Dong Bijunalreadywas very longfor a long timedoes not havesuchvery muchhappily. last time, isshewill soon hold the birthday feast, by the First Ladystatussparkingaudience.董壁君已经很久很久没这么高兴过了。上一次,是她即将办寿宴,以第一夫人的身份闪亮全场。Butthis time>isLin Chaotiancallsherpersonally, makinghergo hometo have the dinner.
而这一次——是林朝天亲自给她打电话,让她回家吃晚饭。Thisshowed,Lin Chaotiandid forgiveher? Does the plangiveher an opportunity?
这是否证明,林朝天原谅了她?打算重新给她一次机会?Shesuppressesheartto be joyful, puts on make-upathomecarefully, the choiceconforms tohercontourmakingsclothes. Thenrides in a carriageto arrive atLin Family.
她抑制心中的喜悦,在家精心化妆,挑选最符合她外形气质的衣服。然后乘车来到林家。However when shearrives in the living room, the servanttoldher husbandto receive callersinstudy. Then the good teagooddessertto offer. Threwherin the living room.
不过当她抵达客厅时,仆人却告诉她先生在书房会客。然后好茶好点心奉上。把她丢在了客厅。Thisfor a whileotherfor a while, onceshewas the Lin Familymistress. Butnow, was actually expelledmain house gateto abandon one's wifebyLin Chaotian. Thisdaysteels oneself for revenge, smoothed by grindingheredges and corners, makingherunderstand a truth.
此一时彼一时,曾经她是林家女主人。而现在,却是被林朝天赶出家门的弃妇。这段日子的卧薪尝胆,也磨平了她的棱角,令她明白了一个道理。StandsinLin Chaotiannearby, sheisFirst Lady. LeftLin Chaotian, heranythingis not. Even ifstillsomepeoplepolitely calledherMadame Dong. Alsobecause ofLin Chaotian.
站在林朝天身边,她才是第一夫人。离开了林朝天,她什么也不是。哪怕仍然有人尊称她一声董夫人。也是因为林朝天。Dong Bijunbears the temperto drink tea, the waitingstairwayresoundshernot onlyfamiliar, andawes the sound of footsteps. 20years of is constantly together, makesherveryfamiliarLin Chaotiansound of footsteps. Is more familiar than Ye Yuhua.董壁君耐着性子喝茶,等待楼梯口响起她既熟悉,又敬畏的脚步声。二十年的朝夕相处,令她十分熟悉林朝天的脚步声。比叶玉华还要熟悉。Mayexpect for a long timeLin Chaotiandoes not have, etc . Actuallywaited forherforever does not want to see againmen and women.
可期待已久的林朝天没有等来。却等来了一对她永远不想再见的男女。Xiao Zheng. Lin Huayin.萧正。林画音。Twopeopleare raising the gift, enters the living roomside-by-side. As ifaccidentalwill also findhervery muchhere.
二人提着礼物,肩并肩走进客厅。似乎也很意外会在这里瞧见她。It can be said that Dong Bijunhastoday, 80%is damagedbythisto the men and women. Onlyremains20%isshe herselfis impulsive. Hates the degreetotheir, unprecedented upsurge.
可以说,董壁君之所以有今天,八成是被这对男女祸害的。只剩两成是她自己冲动鲁莽。对他们的憎恶程度,空前高涨。If the murderdoes not pay with a life, shecantake upin the table the fruit knifeto holdnowdead>Xiao Zheng!
如果杀人不偿命,她现在就能抄起桌上的水果刀捅死——萧正!Sheis repugnantLin Huayin, does not dareto livetoheranyreadsevilly. Becausesheis very clear, Lin Chaotianactuallyhaslovesthiseldest daughter.
她再讨厌林画音,也不敢对她生任何歹念。因为她很清楚,林朝天到底有多疼爱这个大女儿。Alsotherefore, sheeven moreis hatingLin Huayinto rob the daughter to have the fatherloveandfrom the Lin Chaotianlove...
也正因此,她才愈发憎恨林画音抢走了女儿本该拥有的父爱、来自林朝天的宠爱…Hadlast time's contradiction, Dong Bijunnaturalneglectedtwopeople of existence. Lin Huayinalsodoes not haveanysaid something to smooth things over the meaning. is as always arrogant.
有了上一次的矛盾,董壁君理所当然的忽略了二人的存在。林画音也没有任何搭讪的意思。一如既往的高傲冷漠。Clamps between two femaleson the contraryXiao Zheng, afterputting down the gift the politenesssaid: „Auntie Dong.”
反倒是夹在二女中间的萧正,在放下礼物后礼貌道:“董姨。”Thisperhapsis the Xiao Zhenglikelymanplace.
这或许就是萧正最像个男人的地方。Trueenemy. Hemurdersdecisively. IfshapeDemon King.
真正的敌人。他杀伐果断。状若魔王。Butis doomed unable the short weaponsto meet the opponentfacingDong Bijunthis kind of, hehas the Dahaigeneralmind. Infiniteacting.
而面对董壁君这种注定无法短兵相见的对手,他却有大海一般的胸襟。无限担当。„Um.”Dong Bijunstancearrogantsippedtea. Not salty not palesay/way. „What do youmake?”
“嗯。”董壁君姿态倨傲的抿了一口茶。不咸不淡道。“你们来做什么?”Idlesis also idling, looks for a topicsimply.
闲着也是闲着,索性找点话题吧。Lin Chaotianmomentarilyis in addition possible. Shedoes not wantto makeLin Chaotianthink that shewill not cultivate the behavior. Finally>she reallyis very curious, howLin HuayincanappearwithXiao ZhenginLin Familysimultaneously. Moreoverbrought the gift.
再加上林朝天随时可能下来。她也不想让林朝天觉得她不会做人。最后——她真的很好奇,林画音怎么会和萧正同时出现在林家。而且带了礼物。Admitted defeat?
服软?Familydining together?
家庭聚餐?ShebelievesXiao Zhengto be able the lowthishead. Regardless ofherhowrepugnantXiao Zheng. Actuallyalsohas toacknowledge,thismaninmanyaspects, indeedandLin Chaotianis very similar. When bearing, mind, includingtreatingenemyis severe.
她相信萧正能低下这个头。不论她多么讨厌萧正。却也不得不承认,这个男人在很多方面,的确和林朝天很相似。气度,胸襟,包括对待敌人时的严酷。Butsheknowssimilarly, at home, Xiao Zhenganythinglistens toLin Huayin. Listened toYe Yuhualike the pastLin Chaotiananything.
但她同样知道,在家里,萧正什么都听林画音的。就像当年林朝天什么都听叶玉华的一样。Sheis clearto remember, whenLin Chaotianbrings homeherto seeYe Yuhua, but after Ye Yuhualeaves homeangrily . Lin Chaotianevenfulltablefoodwith the clear plastic wrappack, admits the refrigerator. Thenwashed the dish, cleaned the table. Leadsherto leave.
她还清晰的记得,当林朝天带她回家见叶玉华,而叶玉华愤怒离家后。林朝天甚至把满桌的食物一盘盘用保鲜膜打包,放进冰箱。然后洗了碗,擦了桌子。才带她离开。
Can Lin Huayinadmit defeattoLin Chaotian?林画音有可能向林朝天服软吗?After the so manyyearobservation. Basicdoes not havethispossibility.
经过这么多年的观察。基本没有这个可能。In her eyes, Lin HuayinsimplyisreprintYe Yuhua. Going beyond. Letheradmit mistakes>toLin Chaotianto be as goodon own initiativemakesLin ChaotiantreatYe Yuhua the same as treatoneself.
在她眼里,林画音简直就是翻版叶玉华。有过之无不及。让她主动向林朝天低头认错——不亚于让林朝天对待叶玉华一样对待自己。Isis so inconceivable, fantasy story.
是那么的不可思议,天方夜谭。„Has nothing to dowithyou.”
“和你无关。”Does not wait for the Xiao Zhengopens the mouth, Lin Huayincold mouth cold surfaceto say.
不等萧正开口,林画音冷口冷面说道。
The womenare the women.
女人就是女人。
The relationspricked. Whenis notcan the magnanimous, solemngraceful. At least in front ofDong Bijun, Old Linas ifanyhidesondoes not have. Was relentlessto reveal the color of dislike.
关系挑破了。不是什么时候都能大度包容,端庄优雅。至少在董壁君面前,老林似乎就没有任何掩藏。毫不留情的流露出了厌恶之色。Naturally. Shesoloathes, mainly is also becauseDong BijunmadeXiao Zhengembarrassedrepeatedly.
当然。她之所以如此厌恶,主要也是因为董壁君屡次令萧正难堪。This is also one sidewomanunique.
这也是女人特有的一面。
The ownman, howdevastatesat homegood. But outside, no onemustsayhisno. Otherwise, unable to coexist under the same sky.自己的男人,在家里怎么蹂躏都行。但在外面,谁也不许说他半个不字。否则,不共戴天。Old Linisthis kind ofcold turns over to cold, actuallyincomparablylovablewoman.老林就是这种冷归冷,却无比可爱的女人。Dong Bijunstartled, taking advantage ofdrinking teato alleviatesomewhatchanged flavor the atmosphere. At that momentalsono longerasks forsenselessly. The line of sightmovedslowlyone side.董壁君怔了怔,借喝茶缓解了有些变味的气氛。当下也不再自讨无趣。视线慢慢挪到了一边。
The dayfaded outgradually.
天渐渐暗了下来。
The Xiao Zhengtwopeoplethissits, istwohours. A wisp of bloodsetting sunhas inundated the window, hiton the Old LincleanBai Sixueface. Dreamlike. Looks atXiao Zhengslightlydullone.萧正二人这一坐,就是长达两个钟头。一缕似血残阳漫过窗户,打在了老林洁白似雪的脸上。如梦似幻。看得萧正微微一呆。Gripshersoftsmall handgently, on the Xiao Zhengfacerevealswipes the warmsmiling face.
轻轻握住她柔软的小手,萧正脸上露出一抹温暖的笑容。Finds a wifeso, hegenerallywasinthisworld the happiestman.
娶妻如此,他大抵就是这世上最幸福的男人了。„Were tired?”Lin Huayinaskedin a soft voice.
“等累了?”林画音轻声问道。Does not wait for the Xiao Zhengopens the mouth, Lin Huayinto set out saying: „Wego home.”
不等萧正开口,林画音起身道:“我们回家。”Dong Bijunfirst their hourcomes , the does not haveleast bitmustwalk the meaning. ButOld LinactuallybecauseonlyXiao Zhengexplodes not without reason a holding handspetty action, explodes not without reason the smiling face. Actuallymustset outto leave.董壁君先他们一个钟头过来,也没有半点要走的意思。而老林却只因为萧正有感而发的一个牵手的小动作,一个有感而发的笑容。却要起身离开。At this moment, twobuildingshearsound of footsteps. Anddiscussedreallyhappysound.
就在这时,二楼传来一阵脚步声。以及相谈甚欢的声音。At the same time, Xiao ZhengandDong Bijunstand up. The leaningbodylooksto the staircasedirection.
同一时间,萧正和董壁君纷纷站起身来。偏身望向楼梯方向。Becausetheydifferentgoalwaithere. Actuallytoseeone sideLin Chaotian.
他们因为不同目的在这里等候。却都是为见林朝天一面。Gets downto altogether havethreepeoplefrom the staircase. Lin Chaotianwalksinfront. Is standingrespectfullya man and a woman. Malesuitis straight, is extraordinary, the appearance is quite ordinary. Might as welllongworriesXiao Zhengto be noticeablevery much. But a pairis in sharp contrast the pupil, is actually glittering the out of the ordinarybright color. Reviews the young woman, is actually the whole headgolden hairprettywoman. 25 or 26-year-old. The style of speakingwords and deedslook liketo the extremelady. The frown and smilereveal the deepself-control and mastery. With the Xiao Zhengexistingvision, canveryaccuratejudge that thisallhas the goodstatusto the youngmen and women.
从楼梯下来的共有三人。林朝天走在前头。身后恭敬地站着一男一女。男的西装笔挺,气质出众,容貌却相当普通。还不如长的很着急的萧正引人注目。但一双黑白分明的眸子,却闪烁着非比寻常的亮色。反观年轻女子,却是个满头金发的漂亮女人。二十五六岁。谈吐言行像极了大家闺秀。一颦一笑都流露出深厚的涵养和底蕴。以萧正现有的眼光,可以很精准的判断出这对年轻男女皆有着不俗的身份。„Chaotian (skywards).”
“朝天。”Dong Bijunwalksto go forward, the smiling facecontainsto greet.董壁君走上前,笑容含蓄的打招呼。„Came?”Lin Chaotian not salty not palesmiles, is not warm, is not indifferent. lets onecannot guess correctlyhisthoughtscompletely.
“来了?”林朝天不咸不淡的笑了笑,既不热情,也不冷漠。令人完全猜不出他的心思。immediately after, the Xiao Zhengalsowalks two stepsgoes forward, politegreeted: „Uncle Lin.”紧接着,萧正也两步走上前,礼貌的打招呼:“林叔。”Lin Chaotianhas not gone downstairsto noticeXiao ZhengandLin Huayin. In history, hisfirst timeusedto the Xiao ZhengattitudeintreasuredaughterLin Huayinbody. does not havegivesanyspecial amenities.林朝天还没下楼就注意到萧正和林画音。有史以来的,他第一次把对萧正的态度用在了宝贝女儿林画音身上。没有给予任何特殊待遇。Nods, Lin Chaotiangoes downbuildingto come. The immeasurably deeppupillooked attwopeople of onelightly: „Has the matter?”
点点头,林朝天走下楼来。深不可测的眸子淡淡看了二人一眼:“有事儿?”
The daughterson-in-lawvisits.
女儿女婿上门。Onlyobtainsfather-in-lawone„to havematter”.
却只得到老丈人一句“有事儿”。Tradesto beanydaughteror the son-in-law, perhapsis hardto accept.
换做任何女儿或者女婿,恐怕都难以接受。ButXiao Zhengalreadywas used to the Lin Chaotianattitude. Alsonotoobigresponse.
但萧正已经习惯了林朝天的态度。也没什么太大的反应。ButLin Huayinactuallydoes not havecustom, has not plannedto be familiar with!
可林画音却没有习惯,也没打算习惯!„IandA'Zhengmarried.”Lin Huayinwalks upgradually, superficialsay/way. „Informsyourone.”
“我和阿正结婚了。”林画音缓步走上前来,轻描淡写道。“过来通知你一声。”~ ~
~~
To display comments and comment, click at the button