Dragon Groupheadquarters.龙组总部。General Qismilesto looktoGeneral Jiāng, said: „Has a look atyouto lead the soldier. Justarrived at the baseto dochickens flying and dogs jumping that side. Unexpectedlyalsotakesgunto point at the US forcesCommanderhead.”戚将军满脸笑容的望向姜将军,说道:“看看你带的兵。刚到基地就把那边搞的鸡飞狗跳。居然还拿枪指着美军指挥官的脑袋。”
The words saying such saying that on the face the does not haveleast bitblamed the meaning. On the contrary, in the eyealsoreveals the color of thickappreciation.
话说这么说,脸上却没有半点责备的意思。相反,眼中还流露出浓浓的赞赏之色。chickens flying and dogs jumping?鸡飞狗跳?So long asthere are able to stand firmly the reason, so long asdoes not doto kill. General QisupportsXiao Zhengunconditionally.
只要有站得住脚的理由,只要不搞出人命。戚将军无条件支持萧正。Why did this timesendXiao Zhengin the past? Whyalsowantshimto be the team leader?这次为什么派萧正过去?又为什么要他当领队?BecauseheandGeneral Jiāngunderstands the Xiao Zhengmanner!
因为他和姜将军都了解萧正的为人!Hewill not stir up troublefor no reason, but if were bullied, hewill not give up!
他不会无端惹事,但要是被人欺负了,他也不会善罢甘休!this battle, General Qiwantssuccessfullyto disintegrateincessantly, but must hit the national prestige! ButXiao Zheng, naturallybecomes the military headquartershigh-leveloptimization.这一战,戚将军要的不止是成功瓦解,还要打过国威!而萧正,自然成为军部高层的最佳选择。„You can also smile.”General Jiāngshakes the headgently, purses the lipssaid. „US forcesthat sidealreadyexerted pressure on us. Moreoverwantsusto give the reasonableexplanation.”
“你还笑得出来。”姜将军轻轻摇头,抿唇说道。“美军那边已经给我们施压了。而且要我们给出合理的解释。”„Does the surprise attack. Snatches the dormitory. Alsoholdsgunto sleep”General Jiāngnot to know whether to laugh or cryto say. „Thisboyis just the same as always, the least bitowesis not willingto eat. Whoteacheshimsuchto lead troops?”
“搞突袭。抢宿舍。还抱着枪睡觉”姜将军哭笑不得的说道。“这小子还是老样子,半点亏也不肯吃。谁教他这么带兵的?”„Definitelyis notI.”General Qipretended non-involvement the relations, grinsto say with a smile. „Xiao Zhengactions, althoughwas more extreme, isn't conforming toourexpected? I believe that no matterthis battle the resulthow, US and Russiado not dareto look down onusagain.”
“肯定不是我。”戚将军撇清了关系,咧嘴笑道。“不过萧正的所作所为虽然过激了些,不也正符合我们的预期吗?我相信,这一战不管结果如何,美俄都不敢再小瞧咱们。”HelplessGeneral Jiāngsaid: „Ifeared that heviolates the popular anger, when carries out the taskwas pushed asidebyother country.”姜将军无奈说道:“我就怕他犯众怒,执行任务时被他国排挤。”„Pushes aside?” A General Qifacedisdainsto say. „Xiao Zhengwhatdoes not do, won't be pushed aside? Moreoveraccording tomeknows the situation, Xiao Zhengdoeschickens flying and dogs jumping the base , because was pushed aside.”
“排挤?”戚将军一脸不屑道。“萧正什么也不做,就不会被排挤吗?而且据我所了解的情况,萧正之所以把基地搞的鸡飞狗跳,就是因为被排挤了。”„Therefore, Old Jiāngyoufeel relieved. Ibelieve that Xiao Zhengwill not disappointus.”General Qislightlysmiled, litcigarette.
“所以,老姜你就放心吧。我相信萧正不会让我们失望。”戚将军微微一笑,点了一支烟。
......
……7 : 00 am.
清晨 7 点。Xiao Zhengopened the eyeon time.萧正准时睁开了眼睛。
The daydawn, the nearbyallybreathalso was very just even, is obviously still sleeping soundly.
天刚蒙蒙亮,身边战友的呼吸也十分均匀,明显还在熟睡中。ButXiao Zhenghas not shown solicitude for the subordinate, firstturns on the light, thentwisted open the faucet, is thincrash-bangto clean the teethto wash the face. Alsoon the suchtwominutes of time, gets out of bedwith the dormitorysoldiers. Lining upwashes.
但萧正没体恤下属,先是开灯,然后扭开了水龙头,稀里哗啦的刷牙洗脸。也就这么两分钟的时间,同宿舍的战士们纷纷起床。排队洗漱。Last night the soldierswent to sleepat11 : 00 probably. Restsenougheighthourstothis momentalready. Althoughmade a long and wearisome journeyoneall day, actuallyalsoraisedfully the spirit. eachis full of energy, the eyesare bright.
昨晚战士们大概在十一点入睡。到此刻已经睡够八个钟头。虽说长途跋涉了一整天,却也养足了精神。一个个精神抖擞,双眼明亮。Goes outwell-dressed, Xiao Zhengdiscovered that mostsoldieralreadyget out of bed. Facial castsare full of energy, are competitive.
穿戴整齐出门,萧正发现大部分战士都已经起床。一张张脸庞精神抖擞,干劲十足。
After 15minutes, the more than 500soldiersincludingMedic Teamfinishedindownstairsbigdrill groundset. ThenunderXiao Zhengand othercommandlevelleadto go to the cafeteriato dinein turn.
十五分钟后,包括卫生队在内的五百余战士在楼下的大操场集合完毕。然后在萧正等指挥层的带领下依次前往食堂就餐。
The physiqueis tall and straight, the stepis calm. Looksisonecrowd of well-trainedelite squads.
身姿挺拔,步履沉稳。一看就是一群训练有素的精英部队。Because9 : 00 ammusthold the jointmilitary conference, General Hillhadearly in the morning, when havingseveralto accompanyto be just aboutto come to the cafeteriato dine. Impressivelydiscoverythissoul-stirring
因为早上 9 点要开联合军事会议,希尔将军起了个大早,带着几名随从正要来食堂就餐时。赫然发现这惊心动魄的一幕Rows of soldiersystematicenter the cafeteriato dine. Enoughholdsabout300people of cafeteriasto be wrested awayby the Huaxiasoldierunexpectedlycompletely. Butremaining200people, thenstandsin the cafeteriaentrancewaitingcompletely.
一列列战士井然有序的进入食堂就餐。足够容纳近三百人的食堂竟被华夏战士全部霸占。而剩下两百人,则全部站在食堂门口等待。Naturally, verypoliteset aside the corridorto the cafeteriaentrance. Otherwise, General Hilltheydo not even have the meansto walk.
当然,很礼貌的给食堂门口腾出了过道。要不然,希尔将军他们甚至没办法走进去。„I say brother, how do youget upso early?” After General Hillseeks for the Xiao Zhengform, veryaccidentalasked.
“我说老弟,你们怎么起来这么早啊?”希尔将军寻找到萧正的身影后,十分意外的问道。Henotpolite, after assigning/life the persontakes the breakfast, thensitsbyXiao Zheng. The warm feelingschatted.
他也没客气,命人去拿早餐之后,便坐在了萧正的旁边。热络聊天。„Notearly.”Xiao Zhenghas the breakfastleisurely, the smilewas saying. „Feared that late, could not drink the soup.”
“不早了。”萧正慢条斯理吃着早饭,微笑道。“怕来晚了,连汤都喝不上。”General Hillis first startled, thenshakes the head the forced smile: „It seems like do youreallyplanandthemcompete? Is insufficient.”希尔将军先是一怔,遂又摇头苦笑:“看来你是真打算和他们较劲啊?不至于啊。”„Gets upearlyhas the foodto eat.”Xiao Zhengatefast thawingsoup. It is not tasty, butalwaysfeels betterto eat the stonehardbeef. „Didn't General Hillhaveearly in the morning?”
“起得早有饭吃。”萧正喝了一口速溶汤。不算多鲜美,但总好过啃有石头硬的牛肉。“希尔将军不也起了个大早吗?”General Hillstares, shakes the head saying: „Meetsme to preside over the conference, gets upto arrange the conferencematters concernedearlierwell. Maynot haveyouto think that is so complex.”希尔将军一愣,摇头说道:“一会我要主持会议,起来早点好安排会议事宜。可没你想的那么复杂。”Xiao Zhengnarrows the eyeto say with a smile: „You, ifcanmaintainthisimpartialattitude. Iwill not definitely makeyoudifficultto do.”萧正眯眼笑道:“你要是能一直保持这不偏不倚的态度。我肯定也不会让你难做。”General Hillnods: „Ias far as possible.”希尔将军点点头:“我尽量。”HewasreallyfearedXiao Zheng.
他是真的怕了萧正。Last nightwasto first do a vast momentumsurprise attack, was poundsto snatch the bed, almostcarried out the mutiny. if notMikealsocalculatesto know the onset and retreat, reallymayhave the bloody incidents.
昨晚先是搞一场声势浩大的突袭,然后又是砸门抢床,差点搞出哗变。要不是迈克还算知进退,真有可能发生流血事件。Thisfellow is really the lets oneheadache.
这家伙真是令人头疼啊。In the cafeteriasomepeopleeat to the fullto leaveone after another, then the recruitfills. It seems likeheadto sway, actuallypeacefullyexceptionally. Completedoes not havewhispers the phenomenonto happen.
食堂内陆续有人吃饱离开,然后新兵填补进来。看似人头攒动,却安静异常。完全没有交头接耳的现象发生。General Hillcarefullooked at a nearbyHuaxiasoldier, the do not saymalesoldier, femalesoldieralsoexpressiontranquildinescontinually. Peacefulto the extreme.希尔将军仔细看了一眼身边的华夏战士,莫说男战士,连女战士也表情平静的就餐。安静极了。„Yo. Does so earlyget out of bedto dine?”
“喲。这么早就起床就餐啊?”Suddenly. The cafeteriaentrancebroadcasts a quitegratingsound. indeedhadfierce confrontationMikelast night.
忽地。食堂门口传来一把颇为刺耳的声音。正是昨晚发生了激烈冲突的麦克。At this moment, thisgroup of United Statesbig soldierenter the cafeteriaswaggering. nearbyalsofollowsonegroup of lackeys. Fromvarious countries'anti-terrorism troops
此刻,这帮美国大兵大摇大摆走进食堂。身边还跟着一帮狗腿子。来自各国的反恐部队includingRussiathatiron towerrobust man, comeswiththispedestriantogether. nearbyfollowsonegroup of Russian force, each onelooknot good.就连俄罗斯的那位铁塔壮汉,也与这行人一起过来。身边跟着的一帮俄军,也个个眼神不善。Seemed likelast nightalsosnatchedbedobject. Suppressed a whole eveningfoul odor.
看起来昨晚也是被抢床对象。憋了一整晚的恶气呢。Miketeasingcanprovoketo the utmost, nearbyHuaxiasoldiereven/includingheadhas not actually lifted. Is having the breakfastpeacefully.迈克极尽调侃之能的挑衅着,身边的华夏战士却连头也没抬。只是安静地吃着早餐。Naturally, no onewill bluff and blusterother countrysoldierto offer one's seat to somebodytothisgroupon own initiative.
当然,也没人会主动给这帮耀武扬威的他国军人让座。
The Mikegoalis clear, walkstowardXiao Zhengthat sidedirectly.迈克目标明确,直接朝萧正那边走去。„brother. Laterrestrains the point. Mikewas a scapegoatlast night, todaywill definitely find the wayto try to rectify an embarrassing situation. Whenyougive the brother a face. Finished eating the breakfastto leadto leave. As far as possibledo not stir up trouble” the General Hillheartto exude a dilutedness.
“老弟。待会克制点。迈克昨晚受了气,今天肯定会想办法找回面子。你就当给老哥个面子。吃完早餐就带队离开。尽量不要惹事”希尔将军心头泛起一股无力感。Thismotherhow manyhours?
这他妈才几个小时?Howcando?
怎么又要干上了?Can'tknow one's place? Has a breakfastnot to let offstirs up trouble the opportunity?
就不能安分守己点吗?连吃个早餐都不放过挑事的机会?„Ihavemybreakfast. Hedoes not askmeto trouble, Iam not willingto manageto respondhim.”Xiao Zhengatesoup, the smilesaid. „Naturally. The premiseishedoes not annoyme.”
“我吃我的早餐。他不找我麻烦,我也不愿理搭理他。”萧正喝了一口汤,微笑道。“当然。前提是他不惹我。”Last nighthelaunched an attacktwicehas reason, moreoverthere isobviousto set up the prestigetrace. Today, cannot stir up troublehenaturallynot to find fault. But ifMikeclutchesis not puttinghimnot to work as the turtle.
昨晚他两次发难都事出有因,而且有明显的立威痕迹。今天嘛,能不惹事他当然不会找茬。但如果迈克揪着不放他也不会当缩头乌龟。„Heard that youraround 7 : 00 amondoes have the breakfast? What's wrong, can't youeat to the full the foodinHuaxia?”Mikearrives atXiao Zhengnearby, crudesimpledoubtsto ask.
“听说你们早晨 7 点多就过来吃早餐?怎么,你们在华夏连饭都吃不饱吗?”迈克来到萧正身边,粗暴简单的疑问道。Thissaying is actually very unreasonable. Getting up earlyto eat meal to be the work and resthealth, canbe the disciplineis strict. Talked intoeatsinHuaxiadoes not sate the appetite, completedoes not havelogic.
这话其实很没道理。早起吃饭可以是作息健康,也可以是军纪严明。说成在华夏吃不饱饭,完全没有逻辑性。But the personissuch, no matteropposite partyhas does not havetruth, so long asenragedoneself, was very difficultto control the mood.
可人就是这样,不管对方有没有道理,只要激怒自己了,就很难控制情绪。Furthermore when Mikesaidthese words, over a hundredUS forceshadtacitto pull out the thickcigarextremely, thenlit, startsto smoke like a chimney.
再者当迈克说出这番话时,上百美军极有默契的掏出粗大雪茄,然后点燃,开始吞云吐雾。Manypeople of alsopointedtowarddining the Huaxiasoldierspit, manysoldierswere chokedby the thick smoke. The atmosphereinstantaneouslybecomesdignified.
好些人还针对性的朝就餐的华夏战士吐去,不少战士被浓烟呛到。气氛瞬间变得凝重。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1162: Eats in Huaxia does not sate the appetite?