GB :: Volume #15

#1478: A kitchen knife!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Collects the protection money? 收保护费？ Xiao Zheng shakes the head, forced smile constantly. 萧正摇摇头,苦笑不迭。 This what age, did the also person do this line? No matter local police station also manages? 这都什么年代了,还有人干这行呢？当地派出所也不管管？ Xiao Zheng still mixes the time in underworld, was not popular this line on already. Really must receive, is half protection money, partly guarantees Imphal. Also is only restricted in the recreation area. Belongs to buy and sell by using compulsion the relations, rather than spatial glove white wolf. 萧正还在道上混的时候,就已经不流行这行了。真要收,也是半保护费,半保安费。也仅限于娱乐场所。属于强买强卖的关系,而不是空手套白狼。 On the avenue receives money, this was obsolete ten years ago. Let alone is emperor? 大街上收钱,这在十年前就过时了。何况是天子脚下？ Seeing Xiao Zheng is somewhat curious, Li Feng continues saying: „Is one crowd of low that's all. Really has the skill, will not do this.” 见萧正有些好奇,李丰继续说道:“就是一群下三滥而已。真有本事,也不会干这个。” Under the Li Feng introduction, Xiao Zheng understood that this group receives protection money , basically is the fleeing in all directions vagabond. Real skill does not have, will bully some not to dare to revolt against the petty bourgeois. However said, these bludgers absolutely do not have the background. But accommodates alongside under local police station manager nephew . 在李丰的介绍下,萧正了解到这帮收保护费的,基本就是流窜地痞。真本事没有,就会欺负一些不敢反抗的小市民。不过说起来,这些小混混也不是完全没来头。而是挂靠在当地派出所所长外甥的旗下。 The manager nephew has manager maternal uncle to cover, in the area is also a tyrant. The enterprise did in a big way, naturally needed some personal servant little brother. First, to attach importance to face ; second, to put up a front. Has to have a need for their time, naturally eats and drinks did not worry. But after all is the society under the rule, where can lead one group of bludgers to run amuck daily? Therefore this group of stepmothers raise the bludger day not to feel better. Without the labor opens, can only collect the protection money to get by. Is connected including the above the scale security also to fish is less than one. Others also unwilling has the case history bludger with this kind of. 所长外甥有所长舅舅罩着,在当地也算是一霸。事业做大了,自然就需要一些跟班小弟。一是好面子,二是讲排场。有用得着他们的时候,自然是吃喝不愁。但毕竟是法治社会,哪能天天带着一帮小混混胡作非为？所以这帮后娘养的混混的日子也不怎么好过。没工开,就只能收保护费度日。连上点档次的保安也捞不到一个。人家也不愿意用这种有案底的混混。 However has an advantage is, because this group of bludgers accommodate alongside the manager nephew, the local police also turn a blind eye, has not been ruthless. So as to avoid the manager nephew calumniates somebody to superiors, asks for trouble. 不过有个好处就是,这帮混混因为挂靠所长外甥,当地的民警也就睁一只眼闭一只眼,没赶尽杀绝。免得所长外甥打小报告,自讨苦吃。 Then, the nearby social order was a little stern. 如此一来,附近的社会治安就有点严峻了。 Naturally, collects the protection money merely. Threatens the petty bourgeois. Really must make them do to select big matter, one does not have the skill, two, the manager does not comply. 当然,也仅仅是收点保护费。恐吓一下小市民。真要让他们干点大事儿,一是没本事,二嘛,所长也不答应。 The public security is too bad, his does manager also to work as the responsibility. No one will crack a joke with the own political prospects. It is not worthwhile. 治安太差,他这个干所长的也要当责。谁也不会拿自己的政治前途开玩笑。犯不着。 „Also is really public expense one kisses/intimate.” Xiao Zheng drank half glass of beer, meaningful said. “还真是官费一家亲啊。”萧正喝了半杯啤酒,意味深长的说道。 Brother A'Zheng usually did not take oneself to work as the sage, in the eye is not does not rub a sand present age Bao Qingtian. But since bumped into the this kind of deal, he will not sit by and do nothing. Ate black black said fortunately, bullied the virtuous and feared the wicked the behavior like this kind of, Xiao Zheng quite looks down upon. 阿正哥素来不拿自己当圣人,眼里也不是揉不得一点沙子的当代包青天。但既然碰到这种勾当了,他也不会坐视不理。黑吃黑还好说,像这种欺善怕恶的行为,萧正相当看不起。 „Your such understanding. Should know them?” Xiao Zheng puts down the wine glass say/way. “你这么了解。应该认识他们吧？”萧正放下酒杯道。 Li Feng hears this, the back seeps out the cold sweat. 李丰闻言,后背渗出冷汗。 He knows certainly this fellows. In fact, before entering Xin'ao, he will also be a guest performer to receive protection money occasionally. Is non-specialized, because is tall and powerfully built, can play shocks the function. Mixes eats and drinks also well. 他当然认识这帮家伙。事实上,在进入新奥之前,他偶尔也会客串一把收保护费的。不专业,但因为身材魁梧,也能起到震慑的作用。混顿吃喝也不错。 At this moment listened to Xiao Zheng such saying that Li Feng was quite awkward. Actually must pat the chest to guarantee that can definitely handle this matter. After all knows . This face can sell to his . 此刻听萧正这么说,李丰颇为尴尬。却也只得拍着胸膛保证肯定能搞定这件事。毕竟都是认识的。这个面子还是能卖给他的。 Li Feng the street went to the country to pass. Xiao Zheng actually does not have acts the interest. Eats is roasting the string, occasionally sends text, pulls up the icy Huayin big younger sister. 李丰过马路去国通。萧正却没有出面的兴趣。只是吃着烤串,偶尔发一条短信,撩一下冷冰冰的画音大妹子。 „Is all right goes home to rest. I am very busy.” “没事就回家休息。我很忙。” Behind text also sent a kitchen knife. Seemingly savage, actually passes is wiping lovably. 短信后面还发了一把菜刀。看上去凶残,却透着一抹可爱。 Little Peach sees Boss Xiao whole face smile to send text, heart somewhat slightly is actually losing. But soon suppressed this small mood on sane . 小桃红见萧总满脸微笑的发着短信,心里却是有些小失落。但很快就理智的压住了这份小情绪。 Some matters can do. Some matters can think. Some also matters, want is not good. overthought, injures someone to cause self infliction. Self-destruction future. 有些事儿可以干。有些事儿可以想。还有些事儿,连想也不行。想多了,害人害己。自毁前程。 Boss Xiao to her, is unattainable, wants unable to think the matter. overthought, is easy to lose control. Once loses control, possibly including working to discard. Harmed oneself, will also harm just stepped onto proper way big brother. 萧总对她而言,就是高不可攀,连想也不能想的事儿。想多了,就容易失控。一旦失控,可能连工作都会丢掉。害了自己,还会害了刚刚走上正途的大哥。 Occasionally remembers Boss Lin that indifferent actually wisdom look, Little Peach can a fear. 偶尔想起林总那冷漠却智慧的眼神,小桃红都会一阵后怕。 After ten minutes, Li Feng whole face resentment turns back the table. The mouth was foul-mouthed. 十分钟后,李丰满脸怨气的走回餐桌。嘴里却是骂骂咧咧。 „Hasn't solved?” Xiao Zheng asked curiously. “没解决？”萧正好奇问道。 „Simple does not collect the protection money.” Li Feng feels to feel ashamed. Adds inflammatory details to answer. „Others have a dramatic team to record MV here, finally that helped bastard look to be cut by broken glass causes trouble. Also must lets one compensate the 1 million mental damage compensation. Wasn't the foot is stepped on one? Is big as for noisy such?” “不是简单的收保护费。”李丰觉得脸上无光。添油加醋的解释道。“人家有个剧组在这里录mv,结果那帮混蛋找了个碴儿闹事。还非得让人家赔一百万精神损失费。不就是脚被踩了一下吗？至于闹这么大？” „Taking the lead isn't an average person?” The Xiao Zheng smile said. “领头的不是普通人吧？”萧正微笑道。 „Um. Was I just said that manager nephew. Mother . Initially was on intimate terms, now asks him to sell a face, kept up appearances here.” “嗯。就是我刚刚说的那个所长外甥。妈的。当初称兄道弟,现在求他卖个面子,就在这里摆谱。” Xiao Zheng smiles, sets out saying: „We had a look in the past.” 萧正笑了笑,起身道:“我们过去看看。” Little Peach looked, knows Boss Xiao must go into action. Is too busy to pay up, likely young personal servant with the past. 小桃红一看,就知道萧总要出马了。忙不迭结了账,像个小跟班似的跟了过去。 Because is the rare dramatic team, moreover there is also to calculate the has eyes reason second-tier stars. Young attractive, the makings are also good. In addition receives the protection money background to be strong enough. Gathered all of a sudden surrounded the resident much. 因为是难得一见的剧组,而且有个还算有眼缘的二线明星。年轻漂亮,气质又好。加上收保护费的背景够强硬。一下子就聚了不少围观市民。 Li Feng depends tall and sturdy , helping Xiao Zheng push all of a sudden the crowd, approached the core position. 李丰仗着人高马大,一下子就帮萧正挤开人群,靠近了核心位置。 Just went, Xiao Zheng found 78 seems like also calculates that the proper young people are dressing up the middle-aged person to negotiate with a director intensely. In the mouth also blows out the swearing occasionally. Looks again in not far away rest young girl 刚一进去,萧正就瞧见七八名看上去还算正经的年轻人正与一名导演打扮的中年人激烈交涉。口里偶尔还爆出粗口。再看在不远处休息的年轻女孩 Xiao Zheng brows selects, isn't this Ruyu (like jade)? 萧正眉头一挑,这不是如玉吗？ „Taking the lead is that fellow.” Li Feng put out a hand to refer to opposite 30 -year-old young mens. Is tall, on the face was disclosing disdains arrogantly with. “领头的就是那家伙。”李丰伸手指了指对面一个三十来岁的青年男子。身材高大,脸上却透露着不屑与高傲。 Clearly, his without having watches an opposite party Director MV. 很明显,他并没有把对方一个mv导演看在眼里。 But in fact, the entertainment world is perhaps unattainable in people heart. May in official heart, even is merchant heart, does not have anything too high status. Especially in this high official many such as dog Yanjing City. 而事实上,娱乐圈或许在民众心中高不可及。可在官员心中,甚至是商人心中,都没有什么太高的地位。尤其是在这高干多如狗的四九城。 Do the police inspectors sound are the signboard not loud? That may really be ignorant and inexperienced. A few years ago, the center stressed the national public security with emphasis, therefore unified did not have the administrative rank police station to propose half standard, became the formal deputy section level unit. But looks like the Yanjing this kind of capital and municipality, the provincial level city police station. The police station members are lowest are also sub-division level. Indiscriminately allocates the place, then is the vice- County Magistrate level leadership. In addition Yanjing is the capital, the public security management definitely is the highest in the country. Also caused the police station status to be higher compared with the place, was more important. 派出所所长听起来是不是招牌不响？那可就真是孤陋寡闻了。前些年,中央重点抓全国治安,所以统一把本来没行政级别的派出所提半格,成了正儿八经的副科级单位。而像燕京这种首都、直辖市,省级城市的派出所。派出所一把手最低也是副处级。平调地方,那就是副县长级的领导。加上燕京是首都,治安管理肯定是全国之最。也就导致了派出所的地位比起地方更高,更重要。 Having a proverb said to be good, does not arrive in the capital, does not know the officer to be small, capital small police station, even achieve division level high-level. This manager nephew put on a high and mighty act appearance, was nothing unusual. 有句老话说的好,不到首都,不知道官小,首都一个小小派出所,最高级甚至达到正处级。这所长外甥一副趾高气昂的模样,也就不足为奇了。 „Mother !” “妈的！” During the disputes, the manager nephew tramples suddenly on the director belly. Shouting abuse: „Your mother said for quite a while, doesn't want to lose money?! Believes the father to make you unable to treat in Yanjing?” 争执间,那所长外甥突然一脚踹在导演肚子上。破口大骂:“你他妈说半天,就是不想赔钱是吧？！信不信老子让你在燕京待不下去？” Big of tone, does not know that also thinks is Chairman Young Master. 口气之大,不知道的还以为是主席公子呢。 His begins, scene also chickens flying and dogs jumping. That 78 bludgers rush are one hit to pound. Where can these dramatic team members withstand the this kind of battle formation? Immediately makes a mess, weeps and wails. 他这一动手,现场也鸡飞狗跳。那七八个混混冲上去就是一顿打砸。那些剧组成员哪里经得起这种阵势？登时乱作一团,哭喊起来。
To display comments and comment, click at the button