Returns to the living room, Xiao Zheng to accompanyis preparinglunchmother-in-lawin the kitchen. But the probe headlooked, actually the discoveryonly thenYe Canghuais busy at workin the kitchen. Compliesto giveXiao Zhengto makelunchmother-in-lawactuallynot to see the person's shadow.
回到客厅,萧正本想去陪正在厨房准备午餐的丈母娘。可探头看了看,却发现只有叶藏花在厨房忙活。答应给萧正做午餐的丈母娘却不见人影。„Person?”Xiao Zhengtakes a stroll, grasps a piece of sausageto admit the mouthconveniently.
“人呢?”萧正溜达进去,随手抓起一片香肠放进嘴里。„Inbuilding.”Ye Canghuaexpressiondifferencesaid.
“在楼上吧。”叶藏花表情异样的说道。Xiao ZhengsweepsYe Canghuato be the same, associateshistoday'sall sorts ofunusual, wondered saying: „Bears a grudgewithAunt Tang?”萧正扫了叶藏花一样,联想他今天的种种反常,纳闷道:“和唐姨怄气呢?”Ye Canghuahears this, cutsscallionto actpaused, curls the lip saying: „Am Iworthwhilewithherbear a grudge?”叶藏花闻言,切葱的动作顿了顿,撇嘴道:“我犯得着和她怄气?”
. Alsowas really guessedbyoneself.
得。还真被自己猜中了。mother-in-lawis not busy at workin the kitchen, butruns up to the building. Was supposing was also works as the persuasive speaker?丈母娘不在厨房忙活,而跑上楼去。估摸着也是去当说客了吧?Shakes the head, Xiao Zhengpours watertooneself, drinkswhilesaid: „Toldme. Because ofwhatmatter?”
摇摇头,萧正给自己倒了杯水,一边喝一边说道:“跟我说说呗。因为什么事儿?”Heguessed a general idea, butdoes not havefamiliarizeseventuallycompletely. Alsois not goodwithoutknowing the circumstances of the matterspoke irresponsibly. After all is Ye Gong Pavilioninteriorcontradiction, but also is not one's turnXiao Zhengto give the too manysuggestion.
他猜了个大概,但终究没有完全摸透。也不好在不知情的情况下乱说。毕竟是叶公馆的内部矛盾,还轮不到萧正给予太多建议。Ye Canghuaputs downin the hand the work, untied the waistapron, scratches the hand, selected by -pass flue: „The young married womandislikesmyuseless. Is disgruntledwithme.”叶藏花放下手里的工作,解开了腰间的围裙,擦擦手,点了一支烟道:“那婆娘嫌我没用。跟我闹情绪。”„Do youreturnuseless?”Xiao Zhengsaidstartled. „Thisdoes not hityourface, hitsmyface!”
“你还没用?”萧正愕然道。“这不是打你的脸,是打我的脸啊!”Xiao Zhengquitesomewhatshares a common hatred. ActuallyalsotocomfortYe Canghua.萧正颇有些同仇敌忾。却也只是为了宽慰叶藏花。„Yourboydo not turnwithmeoutsidewipes the corner/horn.”On the Ye Canghuahandsomefaceappearswipes the depressedsmiling face. „Does the matteronyouin the two years, mypats the horsecannot catch up. Does not needto be modestwithme.”
“你小子别跟我拐外抹角。”叶藏花英俊的脸上浮现一抹沉闷的笑容。“就你这两年干的事儿,我拍马也追不上。不用跟我谦虚。”paused, Ye Canghuaspoutsthick smoke, relies on the wall saying: „InitiallyIhad saidwithyou, Ihadself-knowledge, knowingoneselfcandoanything, somebigabilities. Theseyearsstriveto maintainYe Family, are actually very also tired.”顿了顿,叶藏花喷出一口浓烟,倚着墙道:“当初我就和你说过,我有自知之明,知道自己能干什么,有多大能耐。这些年勉力维持着老叶家,其实也挺累。”Xiao Zhenglooked upYe Canghuaone, purses the lipssaid: „Aunt Tangthought that youdon't progress?”萧正抬头看了叶藏花一眼,抿唇道:“唐姨觉得你不上进?”„Not onlyshuts outmenot to progress. Worked as the grandsonmesimply.”Ye Canghuaseems like the by no meansvitality/angry, butforced smilesaidconstantly. „Said, iftheseyearsdo not haveTang Yueto lend a hand, Idefinitelycannot insist. Shecomplained aboutme should . Butsheshould not”
“岂止嫌弃我不上进。简直把我当孙子了。”叶藏花似乎并不生气,只是苦笑不迭的说道。“说起来,这些年要是没唐月的帮衬,我肯定也坚持不下来。她埋怨我是应该的。但她不该”paused, Ye Canghuathought aloud that said with a smile: „Thiswomanwas getting more and more dissolutein recent years. Shouldstrikeher.”顿了顿,叶藏花自言自语的笑道:“这娘们近几年越来越放肆了。是该敲打敲打她了。”„Strikes?”
“敲打?”Suddenly.
忽地。Out of the doorbroadcasts the Ye Yuhuatemperatedignifiedsound: „Do youreallyhit?”
门外传来叶玉华温和中略带威严的声音:“你是真打吧?”Shepacedto enter the kitchen, expressionlighthorizontalYe Canghua.
她踱步走进厨房,表情清淡的横了叶藏花一眼。Reallyhit?
真打了?Xiao Zhengalsopulled out the corners of the mouth. ThisOld Yetemperament is really hot tempered. Doesn't a wordstartat earliest convenience?萧正也是抽了抽嘴角。这老叶脾气还真暴躁啊。一言不合就开打?Ye CanghuasawYe Yuhuato enter the roomhonestly, the stance. Looked atYe Yuhuaonesecretly: „Shealsoinvitality/angry?”叶藏花见叶玉华进屋,姿态也老实了下来。偷偷瞄了叶玉华一眼:“她还在生气?”Ye Yuhuaties the apron, purses the lipssaid: „oneselfasked.”叶玉华重新系上围裙,抿唇道:“自己去问。”Ye Canghuawas anxious, hit a meaningful glancetoXiao Zheng, makinghimhelp. Xiao Zheng is actually pretendsnot to see, to collectto overcome the handtoYe Yuhua. Does not respondhimcompletely.叶藏花急了,向萧正打了个眼色,让他帮忙。萧正却是装作没看见,凑上去给叶玉华打下手。完全不搭理他。Cracks a joke?
开什么玩笑?Youbeganto hit the oneselfwoman. Can Ialsohelpyouask favor?
你丫都动手打自己女人了。我还能帮你求情?Ireallyrequested, does mother-in-lawalsonotdelimit a kind of personmeandyou?
我真要求了,丈母娘还不把我和你划成一类人?Xiao Zhengdiscretionholdswas appropriate, overflowedininvolvingYe Gong Pavilion. After waiting forYe Canghuato walk, heis smilingtoYe Yuhua saying: „mother-in-law. Does Aunt Tanghave nothing?”萧正分寸拿捏得当,没过于介入叶公馆。只是等叶藏花走后,他才嬉皮笑脸的冲叶玉华说道:“丈母娘。唐姨没什么吧?”„Faceis swollen.”Ye Yuhualightly sighed. „Little Yethischildtemperwas too anxious.”
“脸肿了。”叶玉华轻叹一声。“小叶这孩子性子太急了。”
Does the facehitto be swollen? Thisbigenmity?
脸都打肿了?这得多大仇啊?Moreover, knewaboutYe CanghuabyXiao Zheng. Hisnot likehits the womanman. EspeciallyfacingTang Yue, Ye Canghuausuallyrespected, evenstillshows due respect for the feelingsbefore the bystandervery much.
而且,以萧正对叶藏花的了解。他不像是打女人的男人。尤其是面对唐月,叶藏花素来尊敬,就算在外人面前也很给面子。Reallyexcitedlytobeginning. Is definitely for different reasons.
真激动到动手。肯定另有原因。
The intentionhence, Xiao Zhengis too busy the statement: „mother-in-lawyoucould rest assured that no matterlaterhas anything person, Iwill definitely not beginwithOld Lin.”
心念至此,萧正忙不迭表态:“丈母娘您放心,甭管以后出什么事儿人,我肯定不会跟老林动手。”Ye Yuhuahears this, actuallysmiles, as ifsomewhat accidentalXiao Zhengtook a stand, shakes the headsays with a smilelightly: „Sillychild. Even ifwhichdayyouhither, mother-in-lawwill not blameyou.”叶玉华闻言,却是莞尔一笑,似乎有些意外萧正的表态,摇头轻笑道:“傻孩子。就算哪天你打了她,丈母娘也不会怪你。”„”
“”Xiao Zhengonlythought that the oneselfhappinessmustto faint.萧正只觉得自己幸福得要晕过去了。Own did mother-in-lawalsotooloveoneself? actuallywhoisherone's own?
自家丈母娘也太宠爱自己了吧?到底谁才是她亲生的啊?Smilesembarrasedly, Xiao Zhengalsoinquiredtwo, determined that sideTang Yuehas no majorproblem. Is spitefulwithYe Canghua. Alsono longerasked.
讪讪笑了笑,萧正又打听了两句,确定唐月那边没什么大问题。只是跟叶藏花赌气。也就不再多问。Howeverwas just hitbyYe Canghua, had no majorproblem. Andtwopeople of sentimentaldeeprelations, definitely have mother-in-lawto console the function.
不过刚被叶藏花打了,就没什么大问题了。其中有二人感情深的关系,肯定也有自家丈母娘的劝解作用。„Oh”
“哎哟”Outsidesuddenly resounds the Ye Canghuasad and shrillpitiful yellsound. The Xiao Zhengbeing too busyprobe headlooked,actuallydiscoveredOld Lindoes not knowwhencameYe Gong Pavilion. In the handalsotakes a feather duster, facefrostis pulling outherownmaternal uncleYe Canghua.
外面突然响起叶藏花凄厉的惨叫声。萧正忙不迭探头一看,却发现老林不知什么时候来了叶公馆。手里还拿着一根鸡毛掸子,正一脸冰霜的抽着她的亲舅舅叶藏花。AlthoughYe Canghuais hiding, actuallydoes not hidefar. MaintainsOld Linto be able, butcannot causetoobigvigorfrom.叶藏花虽然躲着,却也不躲远。恰好保持着老林能够着,但使不上太大劲的距离。Buton the facealsoslightlyredTang Yuesmilesto sitin the one side, accompaniesOld Masterto drink teato chat. Occasionally the split visionsweeps, takes pleasure in others' misfortunescompletely.
而脸上还有些微红的唐月则是笑眯眯的坐在一旁,陪老爷子喝茶聊天。偶尔余光扫过来,满是幸灾乐祸。„Stood!”
“站好了!”Lin Huayinicyshouted: „Aunt Tang do youalsodareto hit? Couldn't Ye Gong Pavilionaccommodateyou?”林画音冷冰冰的喝道:“唐姨你也敢打?叶公馆容不下你了?”Tittering
噗嗤Tang Yuesmilesto make noise. Actually the rapidboarddraws out the elegantface, begs for mercyYe Canghuato ignoreto the whole face.唐月笑出声来。却又迅速板起俏脸,给满脸求饶的叶藏花一个不理不睬。At this timeXiao Zhengdoes not dareto make an appearance, is busy atretractingto overcome the handtomother-in-law.
这时候萧正不敢露面,忙缩回头给丈母娘打下手。HelpsYe Canghuaask favor?
帮叶藏花求情?That does.
那是作死。Whatdid not say,standsto see a play?
什么也不说,站在旁边看戏?Alsoharms the masculinedignity.
也有损男性尊严。Xiao Zhenggraspsstanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneselfprinciple, accompaniesmother-in-lawto chat.萧正秉持事不关己高高挂起的原则,陪丈母娘唠嗑。Looks atYe Gongagain, isfacecalmis actually also drinking tea. OccasionallychattedtwowithTang Yue, the wordswere gentle, lookwas gentle. Forms the striking contrastwithYe Canghuathat side.
再看叶公,却也是一脸从容的喝着茶。偶尔和唐月聊两句,话语轻柔,眼神慈祥。和叶藏花那边形成鲜明对比。Really a wisefamilycourtyard.
真是一个充满智慧的家庭啊。In the suchenvironment, Tang Yue, even if there is resentmentoccasionally, onlyfeared that stillmanifests suddenlyembarrassed? Let alone, Tang Yuehad no problem, with the Ye Canghuasentiment is also extremelydeep. Evenwithoutthisfarce, herimpossiblereallyto blameYe Canghua.
在这样的环境里,唐月即便偶有怨气,只怕也不好意思发作吧?更何况,唐月本就没什么毛病,跟叶藏花的感情也是极深。即便没这一出闹剧,她也不可能真的责怪叶藏花。Saidactually. entire matterherissueis biggest. Eveninfluentialfamily unitypotential danger. But a Ye Familyactuallydoes not havepersonblamesher. Includingmother-in-law, everyoneturns towardher, evenbeats savagelyYe Canghua.
说到底。整件事她的问题最大。甚至有影响家庭团结的潜在危机。可叶家却没有一人怪她。包括丈母娘在内,所有人都向着她,甚至暴打叶藏花。
Her makeschild bride, whatresentmentbut can also have?
她这个做童养媳的,还能有什么怨气?Has had long evaporated.
早就烟消云散了。„GoodHuayin.”Tang Yuegrips the Lin Huayinwhite hands, said in a supple voice. „Thendestroyedhimagain, but must Iserve.”
“好了画音。”唐月握住林画音的玉手,柔声道。“再回头把他打坏了,还得我伺候。”Lin Huayinstopsin the hand the movement, staredYe Canghuaone: „Outside has the abilityto go to the dozen, whatmanabuses powerat homeis?”林画音停下手里的动作,瞪了叶藏花一眼:“有能耐去外面打,在家里作威作福算什么男人?”Alsodoes not know that Old Lin is really angryor the falsevitality/angry, throws down the feather dusterto sitonsofadoes not say a word.
也不知老林是真生气还是假生气,丢下鸡毛掸子坐在沙发上一言不发。Ye Canghua is actually onesucks in the cold air. Seizes the chanceto drawTang Yuehand saying: „Little Yueyue, Ido not guaranteenext time. ThenIwrite the written self-criticismtoyou, hangslooksin the bedheaddaily.”叶藏花却是一阵倒抽凉气。趁机拉着唐月的手儿说道:“小月月,我保证没下次。回头我就给你写检讨书,挂在床头天天看。”„Snort!”Ye Gongstuffysnort/hum. „Hasagainnext time, thisYe Gong Paviliondo not treat!”
“哼!”叶公闷哼一声。“再有下次,这叶公馆你就别待了!”Old Mastergets angry, immediatelyfrightenedYe Canghuato jump. EvenTang Yueis also anxious. Busysay/way: „Old Master should not be angry, tounhealthy.”老爷子一发怒,登时吓了叶藏花一跳。连唐月也紧张起来。忙道:“老爷您别生气,对身体不好。”Ye Gongevenbig sisteralsodried in the sun for more than 20years, thenreallymusthateYe Canghua. Thatmattermaysendgreatly.叶公可是连大姐也晾了二十多年,回头真要把叶藏花恨上。那事儿可就大发了。Howeverchanges mindthinks,Old Masterthisisforoneselfover, the sondoes not favor. heart is actually onewarm. Pinched the Ye Canghuaarm saying: „Hasn't poured tea? Ihelpbig sisterprepare food.”
不过转念一想,老爷这可是为自己出头,连儿子也不偏袒。心中却是一暖。掐了掐叶藏花的胳膊道:“还不去斟茶?我帮大姐做饭去。”Onetowardbigsaid that canfermentfamily tragedycontradictionunderseveralsmart personarrangements, successfullyreduces and solves. Looks atXiao Zhengsucked the tongueagain and again, sighed that the Ye Familydescendants are really one by onebrilliant. The Yan Familyinternal environmentandYe Gong Pavilioncompare, obviouslymissedseveralscales.
一场往大了说能酝酿家庭惨剧的矛盾在几位聪明人的编排下,成功化解。看得萧正连连乍舌,感叹叶家子孙真是一个比一个睿智。颜家的内部环境和叶公馆比起来,明显差了好几个档次。This, whyprobably is also Ye GongisYe Gong, but doesn't Yan Shichang, have the meansandheplaces on a par the reason?
这,大概也就是叶公为什么是叶公,而颜世昌,却始终没办法和他相提并论的原因吧?
To display comments and comment, click at the button