Proposing to beverybigmatter. But can also be onlya few words.
求婚可以是个很大的事儿。但也可以只是一句话。Diamond ring?
钻戒?Xiao Zhengbought. AlsogivesOld Lincompared with the diamond ringvaluableBuddhastring. Naturally, main isOld Linis the practicalwoman. Does not liketheseso-calledbeing romantic, isgets rid of all unnecessary things, from the low key...萧正买了。也送给老林比钻戒更有价值的佛串。当然,最主要的是老林是个务实的女人。不喜欢那些所谓的浪漫,更是一切从简、从低调…Marriage.
结婚嘛。Mustlegallyhas been approved, needsto walk the Civil Affairs Bureauprocedure/program. Alsoisinpeoplemouthreceive a certificate.
要在法律上得到认可,就需要走民政局的程序。也就是人们口中的领证。receive a certificateneeds the household register, needsoneselfto go toCivil Affairs Bureaupersonally. ThereforeXiao Zhengdrove homewith the household register, droveto go toCivil Affairs Bureau.领证需要户口本,需要本人亲自去民政局。所以萧正开车回家拿了户口本,就开车前往民政局。Civil Affairs Bureaudoes not certainly go to workin the evening. ButbyXiao ZhengandOld Linstatus. So long astheyopen the mouth, whocancarrythisrack?民政局晚上当然不上班。但以萧正和老林的身份地位。只要他们开口,谁又会端这个架子呢?
The telephonehitstoYú Fei. Withoutoverfiveminutes, Yú Feitelephones, told the Xiao Zhengsolution. End, heveryscruplethat side the telephonesolicitedXiao Zheng. Indicated that wantsto cometo collectlively. Actuallyshook the headto turn downbyXiao Zheng.
电话打给俞飞。没超过五分钟,俞飞就打电话过来,告诉萧正解决了。末了,他在电话那边很迟疑的征求了一下萧正。表示想过来凑下热闹。却被萧正摇头婉拒。„Dragon & Phoenix Building. Iaskedyouto eat meal.”Xiao Zhengpaused, looked atoneto meltfinepalemakeupOld Lin, the injunctionsaid. „Ido not wantto publicizetemporarily.”
“有空来龙凤楼。我请你吃饭。”萧正顿了顿,又看了一眼化着精致淡妆的老林,嘱咐道。“我暂时不想公开。”„Understood. CongratulatesBoss Xiaoto take a wife.”Yú Feimade the telephone callwith a smile.
“明白。恭喜萧总小登科。”俞飞含笑挂了电话。Marriage? receive a certificate?
结婚?领证?Withwhom?
和谁?Yú Feiwantsto knowindeedthatfamousLin FamilyEldest Young Ladywith the buttocks!俞飞用屁股想都知道正是那个大名鼎鼎的林家大小姐!
The people and person are really mustdie...
人和人真是得死…AlthoughYu Pingis also good, maycompare>Yú Fei is too busyto contain the this kind ofimpracticalthoughtwithLin FamilyEldest Young Lady. Liveswell. Somewomenare outstanding, is not one's turnoneself, reallyhitstransportsgreatly, in the endcannot fall, asks for trouble.于萍虽然也不错,可跟林家大小姐比起来——俞飞忙不迭遏制了这种不切实际的念头。好好过日子吧。有些女人再优秀,也轮不到自己,真撞大运,到头来也降不住,自讨苦吃。Made the telephone call, the Xiao Zhengaccelerate. ArriveddistancehomequicklyrecentlyCivil Affairs Bureau.
挂了电话,萧正加速行驶。很快来到距离家最近的民政局。Justgot out, is in charge the leaderto welcome. Under the mutualunderstanding, knew the opposite partystatus. Ismanaging chief. division level. Is on very good termswithYú Fei. Thereforeranpersonally. Feared that the followingpersondoes not handle mattersagily, does not wantto missthisto flatter the opportunity.
刚下车,管事的头头就迎了上来。相互认识之下,知道了对方的身份。是分管局长。正处级。和俞飞交情不错。所以就亲自跑了一趟。怕下面的人办事不利索,也不想错过这个巴结的机会。„Boss Xiao, Boss Lin, insideinvited.” The managing chiefsmileshows the way, pleaseenterCivil Affairs Bureauthesetwobusinessbiggods.
“萧总,林总,里边请。”分管局长微笑领路,将这两尊商界大神请进民政局。Becausedoes not haveothersreceive a certificate, in additionallstaff membersallonlyserve the Xiao Zhengtwopeople. The handcontinuously doesquickly.
因为也没别人领证,加上所有职员全都只服务萧正二人。手续办得很快。
In twopeople of household registersfromturnsalonemarried, in the handis graspingthatheavymarriage certificate. The Xiao Zhengsurging emotionssurge. slightly tilts the head, lookstoLin Huayin.
当二人的户口本上从单身变成已婚,手里握着那沉甸甸的结婚证书。萧正心潮涌动。微微偏头,看向林画音。
The Old Lincomplexionespeciallyis also complex. lookin the past, not becomingtemperate, but is >happy?老林的脸色也格外复杂。眼神不似以往,变得温和而——幸福?Thisis notoneis prompted by a sudden impulsedecision, butdefinitelywill have the established facts. WhenXiao Zhengproposedwhen a by no meansappropriateenvironment. Old Linalsowithout any hesitation, thencompliedat the scene.
这不是一个心血来潮的决定,而是必然会发生的既定事实。所以当萧正在一个并不合适的环境下求婚时。老林也没有任何迟疑,当场便答应了。„Boss Xiao. Boss Lin. Congratulatestwoto get married.” The managing chiefsmileapproach , indicating to congratulate.
“萧总。林总。恭喜二位喜结连理。”分管局长微笑迎上来,表示恭贺。
The Xiao Zhengverypoliteexpressionthanked, andproposedtactfullythis mattermustkeep secret.萧正十分礼貌的表达感谢,并委婉提出此事要保密。„Boss Xiaofelt relieved. ThismatterIwill be rottenin the belly.”managing chiefsaid with a smile.
“萧总放心。这事儿我会烂在肚子里。”分管局长笑道。
The Xiao Zhengsmilenods, boardsto leavewithLin Huayin.萧正微笑点头,与林画音上车离开。Has not openedfar, Xiao Zhengsayssuddenly: „Thismatterestimated that can't conceal the truth?”
没开多远,萧正忽然开口说道:“这事儿估计瞒不住吧?”No matterisLin ChaotianorYe Gong Pavilion. Can thismatterpossiblyhide the truth fromthesepeople? Moreoverthisis the marriage, is not in love. Will leave behindevidenceinCivil Affairs Bureau.
甭管是林朝天还是叶公馆。这事儿怎么可能瞒得住这些人?而且这是结婚,不是谈恋爱。是会在民政局留下证据的。Lin Huayintranquilsay/way: „Did not say. Does not represent to hide the truth fromanyone.”林画音平静道:“只是不说。不代表非要瞒住谁。”Xiao Zhenghears this, feels relaxed.萧正闻言,也是释然。OnceLin Chaotianknows that Old Linalreadymarriesoneself>to be ableat the scene the violent anger, gaveoneselfis exactly exhausted?
一旦林朝天知道老林已经嫁给自己——会不会当场暴怒,把自己给活剥了?
The intentionhence, he is also inexplicablesomepractical jokeretaliationfeelings. Althoughis very bad, is very immoral. ButLin Chaotianis strong, the constantmountainpressesin the head. Can unable to control the domainto makehimadmit defeatincertainLin Chaotian. Xiao Zhenglovesvery much.
心念至此,他又莫名有些恶作剧的报复感。虽然很恶劣,很不道德。但林朝天的强势,始终如一座大山压在头上。能在某些林朝天无法控制的领域让他吃瘪。萧正还是很喜闻乐见的。Atmosphereverytranquilgoes home. Twopeopletake a bath, thenbothlieson the bed.
气氛很平静的回到家。二人洗澡,然后双双躺在床上。
The moodcould not sayiswhattaste.
心情说不出是什么滋味。Tranquil?
平静?Under the Old Lincalminfection, Xiao Zhengalsoindeeddoes not havereveals the sentiment of marriedmanrousing.
在老林气定神闲的感染下,萧正也的确没有流露出已婚男人的振奋之情。Excited?
兴奋?Is graspingOld Linthatsoftpalm, is imaginingfrom now onafterwards/backwards, thiswomancannot escape from the ownpalmagain.
握着老林那柔软的手心,想象着从今往后,这个女人就再也逃脱不出自己的手心。
The Xiao Zhengnatureis excited.萧正自然兴奋。But>why is suchstrange?
可是——为什么这么奇怪?„Old Lin.”Xiao Zhengslightly tilts the head, stares atsamedoes not haveto close one's eyesLin Huayin. „HowIthought where isn't right?”
“老林。”萧正微微偏头,盯着同样没有闭眼的林画音。“我怎么觉得哪里不对劲?”„Um?” The Lin Huayinresponsesaid.
“嗯?”林画音回应道。„Is our the receive a certificatenormal state?”Xiao Zhengwhole facestrangeasked.
“咱们这算是领证的正常状态吗?”萧正满脸古怪的问道。„To be how normal?”Lin Huayinasked.
“怎样算正常?”林画音问道。„Our is the marriage.”Xiao Zhengfacespeechlessasked.
“咱们这是结婚啊。”萧正一脸无语的问道。„Weren't youhappy?”Lin Huayinasked.
“你不高兴?”林画音问道。„Happy! Howcannot be happy?”Xiao Zhengloud and clearsay/way.
“高兴啊!怎么会不高兴?”萧正掷地有声道。„thenis normal.”Lin Huayinlightsay/way.
“那就正常。”林画音淡淡道。„Thoughtwhereis not normal.”Xiao Zhengshakes the head, suddenlystands up from failure, startsto come to seetoOld Lin. „Is you are too calm, gave the infectionmeon the way?”
“还是觉得哪里不正常。”萧正摇摇头,突然翻了个身,做起来看向老林。“是不是你太淡定,顺道也把我给传染了?”„Youinfectmewithyourhappily.”Lin Huayinfaceearnestsaid.
“那你就用你的高兴来感染我。”林画音一脸认真的说道。„Thismayfeel embarrassedme.”Xiao Zhengscratches the head, the whole facedoes not have the strength. „Youare usually always putting on a serious face, does not likesmiling. Mywherehas the skillto infectyou.”
“这可就为难我了。”萧正挠挠头,满脸无力道。“你平时老是板着脸,也不怎么爱笑。我哪有本事感染你啊。”„Actually>does not needyouto infect.”Lin Huayinpurses the lipssaid. „Iwas very happy. Veryhappy.”
“其实——不用你感染。”林画音抿唇道。“我很高兴。很开心。”„Youmustdisplay.”Xiao Zhengencouragesto say.
“那你要表现出来啊。”萧正鼓励道。„Howto display?”Lin Huayinasked.
“怎么表现?”林画音问道。„Sangto express the emotion?”Xiao Zhengasked.
“唱首歌抒发一下情感?”萧正问道。„Harasses.”Lin Huayinveto.
“扰民。”林画音否决了。„>”Xiao Zhengrolled the eyes. „Otherwise did Isingtoyou?”
“——”萧正翻了个白眼。“要不然我给你唱首歌?”„Yousanggeneral.”Lin Huayinshakes the head.
“你唱的一般。”林画音摇摇头。„Iknow.”Xiao Zhengis putting on a serious faceto say. „Youwhenlistens to a happiness?”
“我知道。”萧正板着脸道。“你就当听个乐?”„Does not wantto listen.”Lin Huayinstraightforwardrejection.
“不想听。”林画音直白的拒绝。Xiao ZhengstaredLin Huayinone: „Youtodayorsmiles, do not wantto rest.”萧正瞪了林画音一眼:“你今儿要不笑,就别想睡。”„Visitsyou.”Lin Huayinsaid.
“看你。”林画音说道。Xiao Zhenggoes wild. To put out a handflexureto be itchy. Butconsidering thatLin Huayinhas practicedDragon Claw, butoneselfdoes not dareto make an efforttoher. What to doifhit the facebyherin turn?萧正抓狂。很想伸手去挠痒痒。但考虑到林画音练过龙手,而自己也不敢对她用力。万一反过来被她打脸了怎么办?Does not conform to the oneselfEight Absolutespowerhouseloftystatus.
不符合自己八绝强者的崇高身份啊。Xiao Zhengindignantis staring atLin Huayin. Staredfor quite a while, Old Linalsoleast bitresponsealsodoes not have.萧正气愤的盯着林画音。瞪了半天,老林也半点反应也没有。Marriage.
结婚了。Shouldsmile.
就该笑。Belly laughter. Happysmiles.
开怀大笑。幸福的笑。Thisisgoodto start.
这才是一个好的开始。Xiao ZhengmustmakeOld Linsmile. Hepledged...萧正必须让老林笑起来。他发誓…„Wife. Yoursuchmakesmeverydifficultto do.”Xiao Zhengbrazen-faced and shamelesssay/way. „Do yousmileonedirectly?”
“媳妇儿。你这样让我很难做。”萧正死皮赖脸道。“你直接笑一个呗?”Lin Huayindid not say a word.林画音不言语。„darling?”Xiao Zhengimpudent and shamelesssay/way.
“亲爱的?”萧正厚颜无耻道。Lin Huayindoes not make noise.林画音还是不出声。„Wife, yoursuch not good. Ido not have the facevery much.”Xiao Zhengsaidhalf, wantsto select the virulentidea. Actuallydiscovered that Old Linlip angleslightlybrings back. On the elegantface, in the beautifulpupil, the lip angle, covers entirely the smiling face...
“老婆,你这样不行的。我很没面子啊。”萧正说了一半,正要想点恶毒的点子。却发现老林唇角微微勾起。俏脸上,美眸中,唇角,布满笑容…„What?”Xiao Zhengzhang (3.33 m)twoMonkcannot feel the mind. Obscuresay/way. „How did yousmile?”
“咋啦?”萧正丈二和尚摸不着头脑。费解道。“你怎么笑了?”Gets back one's composuresuddenly, the Xiao Zhengprobesaid: „Wife?”
猛然一回神,萧正试探道:“老婆?”Lin Huayinsmile such as a flower. Beautifulmovingsay/way: „Eh, husband.”林画音笑靥如花。明媚动人道:“诶,老公。”~ ~
~~
To display comments and comment, click at the button