Listens toXiao Zhengto stare dumbfoundedto inquire,Lin Xiaozhupersonlittle rascalbiglightly sighed, pecked the iced beer, shook the headsaid: „OurLin Familystory, is not1-2wordscantalk clearly.”
听着萧正瞠目结舌的询问,林小筑人小鬼大的轻叹一声,啄了口冰镇啤酒,摇头晃脑的说道:“我们老林家的故事,可不是1-2话能说清的。”„Yousaidseveral.”Xiao Zhengopenedonebottle of beer, made the service personliftoneboxto come, saidwith great interest. „Brother-in-LawIresttonight, havingis the time.”
“那你就多说几句。”萧正开了一瓶啤酒,又让服务员抬了一箱过来,津津有味的说道。“姐夫我今晚休息,有的是时间。”„, Mysevenpointsalsowanton the evening self-study.”Lin Xiaozhurolled the eyes, tender and delicatesmallmouthonehonk, is angryto say. „Icleverseveraldays, do youwantto instigatemeto fail to study?”
“切,我七点还要上晚自习呢。”林小筑翻了个白眼,娇嫩的小嘴儿一嘟,嗔道。“我才乖几天,你就要怂恿我学坏?”„Saidquicklysaidquickly,saidputsyouto walk, thisnotalsoearly.”Xiao Zhenglitcigarette, is calm and composed even in press of workto ask. „Some of yourLin Familywhatintense rivalries? Whyyour older sisterdespisedyour whole family, don't her parentslet off?”
“快说快说,说完就放你走,这不还早嘛。”萧正点了一支烟,好整以暇的问道。“你们老林家都有些什么恩怨情仇?为什么你姐恨透了你们全家,连她父母也不放过?”
The Lin Xiaozhumouthwas saying the timeis limited, on the faceactuallydoes not reveal the anxiouscolor, leisureateseveralvegetables/dishes, sippedtwofrostbeer, saidslowly: „MentionedourLin Familymatter, thatmayalarmsentireYanjing Citybig matter. Whatbackground do youknowAunt Ye?”林小筑嘴里说着时间有限,脸上却一点也不露急色,慢悠悠的吃了几口菜,抿了两口冰霜的啤酒,缓缓说道:“说起我们老林家的事儿,那可就是惊动整个四九城的大事儿了。你知道叶阿姨什么来头吗?”„Whatbackground?”Xiao Zhengaskedcuriously.
“什么来头?”萧正好奇问道。„30years ago Capital City'sfirstbeauty, innumerablesuccessmanheartends the beautygod.”Lin Xiaozhuface revealsyearns for the color, the whispersaid. „My mother, although is also very good, butcompareswithAunt Ye, the level of aggregationfalls far short.”
“三十年前的京城第一美人,无数成功男人心中的完美女神。”林小筑面露向往之色,嘀咕道。“我妈虽然也很好,但和叶阿姨比起来,综合水平就差得远啦。”„Wherehadyoursuchto saymotheroneself.”Xiao ZhengwhiteLin Xiaozhu.
“哪有你这么说自己妈妈的。”萧正白了林小筑一眼。„Itold the facts, does not think, becausemy motherwasThisis unfairtoAunt Ye.”Lin Xiaozhuveryconfidentsaid.
“我只是实话实说,也不想因为我妈是我妈,就把她捧到更高的位置。这对叶阿姨不公平。”林小筑很坦然的说道。„HowyourmothercandefeatAunt Ye, becomesyourfatherwife?”Xiao Zhengcuriousasked.
“那你老妈怎么能打败叶阿姨,成为你老爸的妻子?”萧正好奇的问道。„First, Aunt Yeindeedandmy fatherdivorced, butmy motherandmy father, actuallycontinuouslydoes not havemarriage. As for the reason, Isuspected that ismy fatherhasguiltyaboutAunt Ye.”Lin Xiaozhuconfidentsaid.
“首先,叶阿姨的确和我爸离婚了,但我妈和我爸,却一直没有结婚。至于原因,我猜想是我爸对叶阿姨心存愧疚。”林小筑坦然的说道。„Isn't yourmotherangry?”Xiao Zhengasked.
“那你妈就不生气?”萧正问道。„Thiswasmy mothermerit.”Lin Xiaozhublinks, does not restrainto boast. „Said,my mother in my fatherbeforetogether, is onlymy fathernearbysmallAssistant. Be responsible for the dailydaily lifeandsomepower strokes, like the suchposition, my fathernearbyhas more than tenyoungandcompetentgirlsholds the post. but contrary to expectations, finallyonly thenmy motherobtainedmy fatherattention, andlets the Aunt Yepiqued and headstrongdivorce, is in a rageto become monk.”Lin Xiaozhuisproud, isregretted that said. „Actuallyby the Aunt Yebeautiful appearance and ability, divorceseven, stillhaspursuesher the successmangreatly, butsheactuallytakes refuge in religious life, became a Capital Citybighot copy. Until now the alsopersonsighs with regretfor this reason.”
“这就是我妈的优点了。”林小筑眨了眨眼睛,毫不克制的吹嘘起来。“说起来,我妈在和我爸在一起之前,只是我爸身边的一个小助理。负责日常起居和一些工作行程,像这样的职位,我爸身边有不下十个年轻又能干的女孩担任。可偏偏,最后只有我妈得到了我爸的关注,并让叶阿姨负气离婚,一怒之下出了家。”林小筑又是骄傲,又是遗憾的说道。“其实以叶阿姨的美貌和才气,就算是离婚,也有大把的成功男人追求她,但她却遁入空门,成了京城一大热门新闻。至今还有人为此扼腕叹息。”
Becoming monk?
出家?Xiao Zhengbrowsslightlypressed, has not thought that Lin Huayinhasto become monkto take refuge in religious lifeunexpectedlymother. Makeshim unable to think ofis, Lin Xiaozhucanhavesuchmindunexpectedly, not onlydoes not haveanyto concealandabstainto the past events,insteadrelaxeddetailedtoldXiao Zheng. Obviously, she by no meansthinks that the motheractionshavewhatimproper. even morenotbutthereforeforms the enemywithLin Huayin. On the contrary, shecanbecomeLin Huayinmostto love dearlyYounger Sister, is relatedwithheropencharacter.萧正眉头微蹙,万万没想到林画音居然有个出了家遁入空门的母亲。更让他想不到的是,林小筑竟能有如此胸襟,非但不对往事有任何的隐瞒与忌讳,反而轻松详细的告诉萧正。很显然,她并不认为母亲的所作所为有什么不妥。更加没因此而与林画音结成冤家。相反,她能成为林画音最心疼的妹妹,与她开朗的性格不无关系。Through the Lin Xiaozhusimpledescription, Xiao Zhengbasicallyunderstoodthistriangular relationshipprocess. Clearly, Lin Xiaozhumotheracted asdestructionfamily happinesslittle three, butLin Huayinmother, was destroyed the maritalmain room/wife, but alsotakes refuge in religious lifeangrily, becomes monk. As fortheirtogetherfather, becauseis guiltyaboutmain room/wife, has not marriedlittle three, butwas passing the happylifetogether.
通过林小筑的简单描述,萧正基本了解了这一段三角关系的过程。很明显,林小筑的母亲充当了破坏家庭幸福的小三,而林画音的母亲,则是被破坏婚姻的正房,还一气之下遁入空门,出了家。至于她们共同的父亲,则因为对正房的愧疚,迟迟没与小三结婚,只是共同度过着幸福的生活。Throughthisdescription, Xiao ZhengfeelsLin Xiaozhumother, even if only the Assistantstatus, hiswisdomstillcertainly notordinarywomancancompare. couldn't help butlookstoLin Xiaozhu, the heartfeltadmirationsaid: „YourmothercandefeatCapital City'sfirstbeauty, believes that is also causes the downfall of the nationtopples citiesbigbeauty.”
通过这一段描述,萧正觉得林小筑的母亲就算只是助理身份,其智慧也绝非普通女人所能比拟。不由望向林小筑,由衷敬佩道:“你母亲连京城第一美人都能打败,相信也是个倾国倾城的大美人儿。”„hehe”Lin Xiaozhumysterioussmiles, shakes the headto say. „Youwere wrong. Mymotherbeauty, at most is also above-average, inCapital City, was more attractive than not saying that her10,000alsohad8000. Whycanlongsuchbe lovableas forme, byis the fathergoodgene!”
“嘿嘿”林小筑神秘的笑了笑,摇头说道。“你错了。我母亲的姿色嘛,顶多也就是中等偏上,在京城,比她漂亮的不说一万也有八千。至于我为什么能长的这么可爱漂亮,靠的都是老爸的好基因!”Brother A'Zhengis always hostileoneselfis richer than is also more graceful than the manoneself, even the middle-aged man, does not wantto discuss,changes the topicto ask: „Howyour can motherdefeatpeonyAunt Ye? Howalsoto obtainyourfatherfavor.”阿正哥向来仇视比自己有钱又比自己帅的男人,就算是中年男人,也不想讨论,岔开话题问道:“那你母亲怎么能打败国色天香的叶阿姨?又是怎么得到你父亲的青睐。”„Becausesheisonefor the husband, canpayallwomen.”Lin Xiaozhuapplies mechanically the motheroriginal words. „mothersaid, the fatherisherday, isherall, so long as the fathercrosseswell, makinghermakeanythingto want.”
“因为她是一个为了丈夫,可以付出一切的女人。”林小筑套用母亲的原话。“母亲说,老爸是她的天,是她的所有,只要老爸过得好,让她做什么都愿意。”Brother A'Zhenghas the intenseandrocentrismcharactermanasone, heunderstoodinstantaneously.阿正哥作为一个有强烈大男子主义性格的男人,他瞬间就懂了。Under the Lin Xiaozhuillustration, hermotherwithout havingtoo manyoutstandingflash/crucial point, butsheactuallymakesfootonepercentagewifeheavystatus, even120. The suchwoman, indeedisallmenyearns for the wifecandidate. Aunt Yeagainoutstandinglyhow? Does the peony, howcause the downfall of the nationagaintopples cities? Ifshecannotdeductwiferole, sheis doomedis a failurewoman, at leastinfamily, sheis a loser.
在林小筑的解说下,她的母亲并没有太多优秀的闪光点,但她却把妻子这重身份做足一百分,甚至一百20。这样的女人,的确是所有男人都向往的妻子人选。叶阿姨再优秀又如何?再国色天香,倾国倾城又怎样?如果她不能将妻子这个角色演绎好,她注定是一个失败的女人,起码在家庭方面,她是失败者。„Listens toyoursuchsaying, yourLin Familystoryindeedis very splendid. Butyousaidso many, whyIdo not understandyour older sisterrepugnantyour father, doesn't likeAunt Ye?”Xiao Zhengpuzzledasked.
“听你这么一说,你们老林家的故事的确很精彩。但你说了这么多,我还是不明白为什么你姐讨厌你爸,又不喜欢叶阿姨?”萧正困惑的问道。„Repugnantmy fatheris very simple, becausehehadmy mother.”Lin Xiaozhupeckedbeeras forwhyrepugnantAunt Ye, the godtalked on endlesslyto say. „According to the hearsay, myelder sisterandAunt Yedoes not kisssince childhood, ismy fatheroneraisesher.”
“讨厌我爸很简单,因为他有了我妈。至于为什么讨厌叶阿姨”林小筑啄了一口啤酒,神叨叨的说道。“据小道消息,我姐和叶阿姨从小就不亲,是我爸一手把她带大的。”Xiao Zhengis overshadowed, dizzinessbrainbulgeshakes the head saying: „Your familyrelations were too chaotic. Hearsmyheadache.”萧正哑然失色,头晕脑胀的摇头道:“你们家的关系实在太混乱了。听得我脑袋疼。”„Does not need a headache! In briefyouremembered a pointbe right, beforemyelder sisterdo not discuss that anyandLin Familyrelatedmatter, reallywill not angermyelder sister. It can be said that Lin Familyisheronlyreverse scale.”Lin Xiaozhupatientsaid.
“不用头疼啦!总之你记住一点就对了,不要在我姐面前讨论任何和林家有关的事儿,就不会真的惹怒我姐。可以说,林家是她唯一的逆鳞。”林小筑耐心的说道。„Understood.”Xiao Zhengnods, suddenlythought that open of thissmallgirlheart, caught up withoneselfunexpectedlyquickly. The born, motherstilldoes not have a status, but also was bulliedbyLin Huayinyear to year. On the this kind ofliving conditions, herrebel, has not a little made the disassociation of personalityunexpectedly. Has saying that oneselfthisSister-in-Lawpsychologyisverypowerful.
“明白。”萧正点点头,忽然觉得这小丫头心胸之开阔,居然快赶上自己了。庶出,母亲至今没个名分,还常年被林画音欺负。就这种生活环境下,她居然只是有点叛逆,没闹出人格分裂。不得不说,自家这位小姨子的心理还是很强大的。Could not bearpinch the Lin Xiaozhuyoung and fresh-lookingcheek, said with a smile: „Xiaozhu, Imorelooked that youare more lovable.”
忍不住掐了掐林小筑的水嫩脸蛋,笑道:“小筑,我越看你越可爱。”Althoughdoes not know why Brother-in-Lawmustpraiseoneself, Lin Xiaozhuto raise the proudsmallcheek, happilysaid: „Praisedmylovableto be many, youwere what.”
虽然不知道姐夫为什么要夸自己,林小筑还是扬起骄傲的小脸蛋,得意道:“夸我可爱的多了,你算老几。”Although the wordssuchsaid, the corners of the mouthactuallybrim with unable to hideto be joyful.
话虽这么说,嘴角却洋溢出掩藏不住的喜悦。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #115: Lin Family past events!