GB :: Volume #15

#1490: Is I curls the earth to be heavy!

LNMTL needs user funding to survive Read More

This old few hears this, actually does not care at all. Sits well on sofa judges tea. Quick, a pot large red robe was then drunk a cleanness by two people. 这一老一少闻言,却是毫不在意。只是端坐在沙发上品茶。很快,一壶大红袍便被二人喝了个干净。 „Comes one?” Yan Shichang fishes out a cigarette to give Xiao Zheng. “来一根？”颜世昌摸出一根香烟递给萧正。 „thanks.” Xiao Zheng received the cigarette joyfully, then takes up in the table the power-driven device, first helps in the Yan Shichang point on own initiative. Then helps oneself light. “谢谢。”萧正欣然接过香烟,然后拿起桌上的火机,先是主动帮颜世昌点上。这才帮自己点燃。 Two people once had thousand gratitude and grudges, but just like intergenerational activity general, especially is nowadays warm. This gave up affectation probably. Yan Shichang Old Master Yan returns to the uncut jade. 二人曾有千般恩怨,可现如今却宛若忘年交一般,格外热情。这大概就是返璞归真了。颜世昌颜老爷子的返璞。 But Xiao Zheng is also calculates by chance has the mind young people. The intense rivalry vanishes in a puff of smoke in chatting. 而恰巧萧正又是个还算有胸襟的年轻人。恩怨情仇于谈笑间灰飞烟灭。 „A'Zheng, you break Cut my grandchild hand. This mountain ridge may be really big.” Yan Shichang said meaningfully. “阿正,你打断我一个孙子的腿。砍了我一个外孙的手。这梁子可真不小啊。”颜世昌意味深长的说道。 Shang Yao hears this, the heart is actually slightly trembles. 商瑶闻言,心头却是微微一颤。 Difficult to be inadequate, grandfather or does not have get over an emotion. And intoxicates in the tea, can perish together with Xiao Zheng? 难不成,爷爷还是没有释怀。并且在茶里下了毒,要和萧正同归于尽？ Suddenly, Shang Yao complexion changing suddenly, unable to say is anxious. 一时间,商瑶脸色陡变,说不出的紧张。 Reviews Xiao Zheng, is the whole face said guilty: „Makes your elderly senior deliver the junior, is my mistake.” 反观萧正,却是满脸愧疚道:“让您白发人送黑发人,是我的过错。” „Haha. You dare to drink me to make the tea personally. I dare to forgive you.” Yan Shichang smiled to pat the Xiao Zheng shoulder. „Let alone, you now are my treasure granddaughter close partner. Even if I look at her face, will not bring up an old matter again.” “哈哈。你敢喝我亲手煮的茶。我就敢原谅你。”颜世昌笑眯眯的拍了拍萧正的肩膀。“更何况,你现在可是我宝贝孙女的亲密伙伴。我就算看她的面子,也不会旧事重提。” „Your already raised.” Sits said in one side Shang Yao ill-humored. „Also frightened me to jump.” “您已经提了。”坐在一旁的商瑶没好气道。“还吓了我一跳。” Yan Shichang slightly smiles, stares to stare at Xiao Zheng saying: „Recently was felt that the pressure was very big?” 颜世昌微微一笑,直勾勾的盯着萧正道:“最近是不是感觉压力很大？” Xiao Zheng does not conceal, the nod said: „A little.” 萧正也不隐瞒,点头道:“有点。” „Having the pressure is the good matter. Lin Chaotian the pressure, may in the past compared with you mostly. Finally he soars, irresistible.” Yan Shichang said slowly. „You, without Lin Chaotian that share all-out effort. Behind the buttocks no one is pursuing, you are digging motionless. if not has Little Lin that girl to draw the hatred to you. You possibly now are also a small security.” “有压力是好事儿。林朝天当年的压力,可比你大多了。结果他一飞冲天,势不可挡。”颜世昌缓缓说道。“你啊,没林朝天那股子拼劲。屁股后面没人追着,你就撅着不动。要不是有小林那丫头给你拉仇恨。你可能现在也还是个小保安。” „Some people, because my was said lives by pimping to be outraged by an injustice.” The Xiao Zheng smile said. „Actually does not need. I eat to be very comfortable.” “有人因为我被人说吃软饭而抱不平。”萧正微笑道。“其实没必要。我吃的挺舒服。” Yan Shichang smiles to say with a smile: „Other places, I cannot see you to be able temporarily strong Lin Chaotian. But this mind, he definitely cannot catch up with you.” 颜世昌莞尔笑道:“其他地方,我暂时看不出你能强过林朝天。但这胸襟,他肯定赶不上你。” „Your this is praises me to have the bearing, scolded me is not concerned about face?” Xiao Zheng cannot help laughing say. “您这是夸我有气度呢,还是骂我不要脸呢？”萧正哑然失笑道。 „How to understand good.” Yan Shichang smiles, pulled out a flue. „Shang Yao this girl leads you to come, a little got angry probably?” “怎么理解都行。”颜世昌笑了笑,抽了一口烟道。“商瑶这丫头带你来,大概也是有点上火了吧？” He is saying, the line of sight falls on two people of body. Smiles to ponder. 他说着,视线落在二人身上。笑的十分玩味。 Shang Yao actually stared Yan Shichang one: „Previous time you cover-up anything not to say. Now Boss Xiao visits personally, what can you say?” 商瑶却是瞪了颜世昌一眼:“上次您藏着掖着什么也不说。现在萧老板亲自登门,您总该说点什么吧？” Yan Shichang hears this, actually was also only silent smoked several smoke, then the facial color congealed saying: „I did not say, because of related to the too many thing. No matter is your grandfather I, Old Man Ye, is the Baicheng white ghost. Cannot hide.” 颜世昌闻言,却也只是沉默的抽了几口烟,然后面色微凝道:“我不说,是因为涉及太多东西。甭管是你爷爷我,叶老头,还是白城的白老鬼。一个也躲不掉。” „what meaning?” The Xiao Zheng heart trembles. “什么意思？”萧正心头一颤。 This cannot hide, with had the knowledge. 这个躲不掉,用得太有学问了。 Xiao Zheng is hard to estimate Yan Shichang these words subtext suddenly. Is certain only is, first-generation tycoon contest, mammoth... 萧正一时间难以揣摩颜世昌这番话的潜台词。唯一可以肯定的就是,第一代商界大亨的较量,波澜壮阔… In the Yan Shichang eye reveals the color of recalling, referred to the cigarette also forgetting to attract gradually. Silent for a long time, he said slowly: „All these, must mention from 79 years...” 颜世昌眼中流露出缅怀之色,指间的香烟也渐渐忘了去吸。沉默了许久,他才缓缓说道:“这一切,要从七九年说起…” Xiao Zheng stares, at once understands these words important meaning. 萧正一愣,旋即明白这句话的重要含义。 79 years, the chief designer proposed that the socialism can also practice the market economy, and many elaborated this issue when many. 七九年,总设计师提出社会主义也可以搞市场经济,并在多时多地阐述这一问题。 Also is in this year, the Huaxia economy starts to transform, takes the international diversification, the economy recovers the first step. Also is most essential one step. 也就是这一年,华夏经济开始转型,迈出国际多元化,经济复苏的第一步。也是最关键的一步。 Later, Huaxia rise Yu Dong side. Achieves all flowers blooms together today the aspect. 之后,华夏崛起于东方。达到今日百花齐放之局面。 But Yan Shichang this crowd of Huaxia first generation tycoon stories, naturally also since that year. 而颜世昌这群华夏第一代商界大亨的故事,自然也就是从那一年开始。 „Old Man Ye is like me, is the peasant boys family background. Arrives at today by the craftsmanship, does not dare to say all depending on the skill, but also not entirely luck. Old Bai is majestically located Baicheng, benefitted from policy , it is said in the past chief designer in the Baicheng schedule, he participated completely, and accompanies. This old boy, the hypocritical body slight illness, has not been willing to come Yanjing to talk about old days initially. Was supposing also wants to look for an inspiration from designer body?” “叶老头和我一样,是农家子弟出身。靠手艺走到今天,不敢说全凭本事,但也不全是运气。老白雄踞白城,沾了政策的光,据说当年总设计师在白城的日程表,他全部参与,并且陪同。这老小子啊,当初还假惺惺身体微恙,不肯来燕京叙旧。估摸着也是想从设计师身上找点灵感吧？” Xiao Zheng and Shang Yao are all listening respectfully to the Yan Shichang recollection infatuated. In the past was the Huaxia land, a what kind of scenery? Two people can only seek from Yan Shichang few words. But is certain, 79 years later, Huaxia led to an unprecedented economic wave. But four big tycoons, since this year, rapid rise... 萧正与商瑶俱是痴迷地聆听着颜世昌的回忆。当年的华夏大地,是何等的一片风光？二人仅能从颜世昌的只言片语中找寻。但可以肯定,七九年之后,华夏引发了一场史无前例的经济浪潮。而四大商界大亨,也就是从这一年开始,迅速崛起… „His surnamed Zhao. Called Zhao Changfeng. A true business versatile person. Political keen high, in the early 70's, expected that this economic wave will soon arrive. Therefore, he made many preparations. Like a myth, light shining in all directions, do not say I and Old Bai, including Old Man Ye , can only struggle under his shadow.” “他姓赵。叫赵长峰。一个真正的商界全才。政治敏锐之高,在七十年代初期,就预料到这场经济浪潮即将到来。为此,他做了许多准备。像一个神话一样,光芒四射,莫说我和老白,就连叶老头,也只能在他的阴影之下奋斗。” „Ten years. He uses merely for ten years, completed one generation of person dreams. Perhaps is walks too quickly, perhaps is stands too high. He lost the reason gradually, becomes an omnipotent god the oneself false appearance. But in fact, in that age, indeed has many people to regard the god the same as regard him. Including me.” “十年。他仅仅用十年时间,就完成了一代人的梦想。也许是走得太快,也许是站得太高。他渐渐失去了理智,把自己假象成一个无所不能的神。而事实上,在那个年代,的确有很多人把他当成神一样看待。包括我在内。” Yan Shichang continued cigarette, does not feel to lose face. But said directly: „That year had many matters. The national affairs, the family affairs, economically is chaotic. All come too quickly, is too violent. No one has been ready, is the same like the blowout, radical eruption.” 颜世昌续了一根烟,丝毫不觉得丢脸。而是径直说道:“那一年发生了许多事儿。国事,家事,经济上的纷乱。一切来得太快,太猛烈。谁也没做好准备,就如同井喷一样,彻底爆发。” „Afterward, he made into the traitor. A mountain of money dynasty clears. Like always does not have this person, overnight, all about his fact, all became banned to hear, kept secret.” “后来,他被打成了叛国者。万贯家财一朝散尽。就像从来没有这个人一样,一夜之间,所有关于他的事迹,全都成了禁闻,秘而不宣。” „I know afterward, he in accident in the evening, is thrown into the prison. In one week, he commits suicide by slitting wrists in the prison. And leaves behind a letter written in blood: Even if there is Divine Dragon has the sea, the difficult tax heroic feelings to offer a sacrifice to black Tai. The wicked slave rallies together the barking Yao and Shun, the common people sighs the good talent with one voice. The oath the inch manages long sword, will kill off world wolf and lang wolf. If his year had the triumphal returning day, was I curls the earth to be heavy.” “我后来才知道,他在事发的当晚,就被丢进了大牢。没过一个星期,他就在狱中割腕自杀。并留下一首血书:纵有神龙起沧海,难赋豪情祭乌台。恶奴群起吠尧舜,万民齐声叹良才。誓将寸管化长剑,杀尽世间狼与豺。他年若有凯旋日,是我卷土又重来。” Xiao Zheng hears fearful and apprehensive, is hard to control self. 萧正听得心惊肉跳,难以自禁。 This is one has the intense vengeful feelings famous poem, the hate will change to the words and expressions filled with, points to the will of the people. Xiao Zheng first time hears this song, then exclaimed in surprise by the writer talent. But this time listens, is actually another meaning. 这是一首带有强烈复仇心理的名诗,将满腔怨恨化作字句,直指人心。萧正第一次听闻这首歌,便被写作者的才情所惊叹。可此番听来,却又是另一番意味。 If his year had the triumphal returning day, was I curls the earth to be heavy! 他年若有凯旋日,是我卷土又重来！ Shang Yao exclaims: „grandfather, your should not be was worried that Dōng Cang and this Zhao Changfeng do have the relations?” 商瑶惊叹道:“爷爷,您该不会是担心冬藏和这个赵长峰有关系吧？” Yan Shichang shakes the head gently, said slowly: „Your curious anything, I said anything. But other matter, I am unable to give you answer. Also is really helpless.” 颜世昌轻轻摇头,缓缓说道:“你们好奇什么,我就说什么。但别的事儿,我无法给你们答案。也实在无能为力。”
To display comments and comment, click at the button