The smogwinds aroundin the conference room.
烟雾缭绕的会议室内。General Qiis walking slowly and aimlessly the measured steps, the tall and straightphysiquesends outhiswhole bodysoldiermakings. A pair of sharppupilis flashing the flame.戚将军踱着方步,挺拔的身姿将他浑身的军人气质散发出来。一双锋利的眸子更是闪动着火光。On the ellipseround tablesat more than tenGeneral. HasfromChia Tai Military Commandofficer. Hasfrommilitary headquartersseniorGeneral. Twofrommilitary commissionmilitary headquartersbig shot!
椭圆桌上坐了近十余将军。有来自正大军区的首长。有来自军部的资深将军。更有两名来自军委的军部大佬!One of them, advances into the Political Bureausub-national levelbig shot!
其中一人,更是跻身政治局的副国级大佬!It can be said that thisisonehas a strong lineup, military headquartershighest levelconference.
可以说,这是一场阵容强大,军部最顶级的会议。Butmustconsult the content, is a national policy. Is relating the honor and international standingnational policy!
而要协商的内容,也是一条国策。一条关系着荣誉与国际地位的国策!No onewill belittle the this timeconference. Evenmustineachdetail the conferencedeliberateincisively, makes no mistake.
没人会小觑这次会议。甚至要把会议中的每一个细节都推敲到淋漓尽致,不容有失。„everyone/various!”
“诸位!”General Qiturns aroundsuddenly, the sharpvisionglancepresentsallGeneral: „Sincenationalalreadyhad the brightattitude. Whyisn't willingto stepgreatly the step? What are wefearing? Moreover, the outsidesoldieris also waiting forouranswer! could it be, can weagaincold the officersheart?”戚将军忽然转过身来,锋利的目光扫视在场所有将军:“既然国家已经有了明朗的态度。为什么不肯把步子迈得大一点?我们在怕什么?而且,外面的战士还等着我们的答复!难道,我们要再一次寒了将士们的心么?”General Li is also in the conference the highestmilitary officersub-national levelbig shotsaid: „Old Qi. Thisconferencecore issue, did not discuss the soldiersmood. Butis the national policy. Alsono onesaid that mustmake the soldiersdisappointed. Butindividualhonor or disgrace, how can also place on a parwith the national interest?”李将军也是会议上最高将领的副国级大佬说道:“老戚。这场会议的核心问题,不是讨论战士们的情绪。而是国策。也没人说一定要让战士们寒心。但个人的荣辱,又怎能与国家利益相提并论?”General Lithis timerepresents the military headquarters, evennationalhigh-levelwill. Hestands the angle, is completely different from General Qi.李将军这次代表军部,甚至国家高层的意志。他所站的角度,和戚将军完全不同。This is also thisconferencebiggestcontradictionpoint.
这也是本次会议的最大矛盾点。
A General Qisideis to want the justicefor the soldiers. Let the military headquartersgiveexplicitto take a stand, evendo not haveanyambiguousstatement!戚将军一方,是要为战士们讨回公道。让军部给出明确的表态,甚至不要有任何含糊的表态!But the General Liaspect, actuallymustconsiderinternalcontradiction, andinternational relations. After all the this timeslaughterboy scout, alreadyaroused the widespreadinterest. IncessantlyisHuaxia, the includingUS forces and Russian force, at presentalsodoes not haveanystatement.
而李将军方面,却要考虑内部矛盾,以及国际关系。毕竟这次屠杀童子军,已经引起了广泛的关注。不止是华夏,就连美军、俄军,目前也没有任何表态。Why?
为什么?Feared that was accusedby the public opinion!
怕受舆论指责!
Are the US forcesnot very strong?
美军不够强势?
Is the Russian forcenot very strong?
俄军不够强势?ThisistwomilitaryEldest Bro!
这可是两位军事方面的老大哥!Eventheyhave not taken a stand, how can Huaxiaact rashly?
连他们都没表态,华夏怎能轻举妄动?Did not investigate,does not bide one's time for punishment, evengives the positiveattitude. alreadyisGeneral Lirepresents the high levelto make the biggestconcession.
不追究,不秋后算账,甚至给予积极的态度。已经是李将军所代表的高层做出的最大让步。„Old Qi.”Anothermilitary commissionleaderdrankstrong tea, held a day of meeting, someOld Generalstate of mindalreadydispiriteds. Butthis matterthis matter of great substance, evenagaintired, he must insist. „Foodmusteatone after another. The stepstepstoogreatly, is easyto flash the waist. Thesemost basicissue, younot?”
“老戚。”另一位军委领导喝了一口浓茶,开了一天的会,老将军的精神状态已经有些萎靡。但此事兹事体大,即便再劳累,他也必须坚持下去。“饭要一口一口吃。步子迈得太大,容易闪到腰。这些最基本的问题,你不会不懂吧?”„National, alreadyinchangeconcept.” The military commissionleaderssaidslowly. „Old Qi, hereis the oneselfperson. Isaid that perhaps the sentenceshould notsaywords. If the this timeeventput before, youthought that had the maneuverleeway? Forwethismatterdo sitdiscusshere?”
“国家方面,已经在改变观念了。”军委领导缓缓说道。“老戚,这里都是自己人。我说句或许不该说的话。这次事件若是搁在以前,你觉得有回旋的余地吗?咱们会为了这件事坐在这里讨论吗?”„Listfromthis point, onlyfromGeneral Lientire journeyaudit. Youshouldbe clear,thisis the countrytakes a step the firststep. Thisis the countrygradually the transformationsignal.” The military commissionleaderssaidslowly. „As long as the mattercannotget it done in one action. Thisinsideinvolves the aspects, is notwetaps the head to decide. Mustneed further consideration.”
“单从这一点,单从李将军全程旁听。你就应该清楚,这就是国家迈步的第一步。这就是国家逐渐转型的信号。”军委领导缓缓说道。“但凡事不能一蹴而就。这里面涉及的方方面面,不是咱们拍拍脑袋就能决定的。必须从长计议。”
The military commissionis very obviouson behalf of the attitude. this time, theycango against the pressure, does not makeanyto punishto the anti-terroristsoldier. Evensmallrangewill publicize the anti-terroristfact. Butalsomerelyso. Will not hold the medalcongress, does not commendthisgroup of anti-terroristsoldierspossiblyin high-profile manner.
军委代表的态度很明显。这一次,他们可以顶着压力,不对反恐战士做任何的处罚。甚至会小范围的宣扬反恐事迹。但也仅仅如此。不会举行奖章大会,更不可能高调地表彰这帮反恐战士。Because ofeven the US forcesandRussian forcedoes not haveanystatement!
因为连美军和俄军都没有任何表态!Huaxiasuchdoes, is extremely easyto makeoneselffall intopassively!华夏这么做,极容易令自己陷入被动!According to the policywalks, not merit, is the bestmethod. As for the soldiersindividualemotion, how can also place on a parwith the national interest?
按照政策走,不功不过,才是最佳手段。至于战士们的个人情感,又怎么能和国家利益相提并论呢?Basicallyconferencealreadyunderthesetwomilitary commissionrepresentativeoperations, set the main key.
基本上会议已经在这两位军委代表的操纵下,定了基调。
The General Qicomplexionis low-spirited, the lip angleexudesto wipe the forced smile.戚将军脸色黯然,唇角泛起一抹苦笑。It seems like unable to striveto earn the honorfor the soldiers!
看来还是无法为战士们争取应得的荣誉啊!IncessantlyisGeneral Qi, attendingonecrowd of Old General, isquiteregrettable.
不止是戚将军,与会的一群老将军,也是颇为遗憾。Thisartillery, reallyshouldfire.
这一炮,真的应该打响一点。Lukewarmvanguard, althoughis no harm, actuallyseriouslyinjuredsoldiersto be warm. Once the process resultwere published, the this timeanti-terrorist actionlights the moralewith great difficulty, onlyfearsandmeets the striking backprimary form.
温吞前行,虽然没什么坏处,却严重伤害了战士们的热情啊。一旦处理结果公布,这次反恐行动好不容易点燃的士气,只怕又会打回原形。ButsinceGeneral Lialreadyopened the mouth, moreoveron behalf ofnational will. Even iftheywantto beg the honorfor the soldiersagain, onlyfeared that is not realistic.
但李将军既然已经开口了,而且代表国家意志。即便他们再想为战士们讨要荣誉,只怕也不现实了。„everyone/various.”General Licould see that the atmospherewas not quite harmonious, drinksteato sayslowly. „Those words, the roodwalkeda moment agostep by step. Acting with undue hasteis easyto make mistakes. Isn't this you are willingto see?”
“诸位。”李将军看得出现场气氛不太和谐,喝了一口茶水缓缓说道。“还是刚才那句话,路得一步一步走。操之过急就容易犯错。这也不是你们愿意看到的吧?”„Iknow. Thisresultmadeyounotquitesatisfied. Iam also clear, this timesacrificed the soldiers, fromeachmilitary region. Ispresentsfellowsoldiers. Butourdecision, does not standinindividualangleconsidered. Butstandsin the nationalangleanalyzes. Thereforehopes that everyonedo not take to bring in the too manyindividual sentiment. Thiswill makeuslose the rationaljudgment.”
“我知道。这个结果令你们不太满意。我也清楚,这次牺牲的战士们,来自各个军区。是在座各位的兵。但我们的决定,不是站在个人的角度去考虑。而是站在国家的角度去分析。所以希望大家不要把太多的个人情绪带进来。这会令我们失去理性的判断。”
After the General Lipublicationsummarizesfinally, looked atwhole faceindignantGeneral Qione: „Old Qi. Althoughourmilitary headquarterswill not take a standin public places. ButinyourDragon Group, cando a smallmedalcongress. The medalis providedbyyourDragon Group. Ipresent awardsto the soldierspersonally.”李将军发表最后总结之后,看了满脸不忿的戚将军一眼:“老戚。虽然咱们军部不会在公众场合表态。但在你们龙组,还是可以搞一个小型的奖章大会嘛。奖章由你们龙组提供。我亲自为战士们颁奖。”Thisalreadywas the General Liindividualbiggestconcessions.
这已经是李将军个人的最大让步了。AudienceGeneralis listening toGeneral Lispeech, knows that General Lidoes not hopeGeneralshastoobigmood. The solemnsub-national levelbig shotreceivesthatgroup of soldierspersonally. Was the hugeglory.
众将军听着李将军的话语,也知道李将军不希望将军们有太大的情绪。堂堂副国级大佬亲自接见那群战士。怎么也算是巨大荣耀了。Finallyalsocalculateslets onesatisfaction.
结果还算令人满意。Buttheysatisfy, General Qiis unsatisfied.
可他们满意,戚将军却一点也不满意。Personallyinterview? Internalpromulgation?
亲自接见?内部颁奖?Whatsignificance does thishave?
这有什么意义?
Did Xiao Zhengbecause of the this timetrip time, sustaintremendouspressure? EvenheinXin'ao, hadquitebigproblem! EvencompelsLin Huayinto actto clarifyandinterview.萧正因为这次反恐时间,承担了多大的压力?甚至连他所在的新奥,也出现了相当大的问题!逼得连林画音都出面澄清、采访。Why?
为什么?BeingisXiao Zhengshares sorrow!
就是要为萧正分忧!Buthe?
而他呢?Keeping on proclaiming the nationalattitudeis firm, refuses to acceptto hit. Butresult?
口口声声说国家态度坚决,不服就打。可结果呢?Arrived the critical moment, oneself is actually not really ableforXiao Zheng, to share sorrowfor the soldiers. Onlycanlookhelplessly the soldierswere slandered, was discredited.
真到了紧要关头,自己却无法为萧正,为战士们分忧。只能眼睁睁看着战士们被诋毁,被抹黑。Evencannotstandto speakjustwordsforthem!
甚至不能站出来为他们说一句公道话!Thisresult, General Qiis unsatisfied!
这个结果,戚将军一点也不满意!At this moment, the conference roomfront doorwas soundedsuddenly. A General Qipro-soldierappearsin the entrance. Expressionslightlycomplexsaid: „SomeGeneral Qipeoplelook foryou.”
就在这时,会议室大门忽然被人敲响。一名戚将军的亲兵出现在门口。表情略微复杂的说道:“戚将军有人找您。”„Wholooks forme?”General Qiwhole faceimpatientasked.
“谁找我?”戚将军满脸不耐烦的问道。„This”ownsoldierwhole facehesitates, as if not dareto say.
“这个”亲兵满脸迟疑,似乎不太敢说。„Has the fartto putquickly!” The General Qiangersaid.
“有屁快放!”戚将军怒道。Heis nothas a fit of temperto the pro-soldier, butis discontentedwiththis timeprocess resultextremely. Naturally, isscoldsto the General Lihear.
他不是对亲兵发脾气,而是对这次的处理结果极为不满。当然,也算是骂给李将军听。General Lihears this, actually is also onlyhelplessshakes the head. PondersthisOld Qismellytemperamentsecretly is really has not changed. Puttingin the wartimeperhapsis an outstandingmilitary officer, mayin the peaceage. Healso can only in the Dragon Groupthis kind ofspecialpersonnel. Does the administration, sooner or latersuffers a loss.李将军闻言,却也只是无奈摇头。暗忖这老戚的臭脾气真是一点没变。搁在战时或许是个优秀将领,可在和平年代。他也只能在龙组这种特殊单位工作。去搞行政,迟早吃亏。
The pro-soldiersees the officerto have a fit of temper, immediatelystraightens up the wainscot, the clear and resonant voicesaid: „IsYe Gongmustseeyou!”
亲兵见首长发脾气,立刻挺直了腰板,朗声说道:“是叶公要见您!”
To display comments and comment, click at the button