The building entrance has two such as to mark gun to stand upright the security, just like Lin Edifice stands erect grandly in Yanjing is the same. This building, to Yanjing is as for the Huaxian people, is symbolizing the wealth and power. Is the innumerable graduating university students even works many years of market expert to yearn for the place. 大楼门口有两名如标枪般挺立的保安,正如林氏大厦雄伟地屹立在燕京一样。这座大厦,对燕京乃至于华夏人民而言,象征着财富与权力。是无数应届大学生甚至工作多年的商场老手的向往之地。 Across a giant building hall. Around Xiao Zheng and Four-Eyes enters the elevator. Then according to Floor 18. 穿过巨大的一楼大厅。萧正和四眼前后走进电梯。然后按了18楼。 Floor 18 is the Lin Xiaozhu work work floor. Also is Lin Xiaozhu informs the Xiao Zheng address ahead of time. After a previous discussion, Xin'ao and Lin already reached the preliminary cooperation intention. Then is in the detail carries out, and minute of cake. 18楼是林小筑工作的办公楼层。也是林小筑提前通知萧正的地址。经过之前的一番洽谈,新奥与林氏已经达成了初步合作意向。接下来就是细节上的落实,以及分蛋糕。 Perhaps to the ordinary company, including cooperating has not started to focus on dividing on the cake, obviously was slightly more insolent. May regarding Xin'ao and Lin, once is they carry out the project. By both sides powerful market share, and terrifying channel and operation ability. Basically can guarantee the project prospect sufficient width. And altitude. 或许对于普通公司而言,连合作还没开始就把重点放在分蛋糕上,稍显张狂了些。可对于新奥和林氏而言,一旦是他们落实的项目。凭借双方强大的市场占有率,以及恐怖的渠道和运营能力。基本上能保证项目前景的足够宽度。以及高度。 Ding-dong. 叮咚。 The elevator door opens accordingly, several wear the jean men and women to wait for the elevator. The spirit is abundant, talks and laughs merrily. When because of the indeed lunch break, staff without having goes to work the pressing feeling. Very relaxes. 电梯门应声而开,数名身着工作装的男女正在等电梯。精神充沛,谈笑风生。因为正是午休时间,员工们并没有上班时的紧促感。十分放松。 Xiao Zheng did not know that this group of people, will go out of the elevator with Four-Eyes, directly soars Lin Xiaozhu in the office. Actually listens to the crowd some people not to believe firmly that shouts: „Is Boss Xiao?” 萧正不认识这帮人,正要和四眼一起走出电梯,直奔林小筑所在的办公室。却听人群中有人不确信的喊道:“是萧老板吗？” The sound is not too loud, possibly fears the admitting mistakes person. But the Xiao Zheng aural acuity is astonishing, caught this sound rapidly. 声音不算太大,可能是怕认错人。但萧正耳力惊人,迅速捕捉到了这把声音。 „Is I.” Xiao Zheng settles down, then looks to shouting his female staff. “是我。”萧正驻足,回头望向喊他的女员工。 Over 30 years old. A business dress formal dress appearance. The appearance makings also figure out select, but merely is ordinary is also splendid. In each with the Xiao Zheng world compares outstandingly beautiful. Completely not in a scale. 三十余岁。一身ol正装打扮。外貌气质还算出挑,但也仅仅是普通的出色。和萧正世界里的一个个绝色比起来。完全不在一个档次。 „Are you?” Xiao Zheng is with smile on the face, although is young, has experienced makings. “请问你是？”萧正面带微笑,虽然年轻,却自有一股老成的气质。 Four-Eyes sees clearly, this is the high-rank aura. Has nothing to do with the age, basically by experience and story support. 四眼看得清楚,这就是上位者的气息。与年龄无关,基本靠经历和阅历支撑。 „I am Public Relations Department Xiaochen.” That girl walks up gradually, very respectful and Xiao Zheng shake hand. Then answered. „Is Miss Lin makes me meet your . Never expected that your so quick arrived.” “我是公关部的小陈。”那名女郎缓步走上前来,十分恭敬的与萧正握手。然后解释道。“是林小姐让我来接您的。没想到您这么快就到了。” Miss Lin? 林小姐？ That naturally is Lin Xiaozhu without doubt. 那自然是林小筑无疑。 Seeming like, Xiaozhu mixes to be good in the company. 看起来,小筑在公司混的不错啊。 Also is not strange. Xiaozhu just went to work is Lin No. 2 character Tang Qingshan Assistant. This is not the common person can bribe the position. Takes constant care of many affairs of sate the business leader like Tang Qingshan this kind of. Even a Assistant duty, must pass through is selective. The working ability does not raise outstanding, but must have overall perception. Can quickly adapt to the different circumstances, maintains the keen strain capacity. 也不奇怪。小筑刚上班就是林氏二号人物唐青山的助理。这可不是寻常人能染指的职位。要知道,像唐青山这种日理万机的商界大佬。即便是助理一职,也必须经过精挑细选。工作能力出众不提,还得拥有较的大局观。能迅速适应不同的环境,保持敏锐的应变能力。 All these, indispensable. 这一切,缺一不可。 Naturally, in other words , can follow the Tang Qingshan this kind of big shot to work. Contacts , to experience , only feared that is more colorful than ordinary company President. Once which day of Xiaozhu does not resign dry/does, multi- is the big group is willing to dig her by paying high salaries. But latter, but also not necessarily can have a liking. 当然,反过来说,能跟着唐青山这种大佬工作。所接触的、见识的,只怕比一家普通公司的老总还要丰富多彩。一旦哪天小筑辞职不干,多的是大集团愿意高薪挖她。而后者,还未必看得上。 The qualifications and personal connection are the market two big must win the principle. Had this difference/two kinds, goes smoothly everywhere. 资历、人脉是商场两大必胜法则。有了这两样,无往不利。 Why does Xiao Zheng receive so many people to think highly of? In the final analysis, is he has the domineering to the heaven-defying personal connection. As for the itself ability, on the contrary next best. 萧正为何受如此多人器重？归根结底,就是他有强势到逆天的人脉。至于本身的能力,反倒次之。 But Xiao Zheng must make now, the own localization from having personal connection, the change is oneself is a personal connection. 而萧正现在要做的,就是把自己的定位从拥有人脉,改变为自己就是人脉。 Achieves this point, he is away from reaches is not far. 做到这一点,他距离登顶也就不远了。 „Sister Chen hello/you good.” Xiao Zheng slightly smiles, after it shakes hand, then together goes to Lin Xiaozhu in the office. “陈姐你好。”萧正微微一笑,与之握手之后,便一同前往林小筑所在办公室。 „Is he Xin'ao Boss Xiao?” Some elevator entrance people talked in whispers. „Really young. Also has the manly flavor very much.” “他就是新奥的萧总啊？”电梯门口有人窃窃私语。“真年轻。还很有男人味。” Is less than 30 years old, crawls to the Xiao Zheng present position. Takes a broad view at the Huaxia business circle, indeed is extremely rare. Moreover Brother A'Zheng, although not like Chang Yishan such handsome scholarly, facial features actually also tall and straight heroic qi. Puts on suit, has successful gentleman flavor. The nature is noticeable. 不到三十岁,就爬到萧正现在的位置。放眼华夏商界,的确是凤毛麟角。而且阿正哥虽然不像常逸山那样英俊儒雅,五官却也挺拔英气。穿上西装,别有一番成功男士的韵味。自然引人注目。 „And so young.” Another female staff said in a low voice. „Heard that the Magic Shade series is he builds single-handedly. And became friends with various domain great people, suitable legend.” “而且还这么年轻。”另一个女员工低声说道。“听说魅影系列就是他一手打造的。并且结交了各领域的大人物,相当传奇。” „Ok, was about to go to work. Do not chat. Be careful accountability by Supervisor.” “好了,快上班了。就别闲聊了。当心被主管问责。” During the rest, the staff atmosphere also calculates to relax. But once the thrust build-up, they will put out the 100% all-out effort. 休息期间,员工们气氛还算放松。可一旦进入工作状态,他们就会拿出百分之一百的拼劲。 Except for the ample fund, the enterprise culture is a large-scale group foundation. 除了雄厚的资金,企业文化是一家大型集团的立足之本。 Follows Sister Chen to come to out the Lin Xiaozhu office, Sister Chen knocked the door, then turns around to leave. This respectful time is respectful, this/should neat time, her even does not have unnecessary spoken language, but nods toward two people with a smile, then left gradually. 跟随陈姐来到林小筑的办公室门外,陈姐敲了敲房门,然后转身离开。该恭敬的时候恭敬,该干脆利落的时候,她甚至没有多余的言语,只是朝二人含笑点头,便缓步离开了。 „Professional accomplishment is very high.” Four-Eyes clicked the tongue in admiration. „Compared with Lin, our Xin'ao was short of some mastery.” “职业素养很高啊。”四眼啧啧称奇。“和林氏比起来,咱们新奥还是欠缺了些底蕴。” Kāchā. 咔嚓。 Perhaps is in the room the person knows newcomer is who, has not held to shout that ‚please enter’, but opened the door personally. 也许是房内之人知道来者是谁,并未托大喊一声‘请进’,而是亲自打开了房门。 Reveals person of indeed Lin Xiaozhu smiling face. 露出笑脸之人正是林小筑。 She wears a jean, complexion tranquil to the extreme. Quite somewhat is conscientious in discharging official duties meaning. 她穿一身工作装,脸色平静极了。颇有几分公事公办的意味。 „Boss Xiao. Finally when you.” The Lin Xiaozhu politeness smiles, in look actually different color. “萧总。终于等到您了。”林小筑礼貌一笑,眼神中却略带一丝异色。 „In outside I.” Xiao Zheng then to/clashes Four-Eyes to say. “在外面等我。”萧正回头冲四眼说道。 At this time, Lin Xiaozhu also drew on subordinate, said: „Brings Boss Song to visit everywhere.” 这时,林小筑也招来一名部下,说道:“带宋总到处参观一下。” „Good .” “好的。” Then, Xiao Zheng and Lin Xiaozhu enter the room, closed the door. 然后,萧正与林小筑进屋,关上了房门。 „Brother-in-Law!” “姐夫！” Lin Xiaozhu seems like stealing love young woman , first came big to hug to Xiao Zheng. Then Xiao Zheng according to the chair, takes out many delicious desserts from the drawer, end also carried two cups to grind the coffee presently. Then sits the own office chair, carries the coffee saying: „Brother-in-Law. I just have no other matter in the afternoon, we can happy chat.” 林小筑像是偷-情少-妇似的,先是给萧正来了个大大的拥抱。这才把萧正按在椅子上,从抽屉里取出不少好吃的点心,末了还端上两杯现磨的咖啡。然后坐回自己的办公椅,端起咖啡道:“姐夫。我刚好下午没什么别的事儿,我们可以愉快的聊天。” „Chatted?” The Xiao Zheng forced smile constantly, shakes the head to say. „I come to negotiate with your Lin. Um, talking into the fingers/tiger mouth seizes the food is quite appropriate.” “聊天？”萧正苦笑不迭,摇头说道。“我可是来和你们林氏谈判的。嗯,说成虎口夺食比较贴切一点。” „Does fingers/tiger mouth seize the food?” Lin Xiaozhu tittered smiles. „Brother-in-Law, since your such said, my tiger gives you several points of face. Gives you to eat food.” “虎口夺食？”林小筑噗嗤一笑。“姐夫,既然你这么说,那我这只老虎就给你几分面子。把食物都送给你吃吧。” finished speaking, she pushed in the table the dessert, gives Xiao Zheng. 说罢,她推了推桌上的点心,送给萧正。 „Tiger?” The Xiao Zheng lip angle brings back wipes to ponder the smiling face, smiles to say. „Your tiger, is one did not have the long tooth small tiger even.” “老虎？”萧正唇角勾起一抹玩味的笑容,笑眯眯的说道。“你就算是老虎,也就是一只还没长牙的小老虎。” Lin Xiaozhu rolled the eyes: „Knows that you are make a name for oneself Big Boss. Looking down upon our this kind of young staff is very normal.” 林小筑翻了个白眼:“知道你是功成名就的大老板。看不起我们这种小员工很正常。” Xiao Zheng smiled was drinking coffee, asked: „You called me to come, was your meaning? Tang Qingshan meaning?” 萧正微笑着喝了一口咖啡,问道:“你叫我过来,是你个人的意思？还是唐青山的意思？” „Naturally is the Boss Tang meaning.” Lin Xiaozhu slightly smiles, then said meaningfully. „Boss Tang said. This project follows up by me personally. He is only responsible for checking in the big aspect. Moreover, he today and Boss Lin went out. It is estimated that before must get off work, will come back.” “当然是唐总的意思。”林小筑微微一笑,然后意味深长的说道。“不过唐总说了。这个项目由我亲自跟进。他只负责在大的方面把关。而且,他今天和林总出去了。估计得下班前才会回来一趟。” „I do not wait till you to get off work?” Xiao Zheng surprised say/way. “那我不是要等到你们下班？”萧正惊讶道。 Lin Xiaozhu hears this, is actually a elegant face board, discontented said: „Brother-in-Law your such is not glad to stay together with me?” 林小筑闻言,却是俏脸一板,不满道:“姐夫你就这么不乐意和我呆在一起吗？” Xiao Zheng hears this is not only not awkward, instead leisure said with a smile: „I feared that your small tiger is greedy, my one swallowing.” 萧正闻言非但不尴尬,反而慢条斯理的笑道:“我怕你这只小老虎嘴馋,把我一口给吞了。”