Chapter 1040forgotto informBrother-in-Law!
第1040章忘了通知姐夫!Sexually harasses the gentlewomansuchprogramfacing the street, in the film and televisiondramatic work the frequentappearance, created the advantageousheroto rescue the beautifulconditionfor the actor. In the realityby no meansis also deficient, extremely littlecan actually be saved the beautifulheroto come.
当街调戏良家妇女这样的戏码,影视剧作里频繁出现,为男主角创造了得天独厚的英雄救美条件。现实中也并不匮乏,却极少有救美的英雄现身。Thereforehisappears, makingnearbyneighboringtablerespond withwatches the fun the mentality. Is drinking, is sizing upXiao Zhengthistable.
所以他的出现,令附近邻桌均报以看热闹的心态。喝着酒,打量着萧正这桌。
The dinerspresentdrink, braina littlewooden. The courageis also big. As ifby no meansis worriedto bring disaster to the mackerel shad, evensomepeoplepull out the cell phone, finds the angle, plannedto pat the video.
在座食客都喝了酒,脑子有点木。胆子也大。似乎并不担心殃及池鱼,甚至有人掏出手机,找好角度,打算拍视频了。Xiao ZhengbringsLin Xiaozhuto come the suchsituationto eatbarbecue, nothing butwantsto arouseLin Xiaozhuto recallto regain consciousnesshappily. Hehas not expectedsomepeopleto disturbthisto be preciousin the suchsituationnight. In pampered young mastersits down, Xiao Zhengthenslightlyfrowns, callously said: „Go away.”萧正带林小筑来这样的场合吃烧烤,无非是想唤起林小筑美好回忆的苏醒。他并未料到会有人在这样的场合下打扰这顿珍贵的宵夜。所以在公子哥坐下之时,萧正便微微蹙眉,冷酷道:“滚。”„Go away?”Thatpampered young mastersurpriseto the extreme. Thenis pointing atXiao Zheng, but the earcollects. „Yousaidagain. Ihad not heard clearlya moment ago.”
“滚?”那公子哥诧异极了。然后指着萧正,而耳朵凑来。“你再说一遍。我刚才没听清。”Bang!
砰!Xiao Zhengcarriesonenot to uncap the beverage bottleconveniently, poundedruthlesslyonpampered young master. In an instant, the liquorwateris mixingbloodsplattering. Extremely tragic.萧正随手拎起一支未开盖的酒瓶,狠狠砸在了公子哥头上。刹那间,酒水混合着鲜血喷溅而出。惨绝人寰。Thatpampered young masterwas staved the headby the beverage bottle, immediatelywailsagain and again, shouted abuseto callbrother, threatened that mustbe wasteXiao Zheng.
那公子哥被酒瓶敲破了脑袋,登时哀嚎连连,破口大骂的招呼兄弟,扬言要把萧正废了。Maynot haveand othernext doortableseveraltall and strongrobust mento approach, Xiao Zhengtakes up the breakagebeverage bottle, cut off a pampered young masterpinkyfiercely: „Youcalledone, the right handnot to wantagain.”
可没等隔壁桌的几个魁梧壮汉走近,萧正拿起破裂的酒瓶,猛地割断了公子哥一根小拇指:“你再叫一声,右手就别想要了。”Hesaidto be superficial, actuallythoroughlydestroyed the pampered young masternerve. includingthatcrowdtakes advantage of opportunityto catch up with the young people, was subduedbyXiao Zhengbloodycruelmethod.
他说的轻描淡写,却彻底摧毁了公子哥的神经。就连那群顺势赶来的年轻人,也被萧正血腥残暴的手段折服。Commits murderin the presence of everyonethissituation, if nothas the hugebackground, thenis the sillyratio.
当众行凶到这个地步,要不是有天大的背景,那就是傻比。Looked that twopeoplecomesupercar, formerpossibilityobviousserious offenselatter. Thereforethatgroup of lackeysshookimmediately. In a dilemma.
看二人开来的超跑,前者的可能性明显大过后者。所以那群狗腿子登时震住了。进退两难。
Before tradingdoes, likesinsaneLin Xiaozhucertainlyexclaiming in surpriseinXiao Zhengmethod. Thena series ofpraisebrims with, but.
换做以前,爱疯的林小筑一定会惊叹于萧正的手段。然后一连串的赞美之词就洋溢而出了。Buttonight, she is actually onlycalmlooks at presentthis. As ifhas not associatedtotwopeople of first timemeets, goes to the barto redeem a slave the scene.
但今晚,她却只是气定神闲的看着眼前这一幕。似乎并未联想到二人第一次见面,就去酒吧赎人的场面。Thatevening, isLin Xiaozhufirsthas a new looktoXiao Zheng.
那一晚,是林小筑初次对萧正改观。Nearbydinerirritated the nose the bloodto awaken, paysto leave. BiggearBossalsorespects, ifSpiritual Godstandsin the distant place, does not dareto approach. Was for fear that brought disaster to the mackerel shad.
附近食客被刺鼻的鲜血惊醒,纷纷买单走人。大排档老板也敬若神灵的站在远处,不敢靠近。生怕被殃及池鱼。„Brother-in-Law, puthim.”Lin Xiaozhushakes the headgently. browsslightlypressed.
“姐夫,放了他吧。”林小筑轻轻摇头。眉头微蹙。„Go away.”Xiao Zhengkicks asidepampered young master.
“滚吧。”萧正一脚踢开公子哥。Then, heopenedtwobottles of liquor, washes out the groundblood. Said: „Hasn't disturbedyouto eat the barbecueinterest?”
然后,他开了两瓶酒,把地面的鲜血冲刷掉。说道:“没打扰你吃烧烤的兴致吧?”Lin Xiaozhuate a skewered mutton, shakes the head saying: „does not have.”林小筑啃了一口羊肉串,摇头道:“没有。”Xiao Zhengseeshersoto reply,grinsto say with a smile: „Onewill eatbarbecue, wecar race? Iknow that Beijing suburbshave a goodplace. Every nighthasonegroup of sons from a wealthy familyto hold a game of car race. Said”萧正见她这般回答,咧嘴笑道:“一会吃了烧烤,咱们就去飙车?我知道燕郊有个好地方。每晚都有一帮阔少摆局飙车。说起来”„Brother-in-Law.”Lin XiaozhubrokeXiao Zhengsuddenly, lookcomplexsaid.
“姐夫。”林小筑忽然打断了萧正,眼神复杂的说道。„Um? What's wrong?”Xiao ZhengpuzzledlookstoXiao Zheng.
“嗯?怎么了?”萧正一脸困惑的望向萧正。„Before I alreadyis not, Lin Xiaozhu.”Lin Xiaozhustares atXiao Zheng, by no meansis moving aside. „I alreadydid not likecar race. Ido not likeeatingthis kind ofnottoohygienicbarbecue. Youdid not needto beginwiththema moment ago. Encounters the suchsituation, isn't alarm/report to the police? Whywantsoneselfto begin? Brother-in-Law. Younow are also the marketelite. Honored and popularcharacter. Why to passwith the this kind ofsmallrole?”
“我已经不是以前的林小筑了。”林小筑盯着萧正,并不躲闪。“我已经不喜欢飙车了。我也不太喜欢吃这种不太卫生的烧烤。刚才你也根本不用和他们动手。遇到这样的情况,报警不是更好吗?为什么非要自己动手?姐夫。你现在也是商场精英。有头有脸的人物。何必跟这种小角色过不去呢?”„Brother-in-Law, Iknow that youwantto leadmeto feel the beforehandlife. Ithankedyouvery much , was very clearyourto be attentive. ButI alreadydid not likesuchliving. Ineednow, works hard, Superiorconfessed that the dutyis accomplishedattractively. Ino longeram a student, butisonemarches into the socialworking class.”Lin Xiaozhutonesaidleisurely. „MyfatherisLin Chaotian, everyonehasextremelyhighrequesttome. Includingmyfather. Icannotdisappointthem. Cannotmakethemlook down upon. Butmustachievethis point, Imustpaycompared with others morediligently. Mustrace against timeto go topowerfuloneself. Rather thancar race, eatsbarbecuein the this kind offishyplace, fightswiththisgroup of bewilderedmen. Do youunderstand?”
“姐夫,我知道你想带我感受以前的生活。我很感谢你,也很明白你的用心。但我已经不喜欢那样的生活了。我现在需要的,是努力工作,把上司交代的任务漂亮完成。我不再是学生,而是一个步入社会的打工族。”林小筑口吻徐缓的说道。“我父亲是林朝天,所有人都对我有着极高的要求。包括我父亲。我不能让他们失望。更不能让他们看不起。而要达到这一点,我必须付出比旁人更多的努力。必须争分夺秒的去强大自己。而不是去飙车,在这种乌烟瘴气的地方吃烧烤,和这群莫名其妙的男人斗殴。你明白吗?”Xiao Zhengwas startled.萧正怔住了。Heunderstands.
他明白。Hewitnessed the Lin Huayinlife. Howhecannot understand that takes the Lin Chaotiandaughter, on the shoulderwill sustaintremendouspressure?
他见证了林画音的生活。他又怎会不明白作为林朝天的女儿,肩上会承担多大的压力呢?Butheknowsobviously,actuallydoestheseevenhe himselfunwilling to domatteras before. Why? Hewantsto flatterLin Xiaozhu, wantsto makeLin Xiaozhuknow, no matterBrother-in-Law, isElder Sister, is worrying abouther, is lovingher, does not hope that shereceives the least bitto be suffering, injury.
可他明明知道,却依旧做这些连他自己都不愿意做的事。为什么?他想讨好林小筑,想让林小筑知道,不管是姐夫,还是姐姐,都牵挂着她,宠爱着她,不希望她受半点委屈,伤害。IfOk, heandLin Huayinis willingto handleanythingforthisSister-in-Law.
如果可以,他和林画音愿意为这个小姨子做任何事情。ButLin Xiaozhuwords, actuallylikesevere warning, hitto awakeXiao Zheng.
可林小筑的话,却如当头棒喝,打醒了萧正。indeed.是啊。Lin Xiaozhuthis timecomes back, finished the school days, came backwork. Behindheranticipatedexcept forLin Chaotian,more, is the Dong Bijunearnesthope.林小筑这次回来,是结束学生时代,回来工作的。她背后除了林朝天的期待,更多的,是董壁君的殷切希望。Sheshoulderedtoo many. Mustrace against timebecomespowerful.
她背负了太多。必须争分夺秒去变得强大。Xiao Zhengdrinksin the cup the beer, on the facerevealswipingto be difficultto sayto be bitter and astringent: „WasBrother-in-Lawwants to play all the time. Should notdrawyouto do the this kind ofsenselessmatter.”萧正喝下杯中的啤酒,脸上露出一抹难言的苦涩:“是姐夫贪玩了。不该拉你做这种无趣的事儿。”„Not strangeBrother-in-Law.”Lin Xiaozhudrinksin the cup the beer, raised the head, forces oneself to look cheerfulto say. „WasIgrows upsuddenly. Forgotto informBrother-in-Law.”
“不怪姐夫。”林小筑喝下杯中的啤酒,抬起头来,强颜欢笑道。“是我一下就长大了。忘了通知姐夫。”Xiao Zhengwas startled.萧正怔住了。Thisseems like that does not haveanyimpliedwords, listenedin the Xiao Zhengear, inexplicablewas grating, sharp.
这句看似没有任何暗指的话,听在萧正的耳朵里,却莫名的刺耳,尖锐。
Her nightgrew up.
她一夜就长大了。Actuallyforgotto informoneself.
却忘了通知自己。Thissayingmulti-lets one have heartache? Thissayingmulti- is lets oneuncomfortable?
这话多令人心痛?这话多令人难受?
The growth toeven others alsosurprise, growsquicklyoneself, withstoodbigmisery?
成长速度快到连旁人也诧异,成长本人,又承受了多大的苦难?
The familybreaks. A nightlosesall. even/including the parentsdivorce the reason, no onetoldher. Life pathfromstudies, whilepractises, turnsreturns to homelandsuddenly, enters the high-pressuredworking conditions.
家庭破碎。一夜失去所有。连父母离婚的原因,也没人告诉她。人生轨迹从一边读书,一边实习,变成忽然回国,进入高压工作环境。ThisisLin Xiaozhuexperiencesall.
这就是林小筑经历的一切。Has experienced the suchgirl, wherewill have the moodcar race, goesto eatbarbecuein the livelynight market, fights?
经历过这样的女孩,又哪里还会有心情去飙车,去在热闹的夜市吃烧烤,与人斗殴?Shewantsto makeonly, works hard, makingoneselfgrow stronger.
她唯一想做的,就是努力工作,让自己变强。Perhapspowerful, solvesalldifficult problemonlymeans.
或许强大,才是解决一切难题的唯一办法。„They there!”
“他们在那里!”Suddenly.
忽地。Onegroup of police officersrunfast, encircles the Xiao Zhengtwopeople. Brokepinkypampered young masteralreadyto process the wound. Thatpinkyalreadywas also frozenurgently, feeds in the hospital. Onlywaits forhimto passto join.
一群警员快速奔跑过来,将萧正二人团团围住。断了一根小拇指的公子哥已经处理了伤口。那根小拇指也已经被紧急冷冻,送进医院。只等他过去接上。However the pampered young masterhearthas the resentment, mustseewith own eyesXiao Zhengfed in the police authoritiesto be willingto go to the hospital.
不过公子哥心有怨气,非得亲眼见到萧正被送进警局才肯去医院。„Brother-in-Lawyoulook.” The Lin Xiaozhuvisionlightglancepeople, saidslowly. „Evenyoudisturbed, diligently. Butfinally, policecame. Sinceis unable to changefinally, whyalsoto move unnecessarily?”
“姐夫你看。”林小筑目光平淡的扫视众人,缓缓说道。“就算你干扰了,努力了。可最终,警-察还是来了。既然结果无法改变,又何必多此一举呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1049: Forgot to inform Brother-in-Law!