GB :: Volume #16

#1504: Plays the role of the pig to eat the tiger!

LNMTL needs user funding to survive Read More

White Jianjun acts crazy without the indication. Even can say, besides Xiao Zheng, no one understands why he pounds the table, why after her wife obtains Xiao Zheng to help, flies into a rage. 白建军的发飙毫无征兆。甚至可以说,除了萧正之外,谁也不明白他为什么拍案而起,又为什么在自家媳妇得到萧正的帮助之后,勃然大怒。 His angry glare immediately grandson Aunt, complexion pale piece. That pair of Spitfire pupil, as if must frustrate the bone to raise the ash grandson Aunt. 他怒目登时孙阿姨,脸色铁青一片。那双的眸子,仿佛要将孙阿姨挫骨扬灰。 Xiao Zheng sneers secretly, is purses the lips does not say. As if compared with also wanted calm to eat a vegetable/dish a moment ago, sipped liquor. 萧正暗自冷笑,却是抿唇不言。似乎比刚才还要从容的吃了一口菜,抿了一口酒。 Ridicules me? Disgusting I? 揶揄我？恶心我？ Xiao Zheng from passing through the gate, this person has not given the oneself good complexion. To the utmost the energy of taunting. Wishing one could makes Xiao Zheng dirty lose. Does not dare to enter the Bai Family front door. 萧正从一进门,这家人就没给自己好脸色。极尽挖苦之能。恨不得让萧正灰头土脸的铩羽而归。再也不敢进白家大门。 But this time he comes to Bai Yujiao. Said anything, must make the foot this play. One cannot make Bai Yujiao think that does not have the face. Two, Xiao Zheng quite somewhat cannot swallow this tone. 但这次他是冲着白玉娇来的。说什么,也得把这场戏做足。一不能让白玉娇觉得没面子。二嘛,萧正也颇有些咽不下这口气。 One crowd of what gadget? Thinks that I mix, therefore the mouth isn't the mouth nose is not the nose? Brother A'Zheng is not resigned to bad conditions, was ridiculed also the enthusiastic look to paste the cold buttocks person by the nausea. Although concerned about the Bai Yujiao face, he is impossible to hit the Bai Family person face in the presence of everyone. But plays a method in secret, is naturally . 一群什么玩意儿？以为我混得不行,所以嘴不是嘴鼻子不是鼻子？阿正哥可不是逆来顺受,被恶心被揶揄了还热脸贴冷屁股的主儿。虽说碍于白玉娇的面子,他不可能当众打白家人的脸。但暗中玩点手段,还是理所当然的。 However said. On Xiao Zheng now method and strategy, but also is really not the Bai Family person can should right. Simple sows dissension, enraged self-respect directly, is conceited white Jianjun. But Dong Jingli tacit coordination. Tosses about unbearably grandson Aunt and white Guodong. Was mad, the Xiao Zheng mood was also naturally smooth. 不过说起来。就萧正现在的手段和谋略,还真不是白家人能应对的。简单一个挑拨离间,就直接激怒了自尊心强,自视甚高的白建军。而董景丽的默契配合。更是把孙阿姨和白国栋折腾得够呛。气出了,萧正的心情自然也就顺畅了。 „What temper you lose!?” Grandson Aunt disgruntled stared husband one eyes. „A'Zheng helps our such big busy. You did not thank others also considers as finished. Also here sour word sour language. Are you a man?” “你发什么神经！？”孙阿姨不悦的瞪了老公一眼。“阿正帮我们这么大一个忙。你不感谢人家也就算了。还在这里酸言酸语。你还是个男人吗？” Grandson Aunt could not have gotten used to seeing white Jianjun. 孙阿姨早就看不惯白建军了。 Many time makes him move the relations to be close to Dong Jingli, grandson Aunt was last year wants to be this agent. Result white Jianjun does not have the skill, talked into Dong Jingli to be unappreciative oneself actually incompetently. Now? Others Xiao Zheng a few words, solved the matter most probably. Only when tomorrow made an appointment with Dong Jingli, this matter estimated that also became. 多少次让他动关系接近一下董景丽,孙阿姨更是去年就想做这个代理。结果白建军没本事,硬是把自己无能说成董景丽不识抬举。现在呢？人家萧正一句话,就把事儿解决了大半。只待明天约见了董景丽,这事儿估计也就成了。 present grandson Aunt will not stand white Jianjun ridicules Xiao Zheng. Hugely big, the enterprise is biggest. Grandson Aunt looks is insightful. 现在的孙阿姨可不会站在白建军这边揶揄萧正。天大地大,事业最大。孙阿姨看得通透得很。 White Guodong also is quite discontented white Jianjun to angrily rebuke on the dining table, this makes Xiao Zheng have an idea unavoidably. Even affects the this time cooperation. Let alone, today is the daughter matter. He referred to afterward on the line. Why also to act without authorization, launches an attack face to face? 白国栋也颇为不满白建军在饭桌上怒斥,这难免让萧正有所想法。甚至影响这次的合作。更何况,今儿本来就是自家女儿的事儿。他事后参考一下就行了。又何必擅自做主,当面发难？ Will make noise to prevent, one side Chen zither | Jean held gently his arm. Let him leave alone. 正要出声阻止,一旁的陈琴却轻轻捅了捅他的胳膊。让他别管。 Chen zither | Jean is takes part in government . She looks is clearer than the husband. Even this time Xiao Zheng helped is busy, is still not necessarily able to help for a lifetime. On the contrary is white Jianjun is for a lifetime brother. Later has the matter, but must ply his connections. Also why noisy contradiction at this matter, causes later kinship feel alienated? 陈琴是从政的。她看得比老公还要明白。即便这次萧正帮了大忙,也未必能帮一辈子。反倒是白建军是一辈子的兄弟。以后有事儿,还得托他的关系。又何必在这件事上闹矛盾,导致以后亲情疏离呢？ Xiao Zheng watches all, heart also sneers secretly. Really one crowd of wild ambitions, ungrateful person. No wonder that initially pushed Bai Yujiao to that supercilious second generation of rich. Really must marry, Bai Yujiao has not reduced for the boudoir embittered wife. Looks at the husband's family's home complexion for a lifetime? 萧正把一切看在眼里,心中也是暗暗冷笑。真是一群狼子野心,忘恩负义的主儿啊。无怪当初把白玉娇推给那个心高气傲的富二代。真要嫁过去,白玉娇还不沦落为深闺怨妇。一辈子看婆家脸色？ „You shut up to me!” White Jianjun stared grandson Aunt one wickedly. The latter is startled, bore finally. “你给我闭嘴！”白建军恶狠狠瞪了孙阿姨一眼。后者一怔,终是忍住了。 In recent years, white Jianjun established the good prestige eventually. Grandson Aunt saw him really to lose one's temper. At that moment also endured. Does not go to haggle over with him. 这些年来,白建军终究建立了不俗的威望。孙阿姨见他真动怒了。当下也就忍了下来。不去与他计较。 „second uncle, you also leave lose one's temper. To unhealthy.” Xiao Zheng slightly smiles, false mediates to say. „This is a good matter. Why can't you so look on the bright side of thing?” “二叔,您也别太动怒。对身体不好。”萧正微微一笑,虚伪的圆场道。“这本来是件好事儿。您又何必如此想不开呢？” „What good matter?” White Jianjun coldly swept Xiao Zheng one. „Being an agent is great on such? Who does not know that your Magic Shade series has had the quality problem. Really must act, whose later has problems to calculate responsibility. Yes, your big enterprise has lots of assets, do not fear the compensation. But our small scale, possibly lost everything one time!” “什么好事儿？”白建军冷冷扫了萧正一眼。“做个代理就这么了不起？谁不知道你们魅影系列出过质量问题。真要代理了,以后出问题算谁的责任。是,你们家大业大,不怕赔偿。但我们小打小闹,一次可能就倾家荡产了！” The product has problems is the case, is not the subjective factor creates . Moreover for these years, the Magic Shade series reputation has been very good. Also was welcome by the global people deeply. White Jianjun dislikes Xiao Zheng with this issue, is actually not quite appropriate. but contrary to expectations, this is the established facts, lets one is unable to refute. 产品出问题是个案,并非主观因素造成的。而且这几年来,魅影系列的口碑一直很好。也深受全球人民欢迎。白建军拿这个问题膈应萧正,其实不太妥当。可偏偏,这也算是既定事实,令人无从反驳。 Did not wait for the Xiao Zheng opens the mouth, Bai Yujiao to get angry on the contrary: „second uncle. What words is your? Even makes a stuffed dumpling still to make a mistake the time. Our Xin'ao makes many products every year. Difficult to be inadequate you also to request us to guarantee the 100% nondefective rate/lead? Even you work, is impossible never to make a mistake?” 不等萧正开口,白玉娇反倒怒了:“二叔。您这是什么话？就算包个饺子也有出错的时候。我们新奥每年生产多少产品。难不成您还要求我们保证百分百的良品率？就算是您工作,也不可能从不出错吧？” White Jianjun saw Bai Yujiao to interrogate on oneself to come unexpectedly. At that time flew into a rage. Also no longer cares about what elder issue. Is pale the face color: „Yujiao! Hasn't recognized my second uncle?” 白建军见白玉娇居然质问到自己头上来了。当时暴跳如雷。也不再顾及什么长辈问题。铁青着脸色道:“玉娇！没还认不认我这个二叔？” „Recognized you unable such to say A'Zheng!” Bai Yujiao stares to say. “认不认您也不能这么说阿正！”白玉娇瞪眼说道。 „Okay good! Our Old Bai comes out the woman, but also is really one has sense of honor also does not have!” Grandson Jianjun pounds on the table. Scolded. „I must have a look but actually, is your product really issue also does not have!” “好好好！我们老白家出来的女人,还真是一个有廉耻的也没有！”孙建军一拍桌子。骂道。“我倒要看看,你们的产品是不是真的一点问题也没有！” finished speaking, he takes up the cell phone to telephone unexpectedly. 说罢,他竟拿起手机打电话。 Looked, hits to the quality monitoring bureau friend. 一看,就是给质监局的朋友打。 This meeting descendant Jianjun also a little demon barrier. The anger launches a psychological attack, is only thinking how to look for the face. The status and dignity look. As for whether will go bad the wife good deed, could ignore so many. 这会儿孙建军也有点魔障了。怒火攻心,只想着怎么把面子找回来。地位和尊严找回来。至于是否会坏了老婆的好事,也就顾不得那么多了。 Moreover in his opinion, so long as the seat, what thing can't take carry back? But the face did not have. He did not have the dignity to say at home again. 而且在他看来,只要位子在,什么东西拿不回来？可面子没了。他在家里也就再无尊严可说。 „Second child. You calmly!” White Guodong was really unable to continue watching. Stuffy snort/hum a sound said. „A'Zheng after all is a guest. Why does your have is?” “老二。你冷静点！”白国栋实在看不下去了。闷哼一声道。“阿正毕竟是客人。你这有是何必？” „uncle is all right.” Xiao Zheng slightly narrows the pupil, tone chilly intent said. „Our Xin'ao product can withstand the quality monitoring bureau to verify. Since second uncle thought that such does to be able happy, along with him to go.” “叔叔没事。”萧正微微眯起眸子,口吻略带寒意道。“我们新奥的产品经得起质监局审核。既然二叔觉得这么干能痛快点,就随他去吧。” Bai Yujiao sees white Jianjun such to be unexpectedly crazy. couldn't help but sets out suddenly, wicked gazes at fixedly white Jianjun. Interrogated: „second uncle. You determined that wants such to do?” 白玉娇见白建军居然这么疯狂。不由得霍然起身,恶狠狠的瞪视白建军。质问道:“二叔。您确定要这么做？” „What's wrong. You thought your second uncle I don't dare?” White Jianjun already turned out the address book. He and quality monitoring bureau Deputy Chief are the long-standing friendships. So long as his a few words, the opposite party will definitely show due respect for the feelings. At most is also the effort issue. “怎么。你是觉得你二叔我不敢吗？”白建军已经翻出了通讯录。他和质监局一个副局长是老交情。只要他一句话,对方肯定会给面子。顶多也就是力度问题。 „Did not think that you do not dare. But is I felt, if you really suspected that the product has the issue. Directly asked that A'Zheng is good.” Bai Yujiao icy said. “不是觉得您不敢。而是我觉得,如果您真怀疑产品有问题。直接问阿正就好。”白玉娇冷冰冰的说道。 „Asked him? Is he national quality monitoring bureau ?” The white Jianjun taunt said. “问他？他是国家质监局的吗？”白建军嘲讽道。 „No.” Bai Yujiao shakes the head lightly. „A'Zheng is not quality monitoring bureau . But is the Xin'ao Overseas Department member. Also is the Magic Shade series founder. You have what issue, his reply is an authority.” “不。”白玉娇淡淡摇头。“阿正不是质监局的。而是新奥海外部一把手。也就是魅影系列的创始人。您有什么问题,他的回答就是权威。” Everyone is insufficiently powerful. 大家还是不够给力啊。 First delivers ~ 第一更送上~
To display comments and comment, click at the button