GB :: Volume #15

#1482: Confession extortion with torture!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Indoor the interrogation, Manager Zhou interrogated face calm Li Feng personally. 审讯室内,周所长亲自审问一脸从容的李丰。 Because of the nephew relations, he has seen Li Feng at a dinner party. From the start is not the popular bludger. Fart skill does not have, the boasting blows actually resoundingly. But does not see in this year, this boy as if on long ability. Not only dares to speak the last words with oneself, before entering interrogation chamber also not like, is so fearful and apprehensive. Probably with going home, that old god in the stance, is looking at Manager Zhou to be suffocated. 因为外甥的关系,他在一次饭局上见过李丰。压根就是个不入流的小混混。屁本事没有,牛皮倒是吹得响亮。可这一年不见,这小子似乎就长能耐了。非但敢跟自己叫板,进了审讯室也不像以前那么胆战心惊。好像跟回了家里似的,那老神在在的姿态,看得周所长堵得慌。 pā. 啪。 Manager Zhou a palm of the hand claps on the table, the angry glare gazes at fixedly Li Feng: „Has the fart to put quickly, a while must send you to the house of detention.” 周所长一巴掌拍在桌上,怒目瞪视李丰:“有屁快放,一会儿还得送你去拘留所。” This saying obviously threatens Li Feng, simply put, no matter you say to spend today, this house of detention was enters. If dishonest, also transfers lockup to be possible from the house of detention. Looked that you do coordinate. 这话明显就是恐吓李丰,言下之意是,甭管你今天说出花来,这拘留所是进定了。要是不老实,还有从拘留所转看守所的可能。就看你配合不配合。 The brat dares to hold under duress the father nephew. Exactly chatty? 臭小子敢挟持老子外甥。活腻歪了吧？ That side nephews and dramatic team directors are accepting the interrogation, but the treatment is definitely different. His nephew drinks cup of coffee, smoked two cigarettes to walk. The director was supposing also defends the big night in the interrogation chamber. With a Li Feng treatment. 那边外甥和剧组导演都在接受审讯,但待遇肯定不一样。他外甥喝杯咖啡,抽两根烟就可以走了。那导演估摸着也得在审讯室守大夜。和李丰一个待遇。 Li Feng pulls out the cigarette from the pocket, smiled to select one to oneself, said: „Manager Zhou, I thought that your saying said has the issue.” 李丰从兜里掏出香烟,笑眯眯的给自己点了一根,道:“周所长,我觉得您这话说的有问题。” „What issue?” Manager Zhou is putting on a serious face to say. “什么问题？”周所长板着脸说道。 Gate already locks. Sitting does to record in side is inside the institute wrestle expert. Hits only Li Feng should not to have the issue. The key was also to hit did not have the flesh wound, not lets one got the handle. 门已经锁好。坐在旁边做笔录的是所里头号格斗高手。打区区一个李丰应该没问题。关键还在于打了没外伤,不让人抓住把柄。 Li Feng is too rampant, Manager Zhou must renovate him. Otherwise later where also prestige? 李丰太嚣张,周所长必须整治他。不然以后哪里还有威信可言？ „The situation, you also understood a moment ago. I am mediate a quarrel at first . Your nephew public place fighting, but also tries to sexually harass others Superstar. I come out to mediate, but also almost by your nephew hitting. You said, this matter makes to the center even goes. I also occupy the principle, right?” The Li Feng smile said. “刚才的情况,您也了解了。我起初就是个劝架的。您外甥公众场合打架斗殴,还试图调戏别人大明星。我出来打个圆场,还差点被您外甥给打了。您说,这事儿就算闹到中央去。我也占理,对吧？”李丰微笑道。 „Quibbled.” Manager Zhou said in a low voice. „You take the chopsticks to poke my nephew, but also was right?” “强词夺理。”周所长沉声道。“你拿筷子要戳我外甥,还对了？” „Has defended working as?” Manager Zhou determines the nature to the own behavior. In the eye is jumping the subtle brilliance. “防卫过当？”周所长给自己的行为定性。眼中跳跃着微妙的光彩。 Before he enters the police station, Boss Xiao informs the overall scheme to him. In addition Li Feng for many years the bludger experienced, deals with Manager Zhou absolutely not to have the issue. Moreover, in his hand also keeps the big move, to prepare emergency requirement. 在他进派出所之前,萧总把全盘计划告知给他。加上李丰多年来的混混经验,应付周所长完全没问题。而且,他手里还留着大招,以备不时之需。 „I look at you am the attempted murder!” Manager Zhou a big hat wears on Li Feng. Said things just to frighten people to the extreme. “我看你是谋杀未遂！”周所长一顶大帽子戴在李丰头上。危言耸听之极。 Defending has worked as with the attempted murder may be completely two natures. The former gives an oral remark, even makes a record, so long as has minimal impact, the police are also disinclined to investigate. But the latter shuts in the lockup to squat 35 years to calculate light . How looks to sentence. 防卫过当和谋杀未遂可就完全是两种性质了。前者给点口头批评,甚至做个笔录,只要影响不大,警方也懒得追究。可后者关进看守所蹲个三五年都算轻的。就看怎么判。 Put before, Li Feng such is frightened by Manager open/stretch, was supposing knelt at the scene. Where also leisurely and carefree mood smokes? But nowadays he has the status to have the backstage person. The backstage is very strong. In addition the entire matter itself is he helps over Boss Xiao, even more was not worried that Boss Xiao abandons him. Smiles, Li Feng adept shot the cigarette ash: „Manager Zhou. Let me guess, you send Brother Niu to disturb, was pulled strings? Not but your style, will not stir up trouble for no reason. Offends the entertainment world person.” 搁在以前,李丰被张所长这么一吓,估摸着当场就跪了。哪里还有闲情逸致抽烟？但现如今他可是有身份有后台的人。后台还很硬。加上整件事本就是他帮萧总出头,更加不担心萧总抛弃他。笑了笑,李丰娴熟的弹了弹烟灰:“周所长。让我猜猜,您派牛哥去捣乱,也是受人指使吧？不然以您的风格,可不会无端惹事。得罪娱乐圈的人。” The week under the patience sinks, has not expected Li Feng to guess correctly the own overall scheme unexpectedly. After congealing, he takes easy actually. Quite a little purposely takes certain actions so as to warn others saying: „The high-level matter, where wheel obtains you to inquire? I did not fear that the truth told you, to/clashes your today's actions, even if I closed/pass 35 years you. Also no one dares to say a non- character. Don't you believe?” 周所长心下一沉,没料到李丰居然猜到自己的全盘计划。微凝之后,他倒是想开了。颇有点敲山震虎道:“高层的事儿,哪里轮得到你过问？我也不怕实话告诉你,就冲你今天的所作所为,我就算把你关个三五年。也没人敢说一个不字。你信不？” Li Feng pretends to be surprised saying: „It seems like Manager Zhou the backstage is very strong.” 李丰故作惊讶道:“看来周所长的后台很硬啊。” „You are honest the record oral confession. Acknowledged the mistake on own initiative, I will perhaps also leave a loophole.” Manager Zhou said in a low voice. “你还是老老实实录口供吧。主动承认错误,我也许还会网开一面。”周所长沉声道。 „Your this net, is not very big.” Li Feng narrows the eye to say. „Or. I also my net?” “您这网,不够大啊。”李丰眯眼说道。“要不。我也亮亮我的网？” Manager Zhou hears this, gets angry immediately: „Your mother what meaning?” 周所长闻言,登时怒道:“你他妈什么意思？” „Very simple. The oral confession recorded the present is also similar. I should say that should not say all said. You are always insufficient to confess under torture, doesn't close my matter issue to make me shoulder?” Li Feng purses the lips said. “很简单。口供录到现在也差不多了。我该说不该说的全都说了。您总不至于屈打成招,把不关我事的问题都让我扛吧？”李丰抿唇说道。 „Does your boy court death?” Manager Zhou pounds the table. “你小子找死？”周所长拍案而起。 „What's wrong? Can begin?” Li Feng curls the lip to say. „Your this, if gave to hit me. Do not blame me to disregard another's feelings.” “怎么？要动手？”李丰撇嘴道。“您这要是把我给打了。可别怪我不留情面。” finished speaking, Li Feng pulls the sleeve unexpectedly. Has with Manager Zhou greatly does against the meaning... 说罢,李丰居然挽袖子。大有和周所长对着干的意思… „Mother !” “妈的！” Manager Zhou the anger launches a psychological attack, a palm of the hand flings on the Li Feng face. Immediately leaves behind the shocking close to to be in charge. Looks at that record operator again, closes, is being one beats to Li Feng. 周所长怒火攻心,一巴掌甩在李丰脸上。登时留下触目惊心的巴掌印。再看那记录员,也一拥而上,对着李丰就是一顿拳打脚踢。 Usually in seemingly Li Feng capable in military and civil skills instigated all of a sudden. Holds to shrink in the corner begs for mercy. Which also least bit spirit? 平日里看似能文能武的李丰一下子就怂了。抱头缩在墙角求饶。哪还有半点志气？ Manager Zhou sees that also does not dare really to make a good and evil Li Feng. That method young people are still a little waiting in the lounge. 周所长见状,也不敢真把李丰打出个好歹。那有点门路的年轻人还在休息室等着呢。 Hit for nearly a half minute, Manager Zhou waves saying: „Continues to record the oral confession.” 打了近半分钟,周所长挥手道:“继续录口供。” Li Feng by drawing before interrogating table, on the face is in charge besides close to, but also broke selected mouth. But most fists and feet hit according to body. The semblance cannot look. 李丰被拉到审讯桌前,脸上除了巴掌印之外,还破了点口子。但多数拳脚都是照身上打。外表看不出来。 Li Feng spat saliva, looks fierce saying: „Manager Zhou is really the people's good public servant.” 李丰吐了一口唾沫,龇牙咧嘴道:“周所长真是人民的好公仆啊。” In the eye has one to wipe the subtle brilliance to beat. 眼里却是有一抹微妙的光彩跳动。 „Hasn't your boy hit enough?” Manager Zhou was annoyed by Li Feng this attitude inexplicably. also some are not steadfast. “你小子是不是还没打够？”周所长莫名被李丰这态度惹毛了。还有些不踏实。 This boy what situation? Was hit such to be rampant? Really has the skill, actually bright card in a hand. 这小子什么情况？被打了还这么嚣张？真有本事,倒是亮底牌啊。 Thump thump thump. 咚咚咚。 The interrogation chamber front door was sounded. Manager Zhou impatient exclaimed: „What matter?” 审讯室大门被人敲响。周所长不耐烦的吼道:“什么事儿？” „Leadership inspection...” A trembling Officer stands in the entrance, whole face strange said. “领导视察…”一名战战兢兢的警员站在门口,满脸古怪的说道。 „What leader?” Manager Zhou stands up immediately. “什么领导？”周所长立刻站起身来。 No matter multi- big matter, the leadership inspection must be placed in first absolutely. Otherwise is the politics is not mature, will be subjected to criticism . 甭管多大事儿,领导视察绝对要摆在第一位。不然就是政治不成熟,是会挨批的。 „Director Yú...” Police officer uneasy said. “俞厅长…”警员忐忑不安的说道。 „Leads me to pass quickly.” Manager Zhou has a scare. Director Yú? “快带我过去。”周所长吓了一跳。俞厅长？ Yanjing City surnamed Yu are many, but Director Yú, particularly public security system Director Yú. Only has such one. 32 years old of deputy department level political star. So long as does not make the huge mistake, with the wrong team, after 10 or 20 years in the future, will not promote the province departmental level big shot it can be said that to be settled the matter. 四九城姓俞的不少,但俞厅长,尤其是公安系统的俞厅长。却只有这么一个。三十二岁的副厅级政治明星。只要不犯大错,不跟错队伍,在十年二十年后的未来,擢升省部级大佬可以说是板上钉钉的事儿。 Releases the place, that is the governor. 下放地方,那可是封疆大吏啊。 Does his only police inspector, where dare to neglect? 他区区一个派出所所长,哪里敢怠慢？ Moreover, he in the police station, is Director Yú is in charge of the area of jurisdiction. Belongs to immediate superior. Promotes to be promoted, Director Yú a few words can decide... 而且,他所在的派出所,正好是俞厅长分管的辖区。属于顶头上司。提拔升迁,俞厅长一句话就能拍板… „Manager Zhou may really enough busy .” “周所长可真够忙的啊。” Does not wait for Manager Zhou to go out, Director Yú then walked with stride. nearby follows 78 to inspect subordinate. And Xiao Zheng and Little Peach. 不等周所长出门,俞厅长便大步走了过来。身边跟着七八名巡视部下。以及萧正和小桃红。 9 : 00 pm inspection basic unit police station? Deceived the ghost... 晚上 9 点视察基层派出所？骗鬼了吧…
To display comments and comment, click at the button