Determined the Xiao Zhengtwopeople of status, Manager Wangfull loadwarminvited the Xiao Zhengtwopeopleto have the dinner. Xiao Zhenghas no issue, butheworried that Old Linis not willingto eat togetherwith the stranger, thereforewent backto negotiatewithOld Lin.
确定了萧正二人的身份,王经理满载热情的邀请萧正二人吃晚餐。萧正没什么问题,但他担心老林不愿和陌生人共餐,所以回去和老林交涉了一下。„Musteat meal.”Lin Huayinlightsay/way.
“总要吃饭的。”林画音平淡道。„Thatline.”Xiao Zhengsmiles, said. „this timewas luckyManager Wanghelp, wecannotputtoohigh the stance.”
“那行。”萧正笑了笑,说道。“这回多亏了王经理帮忙,咱们也不能把姿态放得太高。”finished speaking, hebeckons, Manager Wangslightlyruns overbusily, respectfulsaid: „Twoleaders, the Baichenggood foodare many, whattaste do youlike?”说罢,他招了招手,王经理忙小跑过来,恭恭敬敬的说道:“两位领导,白城美食很多,你们喜欢什么口味?”„Chinese meal.”Lin Huayinstandsfrom the chair. Superficialsaid.
“中餐吧。”林画音从椅子上站起来。轻描淡写的说道。Manager Wangonlylooked atLin Huayinone, immediately the flushingheartbeat, is busy atavoiding the line of sight. Ponderssecretly: ThisBoss Linlongwas too beautiful. Looked that does not dareto look.王经理只看了林画音一眼,登时脸热心跳,忙避开视线。暗忖:这林总长的太美了。看都不敢看。If the ordinaryopposite sex, Manager Wangalsolooked atseveralwith great courage. Butthisishisboss's boss, a Xin'aoelder sister. Hiswheredaresto have the heart of least bitblaspheming? Canguarantee the agiledialogue, evenhementalwas strong.
要是普通异性,王经理也就斗胆多看几眼了。可这是他顶头上司的顶头上司,新奥一姐。他哪里敢有半点亵渎之心?能保证利索对话,就算他心智坚挺了。Negotiatedsimply, threepeoplethengo tonearby the theatertogether the restaurant. Manager Wangalsocalculatessomepersonal connectionsinBaicheng, wantedbigtheater box. Has greetedwithrestaurantManager, serving food is actually not slow. The dozen minutesonwere uneven.
简单交涉了一下,三人便一同前往影院附近的餐厅。王经理在白城还算有些人脉,要了个较大的包厢。跟餐厅经理打过招呼,上菜倒是不慢。十几分钟就上齐了。„Boss Xiao, does Boss Lin, whatdrink?”Manager WangfirstshoutedXiao Zheng, thenshoutedLin Huayin. Actuallydefers to the man outsidewoman insideinternational convention. Moreoverhecan look, Boss Linlistens toBoss Xiao outside very much. No matter the sincerityor the hypocrisy, Manager Wang must coordinate, respected the face.
“萧总,林总,喝点什么?”王经理先喊萧正,再喊林画音。却是按照男主外女主内的国际惯例。而且他看得出来,林总在外面很听萧总的。不管是真心还是假意,王经理也得配合,把面子顾全了。„Drinkonline.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Youmustdrinkanythingas one likes, does not needto manageus.”
“饮料就行了。”萧正微笑道。“你要喝什么自便,不用管我们。”Manager Wangwas busy attakingtwobottles of drinkto come, gave the Xiao Zhengtwopeopleonpersonallybut actually. Endoneselfalsohalfcup, startedto introduceon the tablebut actuallythesegood food.王经理忙拿了两瓶饮料过来,又亲自给萧正二人倒上。末了自己也倒了半杯,开始介绍桌上那些美食。Hisgood taste, cultivates the behaviorto workalsohas the discretionvery much. Alsodoes not make the leaderfeelhimto shrink, fearful and apprehensive, actuallyalsotoleaderrespectclass/flowinrepresentation. Xiao Zhengwatches, heartsecretnod.
他谈吐得体,做人做事也很有分寸。既不让领导觉得他畏畏缩缩,胆战心惊,却也把对领导的尊敬流于表象。萧正看在眼里,心中暗暗点头。„How long did Manager WangenterXin'ao?”Is eating the vegetable/dish, Xiao Zhengseems like that askedat will.
“王经理进新奥多久了?”吃着菜,萧正看似随意的问道。Manager Wanghears this, busyintroduced: „Was countedthis yearalreadythreeyear.”王经理闻言,忙介绍道:“算上今年已经三个年头了。”Manager Wangis 38-year-old. Formalpersontomiddle age. Althoughholds the post oftheaterManager is also hasto guarantee the workofficially. Butbyhisworking ability, shouldbe insufficientto haltinthis.王经理三十有八。正儿八经的人至中年。虽说担任影院经理也算是一份正式有保证的工作。但以他的工作能力,应该不至于止步于此。Heintheaterthatperformance, butobtainedXiao ZhengandOld Linbothapproves. Thought that heismaymake the material.
他在影院的那一番表现,可是得到了萧正和老林的双双认可。觉得他是个可造之材。„Has workedinBaicheng?”Xiao Zhengate a vegetable/dish, said with a smile.
“一直在白城工作?”萧正吃了一口菜,笑道。„It is not.”Manager Wangcautiousanswered. „Entering the Xin'aofirstyearisto doHR work. Laterbecause of the Xin'aobusinessdevelopment, there areseveralpersonnel changes. Nearlyoneyearreturns toBaicheng.”
“也不是。”王经理小心翼翼的解释道。“进新奥的第一年是搞hr工作。之后因为新奥业务的拓展,也有过几次人事调动。近一年才回白城。”Xiao Zhengnods, couldn't help butsmiled.萧正点点头,不由笑了起来。
Does the jobtransfersuchto be frequent? It is estimated thatinXin'aooffended?
工作岗位调动的这么频繁?估计在新奥得罪人了吧?Xin'aoaltogetheralsoon56years of history. Manager Wangactuallydid for threeyears. Alsowas the oldofficial. Seemed likeholds the post ofSupervisorin the Xin'aoBaichengtheater, in the handalsohad jurisdiction overthreetheaters. A littlejurisdiction. MayinrisingXin'ao, the majordepartmentshave the eliteto be promotedunceasingly, is promoted. Asbusinessconstantlyexpands, alreadypresentedseveralgroups of starlevelstaff. ButManager Wangactuallybyexternal assignmentBaicheng. The pointof pleasant to hearis a local bully, saidcoarse, is sent to frontier servicefrontier. Is hardto haveachievementsinXin'ao.新奥拢共也就五六年的历史。王经理却干了三年。也算是老臣子了。看起来在新奥白城影院担任主管,手里也管辖了三家影院。有点权限。可在如日中天的新奥里,各大部门不断有精英被提拔,升职。随着业务的不断扩展,已经出现了好几拨明星级员工。而王经理却被外派白城。说好听点是地头蛇,说难听点,就是发配边疆。难以在新奥有所建树。Has the abilitymiddle-aged person, has unrecognized talent. Was sent to frontier servicefrontier. Xiao Zhengcarries the drink saying: „Come, Manager Wang, Ibydrinkgeneration of liquor, thankyouto break throughtoday.”
一个如此有能力的中年人,却怀才不遇。被发配边疆。萧正端起饮料道:“来,王经理,我以饮料代酒,感谢你今天解围。”„Boss Xiaospoke discreetly. Thisismyduty-boundmatter.”Manager Wangboth handsraise glass, bends at the waistto clink glasseswithXiao Zheng. heartquitechanges countenance.
“萧总言重了。这是我份内的事儿。”王经理双手举杯,微弓着腰与萧正碰杯。心中颇为动容。Had a drink, Xiao Zhengput down the cupsay/way: „Before Manager Wang, follows the Director Qianwork?”
喝了口饮料,萧正放下杯子道:“王经理以前跟着钱主任工作?”„Isyes.”Under the Manager Wangheartjumps, is a little disturbed.
“是是的。”王经理心下一跳,有点忐忑。Hefollowed the Director Qianworkinitiallyincessantly, isGeng Sangfaction. Althoughcould not speak, impossibleabouttheseheadideas. ButsincehemakesHR work, on the foreheadnaturallyalsopasted on the fixedlabel. AfterwardasGeng Sangcollapsed, Old Linrodeto be above mundane thoughts, firmlycontrolledXin'aoin the hand. The Geng Sangfactionstaffwere removed from officebeing removed from office, was suppressed the suppression. Fewhave the goodfruitto eat.
他当初不止跟随钱主任工作,更是耿桑派系的。虽说说不上话,也不可能左右这些头头脑脑的想法。但他既然做hr工作,脑门上自然也贴上了固定标签。后来随着耿桑垮台,老林一骑绝尘,将新奥牢牢控制在手中。耿桑派系的员工们被革职的革职,被打压的打压。没几个有好果子吃。Naturally. These are actually notOld Linarrangepersonally. Shedoes not havethatfree time. ButsinceGeng Sangbroke down, entrusted with an important task the departmentleadersbyOld Lin, howalsoto favortheseGeng Sangoldsubordinate? Even ifreallyhas the skill, was supposingdoesn't dareto begin using? Let alone, thisgroup of newleaderswere pressedbyGeng Sanginitiallystubbornly, suppressedseveralyears of air/Qi. Nowhas great power, but alsocannotbide one's time for punishment?
当然。这些却不是老林亲手安排的。她也没那闲工夫。但既然耿桑垮了,被老林委以重任的部门领导们,又怎么会看好那些耿桑的老部下?就算真有本事,估摸着也不敢启用吧?更何况,这帮新任领导当初可是被耿桑压得死死的,憋了好几年的气呢。如今大权在握,还不得秋后算账?Manager Wangwas bided one's time for punishmentthatgroup of people. Boiled for threeyears, althoughwages, nochange, the positionrankhas also had no obviouschangesteadily, has been transferring the post. Moreoveris far away from the corepostmore and more, was obviously suppressed.王经理就是被秋后算账的那一批人。熬了三年,虽然工资一直稳稳的,没什么变动,职位级别也没什么明显变化,就是一直在调动岗位。而且越来越远离核心岗位,明显是被人打压了。Xin'aoprogressed by leaps and boundsfor these years, just likebecomes the Huaxiastarenterprise, is the youngenterpriselead goat. The grouphad the leapprogress, butoneselfactuallymarks. To a certain extent, thisis defeated. Andis the disastrous defeat.
要知道,新奥这几年突飞猛进,俨然成为华夏的明星企业,更是年轻企业的领头羊。集团有了飞跃的进步,而自己却原地踏步。在某种程度上,这就是失败。而且是惨败。Has a lookto followXiao Zhengthatgroup of staff. No matterisShen Hantwomouth, orisOverseas Departmentthathelp/gangoldofficial, actuallyaccording to the job senioritycalculates, is not oldcompared withManager Wang the qualifications. Actuallyeachfly like Fei Huang, becameYanjingheadquartershotshot. Shen Hanbecomes the Vice-Presidentlevelcharacter. The powerleansOverseas Department.
看看跟随萧正的那批员工。甭管是沈涵两口子,又或者是海外部的那帮老臣子,其实按工龄来算,也不比王经理老资历。却一个个飞黄腾达,成了燕京总部的大红人。沈涵更是一跃成为副总级人物。权倾海外部。Withthem, as soon ascompares, the Manager Wangnearlythreeyears of workconditionwas too faron the difference. Simply the space'sfirsthell.
跟他们一比,王经理近三年的工作境况就差太远了。简直一个天上第一个地狱。Thinks throughthisfestival, Xiao Zhengsmiles, said: „Director Qianthatgroup of peoplemake mistakes, there areearned the fate. ButourXin'aoby the talent, will not first dobureaucratthatsetto paste the label.”paused, Xiao Zhengcontinuesto say. „Does Manager Wang, havehas not thoughtto transfer? Ithought that yourabilityis good. Whena littleused a talented person in an insignificant positioninthislittle plot of land.”
想通此节,萧正笑了笑,说道:“钱主任那拨人犯了错,也有了应得的下场。但我们新奥还是以人才优先,不会搞官僚那一套贴标签。”顿了顿,萧正继续说道。“王经理,有没有想过调动一下?我看你能力不错嘛。待在这一亩三分地有点大材小用了。”Manager Wangheartbeatlikethunder. Is Boss Xiaothismustpromoteoneself?王经理心跳如雷。萧总这是要提拔自己?Has a parched mouth, Manager Wangsaidrespectfully: „I have to think the reassignment. Buton the human affairs, I indeedleft behind the bignegative impact”
一阵口干舌燥中,王经理却是恭敬道:“我也不是没想过调动。但在人事上面,我的确留下了不小的负面影响”Hedoes not dareto speak frankly.
他没敢直说。By the Manager Wangtalent, onlytheaterManagernaturallyimpossiblereallyto satisfy. Let alone, hisyearnearmiddle age. Having both one's parents to take care. Thiseach month20,000wageworkBaicheng, indeedis a little unfit to take a higher post but unwilling to take a lower one.
以王经理的才干,区区一个影院经理自然不可能真的满足。更何况,他年近中年。上有老下有小。这份每月两万薪水的工作在白城来说,也的确有点高不成低不就。„Do human affairshave the issue?”Xiao Zhenghears this, isslightlysays with a smile. „Thisis the companytaboo. Sincesuch. Why haven't youconsideredto jump the nest? After all, perhapsbyyourworking ability, changes an environmentalso to be potential achievement.”
“人事有问题?”萧正闻言,却是微微一笑道。“这可是公司大忌。既然都这样了。你为什么没考虑跳巢?毕竟,以你的工作能力,换个环境说不定还能有所作为。”Manager Wanghears this, the heartactuallysinks.王经理闻言,心却是一沉。Thisdo not promote the oneselfpersonto bide one's time for punishment?
这不是要提拔自己是正主儿来秋后算账了?Manager Wangas the Geng Sangfactionperson, hisveryclearpast yearsthatcontest, wasXiao ZhengandGeng Sangfaces directly the resistanceradically. Butfinally, comes to the endby the Xiao Zhengtotal victory...王经理作为耿桑派系的人,他很清楚当年的那场较量,根本就是萧正和耿桑的直面对抗。而最终,以萧正全胜而告一段落…
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1345: Person bides one's time for punishment!