Song Familythis kind offamilyasset1 billion. Hasoneset of specialvillainYanjing, severalsets of Xiaoqu Apartment. An affiliatedalsoyearincomepasses30 millionCorporation. The familypersonal connectionwidelydistributes the familycourtyard. InYanjingdid not say that the avenueis. But are not absolutely few.宋家这种家庭资产过十亿。在燕京有一套独门别墅,几套小区公寓。旗下还有一家年收益逾三千万的公司。家族人脉广泛分布的家庭。在燕京不说满大街都是。但绝对不算少。Nearlytenyears, Huaxiaeconomic boom. LeapssurpassesJapanto become the world's second largest economy. Following is the household incomesharp increase, particularlyemperor, is only oneoldhouse, cansellseveral millions, even10 million. The slightlyeconomic basisis goodto select, toppingtrillionis also easy. Therefore the billionaireinYanjing, is really is not too rich. As for1 billionrank, basicallywas inwealthy man. Ifcomesto select the personal connectionbackgroundagain, the descendant is very easysecond ancestor.
近十年,华夏经济腾飞。一跃超过日本成为世界第二大经济体。随之而来的便是家庭收入剧增,尤其是天子脚下,光是一套老房子,就能卖出数百万,甚至千万。稍微经济基础好点的,突破亿万大关也轻而易举。所以亿万富翁在燕京,真算不上太有钱。至于十亿级别的,就基本挤进富翁行列了。若再来点人脉背景,后代很容易出二世祖。Big Brother Songistypicalsecond ancestor. Thinks that the entire worldrevolves the oneselfrevolutions. Even the heart as narrowdid not toleratecontinuallyasownyounger brother. Alsois guardingall day, feared that struggles the family propertywithoneself.宋大哥就是典型的二世祖。以为全世界都围绕自己转。甚至心胸狭隘到连亲弟弟也容忍不了。还整天提防着,怕和自己争家产。Saysactually, Four-Eyesallassetsaddsnow. Alsoare not less than Song Family. Even must slightlymany. So long asFour-Eyeswants, hisoneyearmakes the money, isSong Familyseveral timeshas. Definitelydoes not needto keep thinking aboutSong Familythatfamily property.
说到底,四眼现在所有的资产加起来。也不比宋家少。甚至还要稍微多一点。而且只要四眼愿意,他一年赚的钱,是宋家数倍有余。完全没必要惦记宋家那点家业。What a pityBig Brother SongandJing Xiaoyuanare the visionare low, noexperiences the character. The fundamentalunable to ascertainXin'aocore business, does not know that Four-EyesinEntertainment Departmentsituated in No. 34management, actuallymeansanything...
可惜宋大哥和景小媛都是眼界低,没什么见识的人物。根本摸不准新奥的核心业务,不知道四眼在娱乐部位居三四号管理层,究竟意味着什么…Entertainment Department No. 1leader, butXin'aoCFO, powerfulLan Xinholds a concurrent post of. Evencansay, regardlessOverseas DepartmentfirstseveralVice-Presidentlevelbig shot, andXin'aoBig BossLin Huayin. Entertainment Departmentranking, basicallyis equal toXin'aoranking.
要知道,娱乐部一号领导可是新奥cfo,位高权重的蓝心兼任的。甚至可以说,抛开海外部的头几位副总级大佬,以及新奥大波ss林画音。娱乐部的排名,基本等同于新奥排名。Canbreak through the 50 billioncritical junctionyoungenterpriseto hold the post ofso the important postin a market value. The Four-Eyespotential value, can only Song Family the hitchresult incan it be that?
能在一家市值突破五百亿大关的年轻企业担任如此要职。四眼的潜在价值,岂是区区一个宋家能栓得住?Big Brother Song and Jing Xiaoyuansuperficialexperience, is really lets onelaughs.宋大哥和景小媛的浅薄见识,真是令人发笑。On the vehicle, Four-Eyeswas introducing the tonight'sbirthday feastpossibly attended the familymember.
车上,四眼介绍着今晚寿宴可能出席的家族成员。„MyFirst Uncleisgovernmentofficial. Eldest Male Cousinat present is also the cityelectrical power officesmallleadership. The Third Unclefamily/homedoes business. The businessmakesto be bigger than ourfamily/home.” The Four-Eyeslip angleoverflowsas forLittle Auntwipes the smile, said. „IsYan UniProfessor. In childhoodshewas sorestI. Oftenleadsmeto go toYan Unito play. Alsoindeedsuch, Iresolveto testYan Uni.”
“我大伯是政府官员。大堂哥目前也是市电力局的小领导。三叔家则是做生意的。生意比我们家做的大。至于小姑”四眼唇角溢出一抹微笑,说道。“是燕大教授。小时候她最疼我。经常带我去燕大玩。也正是这样,我才立志考燕大。”„YourLittle Auntlikesyou, isbecauseyourheadis flexible, studies?” The Xiao Zhengsmilesaid.
“你小姑喜欢你,也是因为你脑袋灵活,学习好吧?”萧正微笑道。„Hasthisaspectreason.” The Four-Eyessmilesaid. „When fatheris youngalsohas done the administration, at that time the policy can only have a child. ThereforeIwasLittle Aunthave raisedin childhood. Afterwardfatherwent to seato do business, Ireturned to the family. Howeverat that time the parentswere busy with the business, does not have the too manyenergyto manageme. ThereforeIandtheirsentimentwas far less than that Little Auntis good.”
“有这方面的原因。”四眼微笑道。“父亲年轻时也搞过行政,当时的政策是只能生一胎。所以我小时候一直是小姑带大的。后来父亲下海经商,我才回归家庭。不过那时候父母忙于生意,也没太多精力管我。所以我和他们的感情远不如小姑好。”„Didn't yourpresentprospect, take a walkwithyourLittle Aunt?” The Xiao Zhengsmilesaid.
“那你现在出息了,怎么也不和你小姑走动?”萧正微笑道。„Whosaid that hasn't taken a walk?”Four-Eyessaid with a smile. „IaccompanyLittle Auntto eat mealevery weekend. Healsooftenmakessomepickled vegetablesto bring back to the hometome. Howeverwas wrested awaybyLittle Ma. Said that was more delicious than Kimchi. Alsomakesmeintroduce that Little Auntgiveshimto know.”
“谁说没走动?”四眼笑道。“我每周末都陪小姑吃饭。他还经常做些泡菜给我带回家。不过都被小马霸占了。说比韩国泡菜好吃多了。还让我介绍小姑给他认识。”„Youmustcovertightly.”Xiao Zhenglaughs. „Little Mathatdraft animalmay the does not haveagethis kind oftaboo.”
“那你得捂紧点。”萧正大笑。“小马那牲口可没有年龄这种禁忌。”
The Four-Eyeslip angleis having a smiling face, mutters: „Little Auntin my eyes, is the prettiestwoman.”四眼唇角挂着笑,喃喃自语:“小姑在我眼里,一直是最漂亮的女人。”„”Xiao Zhengpulled out the corners of the mouth, the gentle remindersaid. „Four-Eyes, remembersyourstatus.”
“”萧正抽了抽嘴角,善意提醒道。“四眼,记住你的身份。”Four-Eyesscolded: „Grass!myappreciatesthat's allpurely!”四眼骂道:“靠!我只是纯粹的欣赏而已!”„Haha.”
“哈哈。”Xiao Zhenglaughs, drivesto directly soar the hotel.萧正大笑,驱车直奔酒店。Song Familymanages the birthday feastplaceis a five-star hotel. Wrapped the entirehall. Althoughis only the leaninghall. But an evening must spendnear100,000. The ordinary familiesreallydid not havethisboldness.宋家办寿宴的地方是一家五星级酒店。包下了整个大厅。虽然只是偏厅。但一晚上也得花近十万。寻常人家还真没这魄力。Howeverlistens toFour-Eyesto introduce,Song Familyindeedis the property rightshas the smallrich and powerful family. Is a little similar to the Yan Familypattern. Scalesmalltoo many. ButFour-EyesLittle Aunt, brought the scholarly familymasteryfor the entirefamily. Even ifputsinYanjing, Song Family is still lets oneenviesto yearn forfamily.
不过听四眼介绍,宋家的确算是财权都有的小豪门。和颜家的模式有点相似。只是规模小了太多。而四眼的小姑,更是为整个家族带来了书香门第的底蕴。即便搁在燕京,宋家也算是令人羡慕向往的家族。Arrived in the hotel, Xiao ZhengandFour-Eyescoincidencebumped intoyoungpampered young masterin the entrancevery much. OpeningisvaluethreemillionFerrari. Putting on is also very gaudy. The whole bodydisclosed that looks down on the world, thicksmokes the nose.
抵达酒店,萧正和四眼很巧合的在大门口碰到了一个年轻公子哥。开的是一台价值三百万的法拉利。穿的也很花哨。浑身透露出来的玩世不恭,浓的熏鼻子。„Four Eyes!”
“四只眼!”pampered young mastercarelesswalks, said with a smilefrivolously: „Wherefor these yearsingot rich? Howto see that Ididn't greet?”公子哥吊儿郎当的走过来,轻浮笑道:“这几年在哪发财?怎么见到我也不打招呼?”Four-Eyesis too busytoXiao Zhengintroduced,alsoandcalculatespolitegreeted.四眼忙不迭向萧正介绍,并还算礼貌的打招呼。Thispersonis the Four-Eyesyounger male cousin, the Third Uncleson. The family propertyis richer than Four-Eyes. In the entirefamilyrichest.
此人是四眼堂弟,三叔的儿子。家产比四眼家丰厚。是整个家族里最富的。Was supposingalsodepends the big enterprise has lots of assets, does not give the Four-Eyesface. Was in front ofbystanderto cry out the childhoodnickname.
估摸着也是仗着家大业大,一点也不给四眼面子。当着外人的面就叫起儿时的绰号。„ThisismySuperior, Boss Xiao.”Four-Eyesintroduced.
“这是我上司,萧总。”四眼介绍道。Xiao Zhengalsoverypoliteputs out a hand, introduces oneself.萧正也很礼貌的伸出手,自我介绍。
The opposite partysized upXiao Zhengoneup and down, discovers the withoutwhatsplendidplace. Nodslightly, disregardsXiao Zhengto extend the right hand.
对方上下打量了萧正一眼,发现并没什么出色的地方。只是淡淡点了点头,无视了萧正伸出的右手。
The members of the upper-classare fragile, is not willingto shake handwith the namelessunqualifiedperson. Xiao Zhengcalmsmiles, is not offended.
上等人娇气,不愿和无名无分的人握手。萧正气定神闲的笑了笑,也不见怪。ByXiao Zhengnowstrength in meditation, so long as the opposite partydoes not take the bladeto holdhe, hewill not be offended. Let alone his comesforownbrother. Will not act unreasonably.
以萧正如今的定力,只要对方不拿刀捅他,他就不会见怪。更何况他这趟是为自家兄弟来的。更不会乱来。„Walksquickly. Second Uncleand otherhalf of the day. Heard that Song Zihengcame.”Arrogantpampered young masteris urgingFour-Eyes, says with emotion. „The boytakes constant care of many affairs of satenow. The previoustimemybirthdaymeetshimspecially, have not please movedhim. All dayrefusesuswith the work. this timeif notyour fatherbirthday feast. Heestimated that will not come.”
“快走吧。二伯等半天了。听说宋子恒都来了。”倨傲公子哥催促着四眼,感慨道。“那小子现在日理万机啊。上次我生日专程去接他,也没把他请动。整天拿工作推搪我们。这次要不是你爸寿宴。他估计也不会来。”Four-Eyesnods, thenintroducedtoXiao Zhengin a low voice: „Song Ziheng, myEldest Male Cousin. Electrical power officeleadership. The rankis not high, butin the handsomereal power, are in charge ofYanjingseveralareaelectric power.”四眼点点头,然后低声向萧正介绍:“宋子恒,我大堂哥。电力局领导。级别不高,但手里有些实权,分管燕京好几个区的电力。”Xiao Zhengsmiles , indicating to understand.萧正笑了笑,表示理解。
When threepeopleenter the leaninghall, sidestandsseveralto serve teato pour water the service person. On the tablealreadywas filled with the brocadeclothesChinese dressmen and women. Hasalwayshasfew. Verylively.
三人走进偏厅时,旁边站着几名端茶倒水的服务员。桌上则已经坐满了锦衣华服的男女。有老有少。十分热闹。Not long , the Xiao Zhengbiggestdesireisfamilyreunionsame place, eats mealto drink teato chat, for ever and ever.
曾几何时,萧正最大的愿望就是一家老小团聚一起,吃饭喝茶聊天,天长地久。Butnow, asheexperiencedto be many, evena littlefearso-calledfamilycourtyardrelations. Alsoeven moreunderstood that the honest officialwas difficultto breakhouseworkthese words.
可现在,随着他经历的多了,甚至有点害怕所谓的家庭关系。也愈发理解清官难断家务事这句话了。Seesthreepeopleto come, on the tablerushes tofourmiddle-aged mento set out, verycontainsto greettothreepeople. Big Brother SongandJing Xiaoyuanalsoquitefalsenods, partly after setting out, sat down. Was inferior that the middle-aged mancomessincerely.
见三人过来,桌上一个奔四的中年男子起身,十分含蓄的向三人打招呼。宋大哥和景小媛也颇为虚伪的点点头,半起身后就坐下了。不如中年男子来得真诚。As forelder, bystatus, does not needto arriveto set outforyounger generation. Butone over 40 years old, the appearancedelicategracefulmiddle agefemalestands up, verykindbeckonstoFour-Eyes. Shouldbein the Four-EyesmouthLittle Aunt.
至于长辈,论身份,也不必为晚辈的到来而起身。但一个四十多岁,面相清秀优雅的中年女子站起身来,十分亲切的向四眼招手。应该就是四眼口中的小姑。
The appearance is not very splendid, butin the bonehasoneto be gracefulandrefined. WorthilyisYan UniProfessor, no wonder the Four-Eyesfeelingis the world's most beautifulwoman.
面相不算特别出色,但骨子里却有着一股优雅与斯文。不愧是燕大教授,难怪四眼感慨是世上最美的女人。„Little Aunt! Is unfair.”pampered young mastercarelesstakes a seat, teases. „Inyoureyemayonly haveSong Zhou. Amn't Iyournephew?”
“小姑!不公平啊。”公子哥吊儿郎当的入席,打趣道。“你眼里可就只有宋舟。我不是你侄子啊?”Little Auntsaidwith a smile: „Youmuststudyalsolook like the Song Zhousuchstick, Little Auntis also goodtoyoursuch.”小姑含笑说道:“你要读书也像宋舟这么棒,小姑也对你这么好。”
To display comments and comment, click at the button