GB :: Volume #11

#1075: Factions competition!


LNMTL needs user funding to survive Read More

This family banquet eats several to like several to worry. A more precise point said, except for Big Brother Song two mouth, others is Four-Eyes successfully feels happy. Everyone mood is different. For example pampered young master, to have such powerful elder male cousin is excited, afterwards/backwards definitely has big use value. For example Little Aunt, is from the heart to be happy, is Four-Eyes has head to be proud. 这顿家宴吃得几家欢喜几家愁。更精确一点说,除了宋大哥口子,其余人都为四眼成功感到开心。只是每个人情绪不一样。譬如公子哥,就为拥有这样一个强大表哥而兴奋,往后肯定有很大利用价值。譬如小姑,就是发自内心开心,为四眼人头地感到骄傲。 Big Brother Song and Jing Xiaoyuan, are actually feel the enormous threat and fear only. 独独宋大哥景小媛,却是感受到极大威胁与恐惧。 Facing so outstanding younger brother, how to struggle in the future? Said actually, the company hands over by the husband and wife two people handles ; first, the parents hold the hope to two people, two are Four-Eyes is not at home, can take advantage of , only then they. If ability outstanding Four-Eyes returns, perhaps they only then held a title without any obligations of office a such outlet. 面对如此优秀弟弟,将来怎么争?说到底,公司交由夫妻二人打理,一是父母对二人抱有希望,二则是四眼不在家,能依仗只有他们。若能力出众四眼回归,也许他们就只有坐冷板凳这么一个出路了。 Four-Eyes chats with the parents, discussion prospectus. Song Ziheng sits in the one side offers an opinion. Little Aunt is facial color gentle looks to Four-Eyes, in her eyes, Four-Eyes and her son does not have difference. Also is she most loves the nephew. 四眼陪着父母聊天,讨论计划书。宋子恒则坐在一旁提提意见。小姑则是面色温柔望向四眼,在她眼里,四眼和她儿子没有区别。亦是她最疼爱侄子。 Sees the proper family relationships, the home atmosphere, because Four-Eyes played to show one's self to tend to the harmony. The Xiao Zheng above washroom is the reason, sets out to leave. 眼看父慈子孝,家庭气氛因为四眼玩了一把显山露水而趋于和谐。萧正以上洗手间为由,起身离开。 Xiao Zheng walks, Jing Xiaoyuan also on the grounds of making up makeup, sets out to go out of the leaning hall. Mood unable to say is disconsolate. 萧正一走,景小媛也以补妆为由,起身走出偏厅。心情说不出的惆怅。 Xiao Zheng finishes attending the washroom, wants to look for a lounge to lie down a meeting, when Four-Eyes finished talking then comes. May just have the entrance, actually discovered that Old Schoolmate Jing Xiaoyuan stands in the corridor, is backing on the wall, resembles is pondering anything. 萧正上完洗手间,本想找间休息室躺一会,等四眼谈完了再现身。可刚出门口,却发现老同学景小媛站在走廊,背靠着墙,似在思考什么。 What is thinking?” The Xiao Zheng lip angle has a smile, walks up. “在想什么呢?”萧正唇角含笑,走上前来。 In waits for you.” Jing Xiaoyuan recovers, on the face reveals acting with constraint the smiling face. “在等你。”景小媛回过神来,脸上露出‘矜持’笑容。 This acts with constraint is not the virtuous virtue, does not dare extremely to appear externally in front of Xiao Zheng. After a Song Ziheng reminder, Jing Xiaoyuan basically straightened out the long and short of the story. Also touched the Xiao Zheng terrifying energy. 这份矜持不是贤良淑德,是不敢在萧正面前太过外露。经过宋子恒一番提醒,景小媛基本理顺了来龙去脉。也摸准了萧正恐怖能量。 Also indeed so, Jing Xiaoyuan thoughts constantly welling up. Feeling a great deal. 正是如此,景小媛才思绪万千。感慨良多。 The school days, this person is outstanding man of the hour. At the present, he stands in the top layer great person as before. Perhaps, oneself should think that early by the Xiao Zheng talent and ability, not existence so-called deceives and acts in a play from the beginning. This and he hits to relate, is insufficient to fall into the awkward condition. 学生时代,此人就是出类拔萃风云人物。而今,他依旧是站在顶层大人物。或许,自己早该想到以萧正才华和本领,从一开始就不存在所谓欺瞒与演戏。就该和他打好关系,不至于陷入尴尬境况。 1 billion family bottom? 十个亿的家底? This to Jing Xiaoyuan, is for a lifetime the pursue. Also is she marries to the Big Brother Song important factor. But finally, she because also this goal offended should not offend Xiao Zheng. 这对景小媛而言,是一辈子追求。也是她下嫁给宋大哥重要因素。而最终,她也因为这个目的得罪了不该得罪萧正 This is the vision. 这就是眼界。 In the eye can only see 1 billion. She cannot seek friendships for a lifetime the great person regarding Xiao Zheng this kind of, actually silly neglected. Regretting past mistakes. 眼里只看得见十个亿。对于萧正这种她一辈子也高攀不起大人物,却傻兮兮忽略了。悔不当初。 I?” Xiao Zheng slightly smiles, shakes the head to say. already had Old Schoolmate this to relate again. If by some chance makes your husband find. How can I talk clearly?” “等我?”萧正微微一笑,摇头说道。“已经老同学这重关系了。万一让你老公瞧见。我怎么说得清?” Jing Xiaoyuan first is one startled, at once understands Xiao Zheng is teasing, rather than really has anything to suggest meaning. 景小媛先是一惊,旋即明白萧正只是在打趣,而不是真有什么暗示意味。 Also yes, by the Xiao Zheng status, what woman his can't have? Why must to have been woman oneself to hit the evil idea? 也是,以萧正身份,他什么样女人不能拥有?何须对已为人妇自己打歪主意? Self-ridicules to smile, Jing Xiaoyuan expression subtle said: „Do you believe that even if I climb up your bed tonight. My husband also gets angry, but won't investigate?” 自嘲笑了笑,景小媛表情微妙说道:“你信不信,就算我今晚爬上你床。我老公也只是发怒,但不会追究?” Xiao Zheng slightly shakes the head saying: I do not like discussing the this kind of issue.” 萧正微微摇头道:“我不喜欢讨论这种问题。” Jing Xiaoyuan understands. Understands clearly in the heart. 景小媛心领神会。了然于胸 In the past, he could not have a liking for oneself. Does not spare a glance to oneself. At the present, his even more is impossible to have a liking for oneself. 当年,他就看不上自己。对自己不屑一顾。而今,他更加不可能看得上自己 I know, you definitely look down upon my this kind of woman...” Jing Xiaoyuan has also no longer concealed, but bitter and astringent said wear a look. But comes out the woman from the small place like my such one, to succeed, must find out the head place, has the social position, must use some necessary method. Naturally, I must acknowledge that I have vanity. So long as is the person, whose does not have vanity? This miscalculation?” “我知道,你肯定看不起我这种女人…”景小媛也不再有所隐瞒,只是面带苦涩说道。“但像我这样一个从小地方出来女人,要想成功,要想出人头地,拥有社会地位,就必须利用一些必要的手段。当然,我得承认我有很虚荣心。但只要是人,谁没有虚荣心?这算错吗?” First. I do not have looks down upon you.” Xiao Zheng smiles, said. Next. I had not thought that you made the any mistake.” “首先。我没有看不起你。”萧正笑了笑,说道。“其次。我也没觉得你做错了什么。” Old Schoolmate, why your did such say suddenly?” The Xiao Zheng smile said. Seemingly genial to the extreme. 老同学,为什么你忽然这么说?”萧正微笑道。看上去和善极了 Jing Xiaoyuan slightly raised the head, inconceivable asked: Your really does such think?” 景小媛微微抬头,不可思议问道:“你真这么认为?” Um.” Xiao Zheng nods with a smile. 。”萧正含笑点头。 Jing Xiaoyuan puts out foul air, the simple several talks, drank strong liquor probably, the whole body is unobstructed, urgently needed cigarette fill atrium. “呼”景小媛吐出一口浊气,简单几句谈话,就好像喝了一宿烈酒,浑身通畅,急需一根香烟填补心房。 She turns on the lv package, takes out one box of fine Ms. from inside the smoke. Then smiles saying: Doesn't mind?” 她打开lv包,从里面取出一盒精致女士烟。然后微笑道:“不介意吧?” At will.” Xiao Zheng said with a smile. “随意。”萧正笑道。 pā tà. 啪嗒 Jing Xiaoyuan ignition cigarette, deeply inspires to say: I remember before you, smokes .” 景小媛点燃香烟,深吸一口道:“我记得你以前抽烟。” Abstention.” The Xiao Zheng smile said. “戒了。”萧正微笑道。 You really plucky.” Jing Xiaoyuan heartfelt say/way. I, although the addiction for tobacco is not big, but is very difficult to cut off.” “你真有毅力。”景小媛由衷道。“我虽然烟瘾不大,但很难断绝。” Little pulls out the point not to have the issue.” Xiao Zheng said with a smile. Wanted the child time attention on the line.” “少抽点没问题。”萧正笑道。“要孩子时候注意就行了。” Saying was very daily family activity speech. To a certain extent, tallies with Xiao Zheng status by no means. 是很家常的话语。某种程度上,和萧正身份并不相符。 Um. This I understand.” Jing Xiaoyuan nods gently, then said meaningfully. Currently company operates the condition, in a short time, I may not have this plan.” 。这点我明白。”景小媛轻轻点头,而后意味深长说道。“不过目前公司经营出了状况,短时间内,我可能不会有这个打算。” Xiao Zheng heart laughs in one's heart, knows that Jing Xiaoyuan entered the subject finally. 萧正心中暗笑,知道景小媛终于进入主题了。 Song Zhou can operate the 10 billion project. Moreover is the core participant. He makes the prospectus to be able to improve your company operation.” Xiao Zheng smiling say/way. 宋舟能运营上百亿项目。而且是核心参与者。他做计划书应该能改善你们公司经营。”萧正一脸微笑道。 On 10 billion?” Jing Xiaoyuan deeply attracts cold qi, inconceivable asked. Is all under the charge to him?” “上百亿?”景小媛深吸一口冷气,不可思议问道。“全由他负责吗?” Half.” Xiao Zheng simple introduced. Entertainment Department at present is Xin'ao main promoting department. Therefore leader two, Superintendent also two, responsible different businesses. Song Zhou is mainly responsible for the project is Xin'ao International cinema.” “一半吧。”萧正简单介绍道。“娱乐部目前是新奥主推部门。所以领导人有两个,总监也有两个,分管不同业务。宋舟主要负责项目就是新奥国际院线。” Jing Xiaoyuan is also making the company, although the scale was smaller, but regardless of the big company small company, the personal connection is equally complex. 景小媛也在做公司,虽然规模小了些,但不论大公司小公司,人事关系一样复杂。 She cannot repress heart of gossip all of a sudden, asked curiously: Except for development business, is two factions is competing?” 她一下子没能按捺住八卦之心,好奇问道:“除了拓展业务,也是两个派系在竞争?” Xiao Zheng hears this, on the face the smiling face collected collecting slightly, has not actually made noise. 萧正闻言,脸上笑容稍微敛了敛,却并未出声。 Jing Xiaoyuan sees that immediately understood the oneself speaking incorrectly words. In the eye anxious flashes through the flurried color. 景小媛见状,立时明白自己说错话了。眼中不安闪过慌乱之色。 What status is she? 她是什么身份? Is Xin'ao the what kind of jumbo? 新奥又是何等的巨无霸? Why does her bystander pry the Xin'ao internal problem? 她一个外人凭什么去刺探新奥内部问题? Not only this is offensive, easy offended. Even if really has the issue, how Xiao Zheng can say with her? They relate except for that insignificant Schoolmate , also what friendship? 这不仅唐突,也容易得罪人。哪怕真有问题,萧正岂会和她说?他们除了那点微不足道同学关系,还有什么交情? Old Schoolmate. You said that Song Zhou will go home to help?” Jing Xiaoyuan is too busy the recovery. And by the Old Schoolmate beginning, tries to alleviate Xiao Zheng not happy. 老同学。你说宋舟会回家帮忙吗?”景小媛忙不迭补救。并以老同学开场,试图缓解萧正不快 he already is helping.” The Xiao Zheng look is usual, a moment ago smiling face restraining, is only he deliberately reveals . Was not baffled by the Jing Xiaoyuan issue. 他已经在帮忙了。”萧正神色如常,刚才笑容收敛,也只是他刻意显露出来。并非被景小媛问题难倒。 „Is he willing to resign to go home?” Jing Xiaoyuan asked thoroughly. “那他愿意辞职回家吗?”景小媛深入问道。 This is she cares about truly. Also is she and Big Brother Song bases to be basic in Yanjing. Cannot inherit the family property. husband and wife two people of qualities of life will greatly reduce. The so-called lowly husband and wife Pepsi sorrow, Jing Xiaoyuan does not think to buy several million car(riage)s in the future is economical in everyday spending. 这才是她真正关心。也是她和宋大哥燕京立足根本。不能继承家产。夫妻二人生活质量将大大降低。所谓贫贱夫妻百事哀,景小媛不想将来为了买一台几百万车而省吃俭用。
To display comments and comment, click at the button