When Xiao ZhengShang Yaoreturns to the living room‚hand in hand’. Oneveryonefaceamplecuriousandstunned, isas for the color of shock.萧正‘携手’商瑶回到客厅时。所有人的脸上都盈满了好奇、错愕、乃至于震惊之色。Why will Shang Yaobe injured?商瑶为什么会受伤?Whodoes?
谁干的?Why is the Xiao Zhengcomplexionalso dreary?萧正的脸色又为何如此阴郁?Whataccidentalhad/left?
出了什么意外?Yan Dengkui?颜登奎呢?Whytwopeople hasn't the going inimportant person, actually clutchedsimultaneouslyYan Dengkui?
为什么二人同时进去要人,却没把颜登奎揪出来?could it bethatOld Gentleman Yan did reallymake a move? And did the powerfulpreserveYan Dengkui?难道那位颜老太爷真的出手了?并且强力保住了颜登奎?Yú Feifirstto/clashes, wantsto consult the concreteprocess.俞飞第一个冲上来,想咨询具体经过。„Do not ask.”Xiao Zhengshakes the headlightly. „Leadsyourpersonto go back. Endedthismatter.”
“不要问。”萧正淡淡摇头。“带你的人回去。这件事到此结束。”„Snort!”
“哼!”Does not wait forYú Feito react. Not far awayYan Jiazhoucoldsnort/hum, taunted: „What's wrong, doesn't grasp?”
不等俞飞作出反应。不远处的颜甲胄冷哼一声,嘲讽道:“怎么,不抓了?”Hisheartrejoicedsecretly, it seems like, fatheractedfinally.
他心里暗暗庆幸,看来,父亲终于还是出手了。Otherwise, howXiao Zhengand will Shang Yaogive up?
否则,萧正和商瑶又岂会罢休?Moreover, was Shang Yaoeven injured?
而且,商瑶甚至受伤了?IsLong Thirteendoes?
是龙十三干的吗?IsbecauseShang Yaodid enragefather?
是因为商瑶激怒了父亲吗?Inexplicable, Yan Jiazhouthought that the ownprecious sonhas not lost. EvensuppressedShang Yao!
莫名的,颜甲胄觉得自己的宝贝儿子还没输。甚至压住了商瑶!„Whatsignificancecatches a disabled personto go backto have?”Xiao Zhengturns headsuddenly, indifferentsweptYan Jiazhouone.
“抓一个废人回去有什么意义?”萧正蓦然回头,冷漠的扫了颜甲胄一眼。Hiswordshave not said. Actuallypointed out.
他话没说完。却点明了。Disabled people?
废人?Whichaspectdisabled person?
哪方面的废人?Presentsexcept forShang Yao, no oneis ableto believe firmlythese wordsovertones. Lip angleinvoluntarilypassed over gently and swiftlywipesbitterly and astringently. Fearful and apprehensive: ThisXiao Zhenggoes crazy is really lets onescalp tingles with numbness. Evenown grandfatheralsodaresto speak the last words, daresto fightrelative. His is really could it befearless?
在场除了商瑶,谁也无法确信这句话的弦外之音。唇角不由自主的掠过一抹苦涩。心惊肉跳:这个萧正发起疯来真是让人头皮发麻啊。连自己爷爷也敢叫板,敢争锋相对。他难道真是无所畏惧吗?Throws downthese words, Xiao Zhengno longertalks too much, drawsShang Yaoto leaveYan Familydirectly.
丢下这句话,萧正不再多言,拉着商瑶径直离开颜家。Yú Feioneline of alsodoes not havestay for a long time. FollowsXiao Zhengto go out of the front door.俞飞一行人也没有久留。跟随萧正走出大门。Madepeoplecuriousis, why is Xiao ZhengdrawingShang Yaohand?
只是令众人好奇的是,萧正为什么拉着商瑶的手?„Yan Dengkuiwas waste. Possiblycould not standfor a lifetime.”Xiao Zhengis demented, makingLong Thirteennot dareto turn on the waterleniently. Thattwofeetare very heavy, at the Long Thirteenterrifying power. Yan Dengkuipossiblycannot stand. Cannot certainly stand.
“颜登奎废了。可能一辈子都站不起来了。”萧正的癫狂,令龙十三不敢手软放水。那两脚很重,以龙十三的恐怖力量。颜登奎不是可能站不起来。是一定站不起来。„The this timeeventcomes to the end. Youdo not needto investigateagain.”Xiao Zhengfinished speaking, does not pay attention to the color of Yú Feiwhole facepuzzledsurprise. drawingShang Yaois sittinghiscar. Drivesto leave.
“这次事件告一段落。你们也不必再追究。”萧正说罢,也不理会俞飞满脸困惑诧异之色。拉着商瑶坐上他的轿车。驱车离开。„Old Yú, whatsituation?”
“老俞,什么情况?”Discipline inspection commissionofficialwalks up, expressioncomplexasked: „Werunto make an arreston a grand scale, gave uponsuch?”
一名纪委官员走上前来,表情复杂的问道:“咱们大张旗鼓跑来抓人,就这么放弃了?”
The mattermakessuchto be big, finallyfailed to explode?
事儿闹得这么大,结果哑火了?
Before looking atXiao Zheng, veryrampant. EvenYan JiazhouandYan Honggaveto suppress. Howto go to seeYan Shichang, didn't haveas follows?
看萧正之前挺嚣张的啊。连颜甲胄、颜红都给压住了。怎么进去见了一趟颜世昌,就没下文了?
The thoughtmoves slightly, discipline inspection commissionofficialunderstandsimmediately: Right. DefinitelywasYan ShichangXiao Zhengsuppressing. After all, Yan Shichangshares the honorterrifyingexistencewithYe Gong. Even ifXiao Zhengis strong, onlyfeared that doesn't darein front ofYan Shichangto be insolent?
念头微动,纪委官员立刻明白过来:对了。肯定是颜世昌把萧正给压住了。毕竟,颜世昌可是和叶公齐名的恐怖存在。萧正就算再强势,只怕也不敢在颜世昌面前的张狂吧?Sothinking, discipline inspection commissionofficiallightly sighed, is sighing: „Really isbeyond the person has another person, outside the mountainhas the mountain.”
这般想着,纪委官员轻叹一声,感叹道:“真是人外有人,山外有山呐。”HowYú Feiguesseddiscipline inspection commissionofficialconsidered. includinghe, afterlistening toXiao Zheng explained that alsoby no meanscantotallyaccept. Orbelieves.俞飞猜得出纪委官员如何考虑。就连他,在听完了萧正的解释之后,也并不能完全接受。或者说相信。
Was Yan Dengkuiwaste?颜登奎废了?Howto be waste? Difficultto be inadequateis broken the both legs?
怎么废了?难不成被人打断了双腿?CaninYan Family, in front ofYan Shichang, whohave courage?
可在颜家,在颜世昌面前,谁有这个胆子?Even ifYe Gonggoes into actionpersonally, suchwon't do?
即便是叶公亲自出马,也不会这么做吧?Shakes the headgently, Yú Feiis determinedthento look forSong ZhouMa Yingjunto inquire. After all, thesetwopeople, butXiao Zhengiron rodbrother.
轻轻摇头,俞飞决意回头找宋舟马英俊打听一下。毕竟,这二人可是萧正的铁杆兄弟。„Makes wayquickly!”
“快让开!”Suddenly.
忽地。In the gatehears the Yan Jiazhoupitiful yellsound. SeveralYan Familyservantscarry the stretcher, the quick stepsare runningtowardout of the door.
门内传来颜甲胄的惨叫声。几名颜家仆人抬着担架,疾步朝门外奔跑。Buton the stretcher, lies down the both legsto twistimpressivelychanges form, is indeepstuporYan Dengkui!
而担架上,赫然躺着双腿扭曲变型,正处于深度昏迷的颜登奎!What?!
什么?!Boss Xiaosaida moment agodid abandonisreallyis waste?萧老板刚才所说的废了是真的废了?Even ifYú Feidoes not understand the medicinecompletely, could still see that the both legsbecomesuchcurvingly, even ifcured, could not standfor a lifetime.
即便俞飞完全不懂医学,也看得出双腿弯曲成这样,就算治好了,也一辈子站不起来了。Seesthis, Yú Feianddiscipline inspection commissionseveralofficialheartstrong drives. lookbecomesshocksto the extremeinstantly.
看见这一幕,俞飞与纪委几名官员心脏猛抽。眼神刹那变得震撼之极。„This”discipline inspection commissionofficialdoes not know whether to laugh or cry, fearful and apprehensivesaid. „IsMr. Xiaodoes?”
“这个”纪委官员哭笑不得,心惊肉跳的说道。“是萧先生干的?”„It is not.”Yú Feisaidindifferently. „Perhapsishe himselffalls.”
“不是。”俞飞淡然说道。“也许是他自己摔的吧。”
Does Boss Xiaodo?萧老板干的?NaturallyisBoss Xiaodoes!
当然是萧老板干的!But can Yú Feisay?
但俞飞能说吧?Henaturallymustdefend the Xiao Zhengreputation. Even ifYan Familydid not investigate, even if the Xiao Zhengbackgroundpersonal connectionis thick, this/shouldlow-keytime, mustbe low-key. Even if onlyon the mouthis low-key.
他当然要维护萧正的声誉。哪怕颜家不追究,哪怕萧正的背景人脉再厚,该低调的时候,也必须低调。哪怕只是嘴上的低调。Discipline inspection commissionofficialsmiles, no longerasked. LooksYan Dengkuiagainto the stretcher, actuallyhas seedfeeling of another erafeeling.
纪委官员会心一笑,也不再多问。只是再望向担架上的颜登奎,却有种恍如隔世的感觉。OncesceneryinfiniteYan Dengkui, actually the both legsabandonment, the latter half of life can only live on dishonorablyby the wheelchairnow. Was thisdropping variancetoorather big?
曾经一度风光无限的颜登奎,如今却双腿报废,下半辈子只能靠轮椅苟活。这落差未免太大了吧?do not sayYan Dengkuioneself, includingthisgroup of observers, thoughts constantly welling up, feelinga great deal.莫说颜登奎本人,就连这帮旁观者,也思绪万千,感慨良多。
......
……Oncar, Xiao Zhengjuststarted, pressed a box, spranga series ofmedical suppliesfrominside. It is not cruder than the doctortoolbox.轿车上,萧正刚刚启动,就按开了一个箱子,从里面弹出一系列医药用品。丝毫不比医生的工具箱简陋。„Yourmeeting?”Xiao Zhengtilts the headlooked atShang Yaoone.
“你会吗?”萧正偏头看了商瑶一眼。Shang Yaosees that helplessshakes the head saying: „My familyhas the personal doctor.”Tactfulstatement.商瑶见状,无奈摇头道:“我家有私人医生。”委婉表态了。Xiao Zhenghears this, onedozen of steering wheels, stop the car(riage)in the roadside: „Ihelpyou.”萧正闻言,一打方向盘,把车停在路边:“我帮你。”Saying, hands and feetdeftis taking out the tool, firstdisinfects, thenwipesto scratch the bloodstain, finallytakes the extremelyspecializedhandmethodas the Shang Yaowrap.
说着,手脚麻利的取出工具,先消毒,然后拭擦血迹,最终以极为专业的手法为商瑶包扎。Woundby no meansis big. Destroyingis only the skinsurface layerorganization. Buttomakebigvisual impact. Xiao Zhenglets bloodtoShang Yao. At this momentwraps securely the wound, Shang Yaoonlythought that slightlya littleboiling hot, by no meansis in the way.
伤口并不大。破坏的只是肌肤表层组织。但为了制造较大的视觉冲击。萧正给商瑶放了点血。此刻包好伤口,商瑶只觉得稍微有点滚烫,并不碍事。„Before the scab , the wounddo not touch the water.”Xiao Zhengremindedone, received the toolbox.
“结痂之前伤口别碰水。”萧正提醒了一句,收起了工具箱。Shang Yaomoved an armslightly, traceson the neck the band-aid. Silentmeeting, thenalsoasked: „Whyonyourvehiclehas the so manyspecializedtool?”商瑶略微活动了一下胳膊,又摸了摸脖子上的创可贴。沉默了会,遂又问道:“你的车上为什么有这么多专业的工具?”„Lifeis ever-changing, no onecanguarantee that oneselfis safe and soundevery day. A preparationtool, is forearmed.”Xiao Zhengtooktwobottles of mineral waterfrom the back seat, givesShang Yaoonebottle. Thenrumblefilledmost probably.
“人生变幻无常,谁也不敢保证自己每天都安然无恙。准备点工具,有备无患。”萧正从后座取了两瓶矿泉水,递给商瑶一瓶。然后咕噜灌了大半。Shang Yaonotpolite, after meeting, thentwisted opento drink.商瑶也没客气,接过去之后便扭开喝了起来。
The perspirationflowedmuch. The blooddoes not havefewclasses. In additionfor a long timeis highly anxious. Shang Yaois tiredandthirsty. Trulyneeds the fullcomplementing water.
汗流了不少。血也没少流。加上长时间的高度紧张。商瑶又累又渴。确实需要充分补水。Twopeopleare silentdrinking water, after onebottlebottoms, Xiao Zhengjust nowputs down the thermo, restartscar.
二人沉默着喝水,一瓶见底之后,萧正方才放下水瓶,重新启动轿车。At this time, Shang Yaoalsoput down the thermo. Actuallydoes not know that saidanything.
此时,商瑶也放下了水瓶。却不知说些什么。Sheknows,Xiao Zhengtakes the car(riage)her, is to guarantee that Yan Familywill not act unreasonably. Butin addition?
她知道,萧正把她带上车,是要确保颜家不会乱来。但除此之外呢?Perhaps, starting today, won't oneselfhaveagainwithXiao Zhenghas the partnership opportunity?
或许,从今日起,自己将再无与萧正有合作机会吧?SolelyisYan Family, onlyfeared that will hate to the marrow of the bonesaboutXiao Zheng, wantsto killquicklythen!
单单是颜家,只怕就会对萧正恨之入骨,欲杀之而后快!Injuring the human affairswas small, hit the grandfatherface. Is unforgivable!
伤人事小,打了爷爷的脸。却不可饶恕!„Mypreviousplanis, ifmyhelpedyou, butyou are actually not willingto helpme. Ikilledyou.”
“我之前的计划是,如果我帮了你,而你却不肯帮我。我就杀了你。”Xiao Zhengdoes not have the indicationto open the mouth.萧正毫无征兆地开口。Made the Shang Yaohearttremble.
却令商瑶心头一颤。
To display comments and comment, click at the button