Amonghusband and wife, sentiment, in addition placed second, the trustandhonesty, aremaintainhusband and wifeto relate the fatalkey. Lin HuayinconfessedtoXiao Zheng, andgave the sincereattitude. At this moment, whensheinquired that whichaspectexpertXiao Zhengbecomes, or the winner, the hopehas been satisfied the answerinevitably.夫妻之间,情尚且排在第二,信任、坦诚,才是维系夫妻关系的致命关键。林画音对萧正坦白了,并给予了真诚的态度。此刻,当她询问萧正成为了哪方面的专家,或者赢家,就必然希望得到满意的答案。This, is the say/way of Lin Huayinhusband and wife. AlsoisherheartAchilles'heel.
这,就是林画音的夫妻之道。也是她心里的死穴。Why does Lin Familydisintegrate? Whymadeherloathe? Becauseindeedparentalis dishonest. This point, Xiao Zheng, inintroducedafterLin Xiaozhu, clear.林家为何分崩离析?为何令她厌恶?正是因为父母的不坦诚。这一点,萧正在通过林小筑的介绍之后,一清二楚。
The hot potis seething with excitement, threwmuttonalreadyto boil the meatdregs, even ifrestaurantcold qiopenedenormously, Xiao Zhengis unable to feelto be slightly cool. As ifwas boiled thoroughlybythispothot soup, restless.
火锅沸腾着,扔进去的羊肉已经煮成了肉渣,纵使餐厅的冷气开得极大,萧正也无法感受到丝毫的凉爽。仿佛被这一锅热汤煮熟了,坐立不安。ThisisLin Huayinfirst timeandhechatsproperly, isfirst timeaskshim, askedhisin the past. Xiao Zhengknows, by the Lin Huayintemperandfamily background, ifoneselfhas concealed, shewill be certainly disappointedaboutoneself, isas fordesperate.
这是林画音第一次和他正经聊天,也是第一次问他,问他的过去。萧正知道,以林画音的性子和家庭背景,若是自己有所隐瞒,她一定会对自己失望,乃至于绝望。Maylook likeinXiao Zheng, said,canmaketwopeople of relationsgo a step further?
可在萧正看来,说,就能让二人的关系更进一步吗?
The Lin Xiaozhuattitude and response, alreadyrepresentedalllifein the ordinaryworldwomanpsychology. Theyare unable to acceptextremelydarkreality, will not slaughterto a whole body, both handsstain the bloodmanto haveanyinterest.林小筑的态度和反应,已经代表了所有生活在平凡世界的女人心理。她们无法接受太过黑暗的现实,也不会对一个满身杀戮,双手沾满鲜血的男人有任何兴趣。Said that didn't say?
说还是不说?Lin Huayinis gazing athim, in the eyehas the color of anticipation. The Xiao Zhengline of sightactuallysomewhatevades, slowlyfalls, inboiledin the hot pot.林画音注视着他,眼中有期待之色。萧正的视线却有些逃避,慢慢落在了煮沸的火锅中。„The meatboiled till mushy.”Xiao Zhengtakes up the soup ladle, inmuttonpotabundant, is mixing the sauce, feeds in the mouthall.
“肉都煮烂了。”萧正拿起汤勺,把锅里的羊肉盛了出来,拌着酱料,尽数送进嘴里。
The Xiao ZhengbehaviorcausedLin Huayinto be discontented, disappointinghersomewhat.萧正的行为引起了林画音的不满,令她有些失望。
Is heevading?
他在逃避?
Isn't hewillingto face the owninquiry?
他不愿面对自己的提问?Alsoor, inhiseye, something oneselfdoes not havequalificationsknows?
又或者,在他的眼里,有些事情自己没有资格知道?Which, on the one hand the reason, Lin Huayindoes not have the meansto accept. Ifshehas been pregnant, had the Xiao Zhengchild, theywill becomejustifiablehusband and wife. Today, hecanconcealtooneself, in the future?
不论是哪一方面的原因,林画音都没办法接受。如果她怀了孕,有了萧正的孩子,他们就会成为名正言顺的夫妻。今天,他可以对自己有所隐瞒,将来呢?„Boss Lin, reads the personexperiencebyyourrich, whatperson am I?”Xiao Zhengasked.
“林总,以你丰富的阅人经验来看,我是个什么样的人?”萧正问道。Heremembers,thisalready the second time washeasked the Lin Huayinsimilarquestion.
他记得,这已经是他第二次问林画音同样的问题了。„Ido not wantto guess.”Lin Huayintonequitenot good. „Iaskedyou, wasyou yourselfto say.”
“我不想猜。”林画音口吻颇为不善。“我问你,就是要你自己说。”„At leastyouasked that mytopicis, Iam an expert, is a winner.”Xiao Zhenglitcigaretteconveniently, visionprofoundlooksLin Huayin. „At leastshowed that you by no meansthinksIamoneidle about, all dayidlefamilypartner.”
“起码你问我的题目是,我是专家,还是赢家。”萧正随手点了一支烟,目光深邃的回望林画音。“至少证明你并不认为我是一个游手好闲,整天无所事事的家伙。”Lin Huayinslightlyfrowns, feels the Xiao Zhengwisdom, notagainunderoneself. Helooks down on the worldall day, perhapsis concealinganything.林画音微微蹙眉,觉得萧正的智慧,决不再自己之下。他整天玩世不恭,也许只是在隐瞒什么。„Ihave mixedinunderworld. Alsoisinpeopleeyes the vagabond.”Xiao Zhengspoutsthick smoke, the expressionis slightly dignified.
“我在道上混过。也就是人们眼中的二流子。”萧正喷出一口浓烟,表情略显凝重。„Iknow.”Lin Huayinlightsay/way. To her, the Xiao Zhengsuchreplyis perfunctorypurely, sheis a little discontented.
“我知道。”林画音淡淡道。对她而言,萧正这样的回答纯粹是敷衍,她有点不满。„Ilikefightingsince childhood, is notasks for the happychild. ButIstudycontinuouslywell, ifwere nothighthreethat yearleaves school, Inowam notAttorney, was a doctor.”Xiao Zhengis narratingownwith a extremelysteadytonein the past.
“我从小就喜欢打架斗殴,不是个太讨喜的孩子。但我学习一直不错,如果不是高三那年退学,我现在不是律师,就是医生。”萧正用一种极为平稳的口吻叙述着自己的过去。this time, Lin Huayinno longertalked, butwassilentislistening respectfully.这一次,林画音不再搭话,而是沉默的做一个聆听者。„Myfirst timefights , because onegroup of bludgerslook forOld Deanto collect the protection money. Old Deanpays tuitiontomemoney, withoutmoneygivesthem, thereforewas beatenbythatcrowd of bludgerpains. Iam in a rage, foughtwiththem.”
“我第一次打架,是因为一群小混混找老院长收保护费。老院长把钱给我交了学费,没钱给他们,所以被那群混混痛殴了一顿。我一怒之下,和他们打了起来。”„After this, Ifosteredslowlysolved the issuecustomuse violence. But the fact showed that every so often, the violenceisto solve the issuebestway, even if will also be punished. But the timewas long, myalsolearnshow the evade risk and penalty, andgained inmanyexperiences.”
“在这之后,我慢慢养成了用暴力解决问题的习惯。但事实证明,很多时候,暴力是解决问题的最好途径,哪怕也会因此受到惩罚。但时间久了,我也学会了如何规避风险和惩罚,并积累了许多经验。”„Perhapsyou are very curiousIto studyobviouslyoutstandingly, whywill leave schoolinhighthreethat year. It is not becausefightsto cause troubleby the schoolis dismissed, was not pushed aside. In fact, Ifight the object, is never a schoolmate, oraverage person. Ionlyfightwith the underworldperson, andrarelyloses. Inthis point, Iamveryproud.”
“也许你很好奇我明明学习优异,为什么会在高三那年退学。不是因为打架闹事被学校开除,也不是被人排挤。事实上,我打架的对象,从来不是同学,或者普通人。我只和道上的人打,而且很少输。在这一点,我还是很骄傲的。”„Ileave school , because in a accidentalsituation, witnessedOld Deantoraise moneyto go to schooltome, cleans scrapsunder about 40degreeshigh temperature. Alsoisreceivestattered. Thisis I do not have the meansto accept the reality. Iratherdo not study, cannotmakeOld Deanhandle the this kind ofmatterforme. Ido not match.”
“我退学,是因为在一次意外的情况下,目睹了老院长为了给我筹钱上学,在将近四十度的高温之下拾荒。也就是收破烂。这是我没办法接受的现实。我宁可不读书,也不能让老院长为我做这种事情。我也不配。”„AfterwardIleft school, andenlisted in the militaryto work astwoyears of big head soldier. During becoming a soldier, becauseIperformwell, was regarded as the key potential leaderby the military regions leader. Incananticipatein the future, perhapsso long asmy not goodbadmisstep, canmix a title with little powerin the army, steps ontoto join the army the Guangming Avenue. Butwas a pityvery much,Iwithsuccessfullyjust missagain, the reasonwasIhitsonearmytwogenerationsremnantly. Therefore the opposite partyspares nothing, expelled the armyme.”
“后来我退学了,并参军当了两年大头兵。当兵期间,我因为表现优异,被军区领导视为重点培养对象。在可以预期的未来,只要我不行差踏错,没准能在部队混个一官半职,走上从戎的光明大道。但很可惜,我再一次和成功失之交臂,原因是我把一个军二代打残了。为此对方不惜一切代价,把我赶出了部队。”Listened toXiao Zhengto describetopast, Lin Huayindiscovered that the private eyecollected the newstooto be really few. Is only a skeleton, buttonight, Xiao Zhengfills the fleshinthisskeleton, was fullerhisin the past, richerexposesin front ofoneself.
听着萧正对过去的描述,林画音发现私家侦探收集到的消息实在太少了。仅仅只是一个骨架,而今晚,萧正在这个骨架里填充了血肉,将他的过去更饱满,也更丰富的展露在自己面前。„After being expelled the army, Ireturned toPearl. ButIdo not have the faceto go backto seeDean. Thereforefooled around together for severalmonthswith the underworldfriend, inthatseveralmonths, Ifights the frequencyto be getting higher and higher, during the contraststudies, assumes the how muchto grow. BecausealsoIgot the positive resultinPearlslowly, myopponent, is getting more and more powerful.”
“被赶出部队之后,我又回到了明珠。但我没脸回去见院长。所以和道上的朋友厮混了几个月,在那几个月里,我打架的频率越来越高,对比读书期间,呈几何增长。也因为我在明珠慢慢打出了名堂,我的对手,越来越强大。”„Immodest said that ifIcanmixinunderworldwith the brainslightly, perhapspresentI, was not the Xin'aosecurity, butcould nameto take the leadbig brother. In the handdid not say1800, canhave180little brother. Butagain, Ibecause ofhandling a matter, butlosesall these.”
“不谦虚的说,如果我能稍微用点脑子在道上混,也许现在的我,就不是什么新奥保安了,而是叫得上名号的带头大哥。手里不说千八百,怎么也能有百八十个小弟。但再一次,我又因为做了一件事情,而失去这一切。”„Whatmatter?”Lin Huayinhesitatesto ask.
“什么事情?”林画音迟疑的问道。„Ikill people.”Xiao Zhengstraightforward said that does not haveanybeautification.
“我杀了人。”萧正直白的说道,没有任何修饰。Lin Huayinwas ignorant. On the snow whitebeautiful facereveals the color of thickshock.林画音懵了。雪白的玉容上流露出浓浓的震惊之色。Murder?
杀人?
Is the homicideexcellent?
他杀过人?
Has he reallykilled people?他真的杀过人?„Said,this is also myfirst timemurder. ButIam not afraid, becauseIthought that Iam handling a verymeaningfulmatter. The opposite partyisPearlunderworldfiercebig brother. Followsheto live hand to mouthto eatlittle brotherto haveseveral hundred. Iandmybrotherhas the frictionwithhimmany times, hebecause ofbearing a grudge, the designhacked to deathmybrother. Therefore, Iam burning with anger, twist the watermelonknife handleheto hack to deathin the street. Then, Ikilled peoplethat year, happen to youreturned tothe year beforePearl's. Otherwise, youshouldalsohearthismatter.”
“说起来,这也是我第一次杀人。但我不害怕,因为我觉得我在做一件挺有意义的事情。对方是明珠道上的一个凶猛大哥。跟着他混饭吃的小弟有好几百。我和我的兄弟与他多次发生摩擦,他因怀恨在心,设计砍死了我一个兄弟。为此,我怒火中烧,拧着西瓜刀把他砍死在街头。说起来,我杀人那一年,正好在你回到明珠的前一年。要不然,你应该也会听说过这件事。”„After this, Iwent to the overseas, the smuggling, rodeonemonth of ship, difficulttoUnited States. Startedlasted five yearsto flee the profession.”
“在这之后,我去了国外,偷渡,坐了一个月的船,艰难的到了美国。开始了长达五年的亡命生涯。”„Inmylife, Idoes not havehas always won, therefore the winnerdefinitelycannotplacemybody. Butsinceyou asked that Ilook for a wordto describemeas far as possible.”
“在我的人生中,我从来没有赢过,所以赢家肯定不能放在我身上。但你既然问了,那我就尽量找个词来形容我。”Xiao Zhengthinks,blurted out: „Iam an expert, the murderexpert.”萧正想了想,脱口而出道:“我是一个专家,杀人方面的专家。”Mondayasked the flowerto ask the ticket!
周一求花求票!
To display comments and comment, click at the button