„Lin Huayinmoved intoOverseas Departmentofficially.”Guo Zhendongsmilesto say. „Heard that inhigh-level meeting, Xiao Zhengpounded on the table. The smell of gunpowderis very full.”
“林画音正式入驻海外部了。”郭振东笑眯眯的说道。“听说在高层会议上,萧正都拍桌子了。火药味很足啊。”Chang Yishanshakes the head saying: „Seeing is believing.”常逸山摇头道:“眼见为实。”
The rumorafter all is only the rumor.
谣言终归只是谣言。Even ifthesetwopeoplereallypound on the tablein the high-level meeting. Alsocannotguarantee that was the reallyquarrel. Chang Yishandoes not believeanybody, heonlybelieves the owneye.
哪怕这二人真在高层会议上拍桌子。也不能保证就是真的反目了。常逸山不相信任何人,他只信自己的眼睛。„Don't youbelievethem?”Guo Zhendongtouched the Chang Yishanattitude, rubbed the noseto say. „ButLin Huayindoes not acceptyourinvitation. Whatmethodprobe do youplanto look for?”
“你还是不信他们?”郭振东摸准了常逸山的态度,揉了揉鼻子道。“可林画音不接受你的邀请啊。你打算找个什么法子试探?”„Shedoes not accept, for two reasons. First, is sporty, seesin the battlefielddirectly. Second, sheis very angry, is not willingto meetwithme.”Chang Yishannarrows the eyeto say.
“她不接受,原因有二。其一,底气足,直接在战场上见。其二,她很愤怒,不愿和我见面。”常逸山眯眼说道。„does not haveitsthree?”Guo Zhendongcracks into a smile.
“没有其三?”郭振东咧嘴一笑。„Has.”Chang Yishansmiles, said. „Shefeared that was seen throughbyme.”
“有。”常逸山笑了笑,说道。“她怕被我看穿。”„Ifsheis willingto seeyou?”Guo Zhendongasked.
“如果她愿意见你呢?”郭振东反问道。„Icanconclude that thisis a play, happened.”Chang Yishansaidone word at a time.
“那我就可以断定这是一场戏,还是真实发生了。”常逸山一字一顿的说道。„Wantsmeto helpyoureconcile?”Guo Zhendonginquired.
“要不要我帮你们撮合一下?”郭振东询问道。„Myownmeans.”Chang Yishanslightlysmiles.
“我自有办法。”常逸山微微一笑。Oncedistinguishes the truth, hecanexecutionnext.
一旦辨别真伪,他就可以执行下一步了。Naturally, he must wait. Waitsprevioussome time.
当然,他还要等。等上一段时间。Now is also not the best moment, onceXiao Zhengline of badmissteps, Chang Yishancanfatalstrike.
现在还不是最佳时刻,一旦萧正行差踏错,常逸山就能致命一击。Guo Zhendongnods, thenasked: „Heard that Shang YaorecentlyandXiao Zhenghas had the relation.”郭振东点点头,转而问道:“听说商瑶最近和萧正有过联系。”„Um.”Chang Yishansippedred wine.
“嗯。”常逸山抿了一口红酒。„Shehas owed the Xiao Zhengfavor.”Guo Zhendongknits the browsto say. „Ifsheacts, the Xiao Zhengsituation may change for the better.”
“她欠过萧正人情。”郭振东皱眉道。“如果她出手,萧正的处境可能会好转一些。”„Ihope that shecanmake a move.”Chang Yishansaidmeaningfully.
“我倒希望她能出手。”常逸山意味深长的说道。„Um?”Guo Zhendongaccidentalsaid. „Why?”
“嗯?”郭振东意外道。“为什么?”„Adversitycanstimulate the potential. Onceheis lax. The judgmentwill lose the sensitivity.” The Chang Yishanvisionflashes, purses the lipssaid. „By that time, hisdoes not haveescape route.”
“逆境才能激发潜力。一旦他松懈下来。判断力就会失去敏感度。”常逸山目光闪动,抿唇道。“到那时,他就没有退路了。”Guo Zhendongshakes the head, cannotunderstand the Chang Yishanviewpoint. Butheknows,Chang Yishanis the marketexpert, is the businessrare talent. Sincehesuchrecognized that definitelyis a suchmatter.郭振东摇摇头,不太能理解常逸山的观点。但他知道,常逸山是商场老手,更是商界奇才。他既然这么认定,那肯定就是这么回事儿。
......
……„Old Lin, tomorrow eveningon the lunar New Year's Eve.” The Xiao Zhengnestwatches the televisiononsofa, eats the does not havenutritionpotato chips. „Which do wego?”
“老林,明晚就除夕了。”萧正窝在沙发上看电视,吃没有营养的薯片。“咱们去哪儿过?”„Whichdoes not go.”Lin Huayindranktea, lightsay/way.
“哪也不去。”林画音喝了一口茶,淡淡道。„Doesn't go toYe Gong Pavilion?”Xiao Zhengbeing astonisheddifferent way. „Old Yecalledseveralto telephoneme. Letushave the New Year supperin the past.”
“不去叶公馆?”萧正讶异道。“老叶给我打了好几通电话。让咱们过去吃年夜饭。”„Did youcomply?”Lin Huayinasked.
“你答应了?”林画音问道。„Rejection.”Xiao Zhenggrinsto say with a smile. „Sensitive period, treatsspecially. WhichIdo not wantto go.”
“拒绝了。”萧正咧嘴笑道。“敏感时期,特殊对待。我也哪都不想去。”Lin Huayinnodsgently: „To eatanything, Idotoyou.”林画音轻轻点头:“想吃什么,我给你做。”Alsodoes not know that had just had the lunch, was the innermost feelingsabdomenis all of a sudden black. Xiao Zhengputs down the potato chips, looksaidbadly: „To eatyou.”
也不知是刚吃过午饭,还是内心一下子腹黑了。萧正放下薯片,眼神恶劣道:“想吃你。”Lin Huayindrank tea the movementto stagnatestagnation, slightlylifted the hand, extendedthatslenderpure whitejade fingerto the Xiao Zhenglipnear.林画音喝茶的动作滞了滞,微微抬手,将那纤细素白的玉指伸到萧正唇边。Xiao Zhengshrank the neck, thinkingOld Linmusthitoneself. Has a scare saying: „Do youwantto do?”萧正缩了缩脖子,以为老林要打自己。吓了一跳道:“你要干嘛?”Old Linhas practicedDragon Clawafter all. Althoughhas externals without substance, cannot learn the essence, but the strengthhas. Reallytakes a Palestinianslapon the Xiao Zhengface. Minimumoneweekcannotgo outsees the person.老林毕竟练过龙手。虽然徒有其表,学不到精髓,可力道还是有的。真要一巴掌扇在萧正脸上。起码一周不能出门见人。Thismustpay new year's callimmediately. Hedoes not wantto be seenoneselfby the family/homeviolent...
这马上就要拜年了。他可不想被人看出自己被家暴了…„Do not eat?”Lin Huayinlightsay/way.
“你不是要吃吗?”林画音淡淡道。Alsodoes not know that isplays the foolisreallystupidlydefinitelyplays the fool.
也不知是装傻还是真傻肯定是装傻。
Doesn't Old Linwhatunderstand? Can she unable to listen to the meaning of ownoff-line?老林啥不懂?她能听不出自己的线外之意?Feign ignorance!
装蒜!Xiao Zhengwas madunbearably, thiswoman, more and moremischievousconsiders as finished. Is getting more and more loathful!萧正被气得够呛,这个女人,越来越调皮就算了。还越来越惹人烦!Brother A'Zhenglookonecold, for a penny and for a pound, stretches out the eviltongue, lickedin the Old Linfingers...阿正哥眼神一冷,一不做二不休,伸出邪恶的舌头,舔在了老林的指间…Among the Lin Huayinfingerstrembles, with no tracereceived. lookwas subtle, dranktea. Did not say a word.林画音指间一颤,不着痕迹的收了回去。眼神微妙,喝了一口茶。却是一言不发。Throughout the afternoon, Xiao ZhengandOld Linwatch the televisionon the nestat home, is chattingwith pauses. 6 : 30 pm. Old Linmakes the dinner, Xiao Zhengovercomes the handtoher. Atmosphereharmony. Ifmakes the Xin'aostafffind, definitelyshocks.
整个下午,萧正和老林就窝在家里看电视,有一搭没一搭的聊着。晚 6 点半。老林去做晚餐,萧正则给她打下手。气氛融洽和谐。若是让新奥员工瞧见,肯定大跌眼镜。In the high-level meeting, Xiao Zhengwasin the presence of everyone the windbad language. AlthoughBoss Linis as always desolate, butinlookchilly intentwithbeing inwardly angry, actuallyalsoclear.
高层会议上,萧正可是当众飙脏话了。林总虽然一如既往的冷淡,但眼神中的寒意与愠怒,却也一目了然。Evenagain did the bedheadquarrellingtail block, impossiblewithtradingresemblepersonally?
就算再床头吵架床尾和,也不可能跟换了个人似的吧?Justcut a garlic, Xiao Zhengplacedliving roomcellphonethento make a sound. Helplessshakes the head, goes outto answer the telephone.
刚切了一头蒜,萧正放在客厅的手机便响了起来。无奈摇头,出门去接电话。IsShang Yaohits.
是商瑶打来的。„Boss Xiao. Does you reallyno longerconsider?”Shang Yaoresigned-lookingsaid. „Ireceive the wind sound/rumor, Chang Yishanwill then have the bigmovement. Manyhelper, willmanyodds of success.”
“萧老板。你真的不再考虑一下?”商瑶一脸无奈的说道。“我收到风声,常逸山接下来会有大动作。多一个帮手,总会多一份胜算。”Wherehasactivelycomes up the helpalsoto be rejected? Shang Yaoreallycannot comprehendXiao Zhengto thinkanything.
哪有主动上去帮忙还被拒绝的?商瑶是真搞不懂萧正在想什么。„Miss Shang. Are youthat willingto involvemeandChang Yishanstruggle?”Xiao Zhengshakes the head, says with a smile. „Wasidledrecentlyfoolish, wantsto look for a matterto do?”
“商小姐。你就那么愿意介入我和常逸山的斗争?”萧正摇摇头,笑道。“还是最近闲得无聊,想找点事儿做?”„Weare the friends.”Shang Yaopurses the lipssaid. „Youhave helpedme. Ialsohope that canhelpyou.”
“我们是朋友。”商瑶抿唇说道。“你帮过我。我也希望能帮你。”Thisis an inequitable exchange. Paysconstantlydemandsconstantly, will becomewill become estrangedeventually, shapewithstranger. Only the cooperationrelations, canbe as far as possible long-time.
这是一种等价交换。不论是一味付出还是一味索取,终究会变得疏远,形同陌路。只有互助关系,才能尽可能长久。„this timeyoucould not helpme.”Xiao Zhengslightlysmiles, suddenlythinks ofanything, teased. „Miss Shang, youwanttruly wantsto helpme, might as welllook forChang Yishanto chat?”
“这次你帮不了我。”萧正微微一笑,突然又想到什么,打趣道。“商小姐,你要真想帮我,不如去找常逸山聊聊天?”„Looks forChang Yishanto chat?”Shang Yaoslightlystares. „Whatchatted?”
“找常逸山聊天?”商瑶微微一愣。“聊什么?”„Chattedcasually. Chatting the daily family activityis also good. Discussed the cooperation. Naturallyifcanmake a veiled attack, disclosed that selects the my sideinformation. Was better.”Xiao Zhengslightlynarrows the pupil.
“随便聊啊。聊家常也行。谈合作也可以。当然要是能旁敲侧击,透露点我这边的信息。就更好了。”萧正微微眯起眸子。„Whichaspectinformation?” The Shang Yaoponderedmoment, resembledhas the decision.
“哪方面的信息?”商瑶沉凝了片刻,似已有了决定。„Miss Shangdefinitelyknows that shouldsayanything, should notsayanything.”Xiao Zhengsmilesto say.
“商小姐一定知道该说什么,不该说什么。”萧正笑眯眯的说道。„Understood.”Shang Yaoslightlysmiles. „Iwill makeChang Yishanknow,is you make melook forhim.”
“明白。”商瑶微微一笑。“我会让常逸山知道,是你让我去找他。”Xiao Zhengsmiles. Said: „Ahead of timewishMiss ShangHappy New Year.”萧正笑笑。道:“提前祝商小姐新年快乐。”
„ Has a good time together. „
“同乐。“Made the telephone call. When Xiao Zhengturns back the kitchen, Old Linalreadycompletes the preparatory work, startedto cook.
挂了电话。萧正走回厨房时,老林已经做好准备工作,开始炒菜了。„Old Lin. The good playwill soon perform.”Xiao Zhengsmilesto say.
“老林。好戏即将上演。”萧正笑眯眯的说道。„Prepared?” The Lin Huayinwholly absorbedstir-fried dish, asked.
“准备好了?”林画音专心致志的炒菜,问道。„Basicallydid not have the issue.”Xiao Zhengslightlysmiles. „Ianalyzedlast nightin detail. Has tosayis, after Chang Yishan, move. Somewhatscary. IfIrespondedslightlyslowly. OurXin'aobacks upat least for threeyears.”
“基本没问题了。”萧正微微一笑。“我昨晚详细分析了一下。不得不说的是,常逸山的后招。真有点吓人。要是我反应稍微慢点。咱们新奥起码倒退三年。”„Backs up for threeyears?”Lin Huayincooks the movementto stagnate.
“倒退三年?”林画音炒菜的动作一滞。„Very crazy?”Xiao Zhengsaid with a smile.
“是不是很疯狂?”萧正笑道。„Reallycanback up for threeyears”Lin Huayinto give a calm smile. „Iam27 years old. Good.”
“真能倒退三年”林画音淡然一笑。“我就是二十七岁。挺好的。”„Superficial.”Xiao ZhengstaredLin Huayinone. „Younoware more lovable, has the feminine qualities.”
“肤浅。”萧正瞪了林画音一眼。“你现在更可爱,更有女人味。”
To display comments and comment, click at the button