Xiao ZhengandQin Dongdisputes, alreadyattractedpresentedmost peopleto surround. ButLu Qi'erthese words, weremake the scenefill the richsmell of gunpowder.萧正与秦东的较量,已经吸引了在场大部分人的围观。而陆琪儿的这番话,更是令现场弥漫了浓郁的火药味。Everyoneknows that the good playbegan a performance!
所有人都知道好戏开锣了!Qin Dongwhatstatus?秦东什么身份?Thatisrealentertainment worldFirst Brother! Entertainment worldnationalhusbandrank...
那可是货真价实的娱乐圈一哥!娱乐圈的国民老公级别…Lu Qi'er?陆琪儿呢?While a redsong worldelder sister. Is popular in the globalsuperstar!
正当红的歌坛一姐。红遍全球的超级巨星!Does not knowthisyoungordinarymanas forXiao Zhengmost people.
至于萧正大部分人都不认识这个年纪轻轻的普通男子。Why can Lu Qi'ersupport the gathering placeforhim?陆琪儿为什么要替他撑场子?WhymustinterrogateQin Dong: Didn't youknowXiao Zhengunexpectedly? For these years, how did youmix?
为什么要质问秦东:你居然连萧正都不认识?这几年,你是怎么混的?What's wrong, mustknow that thisyoung people, is potential achievement, has not mixedwhite/in vain?
怎么,非得认识这个年轻人,才算是有所作为,才算是没白混吗?Manypeoplestartto size upXiao Zheng, graduallypresents a familiarimpression. Whichpersonbodybutmustinducetospecifically. Alsosomewhatis difficult.
不少人开始打量萧正,也逐渐出现一丝熟悉的印象。但要具体归纳到哪个人身上。却又有些困难。yes.是的。Xiao Zhenghas gotten up the news broadcast, moreoverinoneistenminutes. Butthatis the military headquartersaction, isoneannouncedaboutanti-terrorist action. Butmostguestson the scene, actuallytake constant care of many affairs of sate, are busy attoflying the starartist.萧正上过新闻联播,而且一上就是十分钟。但那是军部的行动,是一场关于反恐行动的宣告。而在场的大部分客人,却都是日理万机,忙到飞起的明星艺人。Theydo not have the timeto watch the television, ortheiralsoby no meanscares aboutthisaspectinformationvery much. Becausethistopicmight be calledall the peoplepay attentionat that time, some of theiralsomanyunderstanding. Perhapshas watched the report. Is inconsistentat presentthat's allwiththisyoung people.
他们没时间看电视,又或者他们也并不是很关心这方面的资讯。但因为当时这个话题堪称全民关注,他们也多少有些了解。或许看过报道。只是和眼前这个年轻人对不上号而已。„Miss Lu.”Xiao Zhengslightlysmiles, said. „Iformallyinviteyouto hold the post ofourXin'aoinvestmentto photographbigmoviemain actressnow. Do youwant?”
“陆小姐。”萧正微微一笑,说道。“我现在正式邀请你担任我们新奥投资拍摄的大电影女一号。你愿意吗?”„Thisismyis honored.”Lu Qi'erwill come the matter. EvenRoyal Heir Ryōfuiface, hits the pāpāsound. Only can Qin Dong, suppress the strength of herwithin the bodygreat antiquity?
“这是我的荣幸。”陆琪儿多会来事儿啊。连凌籁内亲王的脸,也打得啪啪响。区区一个秦东,能压制她体内的洪荒之力吗?Smiles, Lu Qi'ercontinues saying: „Withoutissue, movieoriginalmusicandtheme song, givesmeto do?”
笑了笑,陆琪儿继续说道:“如果没问题,电影的原创音乐和主题曲,也交给我来做?”Thissounds like begging the work, butin factwhodoes not know that Lu Qi'eris the famouscreationsinger? Herso manyare all the rage the globalgolden tune, maybeoneselfcreates. Many famousartistaskedherto make a song, shehad no interest, did not show due respect for the feelings. At present, sheactuallycontracted the newmovieoriginalmusicon own initiative.
这听起来是在讨要工作,可实际上谁不知道陆琪儿是鼎鼎大名的创作型歌手?她那么多风靡全球的金曲,可都是自己创作的。多少大牌艺人请她做一首曲子,她都没兴趣,不给面子。眼下,她却主动承包了新电影的原创音乐。
Did thisfacegive is too big?
这脸给的太大了吧?suchlooks, the Xiao Zhengface, indeedis bigger than Qin Dong!这么一看,萧正的脸,的确比秦东还要大啊!Alsodid not blame the familiesto aska moment ago the Qin Dongfacewas big.
也就不怪人家刚才问秦东的脸有多大了。Zhang LansweptXiao Zhengonesecretly, heartponderedsecretly: Thisfellowpersonal connectionandenergy, but also was really compared with the oneselfimaginationinbigtoo many. At firstalsoremindedhimnot to competewithQin Dong. Nowlooks like, hehas really not feared.张岚偷偷扫了萧正一眼,心中暗忖:这家伙的人脉和能量,还真是比自己想象中大了太多啊。起初还提醒他别和秦东较劲。现在看来,他还真不怵。Qin Dongcomplexionuglyto the extreme.秦东的脸色难看极了。Helooks atto come out, Lu Qi'erthiswasclarifieshelpedXiao Zhenghit the ownface.
他看的出来,陆琪儿这是摆明了帮萧正打自己的脸。Lu Qi'erhedoes not facilitateto offend, after all is the global superstar. The sentiment is extremely internally high, in the circle the resources are also quite abundant. The majorsatellite TV, the investor, mentioned by name to withhercooperate. OffendsLu Qi'er, without doubtis the acting without wisdom. ButonlyXiao Zheng陆琪儿他不方便得罪,毕竟是国际巨星。在国内的人气极高,圈内资源也相当雄厚。各大卫视啊、投资商啊,都点名要和她合作。得罪陆琪儿,无疑是不智之举。但区区一个萧正Qin Dongwalks upgradually, visiondeepis gazing atXiao Zheng: „Those words. Whatthing are you?”秦东缓步走上前来,目光深沉的注视着萧正:“还是那句话。你是什么东西?”Thisis the Qin Dongdoubts. Alsoishisprobe.
这是秦东的疑惑。也是他的试探。Naturally, presentsmost peoplealsoverycuriousXiao Zhengstatus.
当然,在场大部分人也很好奇萧正的身份。CanmakeLu Qi'erattach great importance, evendoes not hesitatewith the Qin Dongopposedyoung people, canbe a what kind ofcharacter?
能让陆琪儿如此重视,甚至不惜与秦东反目的年轻人,会是怎样的一个人物呢?
The people with high aspirationsalsodiscovered, do not sayisglobal superstarLu Qi'er. includingofficial representativeDivision Chief ZhangalsofollowsinXiao Zhengnearby. Howthisyoung peoplealsoofficial backgrounds?
有心人也发现了,莫说是国际巨星陆琪儿。就连官方代表张处长也跟在萧正身边。怎么这个年轻人还有官方背景?Ifsuch, thattonight'sthisplaymaylive it up.
要是这样,那今晚这出戏可就热闹了。Xiao Zhengslightlynarrows the pupil. Lip angleinvoluntarilyexudesto ponder the smiling face.萧正微微眯起眸子。唇角不由自主的泛起玩味的笑容。Hedid not mind how Qin Donginsultedoneself. Arrived the Xiao Zhengpresentrank, he alreadydid not care abouttheseto irrelevant the struggle of quarrel/corners of the mouth.
他不介意秦东如何侮辱自己。到了萧正现在的级别,他已经不太在乎那些无关痛痒的口角之争了。ButQin DonginsultedLan Xina moment ago. Disregarded another's feelingsto injureLan Xinvery much!
但秦东刚才辱骂了蓝心。很不留情面的伤害了蓝心!Scoldedher?
骂她?Why did youscoldher?
你凭什么骂她?Whogives you qualificationsto scoldher?
谁给你资格骂她?ThisisXiao Zhengis enraged the basic reason.
这是萧正被触怒的根本原因。„Iam not the thing. Is an average person.”Xiao Zhengsaidslowly. „Right, cannot get used to seeing the manto bully the womanaverage person.”
“我不是什么东西。就是一个普通人。”萧正缓缓说道。“对了,还是一个看不惯男人欺负女人的普通人。”Xiao ZhengstudiedQin Dongto proceedtwosteps, then, under hewas in the glare of the public eyepā!萧正学着秦东往前走了两步,然后,他众目睽睽之下啪!
A palm of the handpulled outon the Qin Dongface.
一巴掌抽在了秦东的脸上。„Yourface is not very big.”Xiao Zhenglifts the arm for the second time, pā!
“你的脸还不够大。”萧正第二次抬起手臂,啪!„Ihelpyouincrease.”
“我帮你加大一点。”Twopalms of the handget down, Qin Dongwas hitis completely muddled. The corners of the mouthevenoverflowed a bloodstain.
两巴掌下去,秦东被打得晕头转向。嘴角甚至溢出了一丝血迹。
The peoplesee that wasinvoluntarilysucked incold air.
现场众人见状,均是不由自主的倒抽了一口凉气。Hits the person?
打人?HitsQin Dong?
打秦东?
Doesn't Xin'aoreallywantto mixin the entertainment world?新奥真不想在娱乐圈混了吗?Even ifyourXin'aosets the trendin the cosmeticsindustry, butin the entertainment world, youhasn't stood firm? OffendedQin Dong, howlateralsoto mix?
就算你新奥在化妆品行业引领潮流,但在娱乐圈,你还没站稳脚跟吧?得罪了秦东,以后还怎么混?Manypeopleare dissatisfiedwithin the Xiao Zhengapproach. Thishits the Qin Dongface. Butto a certain extent, hit the entertainment worldface.
很多人都对萧正的做法感到不满。这是打秦东的脸。但某种程度上,也是打了娱乐圈的脸。Zhang Lanslightlyfrowns, does not understand that Xiao Zhengsuchis why excited. Even ifbulliedyourgirlfriend, doesn't needto beginto hit the person?张岚微微蹙眉,不明白萧正为什么这么激动。就算欺负了你的女朋友,也没必要动手打人吧?Lu Qi'er is actually sceneonlylooksextremelysatisfies a craving the femalestar.陆琪儿却是现场唯一一个看得极其过瘾的女明星。Brother A'ZhengisBrother A'Zheng. Dares saying that othersdo not dareto saywords, daresto hitothersnot to dareto hitwords. Haha, powerful!阿正哥就是阿正哥。敢说别人不敢说的话,敢打别人不敢打的话。哈哈,给力!„Next timeyouragainshowing off, was nottwopalm of the handmatters.”Xiao Zhengfires offtwopalms of the hand, quitea littleoccupies a commanding position the stance. Then, hit a meaningful glancetoward the nearbypeople, left.
“下次你再得瑟,就不是两巴掌的事儿了。”萧正打完两巴掌,颇有点居高临下的姿态。然后,朝身边的众人打了个眼色,一齐离开了。„Security! Blocksthem!”
“保安!拦住他们!”Qin Dongcalled out.秦东叫道。Severalsecuritiesclashrapidly, musttakedozen of personXiao Zheng.
几名保安飞速冲上来,要拿下打人的萧正。„Ithought that anyone of youdares!?”Zhang Lanbravely steps forward.
“我看你们谁敢!?”张岚挺身而出。Sheisgovernmentofficial, is the this timeevening banquetonlyradio and TVrepresentative, itsdeterrent forcecan be inferred.
她是政府官员,也是这次晚宴的唯一广电代表,其威慑力可见一斑。Xiao Zhenghit the person.萧正打了人。Finallygovernmentofficialcomes outto lead the way.
结果政府官员出来开路。ThisXiao Zhengactuallywhatway?
这个萧正究竟什么路数啊?Scenein an uproar. Thatcrowd of securitiesalsobyZhang Lanofficerprestigeshocking. Does not dareto go forwardrashly.
现场一片哗然。那群保安也被张岚的官威给震慑住了。不敢贸然上前。Qin Dongbecomes angry out of shame, covers the inflamedfacesay/way: „Division Chief Zhang, do youwantto harborhim?”秦东恼羞成怒,捂住红肿的脸庞道:“张处长,你要包庇他?”„Isyoufirstmakes impertinent remarks.”Zhang Lanpurses the lipssaid.
“是你先出言不逊。”张岚抿唇说道。Sheis not goodto continueto processdownward, after all the opposite partyhas the radio and TVhigh-levelrelations. Tosses aboutagain, perhapsshewill also be involved.
她也不好继续往下处理,毕竟对方有广电高层的关系。再折腾下去,没准她也会受到牵连。Thereforehit a meaningful glancetowardXiao Zheng, hintsthemfirstto walk.
故而朝萧正打了个眼色,示意他们先走。Xiao Zhengnodswith a smile, the stars surrounding the moonwent out of the banquet hall.萧正含笑点头,众星拱月般走出了宴会厅。Hedoes not wantto stop overhereis too long, will hitQin Dongwith the quickruthlessstance. Thenleavesto flash the person.
他就是不想在这里逗留太久,才会以快准狠的姿态打了秦东一顿。然后抽身闪人。Canbe punishedas forZhang Lanafterward. SinceXiao Zhengdaresto beginhere, will definitely not makeherbe involved. Especiallyheralsohelpedoneself. Is impossibleto makeherhave the matteroneven more.
至于张岚会不会事后受到处分。萧正既然敢在这里动手,就肯定不会让她受牵连。尤其是她还帮了自己一把。就更加不可能让她有事。presentXiao Zheng, was notinitiallythatyoung fellow. Initiallyhecaused troubleinStanding Committee Yard, hit the YanjingStanding Committeebodyguard. EvenOld Lindoes not usethatbigfavor, Xiao Zheng is still goes to the police stationto go through the motions.现在的萧正,可不是当初那个毛头小子。当初他在常委大院闹事,打了燕京常委家的警卫员。即便老林不动用那个大人情,萧正也就是去局子里走个过场。Moreover, is in charge of the public securitysysteminJin Shuheng. Can Xiao Zhengreceive the what kind oftreatment?
而且,在金书恒分管的公安系统。萧正又能受到怎样的待遇呢?
A Zhang Lanradio and TVsub-division levelofficialfate, so long asXiao Zhengis willingto move the relations, even if the Qin Familybackstageis the Radio and Television Bureaumember, still.张岚一个广电副处级官员的前途命运,只要萧正肯动动关系,即便秦家的后台是广电总局一把手,也没什么关系。Let alone can Qin Familyreallymake contact with the Radio and Television Bureaumember, the head minister levelbig shot?
更何况秦家真能搭上广电总局一把手,正部级大佬?ThatisLu Dashanthisgroup of talentscanbe on intimate terms the political arenabigalligator. The Qin Familymagical skillalsomissed a bigtruncation.
那是陆大山这批人才能称兄道弟的政坛大鳄。秦家的道行还差了一大截。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1325: Your face is not very big!