Chapter 1627is indifferent to personal gains and losses!
第1627章宠辱不惊!
The summiteightpointsconvenecertainly. Nowadayssevenpoints, the personactuallyalreadyarrives in full. Then, the summitdiscusses the content, althoughis important, butinHuaxiathisfavorsociety, trying to get close to somebody, hittingto relateismost important. Usuallycannot seeto investBig Boss, big starartist, evenis the producer, at presentallappearsaltogether. Whoisn't mixing a faceto be ripeanxiously, sendshow manyname cards?
峰会八点准召开。现如今才七点不到,人却已经到齐了。说起来,峰会探讨的内容虽然重要,但在华夏这个人情社会,套交情,打好关系才是重中之重。平时见不着的投资大老板啊,大牌明星艺人啊,甚至是制作人啊,眼下一股脑全出现了。谁不急着去混个脸熟,派几张名片?includingnearbyCai Lan, talked and laughed merrilywithonecrowd of investor, caught the partnership opportunity. LikeLan XinandDepartment Head Wangthiskind of Xin'aosenior representative, wasmanycolleaguesupports the object. Xiao Zhengsitsin the cornerlow-key, is tastingslowly. Althoughheseveralexposures, butlooks likein the entertainment world the person, canrecognizehisstatusby no meansto be many. In additionhedeliberatelyhides, is hardto be revealed.就连身边的蔡澜,也与一群投资人谈笑风生,争取合作机会。像蓝心、王部长这类新奥高层代表,就更是不少圈内人的热捧对象了。萧正则是低调坐在角落,慢悠悠品着酒。他虽说有几次曝光,但像娱乐圈中人,能一眼认出他身份的却并不多。再加上他刻意掩藏,更难以被人揭穿。
The societyisso, so long asyourlongis not ugly, thenwears gold and silver, the sunglassesmaskgets readycompletely, nearbyagainwith358bodyguards. Takes a strolltowardcommercial plaza, takes care of many groupiesto encircle. No matterknew,firstshouted loudlymeto loveyou, thensought the photographto seek the signature. Otherwise, evenyouare the renownedartist, as long asyoutake off the makeup, puts onordinary, all alonetakes a strollon the avenue, is actually looked through the starstatusvery muchdifficultly.
社会就是如此,只要你长的不难看,然后穿金戴银,墨镜口罩全部备齐,身边再跟三五八个保镖。往商业广场溜达一圈,保管有不少追星族围过来。甭管认识不认识,先高呼我爱你,然后求拍照求签名。反之,即便你是著名艺人,但凡你卸下妆,穿得普普通通,孤身一人在大街上溜达,却是很难被人看破明星身份。Out of the windowdim light of nightis very beautiful, radiantmagnificent, swaysin the cup the red wine, the Xiao Zhengline of sightis fallingon the conference sitethatfamiliarfaces. Lan XinandDepartment Head Wang, areLu Qi'erandRuyu (like jade), nowadaystheyhave growntoassume sole responsibility for an important task the character. Gives off heatin the respectivedomainillumination. Suddenly, Xiao Zhengsomewhatis unexpectedly absent-minded. At presentall thesealsoas ifhave a dream, is not real.
窗外的夜色很美,璀璨瑰丽,摇晃着杯中的红酒,萧正的视线落在会场上那一张张熟悉的面庞。不论是蓝心、王部长,还是陆琪儿、如玉,现如今的他们都已成长为独当一面的人物。在各自的领域发光发热。一时间,萧正竟然有些恍惚。眼前的这一切也仿佛做梦似的,那么不真实。„Boss Xiao. Does your howpersonsitdrinks the alcohol to drown one's sorrowshere?”
“萧总。您怎么一个人坐在这里喝闷酒?”
The earbankresounds the Cai Lancareregardssuddenly.
耳畔忽然响起蔡澜的关心问候。Xiao Zhengslightlylifts the pupil, sweptCai Lanone: „Iam not ripetothiscircle, isexperiences.”Smiles, Xiao Zhenglosestohiscigarette. „How many didn't youchatwiththeseinvestors? Perhapscansignseveralplays.”萧正微微抬眸,扫了蔡澜一眼:“我对这个圈子不熟,就是过来见识一下。”笑了笑,萧正丢给他一支烟。“你怎么不和那些投资商多聊几句?没准能多签几部戏。”Cai Lanveryrespectfulcatches the cigarette, expressionveryserioussaid: „Companyalreadyhelpedmearrangemanyprojectsone after another. Has the variety show, has the joint capitalbigpiece, alsois tailor the soap operaforme. In a short timemyresources are very actually rich. Does not needwithoutsideinvestmentdiscussioncooperation. Chatteda moment ago, contactedsentimentalthat's all.”蔡澜十分恭敬的接住香烟,表情却十分郑重的说道:“公司已经陆续帮我安排了许多项目。有综艺节目,有合资大片,还有为我量身打造的电视剧。短期内我的资源其实很丰富。没必要和外面的投资商谈合作。刚才聊天,也只是联络感情而已。”Xiao Zhengnodswith a smile, has not talked too much. Leisurered wine.萧正笑着点点头,也没多言。只是慢悠悠的品着红酒。
When stony broke, peoplealwayslong forobtainingenoughmanyattention. Evenmakesleavesafterrevoltingto say the empty boastingbehavior. Mayconstantlychangealong withposition. Slowlyactuallyunderstands the tranquiltaste. A person, oneglass of liquor, looks atthiswanton and luxurious livingworld, sighs with emotion, tastes, thenhas been satisfied.
身无分文时,人们总是渴望得到足够多的关注。甚至作出离经叛道的浮夸行为。可伴随着位置的不断变化。却慢慢懂得宁静的滋味。一个人,一杯酒,看着这纸醉金迷的世界,感慨一下,回味一下,便已得到满足。Xiao Zhengthiswalkstooquickly, for shortfouryears, thenhas achievedmanypeople unable to arrive at the positionfor a lifetime. Tradesto be the commonperson, did not say that inflatesto be arrogant and conceited, will at least displaybasicto be proudandarrogant. ButXiao Zhengdoes not have. The overseasfiveyears, the armytwoyears, polishcalmto the extremehisyoungheart. Appraisesitsis indifferent to personal gains and lossesis not overrated.萧正这一路走得太快,短短四年,便已达到许多人一辈子也无法到达的位置。换做寻常人,不说膨胀到目空一切,也至少会表现出基本的骄傲与自大。但萧正没有。海外五年,部队两年,将他那颗年轻的心脏打磨得沉稳极了。评价其宠辱不惊也丝毫不为过。On the contrary, ifdoes not havewhetsin the seven years, Xiao Zhengdefinitelyis also hardto arrive attodaysmoothly.
相反,若没有这七年的磨砺,萧正也肯定难以顺利走到今天。„Boss Xiao. Ithought that youareonehave the storyman.”Cai Lanmakes noiseto saysuddenly. „Does not patyourhorse buttocks, butismyrealsoul talk.”
“萧总。我觉得您是一个有故事的男人。”蔡澜忽然出声说道。“不是拍您马屁,而是我的真心话。”paused, the Cai Lanignitioncigarette, on the warmactuallyhandsomefaceappearswipes the apology: „AlsoforafternoonIsaid that thesewordsapologizedtoyou. Was I am obsessed.”顿了顿,蔡澜点燃香烟,温暖却英俊的脸庞上浮现一抹歉意:“也为下午我说的那些话向您道歉。是我鬼迷心窍了。”„All right.”Xiao Zhengshakes the head, said with a smileindifferently. „Tolive.”
“没事。”萧正摇摇头,淡然笑道。“都是为了生活。”Cai LanseesXiao Zhengdid not care at all, in the eyeactuallyslightlyrevealsto wipe the color of worship: „Boss Xiao, Ihave heardyourexperience. Arrives attodayfromSecurity DepartmentAnyi Road, butonlyfouryears. Said that sentencewords not of pleasant to hear, manypeoplesaidyouto live by pimping, hastodaybyBoss Lin. Butin my opinion, insteadisXin'ao, becausehasyourexistence, hastoday the result. The Magic Shadeseries and Xin'aovillage, bynot living by pimping to achieve.”蔡澜见萧正毫不在意,眼中却微微流露出一抹崇拜之色:“萧总,我听说过您的经历。从保安部保安一路走到今天,不过区区四年时间。说句不好听的话,很多人都说您吃软饭,是靠林总才有今天。但在我看来,反而是新奥因为有您的存在,才有今天的成绩。魅影系列、新奥村,可不是靠吃软饭能做到的。”Xiao Zhengsmiles, sweptCai Lanone: „Howwantsto chatthesewithmesuddenly?”萧正笑了笑,扫了蔡澜一眼:“怎么忽然想和我聊这些?”Cai Lanrespondsimmediately: „BecauseIthought that Iandyoulook likevery much!”蔡澜立刻回应:“因为我觉得我和您很像!”paused, Cai Lancontinues saying: „Naturally, in the ability and charisma, Idefinitelyis inferior toyou. Butfrom the life experience, Iand you are same, isgrows out of nothingarrives attodaystep by step.”顿了顿,蔡澜继续说道:“当然,在能力和人格魅力上,我肯定不如您。但从人生经历来说,我和您一样,也是从无到有一步步才走到今天。”Cai Lansmokedsmoke, pressessomeexcitingmood: „My18years old of high schoolgraduates, becausein the family/homefatherlikes to gamblepenniless. even/includingXuefeicannot take. AfterwardItouchedmanyinferiorwalls, finally the entertainment companyis willingto give shelter tome. Bossis the middle-aged woman. Pressed for a halfyearin the companyme, finallypoundedsomerelations, sells cheapmycontractto a South Koreanperformancecompany. Thisgoes, stayedin that side for fiveyears.”蔡澜抽了一口烟,压了压有些激动的情绪:“我十八岁高中毕业,家里因为父亲好赌一贫如洗。连学费也拿不出来。后来我碰了很多次壁,才终于有一家娱乐公司肯收留我。老板是个中年妇女。把我在公司压了半年,最后砸了些关系,把我的合同贱卖给韩国一家演艺公司。这一去,就在那边呆了五年。”„Has publishedseveralspecial editions, has appeared onsomevariety shows. The fanare not many, the incomeis not high, butcontrasts the ordinarywhite-collarto be strongermuch. Afterwardhad the savings, received the nearbylifemother. Untiltwoyears ago the contract expire, Ireturn to homelandwithmothertogether. MetBoss Lan, enteredXin'ao.”
“出过几张专辑,也上过一些综艺节目。粉丝不多,收入不算高,但对比普通白领要强不少。后来有了积蓄,就把母亲接到身边生活。直到两年前合同到期,我才和母亲一同回国。遇到了蓝总,进了新奥。”Xiao Zhengis listening respectfully to the Cai Lanlife experiencepatiently. AlthoughCai Lansaidsuperficially, butperhapsonly then the litigantknows that thissegmentpathwalkspainstakinglyhas. Was pressedincompanythata halfyear, is unfamiliar with the people and place the South Korea. Perhapsif the does not havebigwill, Cai Lanhas collapsed.萧正耐心聆听着蔡澜的人生经历。虽说蔡澜说得轻描淡写,但恐怕只有当事人才知道这段路走得有多苦。不论是被压在公司的那半年,还是人生地不熟的韩国。若没有大毅力,蔡澜恐怕早就崩溃了。suchlooks like, Xiao ZhengdespisedCai Lanactually. Thinks that he is rivals for sexual favorpretty boy. Dependsappearancebravegraceful talentto mixtoday.这么看来,倒是萧正轻看了蔡澜。以为他就是个争风吃醋的小白脸。仗着长相英俊才混到今天。„TheseyearsIhave seen the shapeshape** the starandBoss, includingare interestedofficialin the entertainment world. ButonlyBoss Xiaoyou, cangiveme a truegreat personelegant demeanor.”Cai Lansaidone word at a time. „Youare very low-key, is very kind. does not havebecomes famousto be insolentyoung, does not havebullies. Even ifharbors evil intentions the subordinatetomysuchone, gaveverygoodattitude.”
“这些年我见过形形**的明星、老板,包括一些对娱乐圈感兴趣的官员。但唯独萧总您,才能给我一种真正大人物的风采。”蔡澜一字一顿的说道。“您很低调,也很和蔼。没有年少成名的张狂,更没有仗势欺人。哪怕对我这么一个居心不良的下属,也给予了很好的态度。”„Thishorse buttockspatsInot to helpyoufight forresources, was a little embarrassed.”Xiao Zhengsippedred wine, gives the Cai Lansecondcigarette. „Goesbusily. So long asyouhave the skill, does not fearnot to mixover. Even ifIdo not helpyou, Boss Lanwill still giveyouenoughmanyresources.”
“这个马屁拍的我不帮你多争取一点资源,都有点不好意思了。”萧正抿了一口红酒,递给蔡澜第二根烟。“去忙吧。只要你有本事,不怕混不出头。就算我不帮你,蓝总也会给你足够多的资源。”Cai Lannodsgently, on the facereveals the color of gratitude.蔡澜轻轻点头,脸上露出感激之色。„ButIhope that yourememberfirmly, howyouarrive attodaystep by step.”Xiao Zhengsaidslowly. „Ifsome dayyoumake a name for oneself, became the great person. Remembers that kindly treatsbegs for foodto eat the personinyournearby, theirmost people, werepastyou.”
“但我希望你牢牢记住,你是怎么一步步走到今天的。”萧正缓缓说道。“如果有一天你功成名就,成了大人物。记得善待在你身边讨饭吃的人,他们大多数人,都是当年的你。”Cai Lanbodyslightlytrembles, numerousnods: „Iwill always remember the Boss Xiaoinstruction!”蔡澜身躯微微一颤,重重点头:“我会铭记萧总的教诲!”~ ~
~~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1635: Be indifferent to personal gains and losses!