Chapter 1343smell of gunpowder!
第1343章火药味!Roe Deercarries the wine glassto separatetoXiao Zhengproposes a toastspatially: „The Boss Xiaogiven name, IheardinBaicheng. C is really the youthtalent, the lets oneawe.”狍子端起酒杯向萧正隔空敬酒:“萧老板的大名,我远在白城就听说了。c真是青年才俊,令人敬畏啊。”Thissayingsounds likethinks highly, actuallya littletakes advantage of own seniority the flavor.
这话听起来是恭维,却有点倚老卖老的味道。Twopeople of agesare similar, evenalsotakes one year old compared withXiao Zhengslightly. Said the youthtalentfourcharactersfromhismouth. Clearlyhasto pull rank the suspicion.
二人年龄相仿,甚至比萧正还要小一岁。却从他嘴里说出青年才俊四字。分明有托大的嫌疑。Xiao Zhenghears this is actually smilesto say with a smile: „Unwarranted reputationthat's all. Cannot compareYoung Master Zhouto have a good class origin and performance.”Slightly a stop, Xiao Zheng is also lightsaid. „Ihad seenofficial employed in the capitalYoung Masterbefore. Temperamentthatcalledbig. Young Master Zhoucompareswithhim, is much more mild-mannered more and cultivated.”萧正闻言却是莞尔笑道:“一点虚名而已。比不上周公子根正苗红。”略一停顿,萧正又是轻飘飘的说道。“我之前见过一京官的少爷。脾气那叫一个大。周公子跟他比起来,却是要温文尔雅得多。”Thissaying, presentsmajority unable to understand. A fewcore members, actuallyunderstandXiao Zhengthissayingwhat meaninginstantaneously.
这话一出,在场大部分都听不懂。少数几个核心成员,却是瞬间明白萧正这话什么意思。Whodoes not know that yourXiao Zhengdid giveto defeatthatLi Familyfathers and sons? NowsuddenlyatRoe Deersurfacepremisematter. Whom is thismuststrike?
谁不知道你萧正把那李家父子都给打垮了?现在突然在狍子面前提这事儿。这是要敲打谁呢?Sure enough. Roe Deeronehear of thissaying, the complexionchangedonslightly.
果不其然。狍子一听这话,脸色就微微变了。he himselfwantsto have a lookto a Xiao Zhengcolor, moreoverwordsalreadysaidenoughtactfully. Was actually picked up the problembyXiao Zheng. Took advantage of opportunityalsostruckoneself. heartcouldn't help butfeels suffocated, on the facedoes not havedifferent color. Raises glassto say with a smile: „The Mr. Xiaoerroneousapproved. My hick, wherecanplace on a parwithCapital CityYoung Master?”他本想给萧正点颜色看看,而且话已经说得够委婉了。却还是被萧正挑出毛病。顺势还敲打了自己。心中不由憋气,脸上却毫无异色。只是举杯笑道:“萧先生谬赞了。我一个土包子,哪里能跟京城少爷相提并论?”Was struck must express gratitude.
被人敲打了还要道谢。Twopeople of thisfirst timeencounter, Roe Deerends the defeat.
二人这第一次交锋,狍子完败。Moreoverdefeatsin the absolutestrength!
而且是败在绝对实力上!Naturally, Roe Deerdoes not thinkXiao ZhengcanturnbigwaveinBaicheng. The placeis a place, even if you centerhas the person. Can the handextendsuchto be long? Zhou Familyin the Baichengpolitical arena, butveteran. Onlyisdepartment levelofficialhasseveral. Entersprovincial party committeealsoto havetwoone after another. Thatmaybe the sub-provincial levelpowerful minister. InBaicheng, Roe Deeris sporty.
当然,狍子可不认为萧正能在白城翻起多大的浪。地方就是地方,你就算中央有人。手能伸这么长吗?周家在白城政坛可是老资格。光是厅级干部就有好几个。陆续进省委的也有两个。那可都是副省级的权臣。在白城,狍子底气足得很。Bai Wushuangslightlysmiles, introduced the remainingseveralpeopleone after another. It is not the officialsjuniors, after is the rich merchant . LikeQin Dongthis kind ofentertainment worldtycoon, fallsrear lightexistence. No matterall-round strengthorobservance of senority, does not havetoobigspeechpower. Therefore the talkcoreis basically centralizedinBai WushuangXiao ZhengRoe Deerthreepeople of body. EvenfatherisBaichengmunicipal public security bureaumemberDulei, cannot make an effort. Onlycanfeel the femalestarthighto drinkwithQin Dong.白无双微微一笑,陆续介绍了剩下几人。不是官宦子弟,就是富商之后。像秦东这种娱乐圈大亨,也只是掉尾灯的存在。甭管综合实力还是论资排辈,都没有太大的话语权。所以谈话核心基本集中在白无双萧正狍子三人身上。连父亲是白城市公安局一把手的杜雷,也使不上劲。只能和秦东摸着女明星的大腿下酒。„Little Bai, calledyourBrother Xiao. Won't drinkpurely?”Xiao Zhengsmilesto ask. „Mustreallysuch, Ithenprobablylook forUncle Baito consideryourshape. Said that youignore a proper occupation.”
“小白,把你萧哥叫来。不会就是单纯喝酒吧?”萧正笑眯眯的问道。“要真这样,我回头可得找白叔告你的状。说你不务正业。”Thisalready the second time wastonight'sXiao ZhengmovedBai Wuxiacoming outdisgustingBai Wushuang.
这已经是今晚萧正第二次搬白无瑕出来恶心白无双了。„Wherecan.” The Bai Wushuangeyegroundflashes throughwipes the resentful face, with no tracesaid with a smile. „Mythis time, is mainly givesmeFirst Brotheryouto apologizetoBrother Xiao.”
“哪能啊。”白无双眼底闪过一抹愠色,却是不着痕迹的笑道。“我这回啊,主要是给我一哥们向萧哥你道个歉。”„Apology?”Xiao Zhengbrowsselects, narrows the eyeto ask. „Youknow, Ieasilydo not accept the apology.”
“道歉?”萧正眉头一挑,眯眼问道。“你知道的,我轻易不接受道歉。”Offendedme, tidies upand that's the end. The apologyis useful, myalso does suchuse energyto crawlto doupward? Practiced the glib lipson the line.
得罪了我,收拾回去就是了。道歉有用,我还这么费劲往上爬干什么?练嘴皮子就行了。Althoughthis saying to be the joke, has the suspicion of ignition. The atmospherealsograduallybecomessolemn.
这话虽是玩笑,却有点火之嫌。现场气氛也渐渐变得冷峻起来。Bai Wushuangsmiles, said: „Brother Xiao, said that the sentenceoffendsyourwords. ThisapologyImustsay,youdo not accept , can only accept.”白无双笑笑,道:“萧哥,说句得罪你的话。这个歉我必须道,你不接受,也只能接受了。”„Oh?”Xiao Zhengsmilesto ask. „Yousaid the matteractually.”
“哦?”萧正笑眯眯的问道。“那你倒是说说事儿。”„Qin Dong should yousee?”Bai Wushuangsaid with a smile.
“秦东你应该见过了吧?”白无双笑道。„Has seen.”Xiao Zhengsaid with a smile. „Entertainment worldtycoon. Good.”
“见过。”萧正笑道。“娱乐圈大亨嘛。牛着呢。”„Matterpassed throughme is also listens tohimto raise a mouth. Said that is a movieissue. Brother Xiaoyoumustsuppress. Heisaffiliatedtrains the artistconcerned about the movieactorwith emphasis. Unavoidablily can only operate a row of piece.”Bai Wushuangsmiles, teases. „Heard that tomorrow a row of piecewill also want the highfivepointscompared with the first day.”
“事情经过我也就是听他提了一嘴。说是一部电影的问题。萧哥你这边要打压。他又碍于电影男主角是旗下重点培养的艺人。不得已只能运作了一下排片。”白无双笑了笑,打趣道。“听说明儿的排片比首日还要高五个点。”ThisisBai Wushuangis borrowingQin Donghandto hit the Xiao Zhengface!
这是白无双在借秦东的手打萧正的脸!Imustsuppressthismovie, do youbickerto competewithmein turn?
我要打压这部电影,你反过来跟我抬杠打擂台?Xiao Zhengnarrows the eye saying: „Oneselfhave the difficulty. Pouringis notbig matter.”萧正眯眼道:“自家有自家的难处。倒也不是什么大事儿。”„Ruyu (like jade).”Bai WushuangsweptRuyu (like jade)one. „Had not looked that myBrother Xiaowasn't happy? AlsoaccompaniesmyBrother Xiaoto drinktwocups?”
“如玉。”白无双扫了如玉一眼。“没看我萧哥不高兴?还不过去陪我萧哥喝两杯?”finished speaking, hegive away the positionon own initiative.说罢,他主动让出位置。ReviewsRuyu (like jade), wasmovementjerkyheld in the arms the Xiao Zhengarm. Voicewarmly and gently said: „Brother Xiao. Irespectyou.”
反观如玉,也是动作生涩的搂住了萧正的胳膊。嗓音温柔道:“萧哥。我敬您。”Putina moment ago, Xiao Zhengwill definitely shove openher.
搁在刚才,萧正肯定会推开她。Butnow, Bai Wushuangthrew the words. Clearlyhasto fight the rightmeaning, Xiao Zheng, ifshoves openRuyu (like jade)again. Appears the mind is too smallon the contrary, nobearing.
但现在,白无双撂了话。分明就有争锋相对的意思,萧正要是再推开如玉。反倒显得胸襟太小,没什么气度了。Carried the wine glassto sipone, Xiao Zhenghead does not raisesaid with a smile: „Little Bai. Alsois worth runningspeciallythisonthissmallmatter? Isunder the matter. Lettheironeselfprocessingon the line.”
端起酒杯抿了一口,萧正头也不抬的笑道:“小白啊。就这点小事儿还值得你专门跑这一趟?都是下面的事儿。让他们自己处理就行了。”Listens tohissuchsaying, Qin Dong is actually heartsneers.
听他这么一说,秦东却是心中冷笑。What's wrong, Young Master Baiacts, did youinstigate?
怎么,白少一出手,你就怂了?In the shadowhall aren't youverycanshowing off? Whenreallyyourunmatched in the world, no onedaresto provokeyou. OriginallycameBaicheng, youalsoon a turtle?
在影厅你不是挺能得瑟的吗?真当你天下无敌,没人敢招惹你呢。原来来了白城,你也就一只缩头乌龟啊?
The peoplesaw that Xiao Zhenghasto cease all activities the meaning, Bai Wushuang is actually mystifyingwantsto selectin a big way the matter.
众人都看出萧正有偃旗息鼓的意思,白无双却是阴阳怪气的想把事儿挑大。HeandXiao Zhengbitter hatred, does not hit the face to uncoveronsuchsuperficial. Hewants, Xiao Zhengtowarddyingentire! Lethimturn a bigsomersault!
他和萧正的深仇大恨,可不是就这么不痛不痒的打一下脸就能揭过。他要的,是把萧正往死了整!让他翻一个大跟头!So long asXiao Zhengdaresto be unreasonable here, speaks the last wordsinBaicheng, hedaresto useallrelations, steps onXiao Zhengin the under foot!
只要萧正敢在这儿耍横,在白城叫板,他就敢动用一切关系,把萧正踩在脚下!InCapital City, yourelateheaven-defying, Ido not meet the tough head-on with toughnesswithyou. ArrivedBaicheng, tomyhome game. Whatwave can youalsoturn out?
在京城,你关系逆天,我不与你硬碰硬。到了白城,到了我的主场。你还能翻出什么浪来?„Brother Xiao. ThismatterIalsolag behind.”Bai Wushuanglitcigarette, said with a smile. „Sinceunderstandsnow. So long asBrother Xiaoyoura few words, Iaffirmed that coordinateswell. Will not embarrassyou.”
“萧哥。这事儿我也是后知后觉。”白无双点了一支烟,笑道。“既然现在了解了。只要萧哥你一句话,我肯定协调好。不会让你难堪。”
The implied meaningis, Xiao Zheng, you, so long asputs aside the faceto askme. Idefinitelydo not makeyoutoodisgraced.
言下之意就是,萧正,你只要放下面子来求我。我肯定不让你太丢人。Otherwise
否则Puts together the entertainment worldqualificationspersonal connection, even the capital, cannot playmyBaicheng Gang!
拼娱乐圈资历人脉,即便是首都,也玩不过我白城帮!Thisis the energy, underabsolutestrengthenergy!
这就是底气,绝对实力之下的底气!„YourBrother Xiaowhatperson, youreturnsunclear?”Xiao Zhengputs down the wine glass, the faint smilesaid. „Imustdo a matter, whenhas used somebody as a cat's-paw? Oh. Since the wordscatch up with the words, speaking ofthismatter. I must youdivulge the detailstoLittle Bai. Ithink that thisplayis not good, feels unable to amount to something. Thenitis definitely hopeless. Let alonemanyfivepointrow of pieces. Even ifnationalalltheaterwheelsdriftthisplay, thatstilluseless.”
“你萧哥什么人,你还不清楚?”萧正放下酒杯,似笑非笑道。“我要做一件事,什么时候假手于人过?哦。既然话赶话,说到这件事上来了。我也得给小白你透个底。我认为这部戏不行,觉得上不了台面。那它肯定就没戏。别说多五个点排片。就算全国所有影院轮流播这部戏,那也没用。”Such remarks, thatgroup of Baichengplayboyis on fireimmediately.
此言一出,那帮白城纨绔登时起了火。
The Qin Dongcomplexionisgloomyto the extreme.秦东的脸色更是阴郁之极。Thissayingexcept foris hitting the Bai Wushuangface, stepped onhisQin Dongunder the foottrampled.
这话除了在打白无双的脸,更是把他秦东踩在了脚底下践踏。
Can youra few words, makethisplaybe hopeless?
你丫一句话,就能让这部戏没戏?Where do youcome the suchbigenergy?
你哪来这么大底气?Whenreally you are an absolute monarch?
真当你是天王老子啊?„Brother Xiao, did thissayinga littlesayin a big way?”Bai Wushuangsmilesto say. „Ipourtruly wantsto have a look, howyoucanoperate.”
“萧哥,这话说得有点大了吧?”白无双笑眯眯的说道。“我倒真想看看,你能怎么操作。”Defended the computerto wait for a bigwhite poplar. Although7 th in the group match, buthe reallymade contribution. One golds and one silver Olympic Gameshero, is honourable, rather thaninsult.
守着电脑等了一宿的大白杨。虽然小组第七,但他真的尽力了。一金一银的奥运英雄,值得尊敬,而不是辱骂。Um, oweseveryone1chapter. Nearlytwodayswill make up, moreoverareowe1to make up2, arepunishtomy own...嗯,还是欠大家一章。近两天会补,而且是欠一补二,算是对我自己的惩罚…
To display comments and comment, click at the button