Chapter 1460catches the whole lot in a dragnet!
第1460章一网打尽!
The nightsuch assplashes ink, does not havegloomilyup.
夜如泼墨,暗淡无光。Crown Prince Tenyūsits wellfamily banquetChairman, the mansioninside and outsideguardssternly, such as an impregnablefortress, to a fly, gives up any idea ofround tripfree.天雄太子端坐家宴主席,府邸内外守卫森严,如一座固若金汤的堡垒,任凭一只苍蝇,也休想来去自如。Abovehissitting alonebanquet, calmwaits forguestto arrive.
他独坐宴席之上,气定神闲的等待着宾客的到来。Tonight, heinvitedtwo people.
今晚,他邀请了两人。First, Imperial UncleMiyamotoRoyal Heir, itstwo, are sudden appearanceRoyal Heir Ryōfui. Onhisimperial authoritypath, MiyamotoRoyal Heirbore the brunthishone. In the longyears, twopeopledisputemutually, healwayshas the advantage, controlled the general orientation. Later, in a three partiescontest, MiyamotoRoyal Heirwithdraws from the frontline, lostresisted the capitalwithCrown Prince Tenyūdirectly. IslameRoyal Heir Ryōfuirushes to the frontlineon the contrary, keeps in balancewithhimmutually.
其一是皇叔宫本亲王,其二,是异军突起的凌籁内亲王。在他的皇权道路上,宫本亲王首当其冲成了他的磨刀石。在漫长的岁月里,二人相互较量,他却始终占据优势,把控住了大方向。之后,在一场三方较量中,宫本亲王退出一线,失去了与天雄太子正面对抗的资本。反倒是瘸腿的凌籁内亲王冲上前线,与他互相制衡。But a woman, how couldalsoto strive for the imperial authoritywithCrown Prince Tenyū? Did not say that she herselfis not justifiable, onlyherfamily background, has the issuevery much.
可一个女人,又岂能与天雄太子争夺皇权?不说她本就名不正言不顺,单是她的出身,就很有问题。Therefore after Emperorpassed away, Crown Prince Tenyūcontrolled the situationquickly. Simplyhas not counter-attackedtoRoyal Heir Ryōfui the opportunity. ButMiyamotoRoyal Heir, lost the strength of resistancegradually. Even iftwopeoplecollaborate, is unable to change the aspect. Becamehimto outshine others.
所以天皇驾崩后,天雄太子很快控制住了局势。根本没给凌籁内亲王反扑的机会。而宫本亲王,也渐渐失去了抵抗之力。纵使二人联手,也无法改变局面。成了他一枝独秀。Tonight. Heinvitestwopeoplealsoto attend. First, this morningRoyal Heir Ryōfuishouts oneself hoarseto speak the last wordswithhimsuddenly. MadeCrown Prince Tenyūnot have the facevery much, was not very happy. Twoarehemust in private the situation, completes his lastclean. Ceasesanypossiblyhindershimto ascend the throne the factor.
今晚。他邀约二人同时出席。一是今天上午凌籁内亲王突然声嘶力竭的与他叫板。令天雄太子很没面子,很不痛快。二则是他要在私下场合里,完成他最后的一次清洗。杜绝任何可能妨碍他登基的因素。„Your HighnessCrown Prince.”
“太子殿下。”
, The one sidepalacefemalenodssuddenlysaid: „MiyamotoRoyal Heiralreadycame.”
忽地,一旁的宫廷女子颔首说道:“宫本亲王已经来了。”„Invited.”Crown Prince Tenyūis entirely stillto siton the chair, does not havesets outto greetthiseldermeaningslightly.
“有请。”天雄太子纹丝不动的坐在椅子上,丝毫没有起身迎接这位长辈的意思。
The imperial authorityadds the body, Crown Prince Tenyūdoes not needto lower the stanceto greet the so-calledelder. On the contrary, MiyamotoRoyal Heirseeshim, but alsowantsline of bigrituals.
皇权加身,天雄太子根本不必放低姿态迎接所谓的长辈。相反,宫本亲王见到他,还要行大礼。
The suitstraightMiyamotoRoyal Heirstepenters the restaurantcalmly, firstwithsitting wellon the dining chair the Crown Prince Tenyūnodgreeted. Thentakes a seatslowly. Aboutlooked atone: „Hasn't Ryōfuiarrived?”西装笔挺的宫本亲王步履从容走进餐厅,先是与端坐餐椅上的天雄太子点头打招呼。这才缓缓入席。左右看了一眼:“凌籁还没到?”„It is not anxious.”Crown Prince Tenyūlooked attime. „In fiveminuteseightpoints. Ryōfuiis never late. Todaycannot.”
“不急。”天雄太子看了一眼时间。“再过五分钟才八点。凌籁从不迟到。今天也不会。”MiyamotoRoyal Heirheartsneers, on the faceactuallynotmanifests. Carried the teacupto sipone, saidlightly: „Won't Your HighnessCrown Prince, always askusto eat mealtonightwith no reason at all?”宫本亲王心中冷笑,脸上却毫无体现。端起茶杯抿了一口,淡淡说道:“太子殿下,今晚总不会是无缘无故请我们吃饭吧?”Crown Prince Tenyūhears this, the lip angleisto actually reappearwipes the smiling face. Saidslowly: „Fathersovereignpassed away. In the palace the sizerelationsalsoneedto stroke. Imperial Uncle Miyamotois an elder, could speakinmanyaspects. ThereforeIhope that Imperial Uncle Miyamotocanhelpmy. As soon as possiblestableaspect.”天雄太子闻言,唇角却是浮现一抹笑容。缓缓说道:“父皇过世。宫廷内的大小关系还需要捋一捋。宫本皇叔是长辈,在很多方面都说得上话。所以我希望宫本皇叔可以帮我一把。尽快稳定局面。”MiyamotoRoyal Heirheartdisdainscompletely. Unstated criticism: Helpsyourstableaspect? Have a dream!宫本亲王心中满是不屑。腹诽:帮你稳定局面?做梦!Hehas decidedto uniteRoyal Heir Ryōfuito confuse the aspect, makingitbe hardto ascend the thronesmoothly. Thenlooks for the opportunitylateragain, then, heandRoyal Heir Ryōfuihadseized powerto ascend the throne the opportunity.
他已打定主意联合凌籁内亲王搅乱局面,令其难以顺利登基。再之后便从中寻找机会,如此一来,他和凌籁内亲王都有了夺权登基的机会。Helpsyou? Isn't thatdisgustingI myself?
帮你?那不就是恶心我自己?MiyamotoRoyal Heirheartsuchthinks, the mouth is actually perfunctory saying: „Your HighnessCrown Princehasto have a need formyplacetellingmomentarily.”宫本亲王心中这么想,嘴里却是敷衍道:“太子殿下有用得着我的地方随时吩咐。”Helpedyounot needto think. Is up to mischiefin secretabsolutelydoes not have the issueactually.
帮你就不用想了。暗中搞鬼倒是绝对没问题。Crown Prince Tenyūsees the MiyamotoRoyal Heirattitudeto be perfunctory, obviouslyhitsis complying in public but opposing in private the idea, the couldn't help butcomplexionslightlycoldly, carried the wine glassto siptastes: „Imperial Uncle, you are an elder, Iam the younger generation. Somewords, Ishould notsay. Butthings have gotten to this point, Iactuallyhope that youcanmake clear an issue.”天雄太子见宫本亲王态度敷衍,明显是打着阳奉阴违的主意,不由得脸色微冷,端起酒杯抿了一口道:“皇叔,您是长辈,我是晚辈。有些话,我本不该说。但事已至此,我却还是希望您能搞清楚一个问题。”MiyamotoRoyal HeirseesCrown Prince Tenyūno longerto cover-up, puts down the teacupsay/way: „Pleasesay.”宫本亲王见天雄太子不再藏着掖着,放下茶杯道:“请说。”
A Crown Prince Tenyūthread of conversationrevolution, the acoustic raygraduallybecomeslow and deep: „Is legitimate, youare inferior tome. On the imperial palaceinfluence, youare inferior tomesimilarly. Nowadays, I alreadyobtainsmostImperial Familymembersto approve. Butyouare not good.”天雄太子话锋一转,声线渐渐变得低沉:“论正统,你们不如我。论皇宫势力,你们同样不如我。现如今,我已经得到大多数皇族成员认可。而你们却不行。”MiyamotoRoyal Heirhears this, the complexiongraduallybecomesugly. Althoughhesaid that is the fact. Maylistenin the MiyamotoRoyal Heirear, isincomparableis grating. Madehimbe hardto accept.宫本亲王闻言,脸色渐渐变得难看起来。尽管他所说的都是事实。可听在宫本亲王耳中,却是无比的刺耳。令他难以接受。„Imperial Uncle. Followsme, obeysme, youcanobtainbiggerdevelopment. Seeks the moreopportunity. Otherwise”Crown Prince Tenyūsaidone word at a time. „Consequenceyoushouldbe clearer than myeven more.”
“皇叔。跟随我,服从我,您才能得到更大的发展。谋求更多的机会。否则”天雄太子一字一顿的说道。“后果您应该比我更加清楚。”MiyamotoRoyal Heirsilentmoment, browsslightlypressedsay/way: „Iamme to do the matter.”宫本亲王沉默了片刻,眉头微蹙道:“我只是做我应该做的事。”„Should, to lookto be correct.”Crown Prince Tenyūpurses the lipssaid. „Ifwrongdecision, evenshould, stillbe ableto chooseto give up.”
“应不应该,要看正不正确。”天雄太子抿唇道。“若是错误的决定,即便应该,也可以选择放弃。”„Youare denyingmylife.”MiyamotoRoyal Heirsaidone word at a time. „Is denying all my diligently.”
“你在否定我的人生。”宫本亲王一字一顿道。“更是在否定我所有的努力。”„Struggleswithmediligently?” The Crown Prince Tenyūvisioniceis cold.
“努力和我争么?”天雄太子目光冰寒。„Whyisn't you are strugglingwithus?”
“为什么不是你在和我们争?”Suddenly.
忽地。Out of the doortransmitsRoyal Heir Ryōfuisteadilyactuallystraightforwardspeech.
门外传来凌籁内亲王平稳却直白的话语。Entersrestaurantat that moment, exactlyis at exactly 8 : 00.
走进餐厅的那一刻,恰好是八点整。
A Royal Heir Ryōfuiappearance, the MiyamotoRoyal Heirpressurereducessuddenly. The facial expressionalsograduallybecomestranquil.凌籁内亲王一出现,宫本亲王的压力骤然降低。神情也渐渐变得平静。one against two, Tenyūnot necessarilyhas the total victoryassurance. Otherwise, ifhefollowsCrown Prince Tenyū, turns tohim, actually can only work as a pug dog. Forever the day of does not haveraising one's head.以一敌二,天雄未必就有全胜的把握。反之,他若跟随天雄太子,投靠他,却只能当一条哈巴狗。永远没有出头之日。WhythisisMiyamotoRoyal HeirchoosesandRoyal Heir Ryōfuiplots together, rather thanfollows the Crown Prince Tenyūreason.
这就是宫本亲王为什么选择与凌籁内亲王合谋,而不是追随天雄太子的原因。Crown Prince TenyūseesChinese dressRoyal Heir Ryōfuito enter the restaurantgradually. On the facerevealswipes the smiling face: „RyōfuiYounger Sister, youcamefinally.”天雄太子见一身华服的凌籁内亲王缓步走进餐厅。脸上久违的露出一抹笑容:“凌籁妹妹,你终于来了。”„Isn'tYour HighnessCrown Princeinvitesmeto come?”Royal Heir Ryōfuiindependentsatin the Crown Prince Tenyūdirectly opposite. Next toMiyamotoRoyal Heir.
“不是太子殿下邀请我来的吗?”凌籁内亲王自主的坐在了天雄太子正对面。紧挨着宫本亲王。Onlychooses the seat, sees the friend or stranger to discriminate.
单是选座位,就看出亲疏有别。Crown Prince Tenyūslightlysmiles, as if not care aboutRoyal Heir Ryōfuislightlyto disrespectobviouslyspeech. Puts out a hand saying: „Drinks.”天雄太子微微一笑,似乎也不在意凌籁内亲王略显不敬的话语。伸手道:“喝酒。”Suddenly, on the table the atmospherefalls intostrangely.
一时间,餐桌上的气氛陷入诡异。Royal Heir Ryōfuidrankliquor, at oncethenputs down the wine glass, visionslightlycoldlookstoCrown Prince Tenyū: „Your HighnessCrown Prince. Hasanythingto tell,yousaiddirectly. Inmy familyalsoguest. Cannotstay for a long time.”凌籁内亲王喝了一口酒,旋即便放下酒杯,目光微冷的望向天雄太子:“太子殿下。有什么吩咐,您就直接说吧。我家中还有客人。不能久留。”„Inyour family is the guestXiao Zheng?” The Crown Prince Tenyūrotationwine glass, saidslowly. „Whydidn't invitehimto cometogether?”
“你家中的客人就是萧正吧?”天雄太子转动酒杯,缓缓说道。“为什么不邀请他一起过来?”Royal Heir Ryōfuisaidlightly: „Thisisourfamilymatter. Hedoes not facilitate the attendance.”凌籁内亲王淡淡道:“这是我们的家事。他不方便出席。”„It is not convenient, isunwilling?”Crown Prince Tenyūaskedmeaningfully.
“是不方便,还是不愿意?”天雄太子意味深长的问道。Xiao Zhengappears, itsgoalperhapstoassure the Royal Heir Ryōfuisecurity? Butwantshimto acton own initiative, evenhelpsRoyal Heir Ryōfuisolvesomebarriers. Won't the opposite partybe perhaps goodto speak?萧正出现,其目的或许是为保证凌籁内亲王的安全?但要他主动出手,甚至帮凌籁内亲王解决一些障碍。对方或许就不会那么好说话了吧?
The does not haveenoughbenefit, how is peerless powerhousewillingeasilyto act?没有足够的利益,绝世强者岂肯轻易出手?GrandmasterissuchtreatsCrown Prince Tenyūtogether. Even ifclear(ly)knows that oneselfis the onlychoice, the opposite partyalsoas far as possible the maximum benefit.
一道大师就是这样对待天雄太子的。哪怕明知道自己是唯一的选择,对方也尽可能将利益最大化。Thisis the reality. Bloodyreality.
这就是现实。血淋淋的现实。Royal Heir Ryōfuigives a calm smile, asked back: „Your HighnessCrown Prince, youhave great powernow, in the handis piling the innumerableurgentthings. Askedusto keep an appointment, was should not bechats?”凌籁内亲王淡然一笑,反问道:“太子殿下,您现在大权在握,手里堆着无数紧急事情。请我们来赴约,该不会是闲聊吧?”paused, Royal Heir Ryōfuicontinues saying: „Said. this timeaskedusto come, was actually to lay cards on the table. To catch the whole lot in a dragnetus?”顿了顿,凌籁内亲王继续说道:“说吧。这次请我们来,究竟是摊牌呢。还是想把我们一网打尽?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1468: Catch the whole lot in a dragnet!