State guestbuilding.
国宾楼。Xiao Zhenghad just comeamong the distinguished guests.萧正刚刚来过的贵宾间。
The Department Head Gōngnearbymiddle-aged manlooksscrupletoher, the probesaid: „How do yousee?”龚部长身边的中年男子迟疑地望向她,试探道:“您怎么看?”„Hewill not reject.” The Department Head Gōngsmilesaid. lookis tranquil.
“他不会拒绝。”龚部长微笑道。眼神平静。„Butheseems likesomeresistances.”Middle-aged manFang Yongworriesto say. „Iheard that Royal Heir RyōfuiandXiao Zhenghave hadmanyinferiorsocial dealings. Moreoverherthis timecomesHuaxia, part of reasonsforXiao Zheng.”
“但他似乎有些抗拒。”中年男子方勇担忧道。“我听说凌籁内亲王和萧正打过很多次交道。而且她这次来华夏,也有一部分原因是为了萧正。”„Thereforewecanopen the chipas far as possibleare bigger.”Department Head Gōngsaidslowly. eyesflashes through a wisdomray. „Sheneedsus, canconsultthrough the regularchannel. ButsheneedsXiao Zheng, actuallymustachievethroughus. Initiativeinourhands. Shehas not resulted inelects.”
“所以我们可以尽可能把筹码开大一些。”龚部长缓缓说道。目中闪过一丝智慧的光芒。“她需要我们,可以通过正规的渠道进行协商。但她需要萧正,却要通过我们来达成。主动权在我们手上。她没得选。”„indeed. WeandTokyoaspectfightsrepeatedly, cannottakewhatadvantage. Ifthis timecanprogressthroughRoyal Heir Ryōfui. Alsowas a diplomaticbigevent.”Fang Yongsaidslowly. „Thennowmostmajorproblem, wasXiao Zheng.”
“是啊。咱们与东京方面屡次交手,一直没能占到什么便宜。要是这次能通过凌籁内亲王有所进展。也算是一次外交大事件了。”方勇缓缓说道。“那么现在最大的问题,就是萧正这边了。”„Isaida moment ago. Xiao Zhengwill not reject.”Department Head Gōngpurses the lipssaid.
“我刚才说了。萧正不会拒绝。”龚部长抿唇说道。„Whyyoursuchaffirmation?”Fang Yongaskedcuriously.
“为什么您这么肯定?”方勇好奇问道。„Hein the news broadcastspoke, Ilookedrepeatedlymany.” The Department Head Gōngsmilesaid. „Iam certain, heisonefillssense of justicesoldier. Regards the wealthsuch as the muckcharitablemerchant.”
“他在新闻联播上的演讲,我反复看了很多遍。”龚部长微笑道。“我可以肯定,他是一个充满正义感的军人。还是一个视钱财如粪土的慈善商人。”„HowIthought that heis a profiteer”Fang Yongdoes not know whether to laugh or cry.
“我怎么觉得他是一个奸商”方勇哭笑不得。„Judges a personmanner, do not thinkhimto sayanything. Butlooks athimto makeanything.”Department Head Gōngshakes the headto saylightly.
“判断一个人的为人,不要看他说了什么。而是看他做过什么。”龚部长淡淡摇头道。Fang Yongnods, thenalsosaid: „Before, mycarefulinvestigatedhiscurrentcondition. Um, overall, at presentindeedhiseventful time. EspeciallyChang Yishan”方勇点点头,遂又说道:“在来之前,我仔细查过他目前的状况。嗯,整体而言,眼下正是他的多事之秋。尤其是常逸山”„Thisishedoes not comply with the reasonimmediately.” The Department Head Gōnglip anglehas a smile. „Thislittle fellowwantsto take an advantagefromourbody.”
“这就是他不立刻答应的原因。”龚部长唇角含笑。“这个小家伙想从我们身上拿点好处。”„Youaddeda moment agoheis notprofiteer”Fang Yonghas no alternativeto say.
“您刚才还说他不是奸商”方勇无可奈何的说道。„Profiteerdoes not wantto pay, so long asreturns. Heis the hopepaysto return.” The Department Head Gōngsmilesaid. „The common sense of thishow could it not beperson?”
“奸商是不想付出,只要回报。他是希望付出有所回报。”龚部长微笑道。“这岂非人之常理?”„Butthishandles mattersfor the countryafter all.”Fang Yongwas still incomprehensible.
“但这毕竟是为国家办事。”方勇仍然不能理解。„Completed. Wereward according to merit. He? Whatsubstantivesignificance does the traditionalrewardhavetohissuchrich merchant?”Department Head Gōngsaidin a soft voice. At once, shepondered over the moment, saidslowly. „Whataspect can wefromhelphim?”
“办成了。我们论功行赏。他呢?传统奖励对他这样的富商有什么实质性的意义吗?”龚部长轻声说道。旋即,她思忖了片刻,缓缓说道。“我们能从什么方面帮帮他?”Fang Yonghears this is also ponderedlong time. Shakes the head saying: „Cannot causetoobigstrength.”方勇闻言也是沉凝了半晌。摇头道:“使不上太大的力。”„Wecannot make an effort. Makestheseneedsourpersonmake an effort. Everythinghasto frequent each other. WeaskedXiao Zhengto handle matters, did not wantend shelf.” The Department Head Gōngsmilesaid. „Iheard that hisOld Master Yanfacedoes not give. Was supposingwekeep up appearancesbeforehim, it is estimated thatalsouseless.”
“我们使不上力。就让那些需要我们的人去使使力。凡事都有个你来我往。咱们求萧正办事,就不要端架子。”龚部长微笑道。“不过我听说他连颜老爷子的面子也不给。估摸着咱们在他面前摆谱,估计也没什么用。”„Thisactuallyfact.”Fang Yonghas no alternativeto say with a smile. „EvenDepartment Head Jinis willingto try to get close to somebodywithhim. Thisboyindeedhas the extraordinaryplace.”
“这倒是事实。”方勇无可奈何的笑道。“连金部长都愿意和他套交情。这小子的确有非凡之处。”„Shows a sincerity.”Department Head Gōngfaceprudentsaid. „The this timediplomacy, Xiao Zhengcanmakeustwice the result with half the effort.”
“拿出点诚意吧。”龚部长一脸慎重的说道。“此次外交,萧正能让我们事半功倍。”„Understood.”
“明白。”
......
……Xiao Zhenghangs the power failurewords, faint smilelookstowhole facecuriousJiang Qing.萧正挂掉电话,似笑非笑的望向满脸好奇的蒋青。„Whatside did Directorsay?”Jiang Qingpursuesasks.
“方主任说了什么?”蒋青追问道。„Hehopes that Icanseriouslytreat the this timediplomatic event. Andpromisedme. Will not lettobe busy at workwhite/in vain.” The Xiao Zhengsmilesaid.
“他希望我可以认真对待这次外交事件。并且向我保证。不会让为白忙活。”萧正微笑道。Regarding the suchresult, heis satisfied
对于这样的结果,他还算满意Althoughdoes not know how the opposite partyplansto do, butgave the attitudeat least.
尽管不知道对方打算怎么做,但起码给出了态度。Moreover, with the Foreign Affairs Departmentchannelnet, impossibleunclearoneselfto be facing the what kind ofdifficult problem.
而且,以外交部的渠道网,不可能不清楚自己正面临怎样的难题。That sideShang Yaois notdoes not wantto helpXiao Zheng, toregain the Xiao Zhengfriendship, sheevenmustdrawLinghu Zhuto launch. ButoncurrentXiao Zheng, even the cooperation, will still conduct strictscreening.商瑶那边也不是不想帮萧正,为了重新获得萧正的友谊,她甚至要拉令狐竹下水。但就目前的萧正而言,即便合作,也会进行严格的筛选。
A lesson, makesXiao Zhengturn over a new leafsufficiently, thinks of the painprofound!
一次教训,足以让萧正洗心革面,痛彻思痛!Jiang Qingpaused, quitecuriousasked: „Ifthis timeyoulose toChang Yishan, whatconsequencewill have?”蒋青顿了顿,颇为好奇的问道:“如果这次你输给常逸山,会有什么后果?”ThisisJiang Qingmostcares about the problemat present.
这是蒋青目前最关心的问题。„Loses?”Xiao Zhengshrugsto say. „Idid not think that Iwill lose. But ifreallyloses tohim. Dragon Groupthat500 million, laterdo not think.”
“输?”萧正耸肩道。“我不觉得我会输。但如果真的输给他。龙组那五个亿,以后就别想了。”„”
“”„May you succeed.”Jiang Qingrevealedone sidebroker.
“祝你成功。”蒋青露出了市侩的一面。„Really is greedy for money the woman.”Xiao Zhengsobbed.
“真是个贪财的女人啊。”萧正唏嘘道。
......
……8 : 00 pm.
夜晚 8 点。Bulletproofcardrives into the urban districtfrom the airport. The fronthas the vehiclesto lead the way, the rear areahas the vehiclesto bring up the rear. Verylow-key. Butin the car(riage) the person, is the Dragon Grouphighest levelsoldier. Evenfacing the craziestterror attack, in the car(riage) the Dragon Groupsoldier can still escortmiddlethatbulletproofcarimportant personageto the point of safety.
一辆防弹轿车从机场驶入市区。前方有车辆开路,后方有车辆殿后。很低调。但车内的人,均是龙组最顶级的战士。即便是面对最疯狂的恐怖袭击,车内的龙组战士也能将中间那辆防弹轿车的重要人物护送至安全地点。
The motorcadedrives into the state guestbuildingparking lotrapidly. Has not waited forthatcarto open the vehicle door. More than tensuitstraightyoung mensthenlockeachaccess, prevents the countenancestrangestrangerclose tocar.
车队迅速驶入国宾楼停车场。没等中间那辆轿车打开车门。十余名西装笔挺的青年男子便锁定各个出入口,防止有形色诡异的陌生人靠近轿车。
After definitesecurity, comes betweencarjust nowto open the vehicle doorslowly. Whenfirstgoes downcar, isrickets the body, the agelargegrandma. Seeminglyold, butin a pair of pupil, is actually glitteringfine glow. Eventhatgroup of Dragon Groupsoldiers can also detect that thisperson of strengthis powerful. The generation of certainly notbeing easy.
确定安全之后,居中的轿车方才缓缓推开车门。当先走下轿车的,是一名佝偻着身躯,年纪颇大的老奶奶。看似苍老,可一双眸子里,却闪烁着精光。连那群龙组战士也能察觉出此人实力强悍。绝非易于之辈。
After shegets out, firstfolding the wheelchairlaunches. Thencautiousholdson the vehicle the woman, placeson the wheelchair.
她下了车之后,先是将折叠起来的轮椅展开。然后才小心翼翼的抱起车上的女人,放在轮椅上。Allare ready, the Momochi Mitsuithengentle voicesaid: „Master. Youtired a day, firstreturns to the roomto rest.”
一切准备就绪,百地三井这才柔声说道:“主人。您劳累了一天,先回房休息吧。”Sitting the femalefacial featureson the wheelchairis composedandclassical, the frown and smilereveal the gracefulcolor. Sheactuates the wheelchair, the expressionlightJudo: „It is not anxious. Ithink that the foresightsees a old friend.”
坐在轮椅上的女子面容婉约、古典,一颦一笑都流露出优雅之色。她驱动轮椅,表情轻柔道:“不急。我想先见见一位故人。”„Saysme?”
“是说我吗?”During the speeches, the franksoundtransmitted orallytogetherfrom the elevator.
说话间,一道爽朗的声音从电梯口传来。On the wheelchair the femalelifts the pupilto look, indeedname brandsuit, buildslenderstraightXiao Zheng.
轮椅上的女子抬眸望去,正是一身名牌西装,体形修长笔挺的萧正。Hepacesto come, ineyeamplehappy expression. The movementhas not stopped. Arrived in front ofRoyal Heir Ryōfuidirectly.
他踱步而来,眼中盈满笑意。动作也没停下。径直走到了凌籁内亲王面前。FindsXiao Zhengto appear, the Royal Heir Ryōfuiaccumulated depressionsmoodwas long time more affable. On the faceappearswipes the movingsmiling face: „Mr. Xiao, does not seefor a long time, butrecentlygood?”
瞧见萧正出现,凌籁内亲王积郁多日的心情舒缓了许多。脸上浮现一抹动人的笑容:“萧先生,许久不见,近来可好?”„Good.”Xiao Zhengslightlysmiles. „Your highness? Yourfacial expression is not quite good.”
“好。”萧正微微一笑。“殿下呢?您的气色可不太好。”„Your highnesslong-distancerushes about, looks pale is also normal.”Momochi Mitsuiansweredin a low voice.
“殿下长途奔波,气色不好也属正常。”百地三井低声解释道。Royal Heir Ryōfuiactuallyshakes the headgently, said: „Does not needto concealin front ofMr. Xiao.”paused, shelooks uptolookrelaxedXiao Zheng. „Mr. Xiao. Icrossedrecentlynotam good. ThereforecomesHuaxiato relax. Sees the friendwhile convenient.”凌籁内亲王却是轻轻摇头,说道:“在萧先生面前就不必隐瞒了。”顿了顿,她抬头望向神色轻松的萧正。“萧先生。我最近过得不太好。所以来华夏散散心。顺便见见朋友。”„Yourheartmaybe really big.”Xiao ZhengcirclestoRoyal Heir Ryōfuislowlybehind , to promote the wheelchairsay/way. „Roomalreadyprepared. Ifirstdeliveryouto pass.”
“您的心可真大。”萧正缓缓绕到凌籁内亲王的身后,推动轮椅道。“房间已经准备好了。我先送您过去。”Royal Heir Ryōfuinodsgently, saidgently: „You are really onesympathize the man.”凌籁内亲王轻轻点头,温柔说道:“您真是一个体贴的男人。”
To display comments and comment, click at the button