In view of the fact thatXin'aoinitiateshugeattentioninPearl and Yanjingtwoeconomy and politicscenters. Andgloballyenormous influence. ChannelSuperintendentgivesthisinterviewsnearlytenminutes of live broadcast. Is equivalent tothreepoints of programtime. It may be said thatgot down the initial capital.
鉴于新奥在明珠以及燕京两座经济政治中心引发的巨大关注度。以及在全球范围内的巨大影响力。频道总监给予这场采访近十分钟的直播。相当于三分之一的节目时间。可谓下了血本。
The timeis sufficient, the hostnaturallymay notact with undue haste. Makes the program, the viewing ratiois a kingly way. Musttell, cannotallshakeabsolutely the burst point.
时间充足,主持人自然不可操之过急。做节目嘛,收视率才是王道。得娓娓道来,绝对不能一口气就把爆点全抖出来。Thereforethisinquiry, isoffers a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideasat most, prepares the groundfor the followingcoretopic.
所以这番提问,顶多算是抛砖引玉,为接下来的核心话题做铺垫。„Whatnews?”Lin Huayingives a calm smile. As ifby no meansreceives.
“什么新闻?”林画音淡然一笑。似乎并不接茬。„Weare the financialchannels. Makingis the financial news. Some and finance and economicsdo not touch on slightly, naturallydid not go to many reports. Butaccording tousobtains the indeedsolidnews, your firmOverseas DepartmentSuperintendent, indeedthis timeHuaxiasendsanti-terrorism troopsteam leader. The namewasXiao Zheng, right?”Slightly a stop, the hostsmilesto say.
“咱们是财经频道。做的是财经新闻。一些和财经不沾边的,自然也就不去过多的报道了。但据我们得到的确实消息,贵公司的海外部总监,正是这次华夏派遣的反恐部队的领队。名字叫萧正,对吧?”略一停顿,主持人微笑道。Makes the news.
做新闻嘛。Naturallyneedsto laugh uproariously.
当然需要噱头。Lin HuayinandXin'aolaugh uproariously. Xiao Zhengeven morelaughs uproariously. Thesetwolaugh uproariouslyto crowd together, the viewing ratiodoes not explodesaw a ghost!林画音和新奥是噱头。萧正更加是噱头。这两个噱头凑在一起,收视率不爆才见鬼了!„Yousaid that is right. Xiao ZhengisourXin'aomanagement. Similarly is also this timeanti-terrorism troopsteam leader.”Lin Huayinlightnod.
“你说的对。萧正是我们新奥的管理层。同样也是这次反恐部队的领队。”林画音平淡点头。„ThisI was a little curious.”Hosttonetemperatesaid. „Mr. Xiaoasanti-terrorism troopsteam leader, in the military is also deeply the well-respectedcharacter? Why can thatalsohold an officein the Xin'aosuchlarge-scalegroup?”
“这我就有点好奇了。”主持人口吻温和的说道。“萧先生身为反恐部队的领队,想必在军方也是深受重视的人物吧?那为什么还能在新奥这样的大型集团任职呢?”„As far as I know, governmentofficialor the armymilitary officer, has the explicitstipulation. Can'tdo businesssecretly?”Hostpoliteasked. Toneby no meansis incisive.
“据我所知,不论是政府官员还是部队军官,都有着明确的规定。不可以私自经商吧?”主持人客气的问道。口吻并不尖锐。Naturally, in front ofLin Huayin, hecannot put on the airs.
当然,在林画音面前,他也摆不起架子。Reason thatmay I askthese , because instage the leadergivesLin Huayinto greetpersonally. Determined that whichcanask, whichcannotask.
之所以敢问这些,是因为台里领导亲自给林画音打过招呼。确定哪些可以问,哪些不可以问。Otherwisegiveshimtencourage, hedoes not dareto inquire.
否则给他十个胆子,他也不敢如此询问。„Is thishostsick?”
“这主持人有病吧?”
A Overseas Departmentfemalestaffcurls the lip saying: „Can hechat? Tookto saythis,didn't embarrassBoss Lin?”海外部一名女员工撇嘴道:“他会不会聊天啊?把这个拿出来说,不是让林总难堪吧?”„Relax. By the Boss Linskill, couldn't thissmalldifficult problemhave been solved?”Anotherfemalestaffsaid with a smile. „Said,ourBoss Xiao is really the honorable personhas not revealed the true nature. Not making a sound, became the militaryman of the hour. tch tchIsaid that Boss Xiaocanhavethis timestatusyoung, definitelyis not a mortal.”
“放心吧。以林总的本事,这点小难题还解决不了?”另一名女员工笑道。“不过说起来,咱们萧总还真是真人不露相啊。不声不响,就成了军方风云人物。啧啧我就说嘛,萧总年纪轻轻就能拥有今时今日的地位,肯定不是凡人。”„Did thatalsosaywithyou?”
“那还用你说?”Inquiredfacinghost, Lin Huayinwas onlyslightlylifts the pupil, lookedtomanagementperson said: „Xiao ZhengfirstentersourXin'aoto take office. Laterwas absorbedby the militaryorganization. Andpresents one's credentials. Has the military rank, butdoes not haveactualduty.”
面对主持人的提问,林画音只是微微抬眸,望向主持人道:“萧正先入我们新奥就职。之后才被军方机构吸收。而且只是挂职。有军衔,但没有实际职务。”Slightly a stop, the hosthumanitieswantthento closely examinethisissue, actuallylistens toLin Huayinsuperficial saying: „Military , if unsatisfied, military rankremoving.”
略一停顿,主持人本想接着追问这个问题,却听林画音轻描淡写的说道:“军方如果不满意,就把军衔给撤了吧。”Thissayingsaidto be straightforward, does not haveanydecorates!
这话说的直截了当,没有任何的修饰!Whatis the militaryis unsatisfied, military rankremoving?
什么叫军方不满意,就把军衔给撤了?
Was the military rankto sayremovescanremove?
军衔是说撤就能撤的吗?Boss Lin, ah Boss Lin, you, even if the high-ranking, can't the suchspeech?林总啊林总,你就算身居高位,也不能这么说话吧?Hostfearful and apprehensivesignals with the eyes, hopes that Lin Huayinpays attention to the ownexpression. suchsaid that reallyis not good!
主持人心惊肉跳的使眼色,希望林画音注意一下自己的言辞。这么说真的不好啊!
After split-cycle controlgoodmood, the hostchanged the topic, said with a slight smile: „Miss Linstraight talk from a straightforward person.”paused, hecontinuesto say. „How do youspread the newsto regardregarding the recentmarketin?”
迅速调整好情绪之后,主持人岔开了话题,面带微笑道:“林小姐快人快语。”顿了顿,他继续说道。“那您对于最近市面上流传的消息怎么看待呢?”„Pleasespeak frankly.”Lin Huayintonelightsaid. „Ido not care about the news.”
“请直说。”林画音口吻平淡的说道。“我不关心外界的新闻。”Thiswoman is really the oilsalthas not entered, unfeeling.
这女人还真是油盐不进,冷酷无情啊。
The hostthenrealized why instageurgentsummonsoneself. At first alsopointbelittlesthisduty. Nowknows, even iflooks like the oneselfsuchexperiencealwaysto sayHost, is still very difficultcompletelyto control the scene.
主持人这才意识到台里为什么紧急把自己召过来。起初还有点小觑这个任务。现在才知道,即便是像自己这么经验老道的主持人,也很难把场面完全控制住啊。Lin Huayinwords, stimulate.林画音的话,句句戳心啊。Calms down, the hostcontinues saying: „Recentlyabout the Mr. Xiaorumor, it can be said thatcaused a clamor. ButMr. XiaoisXin'aoOverseas DepartmentSuperintendentandXin'aoVice-President. Based on the this kind ofsituation, Iwantto understandMiss Linregarding the Mr. Xiaoview. Whetherhealsosuitscontinuesto remain in officeinXin'ao. After all, about the Mr. Xiaorumor, mayaffectXin'aoperformancevery much.”
定了定神,主持人继续说道:“最近关于萧先生的谣言,可以说是甚嚣尘上。而萧先生又是新奥的海外部总监兼新奥副总。基于这种情况,我想了解一下林小姐对于萧先生的看法。他是否还适合继续在新奥留任。毕竟,关于萧先生的谣言,是很有可能影响到新奥业绩的。”Thisissue, Overseas Departmentallstaffstoppedon hand the work.
这个问题一出,海外部所有员工都停下了手头的工作。Boss Xiao was alreadyinsoawkwardposition?萧总已经处于如此尴尬的位置了吗?Moreover, since the hostmay I ask the suchissue. Believes that Boss Linhas also prepared, even did alreadyhave the answer?
而且,既然主持人敢问出这样的问题。相信林总也是有所准备,甚至已经有答案了吧?In fact, the hostindication was also verygentle. AboutXiao Zheng, no matterInternethigh-level, as iffavors not the goodaspect. Otherwise, likeXiao Zhengsuchcounter-terrorismhero, howquietwill return to homeland, moreover does the does not haveofficialpropagandize?
事实上,主持人的表述还算是十分柔和了。关于萧正,不管是互联网还是高层,似乎都倾向于不好的方面。否则,像萧正这样的反恐英雄,又怎么会悄无声息的回国,而且没有一点官方宣传呢?Perhaps the answeronly hasone!
答案也许只有一个!High levelto the Xiao Zhengactions, by no meansapproval. Evenis the vigorousopposition!
高层对萧正的所作所为,并不认可。甚至是强烈反对!All sorts ofsignscanshow,Xiao Zhenghas been ineverybody hits you when you are downsituationnow!
种种迹象可以表明,萧正如今已然处于墙倒众人推的处境了!OnceXiao Zhengfalls from power, how could it not beOverseas Departmentwill also becomea hopeless messrandomly?
而一旦萧正倒台,海外部岂非也会乱成一锅粥?ThisgroupfollowsXiao Zhengto fight for state power the staff, didn't become the duckweed?
这帮跟随萧正打天下的员工,不也就成了浮萍?Everyoneis waiting for the Lin Huayinreply. IncludingsittinginLin HuayinoppositeHost.
所有人都等待着林画音的回答。包括坐在林画音对面的主持人。Outsidealreadypassed on for severaldays, butasXin'ao's President, Lin Huayinactuallycontinuouslydoes not havestatement. Thisabsolutelyis not the normalphenomenon.
外面已经传了好几天,而作为新奥老总,林画音却一直没有表态。这绝对不是正常的现象。
The hostbelieves,Lin Huayin, will certainly take a standat this moment. For the Xin'aoperformance, took a standto the official. Shemustput out the stance!
主持人相信,此时此刻的林画音,一定会表态。不论是为了新奥的业绩,还是向官方表态。她都必须拿出姿态来!„Isn't hisreputationgood? Whatmatter did hemake the mistake?”Lin Huayinenunciatingclearasked. „Mynotsuchthinks.”
“他的名声不好吗?他做错了什么事情吗?”林画音吐字清晰的反问道。“我不这么认为。”paused, Lin Huayinshakes the head saying: „Hemakesall, iscorrect. Hisso-calleddifferencereputation, Ionly havefourcharacters. Criticisms should be feared.”顿了顿,林画音摇头说道:“他所做的一切,都是正确的。他所谓的差名声,我只有四个字。人言可畏。”„Naturally. Youcanbelieve that heis a butcher. Becausewhenfacingenemy, he indeedwill not be softhearted. Xiao Zhenghad saidwithme, the violencedoes not solve the issueonly way. Butsometimes, the violenceisto solve the issuebest way.”
“当然。你们可以相信他是屠夫。因为在面对敌人时,他的确不会心慈手软。萧正曾经和我说过,暴力不是解决问题的唯一方式。但有时候,暴力是解决问题的最佳方式。”„Morals are have the moralpersonto discuss. Facing the nomoral bottom lineterrorist, IandXiao Zhengattitudeisconsistent.”Lin Huayinsaidone word at a time. „Executes summarily!”
“道德是和有道德的人谈的。面对毫无道德底线的恐怖份子,我和萧正的态度保持一致。”林画音一字一顿道。“格杀勿论!”
The hostwas shocked.
主持人惊呆了。Thiswherewasbusiness billionairesshouldsaywords?
这哪里是一个商界富豪应该说的话?Canoverstep the limit?
会不会太出格了?Has not waited for the hostto recover. On the Lin Huayinface the indifferentcolorremovessuddenly.
还没等主持人回过神来。林画音脸上的冷漠之色骤然褪去。Displaces, wipes the gentlecolor.
取而代之的,是一抹温柔之色。„HowIdo not care aboutyouto regardhim.”
“我不在乎你们怎么看待他。”„Myeven moredoes not needyouto givehimgoodappraisal.”
“我更加不需要你们给予他多好的评价。”„Inthisworld the does not havepersonunderstandshimcompared withme. Because, Iamhisfiancée.”
“这个世界上没有人比我更了解他。因为,我是他的未婚妻。”„in my heart, heforeveris the bighero.”
“在我心里,他永远都是大英雄。”
To display comments and comment, click at the button