GB :: Volume #11

#1071: Family banquet!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Song Family this kind of family asset 1 billion. Has one set of special villa in Yanjing, several sets of Xiaoqu Apartment. An affiliated also year income passes 30 million Corporation. The family personal connection widely distributes the family courtyard. In Yanjing did not say that the avenue is. But are not absolutely few. 宋家这种家庭资产过十亿。在燕京有一套独门别墅,几套小区公寓。旗下还有一家年收益逾三千万的公司。家族人脉广泛分布的家庭。在燕京不说满大街都是。但绝对不算少。 Nearly ten years, Huaxia economic boom. Leaps surpasses Japan to become the world's second largest economy. Following is the household income sharp increase, particularly emperor, is only one old house, can sell several millions, even 10 million. The slightly economic basis is good to select , topping trillion is also easy. Therefore the billionaire in Yanjing, is really is not too rich. As for 1 billion rank , basically was in wealthy man. If comes to select the personal connection background again, the descendant is very easy second ancestor. 近十年,华夏经济腾飞。一跃超过日本成为世界第二大经济体。随之而来的便是家庭收入剧增,尤其是天子脚下,光是一套老房子,就能卖出数百万,甚至千万。稍微经济基础好点的,突破亿万大关也轻而易举。所以亿万富翁在燕京,真算不上太有钱。至于十亿级别的,就基本挤进富翁行列了。若再来点人脉背景,后代很容易出二世祖。 Big Brother Song is typical second ancestor. Thinks that the entire world revolves the oneself revolutions. Even the heart as narrow did not tolerate continually as own younger brother. Also is guarding all day, feared that struggles the family property with oneself. 宋大哥就是典型的二世祖。以为全世界都围绕自己转。甚至心胸狭隘到连亲弟弟也容忍不了。还整天提防着,怕和自己争家产。 Says actually, Four-Eyes all assets adds now. Also are not less than Song Family. Even must slightly many. So long as Four-Eyes wants, his one year makes the money, is Song Family several times has. Definitely does not need to keep thinking about Song Family that family property. 说到底,四眼现在所有的资产加起来。也不比宋家少。甚至还要稍微多一点。而且只要四眼愿意,他一年赚的钱,是宋家数倍有余。完全没必要惦记宋家那点家业。 What a pity Big Brother Song and Jing Xiaoyuan are the vision are low, no experiences the character. The fundamental unable to ascertain Xin'ao core business, does not know that Four-Eyes in Entertainment Department situated in No. 34 management, actually means anything... 可惜宋大哥和景小媛都是眼界低,没什么见识的人物。根本摸不准新奥的核心业务,不知道四眼在娱乐部位居三四号管理层,究竟意味着什么… Entertainment Department No. 1 leader, but Xin'ao CFO, powerful Lan Xin holds a concurrent post of . Even can say, regardless Overseas Department first several Vice-President level big shot, and Xin'ao Big Boss Lin Huayin. Entertainment Department ranking, basically is equal to Xin'ao ranking. 要知道,娱乐部一号领导可是新奥cfo,位高权重的蓝心兼任的。甚至可以说,抛开海外部的头几位副总级大佬,以及新奥大波ss林画音。娱乐部的排名,基本等同于新奥排名。 Can break through the 50 billion critical junction young enterprise to hold the post of so the important post in a market value. The Four-Eyes potential value, can only Song Family the hitch result in can it be that? 能在一家市值突破五百亿大关的年轻企业担任如此要职。四眼的潜在价值,岂是区区一个宋家能栓得住？ Big Brother Song and Jing Xiaoyuan superficial experience, is really lets one laughs. 宋大哥和景小媛的浅薄见识,真是令人发笑。 On the vehicle, Four-Eyes was introducing the tonight's birthday feast possibly attended the family member. 车上,四眼介绍着今晚寿宴可能出席的家族成员。 „My First Uncle is government official. Eldest Male Cousin at present is also the city electrical power office small leadership. The Third Uncle family/home does business . The business makes to be bigger than our family/home.” The Four-Eyes lip angle overflows as for Little Aunt wipes the smile, said. „Is Yan Uni Professor. In childhood she was sorest I. Often leads me to go to Yan Uni to play. Also indeed such, I resolve to test Yan Uni.” “我大伯是政府官员。大堂哥目前也是市电力局的小领导。三叔家则是做生意的。生意比我们家做的大。至于小姑”四眼唇角溢出一抹微笑,说道。“是燕大教授。小时候她最疼我。经常带我去燕大玩。也正是这样,我才立志考燕大。” „Your Little Aunt likes you, is because your head is flexible, studies?” The Xiao Zheng smile said. “你小姑喜欢你,也是因为你脑袋灵活,学习好吧？”萧正微笑道。 „Has this aspect reason.” The Four-Eyes smile said. „When father is young also has done the administration, at that time the policy can only have a child. Therefore I was Little Aunt have raised in childhood. Afterward father went to sea to do business, I returned to the family. However at that time the parents were busy with the business, does not have the too many energy to manage me. Therefore I and their sentiment was far less than that Little Aunt is good.” “有这方面的原因。”四眼微笑道。“父亲年轻时也搞过行政,当时的政策是只能生一胎。所以我小时候一直是小姑带大的。后来父亲下海经商,我才回归家庭。不过那时候父母忙于生意,也没太多精力管我。所以我和他们的感情远不如小姑好。” „Didn't your present prospect, take a walk with your Little Aunt?” The Xiao Zheng smile said. “那你现在出息了,怎么也不和你小姑走动？”萧正微笑道。 „Who said that hasn't taken a walk?” Four-Eyes said with a smile. „I accompany Little Aunt to eat meal every weekend. He also often makes some pickled vegetables to bring back to the home to me. However was wrested away by Little Ma. Said that was more delicious than Kimchi. Also makes me introduce that Little Aunt gives him to know.” “谁说没走动？”四眼笑道。“我每周末都陪小姑吃饭。他还经常做些泡菜给我带回家。不过都被小马霸占了。说比韩国泡菜好吃多了。还让我介绍小姑给他认识。” „You must cover tightly.” Xiao Zheng laughs. „Little Ma that draft animal may the does not have age this kind of taboo.” “那你得捂紧点。”萧正大笑。“小马那牲口可没有年龄这种禁忌。” The Four-Eyes lip angle is having a smiling face, mutters: „Little Aunt in my eyes, is the prettiest woman.” 四眼唇角挂着笑,喃喃自语:“小姑在我眼里,一直是最漂亮的女人。” „” Xiao Zheng pulled out the corners of the mouth, the gentle reminder said. „Four-Eyes, remembers your status.” “”萧正抽了抽嘴角,善意提醒道。“四眼,记住你的身份。” Four-Eyes scolded: „Grass! my appreciates that's all purely!” 四眼骂道:“靠！我只是纯粹的欣赏而已！” „Haha.” “哈哈。” Xiao Zheng laughs, drives to directly soar the hotel. 萧正大笑,驱车直奔酒店。 Song Family manages the birthday feast place is a five-star hotel. Wrapped the entire hall. Although is only the leaning hall. But an evening must spend near 100,000. The ordinary families really did not have this boldness. 宋家办寿宴的地方是一家五星级酒店。包下了整个大厅。虽然只是偏厅。但一晚上也得花近十万。寻常人家还真没这魄力。 However listens to Four-Eyes to introduce, Song Family indeed is the property rights has the small rich and powerful family. Is a little similar to the Yan Family pattern. Scale small too many. But Four-Eyes Little Aunt, brought the scholarly family mastery for the entire family. Even if puts in Yanjing, Song Family is still lets one envies to yearn for family. 不过听四眼介绍,宋家的确算是财权都有的小豪门。和颜家的模式有点相似。只是规模小了太多。而四眼的小姑,更是为整个家族带来了书香门第的底蕴。即便搁在燕京,宋家也算是令人羡慕向往的家族。 Arrived in the hotel, Xiao Zheng and Four-Eyes coincidence bumped into young pampered young master in the entrance very much. Opening is value three million Ferrari. Putting on is also very gaudy. The whole body disclosed that looks down on the world, thick smokes the nose. 抵达酒店,萧正和四眼很巧合的在大门口碰到了一个年轻公子哥。开的是一台价值三百万的法拉利。穿的也很花哨。浑身透露出来的玩世不恭,浓的熏鼻子。 „Four Eyes!” “四只眼！” pampered young master careless walks, said with a smile frivolously: „Where for these years in got rich? How to see that I didn't greet?” 公子哥吊儿郎当的走过来,轻浮笑道:“这几年在哪发财？怎么见到我也不打招呼？” Four-Eyes is too busy to Xiao Zheng introduced, also and calculates polite greeted. 四眼忙不迭向萧正介绍,并还算礼貌的打招呼。 This person is the Four-Eyes younger male cousin, the Third Uncle son. The family property is richer than Four-Eyes. In the entire family richest . 此人是四眼堂弟,三叔的儿子。家产比四眼家丰厚。是整个家族里最富的。 Was supposing also depends the big enterprise has lots of assets, does not give the Four-Eyes face. Was in front of bystander to cry out the childhood nickname. 估摸着也是仗着家大业大,一点也不给四眼面子。当着外人的面就叫起儿时的绰号。 „This is my Superior, Boss Xiao.” Four-Eyes introduced. “这是我上司,萧总。”四眼介绍道。 Xiao Zheng also very polite puts out a hand, introduces oneself. 萧正也很礼貌的伸出手,自我介绍。 The opposite party sized up Xiao Zheng one up and down, discovers the without what splendid place. Nods lightly, disregards Xiao Zheng to extend the right hand. 对方上下打量了萧正一眼,发现并没什么出色的地方。只是淡淡点了点头,无视了萧正伸出的右手。 The members of the upper-class are fragile, is not willing to shake hand with the nameless unqualified person. Xiao Zheng calm smiles, is not offended. 上等人娇气,不愿和无名无分的人握手。萧正气定神闲的笑了笑,也不见怪。 By Xiao Zheng now strength in meditation, so long as the opposite party does not take the blade to hold he, he will not be offended. Let alone his comes for own brother. Will not act unreasonably. 以萧正如今的定力,只要对方不拿刀捅他,他就不会见怪。更何况他这趟是为自家兄弟来的。更不会乱来。 „Walks quickly. Second Uncle and other half of the day. Heard that Song Ziheng came.” Arrogant pampered young master is urging Four-Eyes, says with emotion. „The boy takes constant care of many affairs of sate now. The previous time my birthday meets him specially, have not please moved him. All day refuses us with the work. this time if not your father birthday feast. He estimated that will not come.” “快走吧。二伯等半天了。听说宋子恒都来了。”倨傲公子哥催促着四眼,感慨道。“那小子现在日理万机啊。上次我生日专程去接他,也没把他请动。整天拿工作推搪我们。这次要不是你爸寿宴。他估计也不会来。” Four-Eyes nods, then introduced to Xiao Zheng in a low voice: „Song Ziheng, my Eldest Male Cousin. Electrical power office leadership. The rank is not high, but in the hand some real power, are in charge of Yanjing several area electric power.” 四眼点点头,然后低声向萧正介绍:“宋子恒,我大堂哥。电力局领导。级别不高,但手里有些实权,分管燕京好几个区的电力。” Xiao Zheng smiles , indicating to understand. 萧正笑了笑,表示理解。 When three people enter the leaning hall, side stands several to serve tea to pour water the service person. On the table already was filled with the brocade clothes Chinese dress men and women. Has always has few. Very lively. 三人走进偏厅时,旁边站着几名端茶倒水的服务员。桌上则已经坐满了锦衣华服的男女。有老有少。十分热闹。 Not long , the Xiao Zheng biggest desire is family reunion same place, eats meal to drink tea to chat, for ever and ever. 曾几何时,萧正最大的愿望就是一家老小团聚一起,吃饭喝茶聊天,天长地久。 But now, as he experienced to be many, even a little fear so-called family courtyard relations. Also even more understood that the honest official was difficult to break housework these words. 可现在,随着他经历的多了,甚至有点害怕所谓的家庭关系。也愈发理解清官难断家务事这句话了。 Sees three people to come, on the table rushes to four middle-aged men to set out, very contains to greet to three people. Big Brother Song and Jing Xiaoyuan also quite false nods, partly after setting out, sat down. Was inferior that the middle-aged man comes sincerely. 见三人过来,桌上一个奔四的中年男子起身,十分含蓄的向三人打招呼。宋大哥和景小媛也颇为虚伪的点点头,半起身后就坐下了。不如中年男子来得真诚。 As for elder, by status, does not need to arrive to set out for younger generation . But one over 40 years old, the appearance delicate graceful middle age female stands up, very kind beckons to Four-Eyes. Should be in the Four-Eyes mouth Little Aunt. 至于长辈,论身份,也不必为晚辈的到来而起身。但一个四十多岁,面相清秀优雅的中年女子站起身来,十分亲切的向四眼招手。应该就是四眼口中的小姑。 The appearance is not very splendid, but in the bone has one to be graceful and refined. Worthily is Yan Uni Professor, no wonder the Four-Eyes feeling is the world's most beautiful woman. 面相不算特别出色,但骨子里却有着一股优雅与斯文。不愧是燕大教授,难怪四眼感慨是世上最美的女人。 „Little Aunt! Is unfair.” pampered young master careless takes a seat, teases. „In your eye may only have Song Zhou. Amn't I your nephew?” “小姑！不公平啊。”公子哥吊儿郎当的入席,打趣道。“你眼里可就只有宋舟。我不是你侄子啊？” Little Aunt said with a smile: „You must study also look like the Song Zhou such stick, Little Aunt is also good to your such.” 小姑含笑说道:“你要读书也像宋舟这么棒,小姑也对你这么好。”
To display comments and comment, click at the button