Xiao Zhengcarried the teacupto drinkone, on the face the expressionwas still calm. Notbecauseeveryonelooks atoneself, butseemscramped.萧正端起茶杯喝了一口,脸上的表情依旧从容。并未因为所有人都看着自己,而显得局促。
After shortis silent, Xiao Zhengslightlylifts the pupil, firstsweptLi Qiuhanone, the line of sightfallson the Four-Eyesfaceat once: „Boss Tang. Perhapsyouhave not understoodmeandhisrelations.”
短暂的沉默之后,萧正微微抬眸,先是扫了李秋寒一眼,视线旋即落在了四眼的脸上:“唐总。或许你还不了解我和他的关系。”„Iknow that heisyoursubordinate.”Tang Qingshantranquilsaid.
“我知道他是你的部下。”唐青山平静的说道。
Doesn't heknow?
他不知道?Heknows certainly.
他当然知道。InitiallyXiao ZhengabandonedYan Shang, becausenotindeedthiseyeglassesmalewas assassinated?
当初萧正废了颜商,不正是因为这个眼镜男被人暗杀吗?Many things, Tang Qingshanhas not participated. Butbyhisstatus, as long asisYanjinghasbig matter. How can also hide the truth fromhisinformer?
很多事,唐青山并未参与进来。但以他的身份地位,但凡是燕京发生的大事儿。又怎能瞒过他的耳目?Heevenknows,Four-EyesandXiao Zhengin the overseasare the excellentfriends. Evenbrother.
他甚至知道,四眼和萧正在海外就是极好的朋友。甚至兄弟。„Naturally, you have possibilityclear. After all, Boss Tangin the Yanjingcommercial circle, butsingle hand covers the Heavensgreat person.”Xiao Zhengslightlysmiles, a thread of conversationsuddenlyrevolution. „Mybrotherlikesyoursubordinate. AlsoisLi Qiuhan.”
“当然,你也有可能一清二楚。毕竟,唐总在燕京商圈可是只手遮天的大人物。”萧正微微一笑,话锋忽然一转。“我兄弟喜欢你的部下。也就是李秋寒。”„Boss Tang. Did youtake a stand?”Xiao Zhengsaidslowly. „Theircurrentstandpointwas doomed is not impossibletoonearlyto walk. ButIactuallydo not hopemybrothertowork, discards the ownsentiment. Thisis not I am willingto see.”
“唐总。你表个态?”萧正缓缓说道。“他们目前的立场注定了不可能走得太近。但我却不希望我的兄弟为了工作,丢掉自己的感情。这不是我愿意看见的。”
The sceneatmosphereis even more dignified.
现场的气氛愈发凝重起来。Xiao Zhengverystraightforwardindicatedall. WhymustdigLi Qiuhanincludinghim.萧正很直白的表明了一切。包括他为什么要挖李秋寒。Lin Xiaozhuis also lost in thought.林小筑也陷入了沉思。Thisdeserves deathBrother-in-Lawisgroup of brotherssnatches the womanunexpectedly, moreoversnatchedonTang Qingshan. Toorampant? Tootyrannical?
这个该死的姐夫居然是帮兄弟抢女人,而且抢到唐青山头上了。太嚣张了吧?太霸道了吧?Meanwhile, Lin Xiaozhuhearta littleacid.
与此同时,林小筑心里有点酸酸的。Snort!
哼!Cansnatch the womanforbrother. Whydoesn't robme? could it beIinyourheartstatus, might as wellbrother?
为了兄弟可以抢女人。为什么不把我也抢走?难道我在你心中的地位,还不如一个兄弟吗?Li Qiuhanonlyfeelsscalp tingles with numbness, the heartbeatlike the thunder.李秋寒只觉得头皮发麻,心跳如雷。At presentthis, isherdoes not havethinks ofabsolutely.
眼前这一幕,是她万万没有想到的。SheevencompleteswithFour-Eyesalienatesdecisiongradually.
她甚至做好与四眼渐渐疏远的决定。Becausesheimpossibleto give up the milk and breadfor the love. Shedoes not hope that Four-Eyessuchdoes. Thisis not very sane, is not very intelligent. IfFour-Eyesreallysuchdid, sheis also movedat most, butshewill not accept, even morewill not like.
因为她不可能为了爱情放弃牛奶和面包。她也不希望四眼这么干。这很不理智,很不聪明。如果四眼真这么干了,她顶多也就是感动,但她不会接受,更加不会喜欢。Arrived this agewoman, looked for a safereliableman, is stronger than anything.
到了她这个年纪的女人,找一个稳妥可靠的男人,比什么都强。Tang Qingshanaftershortis silent, blinked does not blinkstares atXiao Zheng saying: „How should Itake a stand?”唐青山经过短暂的沉默之后,一瞬不瞬的盯着萧正道:“我应该怎么表态?”„Releases people, ordoes not release people.” The Xiao Zhengsmilesaid.
“放人,或者不放人。”萧正微笑道。„Li Qiuhanismyefficientsubordinate. Alsoisthisprojectkey personnel in charge.”Tang Qingshanpurses the lipssaid. „Iwhethercansuspect, youdigher, harbors ulterior motives?”
“李秋寒是我的得力部下。也是这个项目的主要负责人。”唐青山抿唇说道。“我是否可以怀疑,你挖她,别有用心?”Tang Qingshanfirstis a merchant. Nextis a leader. Heis impossibleto givecooperation partnerownefficientsubordinatefor no reason. Thiswas too dangerous. Alsois extremely easyto makeLinfall intopassively.唐青山首先是商人。其次才是领导。他不可能无端把自己的得力部下送给合作伙伴。这太危险了。也极容易令林氏陷入被动。OnceLi QiuhanjumpsnestXin'ao. Inherheadthinks oforiginallyto the Linadvantageousinformation, usesentirelyforXin'ao.
要知道,一旦李秋寒跳巢新奥。她脑袋里装着的原本对林氏有利的信息,将俱为新奥所用。Thisresponsibility, toTang Qingshandoes not dareto undertake.
这个责任,大到唐青山也不敢承担。Hehastoday, is notbecauseheandLin Chaotiandeepfriendship. It is not whenheandLin Chaotianknowsinslightly. Butishecrawlsinsilentlyupward the processinLin Chaotian, contributed a ownstrength. Thusobtains the Lin Chaotianapproval.
他之所以有今天,不是因为他和林朝天深厚的交情。更不是因为他和林朝天识于微时。而是他在林朝天默默往上爬的过程中,贡献了自己的一份力。从而得到林朝天的认可。Otherwisehow does hebecome the Lin Chaotiantrusted subordinate?
否则他如何成为林朝天的亲信?Marketlikebattlefield. Ifpurgatory. Only thenpowerhousecansurvive, canstay behind. Weak ones, only thendead end.
商场如战场。如炼狱。只有强者才能生存,才能留下。弱者,只有死路一条。HearsTang Qingshanspeech, the Four-Eyesheartsinks. Quiteregrettable.
听闻唐青山的话语,四眼心一沉。颇为遗憾。Helistened to the Tang Qingshanovertones.
他听出唐青山的弦外之音了。Regardless ofLi QiuhaninLinis whether pivotal. Butinpresentthiscrucial point, heis at least impossibleto giveXin'aoindependently, givesXiao Zheng. but afterwards?
不论李秋寒在林氏是否举足轻重。但起码在现在这个节骨眼,他不可能放手送给新奥,送给萧正。而以后呢?even moreimpossible...更加不可能…WhenTang Qingshanmostcannotoffend the Xiao Zhengtime, hehasenoughreasonrejection. Let alonein the future?
当唐青山最不能得罪萧正的时候,他都有足够的理由拒绝。何况未来?Fickleness of life the truth. Four-Eyesunderstands. Li Qiuhanalsounderstands.
人走茶凉的道理。四眼懂。李秋寒也懂。
After shortis silent, Li Qiuhancarriesoneglass of liquorsuddenly, adjusted the mood, be with smile on the faceto looktoXiao Zheng: „Boss Xiao, thankyourrecognition. ButIas the Linstaff. The so manyyearobtains the Lincultivationandpromotion. Alsois impossibleto leavefor no reason. Yourgood intentionIdeclined with thanks. Thiscup of Irespectyou. Thistopicstops. EvenIcannotcome, is still the same is cooperatingwithXin'ao. Not?”
短暂的沉默之后,李秋寒忽然端起一杯酒,调整了情绪,面带微笑的望向萧正:“萧总,感谢您的赏识。但我作为林氏的员工。这么多年得到林氏的栽培和提拔。也不可能无端离开。您的好意我心领了。这杯我敬您。这个话题就打住吧。就算我不能过来,也一样在和新奥合作。不是吗?”
The Li Qiuhanreplyis very appropriate. Alsodoes not offendXiao Zheng, saved the Tang Qingshanface. It may be said thatjust right.李秋寒的回答十分妥帖。既不得罪萧正,也挽回了唐青山的面子。可谓恰到好处。Tang Qingshanwhat kind ofcharacter?唐青山何等人物?EventodayXiao Zhengis rising, buthisheat degreecanget downsooner or later. Sooner or latermustreturn to the stock rail. But the Tang Qingshanqualifications and mastery, solidis actually placed there.
即便今日的萧正如日中天,但他的热度迟早会下去。迟早要回归正轨。而唐青山的资历和底蕴,却扎扎实实的摆在那里。Thereforesheimpossible, forthisso-calledjumps the nest, offendsTang Qingshanthismaster. Naturally, Xiao ZhengthischaracterperhapsandTang Qingshancompares, but also is short of a climateslightly. Butin front ofherLi Qiuhan, is actually keeps aloofexistence.
所以她不可能为了这所谓的跳巢,去得罪唐青山这个老东家。当然,萧正这一号人物或许和唐青山比,还略微欠缺点气候。但在她李秋寒面前,却又是高高在上的存在。Herheart seemed piercedby the steel needle.
她的心仿佛被钢针刺穿。Shefrom beginning to end, does not havelooks atFour-Eyes, even if.
她由始至终,没有去看四眼哪怕一眼。Shebeforelosingreason, smoothswith the biggestwisdomthisdigs the personprogram.
她只是在失去理智之前,用最大的智慧去抚平这场挖人戏码。Jumps the nest?
跳巢?Obviouslyis impossible.
显然不可能。Heronlychoicestays behind.
她唯一的选择就是留下。Sincemuststay behind, shemustguarantee that Tang Qingshandoes not lose one's temper. Andmustfeel grateful a Xiao Zhenggood intention.
而既然要留下,她就必须保证唐青山不动怒。并且要感激萧正的一片好意。Hereven morethankedFour-Eyesto be passionately devotedabouther.
她更加感谢四眼对她一往情深。Has never realized the affection.
从未体会过的深情。Placedonce, when placedslightly, perhaps a manwantedto be goodtoher, sympathized, was gentler. Shewill move. Thinks, Um, thismanreallyis good.
放在曾经,放在微时,也许一个男人只要对她好一些,体贴一些,温柔一些。她就会动心。就会想,嗯,这个男人真的挺不错。Butnow, hersurfacerightis the Four-Eyessincereaffection. Is not actually ableto accept.
但如今,她面对的是四眼拳拳深情。却无法接受。In the handgripped the thingto be many, heartwas taken the placeto be big.
手里握住的东西多了,心里被占用的地方大了。Shecannot withstandsoaffectionately. Herlife, not onlyneeds the love.
她承受不起如此深情。她的人生,也不仅仅需要爱情。
The milk and bread, aretrulyimportant.
牛奶和面包,才是真正重要的。Perhapsrealistic, perhapsis brutal. But can anyone, deny? Canscoldherfickle and unrighteous, puzzledcharacter and style?
也许现实,也许残酷。可又有谁,能否认呢?能骂她薄情寡义,不解风情呢?
The Four-Eyesheartis very painful. Somewhatsuffocates.四眼的心很痛。有些窒息。Thisishisfirst timemoved true emotion. Althoughhehas restedcountlesswomen, variousskin colorhave. Butis movedtruly, thisisfirst time.
这是他第一次动真感情。尽管他睡过无数女人,各种肤色都有。但真正动情,这是第一次。Butperhapsfrom the currentsituation, thissentimenthas not started, mustdie without a sickness.
但从目前的情况来看,这场感情也许还没开始,就要无疾而终了。It seems likeLittle Masaidright. The women, live in the topwomanparticularly, is noteveryonelike the sister-in-law, canforBoss, give upall.
看来小马说的没错。女人,尤其是身居高位的女人,不是人人都像嫂子一样,可以为了老大,放弃所有。Buthis not strangeLi Qiuhan. On the contrary, heloves dearlyLi Qiuhanvery much.
但他一点也不怪李秋寒。相反,他很心疼李秋寒。
Does a womanloveoneself, Four-Eyescanfeel.
一个女人爱不爱自己,四眼能感受到。Prepares foodforoneselffromher, does laundry, coverletall sorts ofdetailscansee,sheloves certainlyown. Anddoes not likeherbeing less than oneself.
从她为自己做饭,洗衣服,盖被子种种细节可以看出,她一定是爱自己的。并且不比自己爱她少。Butshecannot withstandthisto likebringing the sequela. Heralsodoes not havecourageenduresthisnumerouspressure and burden.
可她承受不起这份爱所带来的后遗症。她也没有勇气承受这重重压力和负担。Lifefirst time, Four-Eyeswantsoneselfto be ablelikeXiao Zhengpowerful. Ifoneselfis powerfulenough, is richenough. Standsinenoughhighposition. He can definitely saytoLi Qiuhan: Do not do, Iraiseyou.
人生第一次,四眼希望自己可以像萧正一样强大。如果自己足够强大,足够富有。站在足够高的位置。他完全可以对李秋寒说:别干了,我养你。Buthe does not havethisability.
但他没有这个能力。BecauseLi Qiuhanwants, hecannot give backat present.
因为李秋寒要的,他目前还给不起。Thereforehis not strangeLi Qiuhanis brutal, onlyblamesoneselfuseless, incompetent, liked the womanwanting to oneself. Evenloved the righttoher!
所以他一点也不怪李秋寒的无情,只怪自己没用,无能,给不了自己喜欢的女人想要到一切。甚至给不了她爱的权利!
To display comments and comment, click at the button