Guo Zhendonggoes on a trip in a hurryto rush to the Chang Yishanhome. Actually the discoveryhandles mattersinhisheartforever not startled, the light winds, fleeting cloudsold frienddranktea tableliquorunexpectedly.郭振东行色匆匆的赶到常逸山家中。却发现在他心中永远处事不惊,风轻云淡的老友竟然喝了一茶几的酒。On the tea tablealsoonepacket of open/unsealcigarettes, insideonlyhasthree. In other words, overnight, Chang Yishanpulled outwas close toonepackage.
茶几上还有一盒开封的烟,里面仅剩下三根。也就是说,一夜之间,常逸山抽了接近一包。
Wasn't he no-smoking?
他不是戒烟了吗?hearthasbiggrievance, will drown sorrowtaking advantage of the liquor, withsmokeaffablemood?心里有多大的委屈,才会借酒消愁,拿烟舒缓情绪?Guo Zhendongheard the Chang Yishanmatter.郭振东听说了常逸山的事儿。It is saidwas victimizedinLin Family. AlsomadeXiao Zhenghit the face.
据说是在林家受屈了。还让萧正打了脸。Naturally, mostletsGuo Zhendongobscureis, hasn't Lin ChaotianfavoredChang Yishan? Whygave upsuddenly?
当然,最让郭振东费解的是,林朝天不是一直看好常逸山吗?为什么忽然就放弃了?
The intentionhence, Guo Zhendonghearthas an ominousomen.
心念至此,郭振东心中生出一个不详的预兆。could it beChang Yishandoesthesematters, was discoveredbyLin Chaotian?难道常逸山干的那些事儿,被林朝天发现了?Thereforehemustclean up the gateway, pretends non-involvement the relations?
所以他要清理门户,撇清关系?
If such, thatLin Chaotianmakesall, successed when conditions are ripe.
如果是这样,那林朝天所作的一切,就水到渠成了。IfLin Chaotiangave upChang Yishan, then, whyhedoes wantto helpXiao Zheng?
只是如果林朝天放弃了常逸山,那么,他又为什么要帮萧正呢?could it beisbecauseChang Yishanviolatesto be wrong, makingLin ChaotianchooseXiao Zheng?难道是因为常逸山犯下的错误,让林朝天重新选择了萧正?Soundsas ifconforms to the logicvery!
听上去似乎十分符合逻辑!ButGuo ZhendongactuallycannotmakeChang Yishandegenerateonsuch!
但郭振东却不能让常逸山就这么堕落下去!HeknowsChang Yishan, should not be so frail!
他认识的常逸山,不该如此脆弱!„Old Chang!”
“老常!”Guo Zhendonghasin the Chang Yishanfamily/home the key, after pushing the gateenters, hesitsbyChang Yishan, seizesinhishand the cigarette, knits the brows: „Youstopped smokingso manyyears, howto draw up?”郭振东有常逸山家里的钥匙,推门而入之后,他一屁股坐在常逸山的旁边,夺走他手中的香烟,皱眉道:“你都戒烟那么多年了,怎么又抽上了?”„Has not rested, smokesto stimulate.” The Chang Yishansmilesaid.
“一宿没睡,抽烟提神。”常逸山微笑道。Although the complexionis somewhat exhausted, buthiswithout havingis deeply distressedanddecadentlikedisappointedthesepeople. On the contrary, hislookespeciallyis sharply bright. Liketwoblackgems, eyesliketorch!
尽管脸色有些疲惫,但他并没有像深受打击的那些人一样狼狈、颓败。相反,他的眼神格外明亮、锋利。像两颗黑宝石,双眼如炬!„YourmatterIheard.”Guo Zhendongpinched out the cigarette, expressionquitedignifiedsaid.
“你的事儿我听说了。”郭振东掐灭了香烟,表情颇为凝重的说道。„Newsveryquick.”Chang Yishansmilesto say with a smile. It seems like the withoutanythingunusuality.
“消息挺灵通的嘛。”常逸山莞尔笑道。看上去并没什么异常。Butheissuch, Guo Zhendongis the worry.
但他越是这样,郭振东越是担心。Silent, erupts the essential item. Guo ZhendongfearsChang Yishanto take risks, makes the extremebehavior.
沉默,是爆发的必需品。郭振东怕常逸山铤而走险,作出过激的行为。Likegambling, lost the pinkeye, oftenwill stake everything on a single throw of the dice. The truewise man, will choosein the goodtimereceives the hand. Regardless ofvictory and loss.
就像赌博一样,输红眼了,往往会孤注一掷。只有真正的智者,才会选择在合适的时机收手。不论输赢。Was controlled the manbydesire, canhaveachievements. Buthard to bring aboutgreat talent.
被欲-望操控的男人,可以有所建树。但难成大器。„Outsideeverywhereinbiography. Manypeoplealsoplummettoyourappraisal. Naturally. OnthisinsideXiao Zheng the news broadcastaccounted forverybigproportion.”Guo Zhendongdoes not haveanyconceals, straightforwardanddetailedis analyzing the situation. „Lin Chaotianmaintains the distancewithyousuddenly. According tomyestimated,perhapsknowsyoudothatmatter. ThereforeIsuggested that youfirstreturn to the Wall Streetrestsome time. Waited forthistime periodto sayagain.”
“外面到处在传。不少人对你的评估也直线下降。当然。这里面萧正上新闻联播占了很大的比重。”郭振东没有任何隐瞒,直白而详细的分析着局势。“林朝天突然和你保持距离。按照我的估计,也许是知道了你干的那件事。所以我个人建议你先回华尔街休息一段时间。等过了这阵子再说。”Restsome time?
休息一段时间?In other wordslies low until something blows over? Alsois or afraid of punishmentto flee?
也就是说避风头?又或者说畏罪潜逃?Ifsuch, Chang Yishanthis whole lifedoes not have the opportunityto raise the headin front ofLin Huayin. Will be stepped onbyXiao Zhengstubbornlyin the under foot!
如果这样,常逸山这辈子也没机会在林画音面前抬头。更会被萧正死死踩在脚下!
Is thishewants the result?
这是他想要的结果吗?
Is thishecanaccept the result?
这是他能接受的结局吗?Hehas a gloryto return to homeland, togiveXiao Zhengmakes the stepping-stone?
他带着一身荣耀回国,是为了给萧正做垫脚石吗?Hehas not lost.
他没输过。Hecannot lose!
他也输不起!Even ifhelosesdoes not have a thing in the world, healsohasto stage a comeback the ability. Butthatis onlyon the material, the thingssecondrise.
哪怕他输得一无所有,他也有东山再起的能力。但那只是物质上的,身外之物的第二次崛起。Hisheart, hisdignity, hisis proud, cannot withstand, even iftrips and falls.
他的心,他的尊严,他的骄傲,经不起哪怕一次的摔跤。Once, enoughhemet a cruel death. Completely discouraged.
一次,就足够他粉身碎骨。万念俱灰。„Why do Iwantto walk?” The Chang Yishanvisionflashed, lifts the pupilto look atGuo Zhendongone. „BecauseLin Chaotiandoes abandonme?”
“我为什么要走?”常逸山目光闪动,抬眸看了郭振东一眼。“因为林朝天抛弃我?”„Becauseyoursufferingis possibly hardto imagine the pressure!” The Guo Zhendongsinkingsoundsaid. „Even ifno onehas the actualevidence. Butwill also certainly suppressyoufull power! How couldyoudepend onone's effort, resists the situation?”
“因为你可能遭受难以想象的压力!”郭振东沉声说道。“哪怕没人有实际证据。但也一定会全力压制你!你岂能凭一己之力,对抗大势?”Chang Yishansilentlong time, extractscigarette, the ignition, thenpurses the lipssaid: „20years ago, the Lin Chaotianthis solitary onebodyroad, groundallencircledhisinfluence. IncludingYe Gong, no onesuppresseshim.”常逸山沉默了半晌,重新抽出一根烟,点燃,然后抿唇说道:“二十年前,林朝天孤身上路,碾碎了所有围剿他的势力。包括叶公在内,也没人压住他。”„Nowadays, Lin Chaotianis rising, reaches the pinnacle.”Chang Yishansaidslowly. „Can he, whyInot?”
“现如今,林朝天如日中天,登峰造极。”常逸山缓缓说道。“他可以,我为什么不可以?”„At least, Ihave not eaten, even ifsoftfood.”Chang Yishantranquilsaid.
“起码,我没吃过哪怕一口软饭。”常逸山平静的说道。Guo Zhendonghear of Chang Yishansosaid,complexionslightlybecomesugly. Actuallydoes not know how to persuadeChang Yishan.郭振东听常逸山这般说,脸色微微变得难看。却又不知如何劝说常逸山。„Youdetermined that canstay behind?” The Guo Zhendongsinkingsoundasked. „Youdetermined that doesn't feareveryonetreachery? Youdetermined that youcanwithstand the failureto bring the shame?”
“你确定要留下?”郭振东沉声问道。“你确定不惧怕所有人的倒戈?你确定你能承受住失败所带来的耻辱?”„Leaves, is defeated.”Chang Yishansaidslowly. „Staying behind, ismyonlychoice. When have Ilost? Also has anyone, defeatedme?”
“离开,才是失败。”常逸山缓缓说道。“留下,才是我唯一的选择。况且我什么时候输过?又有谁,打败过我?”„Thing. A Wall Streettenyears of bad riskIshouldered. Only can Xiao Zheng, defeatme?”In the Chang Yishaneyerevealspowerhouseto haveto be self-confident.
“东子。华尔街十年凶险我都扛过来了。区区一个萧正,就能打败我?”常逸山眼中流露出强者才有的自信。„ButLin Chaotianalso” the Guo Zhendongprobesaid.
“可林朝天也”郭振东试探说道。„Lin Chaotiancompelsonme the dead end.”Chang Yishanpurses the lipssaid. „Hemustpretend non-involvement the relationswithme. Butsimilarly, heis also usingme.”
“林朝天只是逼我上绝路。”常逸山抿唇道。“他要和我撇清关系。但同样,他也在利用我。”„Whatusesyour?”Guo Zhendongaskedcuriously.
“利用你什么?”郭振东好奇问道。„Hemustenrageme. VentedallangerinXiao Zhengbody.”Chang Yishansaidone word at a time. „Hewantssitting atop the mountain to watch the tigers fight. Wantsourjade and stone burn together!”
“他要激怒我。把所有怒火发泄在萧正身上。”常逸山一字一顿道。“他要坐山观虎斗。要我们玉石俱焚!”Guo Zhendongbrowsdeeplock.郭振东眉头深锁。This was Old Monster Lin, toorather cruel and merciless?
这个林老妖,未免太心狠手辣了吧?Not onlypushes down the shrineChang Yishan, but can also destroyXiao Zheng?
非但把常逸山推下神坛,还要把萧正也毁了?„What to do do youplan?”Guo Zhendongpursuesasks.
“那你打算怎么办?”郭振东追问道。„Sinceeveryonedoes not favorme. Imustshow that lookstoeveryone. Xiao Zheng, is notmyopponent.”Guo Zhendongsets outslowly, vision cold and severesaid. „Defeatedhim. Chang YishanorChang Yishan. Xiao Zheng, is only a target of universal detestation.”
“既然所有人都不看好我。那我就要证明给所有人看。萧正,不是我的对手。”郭振东缓缓起身,目光冷厉的说道。“打败了他。常逸山还是常逸山。萧正,只是一只过街老鼠。”Chang Yishanrubbedsomestiffcheeks, the leisurely stepswalktowardstudy.常逸山揉了揉有些僵硬的脸颊,徐步朝书房走去。„Did youhave the overall scheme?”Guo Zhendongpursuesasks.
“你有全盘计划了?”郭振东追问道。„Otherwiseyouthink that whatIdid sit alone in boredom for nightto do?”Chang Yishanslightlysmiled, referred to the ownhead. „Do not forget. InitiallyIQtest. Iamyourtwotimes.”
“不然你以为我枯坐一夜都干了什么?”常逸山微微一笑,指了指自己的脑袋。“你别忘了。当初iq测试。我是你的两倍。”„Go away!”Guo Zhendongridiculesto say. „Is less thantwotimesobviously. Yourwhen did learnsboast?”
“滚!”郭振东笑骂道。“明明不到两倍。你丫什么时候学会吹牛了?”Seeing the Chang Yishanmoodis stable, has not lost the reason. Guo Zhendongfelt relievedslightly.
见常逸山的情绪还算稳定,也并未失去理智。郭振东稍稍放心了一些。Folds the bodyto sitsofa to drinkglass of beerto help get over a shock, the complexionactuallysuddenlychanges, looksharpcontraction.
折身坐回沙发本想喝杯啤酒压压惊,脸色却陡然一变,眼神剧烈收缩。Onsofa, was graspedtraces. Genuine leathersofaevenpointed atscratches and tears. Innumerablesay/wayshockinggrasp the markto map the Guo Zhendongview.沙发上,被抓出一道道的痕迹。真皮沙发甚至被手指生生抓破。无数道触目惊心的抓痕映入郭振东眼帘。At this moment. Guo Zhendongrealized that actuallytrulyChang Yishanthisexperienced the what kind ofsuffering.
这一刻。郭振东才真正意识到常逸山这一宿究竟经历了怎样的煎熬。Buthedisplaysto talk and laugh merrily, certainly nothisrealmood.
而他所表现出来的谈笑风生,也绝非他的真实心情。Heis certainly burning with anger!
他一定怒火中烧!Heis certainly crazed!
他一定丧心病狂!Hemusttear to shredsXiao Zheng!
他一定要把萧正碎尸万段!Thatgrasp the markto keeponsofa, graspedinGuo Zhendongheart.
那一道道抓痕留在沙发上,也抓在了郭振东的心中。All over the bodysendscoldly.
遍体发寒。
The picturesent, but the partpaid attention to the friendpossiblyto missmostnewly. Tomorrowwill send a compensationagain, islast~
照片发了,但部分最新关注的朋友可能错过了。明天再发一张补偿,也是最后一张~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1218: On sofa grasps the mark!