GB :: Volume #15

#1476: Auspicious snow trillion good harvest year!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Listens respectfully to Royal Heir Ryōfui to narrate, a Xiao Zheng heart softest piece was touched. 聆听着凌籁内亲王的叙述,萧正心中最柔软的一片被触动。 When the midnight, out of the window bright moonlight diffuses. Whips gently on the Royal Heir Ryōfui morbid state white elegant face. Fills the decontaminating solution taste quite to irritate the nose, full was actually lit the sandalwood to dilute gradually fragrant. Xiao Zheng is tasting Royal Heir Ryōfui just now that words, has seed seems to have met before unexpectedly the resonance. 时值午夜,窗外皎洁的月光漫射进来。轻轻拍打在凌籁内亲王病态白的俏脸上。弥漫的消毒水味颇为刺鼻,却又渐渐被盈香点燃的檀香冲淡。萧正回味着凌籁内亲王方才的那番话,竟有种似曾相识的共鸣。 „Now all are good.” Xiao Zheng lightly sighed, said. „You succeeded. Also no one disputes with you again.” “现在一切都好起来了。”萧正轻叹一声,说道。“你成功了。也无人再与你较量。” Royal Heir Ryōfui slightly smiles: „This must thank Mr. Xiao to support.” 凌籁内亲王微微一笑:“这得感谢萧先生鼎力支持。” „Thank me?” The Xiao Zheng forced smile said. „Haven't I striven.” “感谢我？”萧正苦笑道。“我可没出什么力。” Royal Heir Ryōfui did not seem to be willing in this topic to get up is excessively puzzled, said after several, on the face revealed the thick fatigue. 凌籁内亲王似乎不愿在这个话题上过多纠结,说了几句之后,脸上露出浓浓的疲惫感。 „Earlier rests.” Xiao Zheng sets out to say. „Tomorrow I will come to see you again.” “早点休息吧。”萧正起身道。“明天我再来看你。” Royal Heir Ryōfui looked at Xiao Zheng one meaningfully, the nod said: „Good night.” 凌籁内亲王意味深长的看了萧正一眼,点头道:“晚安。” Withdraws from the room. Xiao Zheng turns the head, bumped into waited for to be full after the gate. 退出房间。萧正一转头,就碰到了在门后守候的盈香。 On her delicate and pretty cheek hangs thick to worry about the color. Sees Xiao Zheng to come out, being too busy asked: „Is your highness good?” 她那张清秀的脸蛋上挂着浓浓的担忧之色。见萧正出来,忙不迭上前询问:“殿下还好吗？” „All right. The multi- rests are good some time.” Xiao Zheng nods, the smile said. „You do not use too anxiously. The Esteemed Royal Heir physical quality is very good, without you thinks that emaciated.” “没事。多休息一段时间就好。”萧正点点头,微笑道。“你也不用太紧张。亲王殿下身体素质很好,没你想的那么孱弱。” Full fragrant nods gently, hangs the heart to relax. But at once, she is concerned to inquire Xiao Zheng: „Mister you? I looked a moment ago your body as if there is bloodstain...” 盈香轻轻点头,一颗悬着的心放松下来。但旋即,她又关切的询问萧正:“先生您呢？我刚才看您身上似乎有血迹…” „It is not my blood.” Xiao Zheng smiles to say with a smile. “不是我的血。”萧正莞尔笑道。 Said. Tonight this fight, he also really hits an autumn wind. Has not played the decisive role. Crown Prince Tenyū including Grandmaster, the main injury is Royal Heir Ryōfui makes together. Although he saves the Royal Heir Ryōfui life finally frequently. But discussed this hard war only, he really strove not in a big way. 说起来。今晚这一仗,他还真是打了个秋风。没起到决定性的作用。天雄太子包括一道大师在内,主要伤害都是凌籁内亲王制造的。虽说他最后时刻拯救了凌籁内亲王的性命。但单论这场硬战,他实在出力不大。 Shaking the head, this female disposition is stubborn, city palace is extremely also deep. Although has had the life friendship with oneself. But in the future and Huaxia negotiations, does not know whether meaningful. 摇摇头,此女心性倔强,城府也极深。虽说与自己有过命交情。但在未来与华夏的谈判中,也不知能否有意义。 But changes mind thinks. Royal Heir Ryōfui or Crown Prince Tenyū, who is the generation of being easy? At least Royal Heir Ryōfui and Xiao Zheng have the personal friendship, reached the agreement with Department Head Gōng. Believes that on the future path, the two countries diplomatic relation toward the Huaxian people hopes that the direction develops. 但转念一想。不论是凌籁内亲王还是天雄太子,谁又是易于之辈？至少凌籁内亲王与萧正有私交,也和龚部长达成了协议。相信在未来的道路上,两国邦交会朝着华夏人民盼望的方向发展。 With full chatted fragrant two, Xiao Zheng then returned to the room. 与盈香闲聊了两句,萧正便回房了。 He opens the window, is listening respectfully to the slight actually stormy sound of footsteps. And that talked in whispers, is concealing or the grief and indignation or the exciting mood. Crown Prince Tenyū dies, how many generally is likes how many to worry? 他推开窗户,聆听着细微却密集的脚步声。以及那窃窃私语,隐含着或悲愤或激动的情绪。天雄太子一死,大抵是几家欢喜几家愁吧？ A night does not have the words. 一夜无话。 When Xiao Zheng opens eyes along with morning sun, out of the window unexpectedly snow white. 当萧正伴随着朝阳睁眼时,窗外竟一片雪白。 In April Tokyo has the snow in big flakes. Out of the window floats the dry and clear ice-cold air, driving out just got out of bed to be sleepy and tired. The lets one spirit inspires. 四月的东京下起鹅毛大雪。窗外飘进干爽冰冷的空气,驱走了刚刚起床的困倦与乏累。令人精神一振。 Washes, Xiao Zheng goes out well-dressed. The full fragrance has prepared the breakfast in the kitchen, a Royal Heir Ryōfui Room peace, cannot hear any sound. 洗漱完毕,萧正穿戴整齐出门。盈香已在厨房准备早餐,凌籁内亲王的则一片安静,听不到任何动静。 „Did mister get out of bed?” Is apron is carrying the roast flour to go out of the kitchen full fragrant. Greeted with Xiao Zheng. “先生起床了？”系着围裙的盈香端着炒面走出厨房。与萧正打招呼。 „indeed. Outside snowed. Really attractive.” Xiao Zheng smiles, old god, in sits on the table, carried one cup of hot milk to drink. “是啊。外面下雪了。真漂亮。”萧正笑了笑,老神在在的坐在餐桌上,端起一杯热牛奶喝了起来。 Full fragrant is also the face reveals joyful color: „Tokyo many years of not under such heavy snow. Before under the heavy snow, I will east side often push your highness to go to the garret to enjoy the snow.” 盈香也是面露欣喜之色:“东京好些年没下这么大雪了。以前每每下大雪,我都会推着殿下去东边的阁楼赏雪。” „This year you do not plan that pushed me to look at the snow?” “今年你不打算推我去看雪了吗？” In the building broadcasts the Royal Heir Ryōfui moderate sound. Looks up, Xiao Zheng unexpectedly is somewhat absent-minded. 楼上传来凌籁内亲王温和的声音。抬头看去,萧正竟是有些恍惚。 Royal Heir Ryōfui sat the wheelchair... 凌籁内亲王又坐上轮椅了… Although does not sit because of the leg issue, actually still brought back Xiao Zheng to recall to ‚wheelchair Royal Heir’. 虽然不是因为腿的问题而坐,却仍然勾起了萧正对‘轮椅亲王’的缅怀。 The Royal Princess Ryōfui nearby station two are putting on the convenient young girl. The stance is respectful, look is sharp. Looks is not the common maidservant, but has extraordinary skill. 凌籁亲王身边站着两名穿着便捷的年轻女孩。姿态恭敬,却眼神锐利。一看就不是寻常侍女,而是身手不凡。 Their is supporting by the arm Royal Heir Ryōfui, a person carries the wheelchair to go downstairs. 她们一人搀扶着凌籁内亲王,一人端着轮椅下楼。 When Royal Heir Ryōfui sits on the wheelchair, she smiles saying: „How did Mr. Xiao rest last night?” 待得凌籁内亲王重新坐在轮椅上,她才微笑道:“萧先生昨晚睡得如何？” „Very good.” Xiao Zheng including saying with a smile. „Sleep quality is very high.” “很好。”萧正含笑道。“睡眠质量很高。” Royal Heir Ryōfui said: „then is good. These days laborious Mr. Xiao. Really feared that you could not rest one to be good to think.” 凌籁内亲王说道:“那就好。这几日辛苦了萧先生。真怕你睡不了一个好觉。” Chatting, in two people the table has the breakfast. 闲聊着,二人上桌吃早餐。 Finished eating the breakfast, the Xiao Zheng itself thinks that Royal Heir Ryōfui must return to the room to rest. Unexpectedly actually she must go to look at the snow. 吃完早餐,萧正本以为凌籁内亲王要回房休息。却不料她要出去看雪。 „Outside wind is too big, to your unhealthy.” The Xiao Zheng persuasion said. “外面风太大,对你身体不好。”萧正劝说道。 „Put on some to be good.” Royal Heir Ryōfui slightly smiles, told that the nearby guard puts on a thick cloak for her. Esteemed Royal Heir lived the classical flavor, puts on the cloak, even more had classical beautiful. Looks at the Xiao Zheng heart to spread quite. “多穿些就好了。”凌籁内亲王微微一笑,吩咐身边的侍卫为她披上一件厚厚的披风。亲王殿下本就生得古典韵味,披上披风,越发具有古典美了。看得萧正颇为心驰。 The heavy snow has stopped, Xiao Zheng pushes the wheelchair to accompany on Royal Heir Ryōfui personally the garret. That two have extraordinary skill the female guard to hang in not far away. In order to prepare emergency requirement. 大雪已停,萧正亲自推着轮椅陪凌籁内亲王上阁楼。那两名身手不凡的女侍卫则是吊在不远处。以备不时之需。 The east garret a little similar Huaxia beacon tower, is in the entire imperial palace the highest building. Four sides is the plain city wall, the continuous dozens meters, were whitened by the heavy snow at this moment, antique, has the aesthetic sense. 东边的阁楼有点类似华夏的烽火台,是整个皇宫里海拔最高的一处建筑。四面是古朴的城墙,连绵数十米,此刻被大雪染白,古色古香,极具美感。 Walks on the open corridor, the under foot exudes creak the snow sound. The Xiao Zheng north wind walks as far as possible, preventing Royal Heir Ryōfui to face directly to blow bugle and beat drums the cold wind. 在开阔的走廊上行走,脚下发出咯吱的积雪声。萧正尽量北风行走,防止凌籁内亲王直面吹打寒风。 „Mr. Xiao is really intimate.” Royal Heir Ryōfui said meaningfully. “萧先生真贴心。”凌籁内亲王意味深长的说道。 Xiao Zheng smiles, in sits on the wheelchair can also glance the palace panoramic view place to stop. Exhales a foul air flue: „Few places can look like here lets one to recall.” 萧正笑了笑,在一处坐在轮椅上也可以一览宫廷全景的地方停下。呼出一口浊气道:“很少有地方可以像这儿让人缅怀过去了。” Touches Jing Siqing. In the Xiao Zheng mind appears unexpectedly antique pictures. These information have from the telecine, there is from his body fantasized about ancient life . 触景思情。不知怎地,萧正脑海中竟浮现一幅幅古色古香的画面。这些信息有来自电视电影,也有来自他本身对古代生活的幻想。 Royal Heir Ryōfui puts out a hand to touch snowflake, the smile said: „What did Mr. Xiao think of?” 凌籁内亲王伸手触摸一朵雪花,微笑道:“萧先生想到了什么？” „Thinks blindly.” Xiao Zheng shakes the head to smile. „Imperial family, although was inferior to the second war former system tyrant nation. But to a certain extent, has certain political status. Nowadays Esteemed Royal Heir clears away all barriers. Also looks at you to remember with the Huaxia agreement.” “瞎想。”萧正摇头笑了笑。“皇室虽然不如二战前制霸全国。但在某种程度上,也拥有一定的政治地位。现如今亲王殿下扫清所有障碍。还望您记得与华夏的约定。” The Royal Heir Ryōfui smile said: „I and Foreign Affairs Department negotiated, not solely for the my benefit. Also for the Tokyo government, is as for the entire Japan country. Therefore, Mr. Xiao please do not need to be worried that I will renege on a promise.” 凌籁内亲王微笑道:“我与外交部的谈判,不单单是为了我自身的利益。也是为了东京政府,乃至于整个日本国。所以,萧先生请不用担心我会出尔反尔。” Xiao Zheng nods gently, sighs with emotion: „Huaxia has a proverb, an auspicious snow trillion good harvest year. This heavy snow, has special significance to Esteemed Royal Heir.” 萧正轻轻点头,感慨道:“华夏有句谚语,瑞雪兆丰年。这场大雪,对亲王殿下来说意义非凡啊。” Royal Heir Ryōfui smiles to say with a smile: „Although I am unsuperstitious. But thanked the Mr. Xiao blessing.” 凌籁内亲王莞尔笑道:“虽然我不迷信。但还是感谢萧先生的祝福。” On the pure white beautiful cheeks was shone as if transparently by the snowflake. That pair is in sharp contrast the beautiful pupil is also fresh moving. Her such sits on the wheelchair. May in this palace, not have the rival again. 洁白美丽的脸颊上被雪花辉映得仿佛透明。那双黑白分明的美眸亦是清新动人。她就这么坐在轮椅上。可在这宫廷之内,却再无敌手。 This time comes out to enjoy the snow, only feared that is also Royal Heir Ryōfui does intentionally to these cattle, ghosts, snakes, and gods looks at ? 此番出来赏雪,只怕也是凌籁内亲王故意做给那些牛鬼蛇神看的吧？
To display comments and comment, click at the button