Puts on the royal crown, puts on the battle dress. Told the world, the worldwasyour!
戴上王冠,披上战袍。告诉世人,天下还是你的!Thissayingsaidfrom the Ye Canghuamouth, wasis convincing!
这话从叶藏花口中说出来,是那么的有说服力!Li Jingalso believes that so long asEldest Young Ladywants, canreappearmomentarilymagnificently. ThesefollowYe Yuhua, nowgray-hairedoldsubordinate, suchhas also thought.李静也相信,只要大小姐愿意,随时都能重现辉煌。那些追随叶玉华,如今早已头发花白的老部下,同样这样认为。
A personcharisma, does not passbecause oftimedecline. Instead, astimelengthens, slowlybecomes an inspiringlegendandmyth.
一个人的人格魅力,是不因时间的流逝而衰退的。反而,会随着时间的延长,慢慢成为一段可歌可泣的传奇、神话。Ye Yuhua. Is a suchmyth.叶玉华。就是这样一个神话。Sheusesextremelyshorttimeto reach the peak, the castingis magnificent. Then, cannot think of the wayby a world, leaveshersceneryinfinitestage. The living in seclusionpeak, is a vegetarianto pray to Buddha.
她用极短暂的时间达到巅峰,铸造辉煌。然后,以一个世人都想不到的方式,离开她风光无限的舞台。隐居高峰,吃斋念佛。
A suchlife experience, the itselfis the legend. Let alone happened inYe Yuhuabody?这样一段人生经历,本就是传奇。何况还是发生在叶玉华身上?includingsteeps teaLin Huayinin the kitchen, slightlystoppedon hand the work. Cocks the earsto listen respectfully.就连在厨房沏茶的林画音,也微微停下了手头的工作。侧耳聆听。Shealsowantsto know,thisonceinYanjing Citycalls the wind and summons the rain, was insufferably arrogantPhoenix Ye, whetherwill describe the waybyYe Canghua, re-entersYe Family.
她也想知道,这个曾在四九城呼风唤雨,不可一世的叶凤凰,是否会以叶藏花所形容的方式,重回叶家。Everyoneline of sightfellon the appearancesimple and elegantPhoenix Yeface. Theyare waiting for the Phoenix Yereply. Is waiting forhernextlife path.
所有人的视线都落在了容颜素雅的叶凤凰脸上。他们等待着叶凤凰的回答。等待着她的下一段人生轨迹。Facingeveryoneearnestgaze, Ye Yuhuagentlesmiles, looked atYe Canghuaone: „Iwas used to wear the monk hat. The royal crownis too heavy, Icannot wear.”
面对所有人殷切的注视,叶玉华温婉的笑了笑,看了叶藏花一眼:“我习惯了戴僧帽。王冠太重,我戴不起。”
The Ye Canghuaheartsinks, complexion blanchessaid: „Evenyoucannot wear, alsowhocanwear?”叶藏花心一沉,脸色发白道:“连你都戴不起,还有谁能戴?”„Ihope that youwear.”Ye Yuhuasaidtemperately.
“我希望你戴。”叶玉华温和说道。„Ido not havethatskill.”HelplessYe Canghuaface revealscolor. „Mythatability, youareclearest. The small scaleis good. Cannot go to the large table-board.”
“我没那本事。”叶藏花面露无奈之色。“我那点能耐,你是最清楚的。小打小闹还行。上不了大台面。”
The Ye Yuhuasmilesaid: „Thisisyourmeaning, ishismeaning?”叶玉华微笑道:“这是你的意思,还是他的意思?”He, naturallyrefers toYe Gong.
他,自然指叶公。Ye Canghuaslightlyis startled, at onceshakes the head saying: „Old Mastermakesmecome to seeyou. Has not saidother. ButIthink,hisheartdefinitelyalsohopesyougo home.”叶藏花微微一怔,旋即摇头说道:“老爷子只是让我来看看你。没说别的。但我想,他心里肯定也希望你回家。”„Iwill go back.” The Ye Yuhuasmilesaid. „Butgoes hometo eat mealwith the family member. Does not wearinyourmouth the royal crown.”
“我会回去。”叶玉华微笑道。“但是回家和家人吃饭。不是戴你口中的王冠。”finished speaking, shecarried the teacupto sipone, waved saying: „Youblockedusto watch the television.”说罢,她端起茶杯抿了一口,挥手道:“你挡住我们看电视了。”„”
“”At this time, Lin Huayinsteeped a potPu'eralsoto send.
这时,林画音沏的一壶普洱也送来了。Ye Canghuaseesoneselfto be not popular, outside oneentrainsXiao Zhengto goto smoke.叶藏花见自己不怎么受欢迎,一把拽起萧正去外面抽烟。„A'Zheng. Thismatteraskedyou.”Ye Canghuaagitatedlitcigarette, is cloudy the faceto say. „Myelder sistermustgo backto take over control ofYe Family!”
“阿正。这事儿就拜托你了。”叶藏花烦躁的点了一支烟,阴着脸说道。“我姐必须回去接管叶家!”„YourYe Familymatter, my doesn't participationcome inappropriately?”Xiao Zhengdoes not know whether to laugh or cry. „Let alone, youdetermined that Idid speak to be effective?”
“你们老叶家的事儿,我参合进来不合适吧?”萧正哭笑不得。“更何况,你确定我说话能管用?”„Myelder sisterlistens toyour.”Ye Canghuastaresto stare atXiao Zheng. „Why does shego toYan Familytoday? BecauseYan Familybulliesyou. Butyouhave no sound.”
“我姐听你的。”叶藏花直勾勾的盯着萧正。“她今天为什么去颜家?因为颜家欺负你。而你却没什么动静。”„Yan Familywhere? Yan Shichangwhatcharacter? Sheis willingforyouover, to wreck the Yan Familyeventforyou. Youthought that shecannot listen toyourwords?”Ye Canghuaclenches teethto say. „To be honest with you, ourYe Familytheseyearsseemed likealsogood. At leastwantsto be stronger than Yan Family. Butin the backdeclines, is happening ininevitable.”
“颜家什么地方?颜世昌什么人物?她都肯为你出头,为你砸颜家场子。你觉得她会不听你的话?”叶藏花咬牙道。“不瞒你说,咱们叶家这些年看起来还不错。至少比颜家要强势一些。但背地里的衰退,正在不可避免的发生。”„Howmeaning?”Xiao Zhengaskedcuriously. „ YourYe Familyblindingly rich. Stillis declining? Did
“怎么个意思?”萧正好奇问道。“你们老叶家都富得流油了。还在衰退?那我岂不是一只腿进棺材了?”Ye CanghuawhiteXiao Zheng: „Old Masterandmyelder sisterkepttrump cardtome. Thereforeseems likehas been gaining. The signsurfaceis also good. But where can the marketfight for state powerby a sign? Youhave a look atLin Chaotian, how manyyears does heenterline of? Nowactuallyalreadyreaches. Why? Inchanging constantlyon the marketvertical and horizontalopens and closesdepending onhim, everycanmake the most correctchoiceonetime. Arrivedthislevel, a mistake, mightfall behind. Continualmistake, likeYan Family. The crest of wavewas coveredbyShang Family.”叶藏花白了萧正一眼:“老爷子和我姐留了一副好牌给我。所以看起来一直在盈利。牌面也不错。但市场哪能靠一副牌打天下?你看看林朝天,他才入行多少年?现在却已经登顶了。凭什么?凭他在风云变幻的商场上纵横捭阖,每一次都能做出最正确的选择。到了这个层次,一次失误,就有可能掉队。连续失误,就会像老颜家一样。风头被商家盖住。”„Soundshasthat a meaning.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Yourmeaningis, in the this kind ofbigdecision, but can also checkbymymother-in-law?”
“听起来有那么点意思。”萧正微笑道。“你的意思是,在这种大的决策上,还得靠我丈母娘来把关?”„Iam not in any case good.”Ye Canghuashakes the head, said with a sighgently. „TheseyearsIwalkto be cautious. Although the momentum can also maintainreluctantly. Butcompared withLin, fell far short. includingShang Jingtianmethod, Icannot compare.”
“反正我不行。”叶藏花摇摇头,轻轻叹息道。“这些年我走的如履薄冰。虽然势头还能勉强维持住。但和林氏相比,就差得远了。就连商经天的手段,我也比不上。”paused, Ye Canghuais staring atXiao Zheng, saidonemostto executeheartwords: „So-calledestablishedrich and powerful family, for exampleYe Family, for exampleYan Family. Youthought that what the truecore valueis?”顿了顿,叶藏花盯着萧正,说出一句最诛心的话:“所谓老牌豪门,比如叶家,比如颜家。你觉得真正的核心价值是什么?”„In the family/home the twobiggods.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Ye GongandYan Shichang.”
“是家里的两尊大神。”萧正微笑道。“叶公和颜世昌。”„Right.”Ye Canghuagives the thumbs-up. „Ye Gong PavilionisYe Gong Pavilion , because Old Masteris also living, but alsolivesinYe Gong Pavilion. If by some chancewhichdaywalked. Ye Gong PavilionorYe Gong Pavilion? Yes. SomeOld Master, ourYe Familyresources, personal connectionandbackground, take a broad view atYanjing, isas for the Huaxiabusiness circle. No onecan compare. Buthastheseresourcespersonal connectionsspatially, actuallydoes not haveutilizes the ability, is useful? MakesOld MasterheavydifficultlyinadequatelyJianghu?”
“对。”叶藏花竖起大拇指。“叶公馆之所以是叶公馆,是因为老爷子还活着,还住在叶公馆。万一哪天走了。叶公馆还是叶公馆吗?是。有老爷子在,咱们叶家的资源、人脉、背景,放眼燕京,乃至于华夏商界。谁也比不上。但空有这些资源人脉,却没有运用的能力,有什么用?难不成让老爷子重出江湖?”„Why couldn't Icomparemyelder sisterforever? Becauseshecaninherit the Old Masterpersonal connection. ButIam not good.”Ye Canghuasaidmeaningfully. „No matterYe Family, isYan Family. Sets up a home and begins a career the capital, lies inwein the marketstatus. Lies in we have the abundantwealth. Alsolies inwecancreate the enormous wealthcontinually. Otherwise, thesepersonal connectionswill one day divergesooner or latergradually. Theseresources, will favorothersslowly. For exampleLin Chaotian.”
“为什么我永远比不了我姐?因为她能继承老爷子的人脉。而我不行。”叶藏花意味深长的说道。“不管是叶家,还是颜家。安家立业的资本,就在于我们在商场的地位。就在于我们拥有雄厚的财富。还在于我们能持续创造巨额财富。否则,那些人脉迟早有一天会渐渐散去。那些资源,也会慢慢倾向于别人。比如林朝天。”„Ourstarting line, indeedis higher than the average person. Butbecause is just too high, wedo not allowto make mistakes. Fallsfrom the firstfloor, wriggles the footat most. Fallsfrom the tenthfloors. Will certainlymeet a cruel death!”Ye Canghuasmokedsmoke, bitter and astringentsay/way.
“我们的起跑线,的确比普通人要高。但正因为太高,我们才不允许犯错。从一楼摔下去,顶多崴脚。从十楼摔下去。必将粉身碎骨!”叶藏花抽了一口烟,苦涩道。Xiao Zhenghearsto nodagain and again, finallyactually can only say: „Old Ye, Ialsoyoutold that pulls outpit of the stomachwords. Mymother-in-lawsuffers hardships for more than 20yearson the mountain. Nowshewith great difficultyalsocustom. Youare cruel enoughsheto re-enterold, for the so-calledroyal crown and glory, goes to the battlefield?”萧正听得连连点头,最终却只能说道:“老叶,我也跟你说句掏心窝子的话。我丈母娘在山上受苦二十多年。现在她好不容易还了俗。你忍心她重回旧地,为了所谓的王冠和荣耀,奔赴战场?”Ye Canghuaslightlyis startled, is lost in thought.叶藏花微微一怔,陷入了沉思。„To be honest with you, I, not onlywill not helpyouspeak. Insteadwill urgemymother-in-lawfar away from the right and wrongplace, shehas wantedto live.”Xiao Zhengserioussaid. „Personlivesfirst, except formoney, the alsolotsis worth tracking down. Let alone, mymother-in-lawis not short of money.”
“不瞒你说,我非但不会帮你说话。反而会劝我丈母娘远离是非地,过她想要的生活。”萧正一本正经的说道。“人活一世,除了钱,还有很多东西值得我们去追寻。更何况,我丈母娘不缺钱。”Ye Canghualifts the pupilslowly, deeplylooked atXiao Zhengone: „Does not blamemyelder sistersuchto likeyou. Yourboyalso is really the goodson-in-law.”叶藏花缓缓抬眸,深深看了萧正一眼:“不怪我姐这么喜欢你。你小子还真是个不错的女婿。”Xiao Zhengslightlysmiles: „Yourthisyounger brother, when, is not qualified.”萧正微微一笑:“你这个弟弟当的,却不怎么合格。”„Gaveyourface?”Ye Canghuastrikes an attitude to withXiao Zhengbreakneck.
“给你脸了是吧?”叶藏花作势要跟萧正玩命。
„ I, althoughinjuresnot good. Butyourthis kind ofgoods, Xiao Zhengunemotionalsay/way.
“我虽然伤没好。但你这种货色,我一只手能打一百个。”萧正面无表情道。„”
“”
To display comments and comment, click at the button