Department Head Liwalks, during Bai Familyfalls intoimmediatelyis treacherously quiet.李部长一走,白家登时陷入诡谲地静谧之中。Bai Yujiaodoes not knowsaidanythingare good. GrandsonAuntandwhiteGuodong, theneven moresawto make the Xin'aoagenthope. After all, sopowerful, even the province departmental levelbig shotsorespect the young peoplehumbly. How could it not be the person of indeedeffective and influential word?白玉娇是不知说些什么才好。孙阿姨和白国栋,则是愈发看见了做新奥代理的希望。毕竟,一个如此位高权重,连省部级大佬都如此谦卑尊敬的年轻人。岂非正是一言九鼎之人?Looks atChenzither | Jeanagain, looks atwhiteJianjunagain. Actuallyisonestarts to speak but hesitates, the cold sweatstreamingunder.
再看陈琴,再看白建军。却是一副欲言又止,冷汗涔涔而下。Long timelater, whiteJianjunrubbed the palm, goes forwardtwofootpaths: „A'Zheng, second unclea moment ago”
良久之后,白建军搓了搓手掌,上前两步道:“阿正,二叔刚才”„A'Zheng, youdon'twithyoursecond unclegeneralexperience. Hefor a lifetimeonthatwelldoing.”GrandsonAuntwas too busyfor the husbandasks favorto speak the word of praise. No matterwhat kind of, the dayistwomouth. Shehopes does ownhusbandoffendsuchbackgroundterrifyingyoung people?
“阿正,你就别跟你二叔一般见识。他一辈子就那德行。”孙阿姨忙不迭替老公求情说好话。甭管怎么样,日子是两口子在过。她又怎么会希望自家老公得罪这么一个背景恐怖的年轻人呢?WhiteGuodongalsostands the voice: „indeedA'Zheng, Jianjundoes not haveis malicious.”
白国栋也站出来发声:“是啊阿正,建军没有恶意。只是”As the elder, soacts servilelyto ask favorto a younger generation. During the entireliving roomatmospherefalls intois strange. Actuallylooks atBai Yujiaois a gastric disorder.
作为长辈,如此卑躬屈膝的向一个晚辈求情。整个客厅的气氛都陷入诡异之中。看得白玉娇却是一阵反胃。Thisis notsheimagines the elder and younger generationinteraction. Beforewas not, nowis not.
这不是她想象中的长辈与晚辈的相处模式。之前不是,现在也不是。
The eldersare the elders, caninheartinvestigateyounger generationabilitystrong and weak. Butshould notrevealon the face, should notmake impertinent remarks, the buckleaselderdignity.
长辈就是长辈,可以在心中考究一个晚辈的能力强弱。但不该流露在脸上,更不该出言不逊,折损了身为长辈的威严。Otherwise, the younger generationmixesagainwell, mustrespond with the respectto the younger generation. Xiao Zhengachieved. Buttheseeldershave not actually achieved.
反之,晚辈混得再好,也一定要对晚辈报以尊敬。萧正做到了。但这些长辈却没做到。„Yourothersuchsaid.”Xiao Zhengcontainsto say. „everyone/variousismyelder. To sayanything, wantsto makeanything, isperfectly justified.”
“您别这么说。”萧正含蓄的说道。“诸位是我的长辈。想说什么,想做什么,都是天经地义的。”„Furthermore. Yujiaoalsolooks. WhereImustdo wrong. Has't shethen canpull outmybig mouthfemale genitals?”Xiao Zhengsmilesto say with a smile. Wasmakesoneto receive the officerforthisplayperfectly.
“再者说。玉娇还看着呢。我要什么地方做得不对。她回头还不得抽我大嘴巴子?”萧正莞尔笑道。算是为这场戏做了一个完美收官。Bai Familypersonhears this, heartdeeply feelsto relax.白家人闻言,心中深感放松。EspeciallywhiteGuodong. Hehas not thought ofXiao Zhenginfluenceunexpectedlysuchbig. Even ifhehereconciledpampered young masterforBai Yujiaobefore. Alsocannot catch up withXiao Zhengabsolutely!
尤其是白国栋。他是万万没想到萧正的影响力竟然如此之大。即便是他之前他为白玉娇撮合的公子哥。也绝对赶不上萧正啊!Thisthrew the sesame seed, picked a watermelon?
这算不算丢了芝麻,捡了个西瓜?Bai Yujiaois the mindis absent-minded. As ifoverturned the cruet.白玉娇却是心神恍惚。仿佛打翻了五味瓶。Listens toXiao Zhengthatquiteto ponderspeech, shehopes that oneselfreallysuch asXiao Zheng said that can, becauseXiao Zhengdidtodoes not slapto pull outhim.
听着萧正那颇为玩味的话语,她多么希望自己真如萧正所言,可以因为萧正做得不对而打耳光抽他。Butherheartis clearvery much. Thisalready was impossibleto have the matter.
可她心里清楚得很。这已经是不可能发生的事儿了。
After having used the lunch, grandsonAuntandChenzither | Jeanreturn to the kitchento tidy up the tableware. On the wayalsoBai Yujiaotaking intokitchen. Shouldbechatssomewomanintimate conversation.
用过午饭之后,孙阿姨与陈琴回厨房收拾碗筷。顺道也把白玉娇给带进了厨房。应该是聊些女人的悄悄话去了。Initially when visits, Chenzither | Jean is not only desolateto the Xiao Zhengattitude, Bai Yujiaohas not been giving the complexion. This timeactually the conditionreverses, twopeoplebecamein the Bai Familypersoneyes the sweetie pie. Goodwithout enough time, wherealsodaresto give the complexion?
初上门时,陈琴非但对萧正态度冷淡,连带着白玉娇也没给好脸色。此番却境况逆转,二人都成了白家人眼中的香饽饽。太好都来不及,哪里还敢给脸色?„A'Zheng. Come, smokes.”WhiteJianjunafter all is the governmentslippery customer. Role changesuitablenature. PrevioussecondalsowithXiao Zhengunable to coexist under the same sky. At this moment, like the gentlekindelder, inquired after the well being to Xiao Zheng, was warmlike the springscorching sun. Warmto the extreme.
“阿正。来,抽支烟。”白建军毕竟是官场老油子。角色转换得相当自然。前一秒还和萧正不共戴天。这一刻,却如同慈祥和蔼的长辈般,对萧正嘘寒问暖,热情得如同春天的骄阳。温暖之极。WhiteGuodongis also steeping the hot tea, ownactionto the Xiao Zhenghand. Twobrotherthiscontinuallybrother, althoughhas not hitXiao Zhengto be caught off guard. Stillmadehisheartfeeling.
白国栋亦是沏着热茶,亲手端到萧正手中。两兄弟这一连番的兄弟,虽说没打得萧正措手不及。却仍是令他心中感慨。Perhaps is this powerwealthbringsto be a cut above others the status?
这或许就是权财带来的高人一等的地位吧?Ifheis only smallsecurity. The Bai Familyperson may taunt the attitudeto maintainhimto go out of the front doorindifferently.
若他只是区区一个小保安。白家人可能会将冷眼嘲讽的态度维持到他走出大门。Old Linhad once spokena few wordsonsomedinner: Allowing nature to take its courseisto the oneselffailurelifetactfulannotation. Has the shark finto eat, whois willingto eat the fans?老林曾在某次晚餐上说过一句话:顺其自然是对自己失败人生的委婉诠释。有鱼翅吃,谁愿意吃粉丝?„Ilikeeating the red-roasted pork.”Xiao Zhenggrinsto say with a smile.
“我爱吃红烧肉。”萧正咧嘴笑道。Old Linneither cold nor hotraised the head, clamped a fishtowardhisbowl, saidsuperficially: „Yanjingthatseveralrank the highestgluttonychefhall. Onebowl of red-roasted porkshouted out the price10,000to be many.”老林不冷不热的抬起头,往他碗里夹了一块鱼肉,轻描淡写道:“燕京那几家排名最高的饕餮御厨馆。一碗红烧肉叫价一万多。”Has drunk tea, after having eaten meal , the dessert. Xiao Zhenghas not disclosedtoo manywithBai Familybrother. Theirgoalnatureis too strong, the flatterystance is extremely also flagrant. Concerned about the Bai Yujiaorelations, heis not willingto find the opposite party is so base and low.
喝过茶,吃过饭后甜点。萧正没和白家兄弟透露太多。他们的目的性太强,阿谀的姿态也太过明目张胆。碍于白玉娇的关系,他不太愿意瞧见对方如此卑微。„The Department Head Lipersonis good. Notbecausethissmallmatterandsecond uncleyoucannot pass.”Xiao Zhengdivulged the rumor. As soon as the opposite partylisten, immediatelyrelaxes.
“李部长人不错。不会因为这点小事儿和二叔您过不去。”萧正透漏了口风。对方一听,登时松了口气。Butfollows, hetriesto fight forsomeresourcesfromXiao Zhengbody. Ongovernmentresources.
但紧随其后,他又试图从萧正身上争取到一些资源。官场上的资源。Canmake the province departmental levelbig shotsorespect the young people, sendsresourcesto get downcasually. AlsosufficedwhiteJianjunto enjoy the life.
一个能让省部级大佬如此尊敬的年轻人,随便打发点资源下来。也够白建军受用一生了。Xiao ZhenghearwhiteJianjunmeaning. couldn't help butbrowsdeeplock. heartis quite disgruntled.萧正听出白建军的意思。不由得眉头深锁。心中颇为不悦。Does not investigatealreadyto the Bai Yujiaoface. Helpedhimround the Department Head Limatter. Alsodelivershim the gift on first meeting. WhiteJianjunalsotriesto fishsomepolitical resourcesfromoneselfbodyunexpectedly. Extremelyis rather insatiably greedy.
不追究已经是给白玉娇面子。帮他圆了李部长的事儿。也算是送他见面礼。白建军竟然还试图从自己身上捞到一些政治资源。未免太过贪得无厌。„second uncle, Iam only a businessman. The governmentmatter, Itoodo not pay attention. Alsois really helpless.”Xiao Zheng not salty not palesaid.
“二叔,我只是一个生意人。政府的事儿,我不是太关注。也实在无能为力。”萧正不咸不淡的说道。Listens to the Xiao Zhengnot goodtone. WhiteJianjunhearttrembled, is too busyto change the topic. Does not dareto raiseagain.
听出萧正的不善口吻。白建军心中一颤,忙不迭岔开了话题。不敢再提。„coughcough”
“咳咳”In the bedroomtransmitsOld Principalcoughto cough the sound. Bai Yujiaobeing too busycarriesonecup of teato go. In a meeting, shegoes out of the bedroom, blinkstowardXiao Zheng: „grandfathermakesyougo.”
卧室内传来老校长的咳嗽声。白玉娇忙不迭端着一杯茶进去。没过一会,她走出卧室,朝萧正眨了眨眼:“爷爷让你进去。”Xiao Zhengthrowsto feel gratefullook. Entered the bedroomwith a smile.萧正投去感激的眼神。笑着走进了卧室。Closes the door. Xiao Zhenglooked atone -and-a-half to lieon the bedOld Principal. Wherehadjustawoke the awakesongappearance?
合上房门。萧正看了一眼半卧在床上的老校长。哪有刚刚睡醒的惺忪模样?„Hasn't rested?”Xiao Zhengsmilesto say with a smile.
“没睡呢?”萧正莞尔笑道。„Wherecan fall asleep.”Old Principallightly sighed. Patted the bedsideto say. „A'Zheng, sits.”
“哪里睡得着。”老校长轻叹一声。拍了拍床边道。“阿正,过来坐。”„Eh.”Xiao Zhengsits, pulls out the cigaretteto giveOld Principal. Thenhelpsin the Old Principalpointpersonally.
“诶。”萧正坐过去,掏出香烟递给老校长。然后亲手帮老校长点上。Old Principaldeeplysmokes a cigarette, lookgraduallysomewhatis blurred. GripsXiao Zhengroughpalmgently. Sighs with emotion: „Looks down upon my old manvery much?”老校长深吸一口香烟,眼神却渐渐有些迷离起来。轻轻握住萧正粗糙的手掌。感慨道:“是不是很瞧不起我这个老头子?”Xiao Zhengonehear, heartslightlypantothenic acid: „Yourthissaid that whatwordsis? Inmyheart, youare the educational circlemainstay. Has pupils everywhere.”萧正一听,心微微泛酸:“您这说的是什么话?在我心中,您一直都是教育界的中流砥柱。桃李满天下。”„Has pupils everywhereto be useful? Does not teachincludingbothsonswell.”Old Principalsaidin a soft voice. „A'Zheng. Theylaterwill definitely also look foryou. Promisesme, do not helpthem.”
“桃李满天下有什么用?连两个儿子都教不好。”老校长轻声说道。“阿正。他们以后肯定还会找你。答应我,别帮他们。”Xiao Zhenghas not saidanything, onlynodsgently.萧正没说什么,只的轻轻点头。In fact, even ifOld Principaldoes not mentionthismatter, Xiao Zhenghas no interest inhelpingthesetwofellows. Anyabilitymatcheswhatstatus. Spoiled by trying is too helpfulwill instead harmthem.
事实上,即便老校长不提这事儿,萧正也没兴趣帮这两个家伙。什么能力匹配什么身份。拔苗助长反而会害了他们。Furthermore, Xiao Zhengreallydoes not render good for evilsimplemindedness. If not forconcerned about the Bai YujiaoOld Principalface, Xiao Zhengwill not easily let offthem. Wherewill give back totheirbenefit?
再者,萧正真不是以德报怨的愚者。若不是碍于白玉娇老校长的面子,萧正可不会轻易放过他们。哪会还给他们甜头?„Goes back.”Old PrincipalpattedXiao Zhengback of the hand. Gentlesay/way. „Mythis whole lifecanteachyou a suchstudent. Alsowasnotin vain the life.”
“回去吧。”老校长拍了拍萧正的手背。慈祥道。“我这辈子能教你这么个学生。也算是不枉此生了。”Xiao Zhengheartis somewhat uncomfortable. Actuallyforces oneself to look cheerful saying: „Yourestwell, Ihave the timeto come to seeyouagain.”萧正心里有些难受。却还是强颜欢笑道:“您好好休息,我有时间再来看您。”finished speakingsets outto walktowardout of the door.说罢起身往门外走去。„A'Zheng.”Old Principalmakes noisesuddenly. Hesitatedlong time, thisextremelyfeels embarrassedto say. „Looksin the high schoolthreeyears of share, toYujiaogood.”
“阿正。”老校长忽然出声。迟疑了良久,这才万分为难的说道。“看在高中三年的份上,对玉娇好点。”Xiao Zhengnodsgently, the smilesaid: „Um. Iknow.”萧正轻轻点头,微笑道:“嗯。我知道。”In the eveningalso, asked the ticket!
晚上还有,求票!
To display comments and comment, click at the button