Goes out of Foreign Affairs Department, the Jiang Qing mood is inexplicable. Department Head Gōng one line of Foreign Affairs Department Commanding Officer to the Xiao Zheng attitude are polite, Jiang Qing is anxious. 走出外交部,蒋青的心情莫名沉重。龚部长一行外交部长官对萧正的态度愈是客气,蒋青愈是不安。 The Tokyo aspect proposed for the first time apologized a word. What does this mean? Means that Foreign Affairs Department stepped forward historical one step. But this step, is Royal Heir Ryōfui pledges to Xiao Zheng in private. Even can say, is Royal Heir Ryōfui gives the Xiao Zheng gift! 东京方面首次主动提出道歉一词。这意味着什么？意味着外交部跨出了历史性的一步。而这一步,却是凌籁内亲王私下向萧正承诺的。甚至可以说,是凌籁内亲王送给萧正的礼物！ This gift was too heavy! 这份礼物太沉重了！ Heavily to taking for unit anybody, cannot withstand personally! 沉重到以个人为单位的任何人,都承受不起！ Stands in the noble cause for the entire nation, she is very gratified, even is excited. But stands in individual angle, standing she is very anxious in the Xiao Zheng ally angle, and is guilty. 站在民族大义上,她很欣慰,甚至兴奋。但站在个人的角度,站在萧正战友的角度她很不安,并且内疚。 She knows, Xiao Zheng to obtain this pledged in private, must pay the terrible price. 她知道,萧正为了得到这份私下的承诺,必然要付出可怕的代价。 But he is smiling. 但他在笑。 Is driving, the lip angle has the smiling face. The whole face is relaxed. 开着车,唇角含着笑容。满脸轻松。 „A'Zheng.” Jiang Qing slightly pinches tightly the palm. tilts the head looked at Xiao Zheng one. „What did you and Royal Heir Ryōfui chat?” “阿正。”蒋青微微捏紧手心。偏头看了萧正一眼。“你和凌籁内亲王聊了些什么？” „Some at sixes and sevens matters.” The Xiao Zheng smile said. “一些乱七八糟的事儿。”萧正微笑道。 „Concrete?” Jiang Qing pursues asks. „What is she requests you to make?” “具体呢？”蒋青追问道。“她是不是要求你做什么？” „What's wrong?” Xiao Zheng asked. “怎么了？”萧正反问道。 „I think that” the Jiang Qing tongue ties a knot, at once lightly sighed. „I a little regretted that draws you to launch.” “我想”蒋青舌头打结,旋即轻叹一声。“我有点后悔拉你下水。” „Why did such say?” The Xiao Zheng expression becomes calm. „This is beneficial to the nation and to the people big matter. The such important time, do you want to enjoy the glory regardless me alone?” “为什么这么说？”萧正的表情变得冷静起来。“这可是利国利民的大事儿。这么重要的时刻,你要撇开我独自享受荣耀吗？” „Captain Jiang, were you too rather selfish?” Xiao Zheng said meaningfully. “蒋队长,你未免太自私了吧？”萧正意味深长的说道。 „Is beneficial to the nation and to the people the matter, should everyone go together diligently.” Jiang Qing shakes the head to say gently. “利国利民的事儿,本该大家一起去努力。”蒋青轻轻摇头道。 „could it be you think that depending on my ability, can make Royal Heir Ryōfui make the such commitment?” A Xiao Zheng face relaxed say/way. „Said, I at most am introduction.” “难道你以为凭我个人的能力,能让凌籁内亲王许下这样的承诺？”萧正一脸轻松道。“说起来,我顶多算是一个引子。” Jiang Qing still cannot get over an emotion, purses the lips said: „But you became on the conference table the important chip. But your chip, I deliver personally.” 蒋青仍然不能释怀,抿唇道:“但你成了谈判桌上的重要筹码。而你这个筹码,还是我亲手送上去的。” Jiang Qing guilty to the extreme. 蒋青内疚极了。 If not oneself recommended Xiao Zheng on own initiative, perhaps Department Head Gōng by no means will notice Xiao Zheng existence. If is not not oneself forces, Xiao Zheng will not penetrate. 若非自己主动引荐萧正,龚部长或许并不会注意到萧正的存在。若非不是自己生拉硬拽,萧正也不会深入其中。 Yes. This matter is beneficial to the nation and to the people, is in the diplomatic history the historic moment. But why to make a Xiao Zheng person take the risk? 是。这件事利国利民,是外交史上的历史性时刻。但凭什么让萧正一个人去承担风险？ Jiang Qing is not silly, so long as uses the brain slightly, can guess correctly that Xiao Zheng gave what kind of to pledge to take the feedback. 蒋青不傻,只要稍微动一下脑子,就能猜到萧正给出了怎样的承诺作为回馈。 Helps Royal Heir Ryōfui compete for the throne? 帮凌籁内亲王争夺皇位？ Starts a solo run, assures the Royal Heir Ryōfui security? 单刀赴会,保证凌籁内亲王的安全？ Also or Xiao Zheng in the future day, needs to receive in exchange for this heavy apology by the life. 又或者萧正在未来的日子里,需要以命去换取这份沉甸甸的道歉。 „A'Zheng. You have any need, Dragon Group will fully support you. General Qi full power will also support you.” Jiang Qing speaks plausibly to say. „So long as you order, my subordinate several hundred soldiers momentarily at your service.” “阿正。你有任何需要,龙组都会全力支持你。戚将军也会全力支持你。”蒋青振振有词的说道。“只要你一声令下,我麾下数百战士随时为你服务。” „Your this saying said that was too narrow.” Xiao Zheng shakes the head, serious said. „Soldier, is national , people's . Dragon Group existence, for safeguard state security. Rather than serves for me. Captain Jiang, you were also a veteran. How ideological awareness is such low?” “你这话说的太狭隘了。”萧正摇摇头,一本正经的说道。“兵,是国家的,人民的。龙组的存在,是为了保卫国家安全。而不是为我个人服务。蒋队长,你也是老兵了。怎么思想觉悟这么低？” The Jiang Qing expression stares, the forced smile said: „indeed. I myself did the innermost feelings anxious matter. Actually wants entire Dragon Group to make reparations for me. I was too selfish.” 蒋青表情微愣,苦笑道:“是啊。我自己做了内心不安的事儿。却要整个龙组为我赎罪。我太自私了。” „Captain Jiang.” Xiao Zheng cast a sidelong glance slantingly Jiang Qing, the acoustic ray low and deep say/way. „I think that you made a mistake. I make all, for fame and fortune, to win over the Foreign Affairs Department support. You think that I am for no reason a turbid water? You think that I do pay unconditionally?” “蒋队长。”萧正斜睨了蒋青一眼,声线低沉道。“我想你搞错了。我所做的一切,是为了名利,是为了争取外交部的支持。你以为我是平白无故蹚浑水？你以为我是无条件付出？” „Is you silly or I am silly?” Xiao Zheng look dignified say/way. „My will Xiao Zheng do to do business at a loss the business?” “是你傻还是我傻？”萧正神色凝重道。“我萧正会做赔本买卖？” Creaking. 嘎吱。 car stopped suddenly. Xiao Zheng has not waited for Jiang Qing to answer, when first opens the vehicle door, has not actually taken down the key. Superficial said: „Car(riage) first lends you to use. Then remembers that tops up the oil to me.” 轿车忽然停了下来。萧正没等蒋青回话,当先推开车门,却并未把钥匙取下来。轻描淡写的说道:“车先借给你用。回头记得给我加满油。” finished speaking, the Xiao Zheng North Korea Subdistrict entrance walks swaggering. Left behind the one person alone to sit in front passenger seat Jiang Qing. 说罢,萧正大摇大摆朝小区门口走去。留下了孤身坐在副驾的蒋青。 Xiao Zheng that words, comfort Jiang Qing merely. This point, she is very clear. But clearly how? she already drew Xiao Zheng to launch. Moreover, is very likely to face the big risk. 萧正那番话,仅仅是宽慰蒋青。这一点,她很清楚。但清楚又如何？她已经拉萧正下水了。而且,极有可能会面临巨大的风险。 But perhaps all these, are not a oneself person are capable of achieving. But oneself is one of them , is how could not plays is an intermediary the function? 而这一切,或许并非自己一个人有能力去做到。但自己在其中,又何尝不是起到了穿针引线的作用？ ...... …… Goes home the time, Lin Huayin is still watching the television. The perfect side face, peaceful sits in a sofa corner/horn. does not have desirably sitting posture, does not have affected dialog. She asked one merely: „In the evening has the matter?” 回家的时候,林画音还在看电视。完美的侧颜,安安静静的坐在沙发一角。没有刻意的坐姿,没有矫揉造作的对白。她仅仅问了一句:“晚上有事？” „Um.” Xiao Zheng changed the slipper, the smile moved toward Lin Huayin. „You may really enjoy. Also is the dessert is the fruit tray. The big evening eats the such high heat between-meal snack, did not fear that gains weight?” “嗯。”萧正换了拖鞋,微笑走向林画音。“你可真会享受。又是点心又是果盘。大晚上吃这么高热量的零食,不怕长胖啊？” „Every night has the shadowboxing.” Lin Huayin said. “每晚都有打拳。”林画音说道。 „Later little arranges.” Xiao Zheng worries to say. „Do not hit the skin coarse. You have a look at my hand” “以后少打点。”萧正担忧道。“别把皮肤打糙了。你看看我的手” Saying, him is extending the hand to Lin Huayin in front. 说着,他把手伸到林画音面前。 A pair is covered with the callus big hand. The finger by the length, certainly is not only shorter than pianist finger. But the whole seems like, is not slender. 一双长满老茧的大手。手指单论长度,一定不比钢琴家的手指短。可整体看上去,却一点也不修长。 Because the phalanx is too thick, finger by no means is also slender. A layer upon layer callus by no means even branch in all around. It seems cuts with the kitchen knife, cannot relaxed broken. 因为指骨太粗大,手指也并不纤细。一层层老茧并不均匀的分部在四周。好似用菜刀切,也不能轻松切破。 „This is practices boxing to practice .” Xiao Zheng said things just to frighten people to say. “这就是练拳练出来的。”萧正危言耸听的说道。 The Lin Huayin line of sight falls on Xiao Zheng, silent moment, stretches out her fine delicate white jade finger slowly, covers Xiao Zheng finger gently. Is feeling the Xiao Zheng rough big hand carefully: „Man hand, the rough point is not the misdemeanor.” 林画音的视线落在萧正手上,沉默了片刻,缓缓伸出她纤细嫩白的玉指,轻轻扣住萧正的手指。细细感受着萧正粗糙的大手:“男人的手,粗糙点不是坏事。” „Is a such truth.” Xiao Zheng grins to say with a smile. „But the woman is not good. Rough excessively may not be unattractive.” “是这么个道理。”萧正咧嘴笑道。“但女人不行。粗糙过度可就不好看了。” „I practice boxing hit the air, does not hit the person.” Lin Huayin purses the lips said. „It is not in the way.” “我练拳是打空气,不打人。”林画音抿唇道。“不碍事。” paused, she inquired on own initiative: „Hungry? Can have a night-time snack?” 顿了顿,她主动询问:“饿了吗？要不要吃宵夜？” „Does not eat.” Xiao Zheng pinched the Lin Huayin palm. „Happen to had a matter to you tell. In the last several days my a little private affair processing, possibly no time returned to the company. The day after tomorrow at the high-level regular meeting, you help me explain. So as to avoid Supervisor feel me to be arrogant, showing off sent greatly.” “不吃了。”萧正捏了捏林画音的掌心。“正好有件事要跟你说。最近几天我有点私事处理,可能没什么时间回公司。后天的高层例会上,你帮我解释一下。免得主管们觉得我恃才傲物,得瑟大发了。” Lin Huayin nods gently, does not have detailed to ask. Said: „Does not eat rests earlier. You have rested is not good recently.” 林画音轻轻点头,也没详问。说道:“不吃就早点休息吧。你最近一直睡的不好。” Resting is not good. Is because the matter are many, bears in a big way. On the Xiao Zheng mouth is fearless. May facing the Chang Yishan this kind of commercial talent terrifying attack. Trades to be anybody, perhaps won't treat it lightly? 睡的不好。是因为事儿多,负担大。萧正嘴上就天不怕地不怕。可面对常逸山这种商业天才的恐怖攻击。换做任何人,恐怕都不会掉以轻心吧？ He can in the Wall Street calls the wind and summons the rain great person. Xiao Zheng is arrogant, does not dare to have the least bit to belittle. 要知道,他可是能在华尔街呼风唤雨的大人物。萧正再自大,也不敢有半点小觑。 Lost, but on really anything does not have. 输了,可就真的什么都没有了。 Perhaps stages a comeback continually the opportunity, is minimal. Only can really such as Lin Huayin say such, so-called looks at picturesque landscape, wanders all over the world actually, all sea is the family/home... 或许连东山再起的机会,也微乎其微。只能真如林画音说的那样,所谓的看江山如画,实际就是浪迹天涯,四海为家…