GB :: Volume #17

#1635: Be indifferent to personal gains and losses!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1627 is indifferent to personal gains and losses! 第1627章宠辱不惊！ The summit eight points convene certainly. Nowadays seven points, the person actually already arrives in full. Then, the summit discusses the content, although is important, but in Huaxia this favor society, trying to get close to somebody, hitting to relate is most important. Usually cannot see to invest Big Boss, big star artist, even is the producer, at present all appears altogether. Who isn't mixing a face to be ripe anxiously, sends how many name cards? 峰会八点准召开。现如今才七点不到,人却已经到齐了。说起来,峰会探讨的内容虽然重要,但在华夏这个人情社会,套交情,打好关系才是重中之重。平时见不着的投资大老板啊,大牌明星艺人啊,甚至是制作人啊,眼下一股脑全出现了。谁不急着去混个脸熟,派几张名片？ including nearby Cai Lan, talked and laughed merrily with one crowd of investor, caught the partnership opportunity. Like Lan Xin and Department Head Wang this kind of Xin'ao senior representative, was many colleague supports the object. Xiao Zheng sits in the corner low-key, is tasting slowly. Although he several exposures, but looks like in the entertainment world the person, can recognize his status by no means to be many. In addition he deliberately hides, is hard to be revealed. 就连身边的蔡澜,也与一群投资人谈笑风生,争取合作机会。像蓝心、王部长这类新奥高层代表,就更是不少圈内人的热捧对象了。萧正则是低调坐在角落,慢悠悠品着酒。他虽说有几次曝光,但像娱乐圈中人,能一眼认出他身份的却并不多。再加上他刻意掩藏,更难以被人揭穿。 The society is so, so long as your long is not ugly, then wears gold and silver, the sunglasses mask gets ready completely, nearby again with 358 bodyguards. Takes a stroll toward commercial plaza, takes care of many groupies to encircle. No matter knew, first shouted loudly me to love you, then sought the photograph to seek the signature. Otherwise, even you are the renowned artist, as long as you take off the makeup, puts on ordinary, all alone takes a stroll on the avenue, is actually looked through the star status very much difficultly. 社会就是如此,只要你长的不难看,然后穿金戴银,墨镜口罩全部备齐,身边再跟三五八个保镖。往商业广场溜达一圈,保管有不少追星族围过来。甭管认识不认识,先高呼我爱你,然后求拍照求签名。反之,即便你是著名艺人,但凡你卸下妆,穿得普普通通,孤身一人在大街上溜达,却是很难被人看破明星身份。 Out of the window dim light of night is very beautiful, radiant magnificent, sways in the cup the red wine, the Xiao Zheng line of sight is falling on the conference site that familiar faces. Lan Xin and Department Head Wang, are Lu Qi'er and Ruyu (like jade), nowadays they have grown to assume sole responsibility for an important task the character. Gives off heat in the respective domain illumination. Suddenly, Xiao Zheng somewhat is unexpectedly absent-minded. At present all these also as if have a dream , is not real. 窗外的夜色很美,璀璨瑰丽,摇晃着杯中的红酒,萧正的视线落在会场上那一张张熟悉的面庞。不论是蓝心、王部长,还是陆琪儿、如玉,现如今的他们都已成长为独当一面的人物。在各自的领域发光发热。一时间,萧正竟然有些恍惚。眼前的这一切也仿佛做梦似的,那么不真实。 „Boss Xiao. Does your how person sit drinks the alcohol to drown one's sorrows here?” “萧总。您怎么一个人坐在这里喝闷酒？” The ear bank resounds the Cai Lan care regards suddenly. 耳畔忽然响起蔡澜的关心问候。 Xiao Zheng slightly lifts the pupil, swept Cai Lan one: „I am not ripe to this circle, is experiences.” Smiles, Xiao Zheng loses to his cigarette. „How many didn't you chat with these investors? Perhaps can sign several plays.” 萧正微微抬眸,扫了蔡澜一眼:“我对这个圈子不熟,就是过来见识一下。”笑了笑,萧正丢给他一支烟。“你怎么不和那些投资商多聊几句？没准能多签几部戏。” Cai Lan very respectful catches the cigarette, expression very serious said: „Company already helped me arrange many projects one after another. Has the variety show, has the joint capital big piece, also is tailor the soap opera for me. In a short time my resources are very actually rich. Does not need with outside investment discussion cooperation. Chatted a moment ago, contacted sentimental that's all.” 蔡澜十分恭敬的接住香烟,表情却十分郑重的说道:“公司已经陆续帮我安排了许多项目。有综艺节目,有合资大片,还有为我量身打造的电视剧。短期内我的资源其实很丰富。没必要和外面的投资商谈合作。刚才聊天,也只是联络感情而已。” Xiao Zheng nods with a smile, has not talked too much. Leisure red wine. 萧正笑着点点头,也没多言。只是慢悠悠的品着红酒。 When stony broke, people always long for obtaining enough many attention. Even makes leaves after revolting to say the empty boasting behavior. May constantly change along with position . Slowly actually understands the tranquil taste. A person, one glass of liquor, looks at this wanton and luxurious living world, sighs with emotion, tastes, then has been satisfied. 身无分文时,人们总是渴望得到足够多的关注。甚至作出离经叛道的浮夸行为。可伴随着位置的不断变化。却慢慢懂得宁静的滋味。一个人,一杯酒,看着这纸醉金迷的世界,感慨一下,回味一下,便已得到满足。 Xiao Zheng this walks too quickly, for short four years, then has achieved many people unable to arrive at the position for a lifetime. Trades to be the common person, did not say that inflates to be arrogant and conceited, will at least display basic to be proud and arrogant. But Xiao Zheng does not have. The overseas five years, the army two years, polish calm to the extreme his young heart. Appraises its is indifferent to personal gains and losses is not overrated. 萧正这一路走得太快,短短四年,便已达到许多人一辈子也无法到达的位置。换做寻常人,不说膨胀到目空一切,也至少会表现出基本的骄傲与自大。但萧正没有。海外五年,部队两年,将他那颗年轻的心脏打磨得沉稳极了。评价其宠辱不惊也丝毫不为过。 On the contrary, if does not have whets in the seven years, Xiao Zheng definitely is also hard to arrive at today smoothly. 相反,若没有这七年的磨砺,萧正也肯定难以顺利走到今天。 „Boss Xiao. I thought that you are one have the story man.” Cai Lan makes noise to say suddenly. „Does not pat your horse buttocks, but is my real soul talk.” “萧总。我觉得您是一个有故事的男人。”蔡澜忽然出声说道。“不是拍您马屁,而是我的真心话。” paused, the Cai Lan ignition cigarette, on the warm actually handsome face appears wipes the apology: „Also for afternoon I said that these words apologized to you. Was I am obsessed.” 顿了顿,蔡澜点燃香烟,温暖却英俊的脸庞上浮现一抹歉意:“也为下午我说的那些话向您道歉。是我鬼迷心窍了。” „All right.” Xiao Zheng shakes the head, said with a smile indifferently. „To live.” “没事。”萧正摇摇头,淡然笑道。“都是为了生活。” Cai Lan sees Xiao Zheng did not care at all, in the eye actually slightly reveals to wipe the color of worship: „Boss Xiao, I have heard your experience. Arrives at today from Security Department Anyi Road, but only four years. Said that sentence words not of pleasant to hear, many people said you to live by pimping, has today by Boss Lin. But in my opinion, instead is Xin'ao, because has your existence, has today the result. The Magic Shade series and Xin'ao village, by not living by pimping to achieve .” 蔡澜见萧正毫不在意,眼中却微微流露出一抹崇拜之色:“萧总,我听说过您的经历。从保安部保安一路走到今天,不过区区四年时间。说句不好听的话,很多人都说您吃软饭,是靠林总才有今天。但在我看来,反而是新奥因为有您的存在,才有今天的成绩。魅影系列、新奥村,可不是靠吃软饭能做到的。” Xiao Zheng smiles, swept Cai Lan one: „How wants to chat these with me suddenly?” 萧正笑了笑,扫了蔡澜一眼:“怎么忽然想和我聊这些？” Cai Lan responds immediately: „Because I thought that I and you look like very much!” 蔡澜立刻回应:“因为我觉得我和您很像！” paused, Cai Lan continues saying: „Naturally, in the ability and charisma, I definitely is inferior to you. But from the life experience, I and you are same, is grows out of nothing arrives at today step by step.” 顿了顿,蔡澜继续说道:“当然,在能力和人格魅力上,我肯定不如您。但从人生经历来说,我和您一样,也是从无到有一步步才走到今天。” Cai Lan smoked smoke, presses some exciting mood: „My 18 years old of high school graduates, because in the family/home father likes to gamble penniless. even/including Xuefei cannot take. Afterward I touched many inferior walls, finally the entertainment company is willing to give shelter to me. Boss is the middle-aged woman. Pressed for a half year in the company me, finally pounded some relations, sells cheap my contract to a South Korean performance company. This goes, stayed in that side for five years.” 蔡澜抽了一口烟,压了压有些激动的情绪:“我十八岁高中毕业,家里因为父亲好赌一贫如洗。连学费也拿不出来。后来我碰了很多次壁,才终于有一家娱乐公司肯收留我。老板是个中年妇女。把我在公司压了半年,最后砸了些关系,把我的合同贱卖给韩国一家演艺公司。这一去,就在那边呆了五年。” „Has published several special editions, has appeared on some variety shows. The fan are not many, the income is not high, but contrasts the ordinary white-collar to be stronger much. Afterward had the savings, received the nearby life mother. Until two years ago the contract expire, I return to homeland with mother together. Met Boss Lan, entered Xin'ao.” “出过几张专辑,也上过一些综艺节目。粉丝不多,收入不算高,但对比普通白领要强不少。后来有了积蓄,就把母亲接到身边生活。直到两年前合同到期,我才和母亲一同回国。遇到了蓝总,进了新奥。” Xiao Zheng is listening respectfully to the Cai Lan life experience patiently. Although Cai Lan said superficially, but perhaps only then the litigant knows that this segment path walks painstakingly has. Was pressed in company that a half year, is unfamiliar with the people and place the South Korea. Perhaps if the does not have big will, Cai Lan has collapsed. 萧正耐心聆听着蔡澜的人生经历。虽说蔡澜说得轻描淡写,但恐怕只有当事人才知道这段路走得有多苦。不论是被压在公司的那半年,还是人生地不熟的韩国。若没有大毅力,蔡澜恐怕早就崩溃了。 such looks like, Xiao Zheng despised Cai Lan actually. Thinks that he is rivals for sexual favor pretty boy. Depends appearance brave graceful talent to mix today. 这么看来,倒是萧正轻看了蔡澜。以为他就是个争风吃醋的小白脸。仗着长相英俊才混到今天。 „These years I have seen the shape shape ** the star and Boss, including are interested official in the entertainment world. But only Boss Xiao you, can give me a true great person elegant demeanor.” Cai Lan said one word at a time. „You are very low-key, is very kind. does not have becomes famous to be insolent young, does not have bullies. Even if harbors evil intentions the subordinate to my such one, gave very good attitude.” “这些年我见过形形**的明星、老板,包括一些对娱乐圈感兴趣的官员。但唯独萧总您,才能给我一种真正大人物的风采。”蔡澜一字一顿的说道。“您很低调,也很和蔼。没有年少成名的张狂,更没有仗势欺人。哪怕对我这么一个居心不良的下属,也给予了很好的态度。” „This horse buttocks pats I not to help you fight for resources, was a little embarrassed.” Xiao Zheng sipped red wine, gives the Cai Lan second cigarette. „Goes busily. So long as you have the skill, does not fear not to mix over. Even if I do not help you, Boss Lan will still give you enough many resources.” “这个马屁拍的我不帮你多争取一点资源,都有点不好意思了。”萧正抿了一口红酒,递给蔡澜第二根烟。“去忙吧。只要你有本事,不怕混不出头。就算我不帮你,蓝总也会给你足够多的资源。” Cai Lan nods gently, on the face reveals the color of gratitude. 蔡澜轻轻点头,脸上露出感激之色。 „But I hope that you remember firmly, how you arrive at today step by step.” Xiao Zheng said slowly. „If some day you make a name for oneself, became the great person. Remembers that kindly treats begs for food to eat the person in your nearby, their most people, were past you.” “但我希望你牢牢记住,你是怎么一步步走到今天的。”萧正缓缓说道。“如果有一天你功成名就,成了大人物。记得善待在你身边讨饭吃的人,他们大多数人,都是当年的你。” Cai Lan body slightly trembles, numerous nods: „I will always remember the Boss Xiao instruction!” 蔡澜身躯微微一颤,重重点头:“我会铭记萧总的教诲！” ~ ~ ~~
To display comments and comment, click at the button