The government is different from other domains, the rule are many, the limit are also many. Holds an office in the Foreign Affairs Department this kind of core sector like Department Head Gōng such, and high-level. As a rule, only if reports the work to Superior, otherwise rarely telephones personally. general hands over by Secretary processes. This leads the rack. 官场不同于其他领域,规则多,限制也多。像龚部长这样在外交部这种核心部门任职,而且还是高层。通常来说,除非是向上司汇报工作,否则很少亲自打电话。一般都是交由秘书处理。这就是领导架子。 For example, Big Boss usually told again Secretary beyond one handles the matter, why did not shout directly, or goes out to officially inform one, but hits internal special line? 再比如,一个大老板平时吩咐就在一门之外的秘书办事儿,为什么不直接喊,或者出去知会一声,而是打内部专线？ This is also the Superior rack. 这也是上司的架子。 But now, Department Head Gōng already gave Xiao Zheng to telephone for successive two times. This in imperceptibly, already was placed Xiao Zheng in very high position. Even has to lower the stance suspicion. 但如今,龚部长已经连续两次给萧正打电话了。这在无形中,已经把萧正摆在了很高的位置。甚至有放低姿态的嫌疑。 If Xiao Zheng does not meet no matter he did fear that offends Department Head Gōng. such does, always has to pull rank the suspicion. Moreover is not very mature approach. 萧正若是不接不管他怕不怕得罪龚部长。这么做,始终有托大的嫌疑。而且是很不成熟的做法。 „Meets. Our waits for you.” Ye Yuhua is with good intention to smile. “去接吧。我们等你。”叶玉华善解人意的笑了笑。 „I one will come.” One side the Xiao Zheng connection telephone, the leisurely steps arrive. “我一会就来。”萧正接通电话,徐步走到一边。 After all is the national affairs, discrete point right. 毕竟是国家大事,谨慎点准没错。 „Mr. Xiao. Calls you hurriedly, hasn't disturbed you?” “萧先生。匆忙给你打电话,没打扰到你吧？” That side the telephone transmits Department Head Gōng quite serious to say. 电话那边传来龚部长颇为郑重的说道。 „All right.” Xiao Zheng also calculates that polite said. „Does Department Head Gōng ask me to have the matter?” “没事。”萧正还算客气的说道。“龚部长找我有事儿？” „Before Captain Jiang, gives Mr. Xiao to telephone, I am embarrassed was troublesome you. But this time” Department Head Gōng language fast very steady paused, said with a very gentle tone. „Except for Mr. Xiao, I really does not know that also who can solve this time to be troublesome.” “蒋队长之前给萧先生打过电话,我本来是不好意思再麻烦你。但这一次”龚部长语速很稳的顿了顿,用一种十分柔和的口吻说道。“除了萧先生,我实在不知道还有谁能解决这次的麻烦。” This saying a little holds the person of meaning. If puts in others body, perhaps immediately floating, does not know that whose oneself is surnamed. But Xiao Zheng under Old Lin looks after severely, even if gained the huge victory, is only several simple praises. Even cannot get any response. 这话有点捧人的意思。若是搁在别人身上,或许立马就飘飘然,不知道自己姓谁名谁了。可萧正在老林的严酷关照下,哪怕取得了天大的胜利,也只是几句简单的夸赞。甚至得不到任何回应。 Gradually, Xiao Zheng flattered words also to have the immunity to this kind. Does not readily believe. 久而久之,萧正对这类阿谀奉承的话也就有了免疫力。不会轻信。 „Department Head Gōng you too overestimated me.” Xiao Zheng loses says with a smile. „Even you could not solve the problem, what means can I have?” “龚部长您太高估我了。”萧正失笑道。“连您都解决不了的问题,我能有什么办法？” Slightly a stop, Xiao Zheng has not pulled rank, straightforward asked: „What matter is concrete?” 略一停顿,萧正也没托大,直截了当的问道:“具体什么事儿？” Department Head Gōng paused, still said with the calm tone: „As scheduled, Royal Heir Ryōfui should return to Tokyo in noon tomorrow by plane. But does not know that was where we offended her. She must go back today. The lunch does not eat.” 龚部长顿了顿,仍然用沉稳的口吻说道:“按原计划,凌籁内亲王应该于明天中午乘飞机回东京。但也不知道是不是我们哪里得罪了她。她今天就要回去。连午餐也不吃了。” Does not have the lunch. Also is refuses to feast. Catches the opportunity not to give Department Head Gōng. 不吃午餐。也就是拒绝赴宴。连争取的机会也不给龚部长。 This to Foreign Affairs Department, indeed is a thunderbolt, and is very thorny. 这对外交部而言,的确是个突发事件,而且很棘手。 Normal, Royal Heir Ryōfui and Department Head Gōng negotiations are very smooth . Besides some small detail also does not have make a final decision, the big aspect, the Huaxia high level gave high appraisal to the this time negotiations. 正常来说,凌籁内亲王和龚部长的谈判是很顺利的。除了部分小细节还没有敲定之外,大的方面,华夏高层对这次谈判给予了较高的评价。 In other words Royal Heir Ryōfui returns to homeland now, successfully completes the task. Will not have any sequela. 也就是说凌籁内亲王现在就回国,也算是圆满完成任务。不会留下任何后遗症。 May to Foreign Affairs Department, they actually also want to strive again. Hopes takes some advantage in this negotiations again. 可对外交部来说,他们却还希望再争取一下。希望在这场谈判中再拿一些好处。 Moreover, perhaps these things have the positive role to Huaxia. To Japan, is actually the harmless matter. 而且,这些东西或许对华夏来说有积极作用。对日本而言,却是无伤大雅的事儿。 Complies, all depending on the Royal Heir Ryōfui a few words matter. 答不答应,全凭凌籁内亲王一句话的事儿。 On the one hand regards as important very much, on the one hand no matter. It looks like in Department Head Gōng, so long as makes an effort in last day of oneself, should be able to take Royal Heir Ryōfui. 一方面很看重,一方面无所谓。在龚部长看来,只要在最后一天自己使使劲,应该就能拿下凌籁内亲王。 May be contrary to what expects. But Royal Heir Ryōfui knew after Xiao Zheng will not keep an appointment, decides to fly unexpectedly temporarily at noon Tokyo. 可事与愿违。但凌籁内亲王得知萧正不会赴约之后,竟临时决定中午飞东京。 This to Department Head Gōng, simply is bolt from the blue. 这对龚部长来说,简直就是晴天霹雳。 Desperate, she has to put down to lead the rack, hits this to telephone to Xiao Zheng on own initiative. Hopes acts to coordinate with Royal Heir Ryōfui friendship quite deep Xiao Zheng. 情急之下,她不得不放下领导架子,主动给萧正打这通电话。希望和凌籁内亲王交情颇深的萧正出面协调一下。 After all, how to say again, this time also works for the country. Even if Xiao Zheng again discontented oneself previous behavior, is always insufficient to watch critically? 毕竟,再怎么说,这次也是为国家做事。萧正哪怕再不满自己之前的行为,也总不至于冷眼旁观吧？ Xiao Zheng cleared off the clue, is actually the color of face reveals hesitation: „Department Head Gōng, be honest with you, in several days before, I and Royal Heir Ryōfui quarrels, but also got angry.” 萧正理清了头绪,却是面露迟疑之色:“龚部长,不瞒您说,就在前几天,我和凌籁内亲王吵了一架,还翻脸了。” Quarrelled to get angry to be far. But finally is a pretence under pretext. He hopes that Department Head Gōng gives way before difficulties. 吵架翻脸谈不上。但总算是个托词。他希望龚部长知难而退。 „Has the this time matter?” Department Head Gōng pretends to be surprised. heart actually does not believe completely. “有这回事？”龚部长故作惊讶。心中却是完全不信。 Really must quarrel to get angry, Royal Heir Ryōfui can also hear that you do not come, can go home? 真要吵架翻脸,凌籁内亲王还能听说你不来,就要回家？ Is this does do? 这是干什么？ Department Head Gōng mingles among for many years in the government, how could to guess correctly the Royal Heir Ryōfui thoughts? 龚部长在官场混迹多年,岂能猜不出凌籁内亲王的心思？ She is to compel oneself to come out Xiao Zheng! 她就是要逼自己把萧正请出来！ Although Department Head Gōng does not know that the Royal Heir Ryōfui outcome and Xiao Zheng what happened. But she had confidence very much, so long as Xiao Zheng makes an appearance, Royal Heir Ryōfui will certainly relent. 虽然龚部长不知道凌籁内亲王究竟和萧正发生了什么事儿。但她很有把握,只要萧正露面,凌籁内亲王一定会松口。 This is she telephones to the Xiao Zheng reason personally. 这便是她亲自打电话给萧正的原因。 „indeed. Although Captain Jiang at that time not on the scene, but should also hear.” Xiao Zheng pushes the responsibility to Jiang Qing. “是啊。蒋队长当时虽然不在场,但应该也听说了。”萧正把责任推给蒋青。 „If such” Department Head Gōng does not know how to say. She was looks. Xiao Zheng is astute. patriotism turns over to patriotism, but he is not that rash fellow, was given to flicker by oneself several pompous words. “要是这样”龚部长也不知道如何接话。她算是看出来了。萧正精明着呢。爱国归爱国,但他也不是那种二愣子,被自己几句冠冕堂皇的话就给忽悠了。 „Department Head Gōng, my side also anxious matter. Or first such?” Xiao Zheng disclosed hangs the telephone meaning. “龚部长,我这边还有点急事儿。要不就先这样？”萧正透露了挂电话的意思。 Although Department Head Gōng wants Xiao Zheng to act very much, but since opposite party already explicit rejection. She does not facilitate demands again. 龚部长虽然很希望萧正出面,但既然对方已经明确拒绝了。她也就不方便再强求。 Really must say. Although she is the deputy minister level senior official. Xiao Zheng is only company Vice-President. But Xin'ao this company potential and financial resource, her also considers as finished solution. She even can estimate, in five years ten years, so long as the Xin'ao not going astray road, can reach in the Huaxia business circle absolutely. 真要说起来。她虽然是副部级高官。萧正只是一家公司的副总。可新奥这家公司的潜力和财力,她也还算了解。她甚至可以估算,再过五年十年,只要新奥不走错路,绝对能在华夏商界登顶。 Naturally, she also considered behind Xin'ao the all parties personal connections and backstages. For example Xin'ao's President Lin Huayin terrifying life experience. For example Xiao Zheng with irresistible force social position... 当然,她也是考虑了新奥背后的各方人脉和后台。比如新奥老总林画音的恐怖身世。比如萧正势如破竹的社会地位… Therefore to Department Head Gōng, Xiao Zheng helps, is the friendship, does not help, she impossible to oppress others with the own officer prestige. 所以对龚部长而言,萧正帮忙,是情分,不帮,她也不可能拿自己的官威去压人。 By Xiao Zheng the mastery, a oneself deputy minister level title, not necessarily can blow him now. 以萧正如今的底蕴,自己一个副部级头衔,未必镇得住他。 Finally can only exchange greetings two, the regret made the telephone call. 最终只能寒暄了两句,遗憾挂了电话。 Xiao Zheng receives the telephone, be with smile on the face to walk toward Ye Yuhua one group. 萧正收起电话,面带微笑的朝叶玉华一行人走去。 „Solution?” The Lin Huayin acoustic ray slightly lowland asked. “解决了？”林画音声线略低地问道。 „All right.” Xiao Zheng shakes the head with a smile, said. „Accompanying my mother-in-law eats meal is the present most important matter.” “没事。”萧正笑着摇摇头,说道。“陪我丈母娘吃饭才是现在最重要的事儿。” Bai Wuxia smiles, said: „A'Zheng, your horse buttocks more and more patted mindful.” 白无瑕莞尔一笑,道:“阿正,你这马屁拍得越来越顺溜了。” Xiao Zheng hears this, is actually brows selects, said in a low voice: „Boss Bai. I have wanted to ask for advice your Dragon Claw!” 萧正闻言,却是眉头一挑,沉声道:“白老板。我早就想领教你的龙手了！” Li Jing covers the mouth chuckle. 李静掩嘴轻笑。 Ye Yuhua also shakes the head gently, face reveals affection. 叶玉华也是轻轻摇头,面露慈爱。 On the contrary is the Lin Huayin unemotional say/way: „To ask for advice my master Dragon Claw. First passed my pass/test to say again.” 反倒是林画音面无表情道:“想领教我师傅的龙手。先过了我这关再说。” „” “” Xiao Zheng is dumbfounded. Surprise looked at Lin Huayin, stared Bai Wuxia. 萧正目瞪口呆。诧异的看了眼林画音,又瞪了瞪白无瑕。 Then telephones the time, did Bai Wuxia become Lin Huayin Master ? 这才一通电话的时间,白无瑕就成了林画音的师傅？