Xiao Zhengpushes the door, justacross the corridor, was actually accidentalbumped intoMa Yingjun.萧正推门而出,刚刚穿过走廊,却是意外碰到了马英俊。„Boss Xiao!”
“萧总!”Before the bystander, Ma Yingjunis very tastefulin the name. The attitude is also very respectable.
在外人面前,马英俊在称呼上很是讲究。态度也很尊敬。Xiao ZhengfollowsbehindLobby Manager, Ma YingjunnearbyalsofollowsseveralDragon & Phoenix Buildingstaff. Twogroups of peoplemeet, somequiteimposing manners.萧正身后跟着大堂经理,马英俊身边也跟着几名龙凤楼工作人员。两帮人一碰头,颇有些气势。„Underwhat's the matter?”Xiao Zhengfrownsto ask.
“下面怎么回事儿?”萧正蹙眉问道。
The Ma Yingjunforced smilesaidconstantly: „Justlistened to the personto report, isonegroup of pampered young mastercauses trouble below. The special detailsIam notveryclear.”马英俊苦笑不迭道:“刚刚听人汇报,是一帮公子哥在下面闹事。具体情况我也不是很清楚。”Ma Yingjunisledonegroup of business partnersto comeDragon & Phoenix Buildingto rub, without the expectationexperiences the this kind ofmatter. Reallydoes not have the facevery much!马英俊原本是带一群生意伙伴来龙凤楼搓一顿,没料想遇到这种事儿。真是很没面子啊!Dragon & Phoenix Buildingwhere? Thatis the Yanjing Cityraretopoffice. Moreover the privacyis extremely strong. No matterdiscussedanythinghere, outside will not pass. Butonegroup of peoplejustsat down, outsidethentransmitshitsto pound the noisysound. On the Ma Yingjunfacenaturallydoes not haveup. Even, several, because the statusrelationsran awaysecretly the partnerat that time the complexionchange.龙凤楼什么地方?那可是四九城少有的顶级会所。而且私密性极强。不管在这里谈什么,都不会传到外面去。可一群人刚刚坐下,外面便传来打砸吵闹之声。马英俊脸上自然无光。甚至,几个因为身份关系偷偷跑来的合作方当时脸色就变了。Fears the exposure.
怕曝光啊。A littlereaches the same goal or conclusion from different approaches the meaningwithTang Qingshan.
和唐青山有点殊途同归的意思。Healsofeared that oneselfcomes the Dragon & Phoenix Buildingmatterto pass to the Old Monster Linear. Even if not knowthree people in cahoots the inside story, is onlyheto runpersonallyDragon & Phoenix Building, is intimate withXiao Zheng. Mayhave the gapwithOld Monster Lin, initiatescontradiction.
他也怕自己来龙凤楼的事儿传到林老妖耳朵里。即便不知晓三人狼狈为奸的内幕,单凭他亲自跑来龙凤楼,亲近萧正。就有可能与林老妖发生间隙,引发矛盾。Thereforeis not quite attractiveas the masterXiao Zhengcomplexion, lookalsosomewhatgloomy and cold.
所以作为主人的萧正脸色不太好看,眼神也有些阴冷。Dragon & Phoenix BuildingbackstageBossishisXiao Zheng, whotakes a broad view atYanjing Citynot to know?龙凤楼后台老板是他萧正,放眼四九城谁不知道?Whatdifficultto be inadequatealso is really has eyes but fails to see the bludgerto cause trouble?
难不成还真是什么有眼无珠的小混混来闹事?if so, Dragon & Phoenix Buildingraises the bodyguard to hit the opposite partyeverywhereto look for the tooth.若是如此,龙凤楼豢养的保镖就能打得对方满地找牙。ThereforeXiao Zhengis very clear, canalarmhimandMa Yingjunsimultaneously, the opposite partybackgrounddecideshoweverbig. The Dragon & Phoenix Buildingaspectheaddoes not dareto act unreasonably. Feared that holds the trouble.
所以萧正很清楚,能同时惊动他和马英俊,对方来头定然不小。龙凤楼方面的负责人不敢乱来。怕捅娄子。„Has a look.”Xiao Zhengdoes not talk too much, directly soars a buildinghall.
“下去看看。”萧正也不多言,直奔一楼大厅。Bang!
砰!Is thin, a black clothesblacktrousersyoung menswift and fiercewhipleg, will kicksuddenlywithitconfrontationDragon & Phoenix Buildingsecurity. The hugebodyhitson the tea table, immediatelythrows off the furniture. Teasplash, canteenpāshatter. Verylively.
一名身材消瘦,黑衣黑裤的青年男子猛然一记凌厉的鞭腿,将与之对峙的龙凤楼保安踢飞出去。庞大的身躯撞在茶几上,登时掀翻桌椅。茶水飞溅而出,水壶啪啦破碎。好不热闹。Butlooks atDragon & Phoenix BuildingsideManagerandwaitressagain, including78powerful and bravesecurities, whole faceangeris all gazing at fixedly the indifferentstationcentralyoung menon the scene.
而再看龙凤楼一方的经理、女侍应,包括七八名孔武有力的保安,全都满脸怒气的瞪视着冷漠站在场中央的青年男子。Thisyoung peopleare also 27 or 28-year-old. Living not highis not short, moderate. Buthejustacts, thenlaycontinuouslydry/does34people. Moreover is instakill. The Dragon & Phoenix Buildingsecurityhits backcontinuallyleewaydoes not have.
这个年轻人也就二十七八岁。生得不高不矮,不胖不瘦。可他甫一出手,便连续干趴了三四人。而且全都是秒杀。龙凤楼保安连还手的余地都没有。Visitshimagainbehind, is onecrowd of neatly and immaculately dressed, average agenotover30years old of pampered young master. 45people, are situatedonrest areasofarespectively, smokesto smoke, drinks teato drink tea, clearlyisonewatches the fun the stance. Moreoverdoes not dislikematterbigthattype.
再看他身后,则是一群衣冠楚楚,平均年龄不超过三十岁的公子哥。共有四五人,分别坐落在休息区的沙发上,抽烟的抽烟,喝茶的喝茶,分明是一副看热闹的架势。而且还是不嫌事大的那种。„Whoalsowantsto try?”Lei Juncoldlytakes a fast look around the audience, the both armshold the chest, quitesomewhatone man guards the passstance. Butin fact, hisalsoindeedhasthisstrength.
“谁还想来试试?”雷军冷冷扫视全场,双臂抱胸,颇有几分一夫当关的架势。而实际上,他也的确有这份实力。Spends for threeyearsto crush intoCentral Security Bureaufrom the Public Security Departmenteightgames. Althoughtwounitarmy level. But the formermainprotection objectiveis the Huaxiafourdeputytwohighsub-national levelleaders. But the latter, actuallymainlyprotects the national levelleader. Probablyoneis the Crown Young Mastergoverningformerguard. Thenis the emperorfathergoverningformerguard. In the political outlook, missed the entirestandard.
花三年时间从公安部八局挤进中央警卫局。虽说两个单位均是正军级。可前者的主要保护目标是华夏四副两高的副国级领导人。而后者,却是主要保护正国级领导人。就好像一个是太子爷的御前侍卫。一个,则是皇帝老子的御前侍卫。在政治前景上,就差了整整一格。Butlooks overCentral Security BureauChief, usuallyistallPeifu the bigmilitary region level. The military rankconsists mainly ofMajor-Generalandlieutenant general. In the bureau the political commissar, holds a concurrent post by central officeDirector. It is well known, central officeDirectorisPolitical Bureaucommittee member, realsub-national levelleader. In other words, Central Security Bureauis the state leadercontrolspersonally.
而纵观中央警卫局局长,通常是高配副大军区级。军衔以少将、中将为主。局内政委,更是由中央办公厅主任兼任。众所周知,中央办公厅主任是政治局委员,货真价实的副国级领导人。也就是说,中央警卫局是国家领导人亲自节制的。Takes a broad view at the nation, only thenseveralmunicipalitymembers, a feweconomiessave the provincial CPC committee secretaries to achievethisrankgreatly. The authorityis valiant.
放眼全国,也只有几个直辖市一把手,少数几个经济大省的省委书记才能达到这个级别。权柄彪悍啊。As the Central Security Bureautrump cardsoldier, Lei Jundoes not have the truth is not rampant. Hisless than30years old of alreadyis the Majormilitary rank. Hisfatheris the militarysenior general. In addition the guards officepolitical commissarandhisfatherrelateclosely, treats asdirect descendanttraininghim. It can be said that Lei Junbackgroundisincomparablypowerful.
作为中央警卫局的王牌战士,雷军没道理不嚣张。他不到三十岁已经是少校军衔。其父更是军方高级将领。加上警卫局政委与其父关系密切,更是将他当做嫡系培养。可以说,雷军的背景是无比强悍的。do not sayisonlyDragon & Phoenix Building, even ifheenters the Yanjingmunicipal public security bureau, perhapsstillno onedareshiswhat kind of.莫说是区区一个龙凤楼,他就算打进燕京市公安局,恐怕也没人敢把他怎么样。„Lei Jun. Yourboywhenalsolearnsmouthartillery?”
“雷军。你小子什么时候也学会嘴炮了?”Inrest area, 30 years old. Putting onappropriatepampered young masteris goodto say with a smile: „Findson the line. Whichso manyidle talk?”
休息区内,一名年约三十岁。穿着得体的公子哥好笑道:“把人找出来就行。哪那么多闲言碎语?”Person of surnamed Songspeech, SongSicheng. HisfatherisYanjingMunicipal Committee Secretary. Formalsub-national levelpowerful figure. Xiao Zhenghas metin the Municipal Committeeyardalsogood fortune.
说话之人姓宋,名宋思成。其父乃燕京市委书记。正儿八经的副国级实权人物。萧正在市委大院还有幸见过一面。Butat this moment, heurged that superficiallyLei Junhurriedto handle the matter. Do not be wordy.
但此刻,他却轻描淡写地催促雷军赶紧把事儿办了。不要啰嗦。Hespokethissaying, one sidepampered young masterincludingsaying with a smile: „Brother Song. Youare notdo not knowLei Junthatstubbornness. How manydaysrunswith great difficultywave, doesn't stir up trouble to return to the bureausteadfastly? Ithought that thisplace is not pleasing to the eyes. Repairsmystifyingly, but also was placedYuan Blue & Whitein the hallmidpoint. Isn't a money dissolver? Whatliteraryconnotationinstalls?”
他说这话,一旁的一位公子哥却是含笑道:“宋哥。你也不是不知道雷军那倔脾气。好不容易跑出来浪几天,不惹点事儿能踏实回局里?我看这地方也不怎么顺眼。装修得阴阳怪气,还在大厅正中央摆了个元青花。不就是一个销金窟吗?装什么文艺内涵?”
The person of speechis surnamed Liu, fatherisYanjingMunicipal CommitteeStanding Committee, firstDeputy Mayor. On the real power, greatlyis only bigcompared withDepartment Head Li.
说话之人姓刘,父亲是燕京市委常委,第一副市长。论实权,比起李部长只大不小。It can be said that thesethreepeoplecombine, whichcityno matterplacesHuaxia, has the energyto run amuckunimpededly. Is a realCrown Prince's Partyclan. So long asdoes not do the nationto shocktreason. Even ifkills and torchesto stop at no evil, the family member can still the mattercovering. Preserves the incense and candle.
可以说,就这三人组合,甭管放在华夏哪座城市,都有底气横行无阻。是货真价实的太子党一族。只要不干出全国震惊的叛国事件。就算杀人放火无恶不作,家里人也能把事儿给捂住。保住香火。Thisgrade of lineupsnatchesoneto make a debutfewyear of twofemalestars. Said that is also incrediblelaughable. but contrary to expectations, Lei Jun, because the functional relationshipcannot see the womanyear to year, veryallowsto haveseveraldays of false. Alsowith great difficultybyRuyu (like jade)clearmakingsattraction. How will helet off?
这等阵容来抢一个出道没几年的二线女明星。说起来也是荒诞可笑。可偏偏,雷军因为工作关系常年见不到女人,好不容放几天假。又好不容易被如玉的清纯气质吸引。他又岂会放过?OriginallyLei Junhas the opportunityto restRuyu (like jade)tonight. Butunfortunately, someLu Qi'erthisfamily backgroundbackgroundfemalestarscarried offRuyu (like jade)secretly, andthrew intoDragon & Phoenix Buildingaltogether. Thisgroup of Crown Prince's Partyare in a rage, thenrushes. Makes a big rowDragon & Phoenix Building. Causes the trouble.
本来雷军今晚就有机会睡了如玉。可好死不死的,陆琪儿这个有些家世背景的女明星偷偷带走了如玉,并一股脑丢进了龙凤楼。这帮太子党一怒之下,便闯了进来。大闹龙凤楼。惹出事端来。Mentionedalsoskillfully, perhapsLei Jundid not understand the Dragon & Phoenix Buildingbackground. SongSichengactuallyclear.
说来也巧,雷军或许不甚了解龙凤楼的背景。宋思成却一清二楚。Dragon & Phoenix BuildingbackstageBossis who?龙凤楼的后台老板是谁?IsOld Monster Lineldest daughterLin Huayin. IsOld Monster Lincannot have a liking forson-in-lawXiao Zheng.
是林老妖的大女儿林画音。是林老妖怎么也看不上的女婿萧正。Butby chance, Lin Familyfather and daughter relationsbreaks off. Xiao Zheng, but alsohit the Municipal CommitteeyardDepartment Head Liface. Let the entireyardconsider something as shameful. As the YanjingMunicipal CommitteeFirst Brotherson, SongSicheng can heartbe happy?
而恰巧,林家父女关系决裂。萧正,还打了市委大院李部长的脸。让整个大院都引以为耻。作为燕京市委一哥的儿子,宋思成心里能痛快?Meeting by chanceto might as wellmeet by chance, sincemadehisSongSichengcatch up. ThisrelationalentireYanjingMunicipal Committeeshame, hemustlook for the gathering place.
相逢不如偶遇,既然让他宋思成赶上了。这个关系整个燕京市委的耻辱,他得把场子找回来。Naturally, SongSichengwas not a fool. Heknows why fatherwill give upDepartment Head Liat that time. Buthiseven moreis clear, Old Sir Yangleaves the mountain , because owes a Ye Gong Pavilionfavor. Nowadays, favor. Old Sir Yangis naturally impossibleagainisoverXiao Zheng. Ye Gong PavilionalsoembarrassedagaintroublesomeOld Sir Yang.
当然,宋思成不是傻子。他知道父亲当时为什么会放弃李部长。但他更加清楚,杨老之所以出山,是因为欠下叶公馆一个人情。现如今,人情还了。杨老自然不可能再为萧正出头。叶公馆也不好意思再麻烦杨老。In summary. Thiscrowd of Crown Prince's Party can definitely step onXiao Zhengstubbornlyin the under foot. Cannot allowthispersonto bluff and blusterinYanjing City.
综上所述。这群太子党完全能把萧正死死踩在脚下。容不得此人在四九城耀武扬威。„Was not pleasing to the eyespounds.”SongSichengswept a Lei Junindifferently, gave the suggestion. „Ido not like.”
“不顺眼就砸了。”宋思成淡然扫了一眼雷军,给了暗示。“我也不喜欢。”
To display comments and comment, click at the button