮她。Tang Qingshancoercesherto compel the Old Monster Linpalaceat the shareholders' meeting. Althoughshecompliedorally, butshewill not push down the abyss the oneselfbelovedman.唐青山要挟她在股东大会上逼林老妖的宫。尽管她口头答应了,但她绝不会将自己心爱的男人推下深渊。Right. she indeedhatesOld Monster Linto likepouring intolots offatherinLin Huayinbody. Buttreated coldlyLin Xiaozhu. Butshedeeplywas still lovingOld Monster Lin. This whole lifehas loved the manonly.
没错。她的确痛恨林老妖将大量的父爱灌注于林画音的身上。而冷落了林小筑。但她仍然深爱着林老妖。这辈子唯一爱过的男人。Shetries hardto struggleinDahai, drifts.
她努力在大海中挣扎,漂泊。Shewantsto discover a way out, cancover all her mistakeways out. Mayuntiltonight, shediscover that thisisoneselfone-sided wishes.
她想找出一条生路,一条能掩盖她所有过错的生路。可直至今晚,她才发现这不过是自己一厢情愿。Thisroad, twoyears ago, had then died of suffocationbyoneselfthoroughly. Alsoindeedthatevening, shelostallcards in a hand.
这条路,早已在两年前,便被自己彻底堵死。也正是那一晚,她失去了所有底牌。Shelost.
她输了。Loses to the ownambition, loses toown is not content. she herselfshouldfeelsatisfied, shehas the grandhusband, has the lovablebeautifuldaughter. Herlifeismostwomenyearnsandis charmed.
输给自己的野心,输给自己的不知足。她本该感到满足,她有雄伟的丈夫,有可爱美丽的女儿。她的生活是绝大多数女人向往、神往的。Because offinetoo many, thereforelostall. Includingherlife.
因为要得太多,所以失去了一切。包括她的人生。Inherrareseveralreturning to home villagevisiting relativesexperiences, sheearned the old gentlemanrespect, the awe. Theylooktoownlook, likeregardingonekeeps aloof, cannotblaspheme the halidom.
在她少有几次回乡探亲的经历中,她得到了乡亲父老的尊重,敬畏。他们看向自己的眼神,就像看待一个高高在上,不可亵渎的圣物。Underheroperation, Lin in thatsmallcounty town, investedwas close to the 1 billionproject. Shebecomes the County Magistratecounty party committee secretaryguest. Madame Linshoutedherto have the returning in glorynative placefeeling of satisfaction. Inthatsmallcity, everyoneholdsherparents, the relatives and friends. The parentscanenjoy old age in peace. ButDong, becomes the hometownfirstrich and powerful family. Regardless ofhisrelatives and friendswantto do anything inthatcity, obtainedgovernmentvigorouslyto support.
在她的操作下,林氏于她所在的那座小县城,投资了接近十个亿的项目。她成为县长县委书记的座上宾。一口一个林夫人喊得她生出荣归故里的满足感。连带着在那座小城市,所有人捧着她的父母,亲朋。父母得以安享晚年。而董家,也成为了故乡的第一豪门。不论他的亲友在那座城市想做任何事,都得到了政府的大力支持。In the hometown, herDong Bijunis the mythgeneralcharacter. Everyonetobecome the fellow villagerto beproudwithher. Shebecomesthatsmallcitybrightesteyename brand. Shehad been in the kindergarten, the elementary school, the junior middle school, haswithhernamenames the libraryandclassroom building.
在家乡,她董壁君是神话一般的人物。人人以与她成为同乡而感到骄傲。她成为那座小城市最亮眼的名牌。她曾经就读过的幼儿园,小学,初中,都有以她的名字命名的图书馆、教学楼。If these were ancient times, the hometownwriterwill certainly installto write booksbyher, andspreadsfor generations.
如果在古代,家乡的文人一定会以她装著书,并祖祖辈辈地流传下去。Butall these, arethatare honored asYanjinggiantOld Monster Linto giveher.
而这一切,都是那个被誉为燕京巨人的林老妖给予她的。Why isn't shecontent? Whyto hitis considering the given namefor the daughter, recklesslysatisfiedselfish desire?
她凭什么不知足?凭什么打着为女儿着想的名号,不顾一切地满足私欲?In the end, sheruinedoneselfunsuspensefully.
到头来,她毫无悬念地毁掉了自己。
The wind, was getting bigger and bigger. Dishevelherpitch-blackbeautiful hair. she already50over, stillhad a beautiful, butgentlecheeks. Seeming like not different from 30overyoung woman. Goes outwith the daughterwindow-shops, manypeoplecan the genuine and fakehalf-and-halfpraisethemare the sisters, rather thanmother and daughter. Even if there is person of being unappreciativeoccasionally, will still be supplementingoneafterward: Youlivereallybeautifully, is really young.
风,越来越大了。吹乱了她乌黑的秀发。她已经五十出头,却仍然拥有一张美丽而温婉的脸颊。看上去和三十出头的少-妇没什么两样。与女儿出门逛街,许多人都会真假参半地夸赞她们是姐妹,而非母女。即便偶有不识抬举之人,也会在事后补充一句:您生得真美,真年轻。Thisisshetwoyears ago life, happy, liberal, is imaginative.
这就是她两年前的生活,幸福,优渥,充满想象力。Now, shelostall these, onlygraspsbecause ofherpalmtootightly. Neglectingfromreferring to the seampassedto be happyquietly, entirelife.
如今,她失去了这一切,只因她手心握得太紧。忽略了从指缝悄悄流逝的幸福,整个人生。Kāchā.咔嚓。Dong Bijunopens the vehicle door, somespiritualabsent-mindedsatindriver's seat.董壁君拉开车门,精神有些恍惚的坐在了驾驶席。Does not wait forherto ignite, the lattercompartmentactuallyspreadslets oneto be scaredsuddenly the sound.
不等她点火,后车厢却忽然传出一把令人发毛的声音。„IsTang Qingshanhitsyou?”
“是唐青山打您?”These wordsfillkilling intent, actuallystems from the mouth of Xiao Zheng.
这句话充满杀意,却出自萧正之口。he by no meanslikesDong Bijun, evenis repugnant. Feelsto hateforheractions.他并不喜欢董壁君,甚至讨厌。为她的所作所为感到憎恶。Butstrictly speaking, sheis the Old Linstepmother, isherSister-in-Lawbirth mother. Even if there isshethousandare not, is wrong, cannot accommodate others shame, evenbeats.
可严格来说,她是老林的后妈,是她小姨子的生母。她纵有千般不是,万般错,也容不得旁人羞辱,甚至殴打。Afterfinding the Dong Bijuncheeksis in chargebright red, the Xiao Zhengheartjumps out the anger. A boundlesskilling intentspreadentirecompartment.
在瞧见董壁君脸颊上的鲜红掌印之后,萧正心头窜出怒火。一股磅礴的杀意蔓延整个车厢。„A personwhenis atextremelyscaredisas for the despair, getting emotion offinviolence.”
“一个人只有在极度恐慌乃至于绝望之时,才会将情感宣泄于暴力之中。”Dong Bijunhas the qualificationsto saythese words, inencounterswithLin HuayinXiao Zhengrepeatedly, shehas hadsimilarlife experience. At this moment, shegivesXiao Zhengthese words, similarlygivesto be doomed unable to hearTang Qingshan.董壁君有资格说出这番话,在与林画音萧正的屡次交锋中,她就有过类似的人生经历。此刻,她将这番话送给萧正,同样送给注定听不见的唐青山。„A'Zheng. Youhad confidence that defeatsTang Qingshan?”Dong Bijunadvised againstXiao Zhengwith the alternativereason, slightly tilts the head, line of sighttemperatelookedtoXiao Zheng.
“阿正。你有把握打败唐青山吗?”董壁君用另类的理由劝阻了萧正,微微偏头,视线温和的望向萧正。„Hemustdefeatwithout doubt.”Xiao Zhengvisionice-coldsay/way.
“他必败无疑。”萧正目光冰冷道。„Thatwhyeagerlyfor a while?”Dong Bijunsaidslowly.
“那又何必急于一时?”董壁君缓缓说道。Xiao Zhengbrowsslightlystretches, heartsomewhatsighed.萧正的眉头微微舒展,心中却有些感叹。 was Dong Bijun, the scenerywas once beautiful? Isis so lofty. Yet now, sheactuallybecameeven a Old Monster Linnearbydogalsoto dareto hit the person. Thisisdegenerates, helpless?
曾经的董壁君,是多么的风光明媚?是如此的高雅尊贵。可如今,她却成了连林老妖身边的一条狗也敢打的人。这是堕落,还是无奈?Xiao Zhengfell intosilent.萧正陷入了沉默。Heknowseveryonein the layout, includinghe himself.
他知道所有人都在布局,包括他自己。So long ashiskilling intentsame place, in the officeis drinkingto playwomanTang Qingshanto will certainly the bloodsplashthreechi (0.33 m). headfalls to the ground. Butheobeyed the Dong Bijunpersuasion.
只要他杀念一起,会所内正在喝酒玩女人的唐青山必将血溅三尺。人头落地。但他听从了董壁君的劝说。SheandXiao Zheng are the same, haveprofounderstrategy. ButTang Qingshantime of death, inthisstrategy. Actsrashly, will only alert the enemy, went bad the important matter.
她和萧正一样,有着更深远的谋略。而唐青山的死期,也在这场谋略之中。贸然出手,只会打草惊蛇,坏了大计。Meanwhile, this is also Dong Bijun and Lin Huayindifference.
但同时,这也是董壁君和林画音的差别。Ifsomepeoplemove a Lin Huayinfine hair, Xiao Zhengbasically impossible can also analyze the nonsensegeneral situationrationally. Hewill usein the hand the blade, anydaresto harm the Lin Huayinenemyto hew the mince meat.
若有人动林画音一根汗毛,萧正根本不可能还能理性地分析狗屁大局。他会用手中的刀,将任何敢于伤害林画音的敌人砍成肉末。Sister-in-LawLin Xiaozhu, hassimilarLin HuayintreatmentinXiao Zhengheart.小姨子林小筑,在萧正心中也有着类似林画音的待遇。ButDong Bijundoes not have.
但董壁君没有。Hesympathizes withDong Bijun, feels a pityforherbitter experience. Butdoes not haveanyreasonis worthXiao ZhengbeingDong Bijunis reckless.
他同情董壁君,为她的遭遇感到可惜。但没有任何理由值得萧正为董壁君不顾一切。Althoughinfutureevery day, hewill not forget that Dong Bijunthis momentthatdespairslets onetenderheartedlook. Freely, heinheartpledged that certainlywill tear to shredsTang Qingshan.
尽管在未来的每一天,他都不会忘记董壁君此刻那绝望得令人心软的眼神。尽管,他在心中发誓一定会将唐青山碎尸万段。Buthisallinnermost feelingsactivities, launchin the rationalenvironment.
但他所有的内心活动,都是在理性的环境下展开的。Xiao Zhengwithout havingis crazy.萧正并没有疯狂。„A'Zheng. Aunt Dongwas unfair toyoufor these years, is unfair toHuayin.”Dong Bijunseems likein the confessionlast words, the lookblurredsay/way. „Is unfair toBoss Ye.”
“阿正。董阿姨这几年对不起你,也对不起画音。”董壁君像是在交代遗言,眼神迷离道。“更对不起叶老板。”„Butmydaughter” the color of Dong Bijunface revealstender feelings. „Sheisinnocent. Canbecome the Chaotian (skywards)daughter, isher lifebiggestis lucky. Meanwhile, isbiggestis unfortunate. I am sorry,bringsto fill the callousfamilycourtyardhertothis. I am sorry,cannottake toherenoughwarmmaternal love.”
“但我的女儿”董壁君面露柔情之色。“她是无辜的。能成为朝天的女儿,是她此生最大的幸运。但同时,也是最大的不幸。我很抱歉,把她带到这个充满冷酷的家庭。我很抱歉,没能带给她足够温暖的母爱。”„A'Zheng. Ifin the futuresome dayInot. Can youlook afterXiaozhuforme?”Dong Bijunbites the lipto say. „Sheis the cruel fatechild.”
“阿正。如果将来有一天我不在了。你能替我照顾小筑吗?”董壁君咬唇说道。“她是个苦命的孩子。”„Iwill not makeyouhave the matter.”Xiao Zhengfrownsto say. „Xiaozhuneeds a warmandcompletefamilycourtyard.”
“我不会让您有事。”萧正蹙眉说道。“小筑需要一个温暖而且完整的家庭。”Dong Bijungracefulsmiles, the toneexceptionallyis bitter and astringent: „Somewhatwrong, the life can only violateonetime. Icannotbecomeanybodyto threaten the Chaotian (skywards)chip.”董壁君优雅的笑了笑,口吻却异常苦涩:“有些错,一生只能犯一次。我不能成为任何人威胁朝天的筹码。”„Heismyman.”
“他是我的男人。”
To display comments and comment, click at the button