After the welcome ceremonyended, Jiang Qingarrives around Xiao Zhengalone, expressionserioussaid: „Instructor Xiao, congratulatesyou.”
欢迎仪式结束之后,蒋青单独来到萧正跟前,表情郑重的说道:“萧教官,恭喜你。”„Congratulations?”Xiao Zhengslightlysmiles, at onceshakes the headto say. „Captain Jiangdo not blamemeto covet the meritto be lucky.”
“恭喜?”萧正微微一笑,旋即摇头说道。“蒋队长别怪我贪功就万幸了。”Jiang Qingheartslightlymoves.蒋青心中微微一动。Actuallyshecannot listen toXiao Zhenginmodestly, ridiculesoneself. couldn't help butpurses the lipssaid: „this timedoes not haveyourpromotes, the extraditionworkis very difficultto develop, will end in failure.”
她听不出萧正究竟是在自谦,还是揶揄自己。不由抿唇说道:“这次没有你的推动,引渡工作很难开展,甚至会以失败告终。”IfinTokyo'sthatdays, Jiang Qingslightlysomewhatis depressedandunwilling. Butnow, sheput asideindividualemotioncompletely. The pureappreciationandworships the Xiao Zhengactions.
如果说在东京的那段日子,蒋青还稍稍有些郁闷和不甘。但如今,她完全放下了个人情感。单纯的欣赏和崇拜萧正的所作所为。Hereven moreunderstands why General QiratheroffendsShang Family, mustabsorbXiao Zhengto enterDragon Group.
她更加明白为什么戚将军宁肯得罪商家,也要吸收萧正入龙组了。Thisby no meansisoneselflikes the manat first. indeedhaslets oneto exclaim in surprise the strongability.
这个起初并不为自己所喜欢的男人。的确拥有令人惊叹的超强能力。
The Xiao Zhengsmilesaid: „Captain Jiangwas polite.”萧正微笑道:“蒋队长客气了。”Jiang Qingrealized that Xiao Zhengis not willingto stay for a long time, does not have the interestandoneselfdoescommunicates. Heas ifhasmore importantmatter, the line of sighthas lookedtoout of the door.蒋青意识到萧正不愿久留,也没兴趣和自己做多沟通。他似乎有更重要的事儿,视线一直瞄向门外。„Wantsmeto deliveryou?” The Jiang Qingmoodis somewhat low, butexpressiontranquilasked.
“要我送你吗?”蒋青心情有些低落,但还是表情平静的问道。„Does not use.”Xiao Zhengshakes the headto say. Impatient to get back.
“不用了。”萧正摇头说道。归心似箭。
The travel of this timeJapan, hestops overinTokyowashalf a month. In this periodbecause ofsomereasons, hehas not had the contactwithHuaxia's side. Nowfinallycomes back. Heonedoes not wantto treat with courtesy, twodo not wantto attendwhatglee feast. Onlywantsto catch upbefore the dinnergoes home.这次日本之旅,他在东京逗留了长达半个月。期间因为一些原因,他始终没与华夏方面取得联系。如今终于回来了。他一不想应酬,二不想参加什么庆功宴。只想赶在晚饭前回家。„Um.”Jiang Qingnodsgently, said. „General Qimakesmepass on toyou. At the end of the monthDragon Groupmusthave an autumn maneuver. Generalhopes that youarriveto make the tactical guidance.”
“嗯。”蒋青轻轻点头,说道。“戚将军让我转告你。月底龙组要进行一场秋季演习。将军希望你到场做战术指导。”„Does not have the issue.”Xiao Zhengsaid with a smile. „Noothermatter, did Ifirstgo back?”
“没问题。”萧正笑道。“没什么别的事儿,我就先回去了?”„Um. Running free.”Jiang Qingnods, facial expressionis as always tranquil. The heartmighty wavesare turbulent.
“嗯。顺风。”蒋青点点头,神情一如既往的平静。心中却波涛汹涌。Sheis a woman, even ifsheseems like not woman. Butwomanis sensitivesheto haveas before. HerveryclearXiao Zhengwhyanxiouslydeparture. Thiswelcome ceremonypreparesforhimspecially. If no accidental, thenalsoa series ofactivities, evenis the glee feast.
她是女人,哪怕她看上去一点也不女人。但女人的敏感她依旧拥有。她很清楚萧正为什么急着离开。要知道,这个欢迎仪式是专程为他准备的。如果不出意外,接下来还有一系列的活动,甚至是庆功宴。Buthisonesecond is actually not willingto delay, onlywantsto leaveas soon as possible.
但他却一秒也不肯耽误,只想尽快离开。Whatleavesmakes?
离开做什么?Going home.
回家。Jiang Qinghas seenthatwoman. Sheis beautiful, intelligent, powerful, even ifwithforwomanJiang Qing, incomparablyadmiresthatten thousandnumerousattentionwomen.蒋青见过那个女人。她美丽,聪明,强大,哪怕同为女人的蒋青,也无比艳羡那个万众瞩目的女人。Jiang Qingis proudoutstandingly, the ability, is the appearance. Shedoes not think that oneselfis worse than the prettyfemalewhite-collar. Alsois not weaker than so-calledwhiterich and beautiful. Butcompared withthatwoman, sheis healthierexcept for the stature, hasstrengthfeelingsome. Otheraspects, were comparedcompletely routed, does not have the strength of counter-attack.蒋青自负优秀,不论是能力,还是容貌。她都不认为自己比娇滴滴的女白领差。也不比所谓的白富美弱。但和那个女人相比,她除了身材更健康一些,更具力量感一些。其余方面,被比得落花流水,毫无反击之力。Jiang Qingselfishinvestigatedshe. Comes the rich and powerful family, fatheris the Yanjinggiant. motherisdragon and phoenix amongst mortals, the mannerrespect. includingmaternal grandfather, maternal uncle, is the legendarygeneralcharacter. calls the wind and summons the rain, omnipotent.蒋青有私心的查过她。出身豪门,父亲是燕京巨人。母亲更是人中龙凤,为人敬仰。就连外公,舅舅,也都是传奇般的人物。呼风唤雨,无所不能。Mayevencomesin the suchfamily, inherbonewithout havingso-calledis arrogantandarrogant. Althoughsheis very cold, butheartby no meansis brutal. Althoughsheneversmiles, butby no meanslets onethought that was despised.
可即便出身在这样的家庭,她的骨子里却并没有所谓的倨傲、自大。她虽然很冷,但心地并不残酷。她虽然从不微笑,可并不让人觉得被轻视。Sheisis so outstanding, is so perfect.
她是如此的优秀,如此的完美。Inthisworld, whocanbe on parwiththiswoman?
这世上,又有谁能与这个女人比肩?ShehasXiao Zheng, Xiao Zhenghasher. How could it not berealindeedgood combination?
她拥有萧正,萧正拥有她。岂非真正是天作之合?„Did hewalk?”
“他走了?”Suddenly.
忽地。
The backbroadcaststogetherquiteregrettablesound.
背后传来一道颇为遗憾的声音。Jiang Qingslightlyis startledto stare, thenlooks, indeedGeneral Qi.蒋青微微怔愣,回头望去,正是戚将军。„General.”Jiang Qingsalutes, well-mannered.
“将军。”蒋青行礼,规规矩矩。„Does not needto be overly courteous.”General Qibeckons with the handgently, smilesto say with a smile. „Howto keephimto eat meal? This was also the dinnertimeshortly.”
“不必多礼。”戚将军轻轻摆手,莞尔笑道。“怎么不留他吃顿饭?这眼看着也到了晚饭时间。”Looks that ownlikesbeing tossed aboutfiveto confusethreebythatlittle fellow, the General Qihearthas the intimacy. Does not know how to persuade.
看着自己的爱将被那个小家伙折腾得五迷三道,戚将军心有戚戚。不知如何劝说。Even does Jiang Qingknow the truth, General Qidoes not know? Althoughheis a seasoned person, but the aspectactuallysurpasseshim to help the limitat present. Althoughin his opinion, Xiao ZhengandJiang Qing, aretruea perfect match, good combination. Compared with thatwoman
连蒋青都知道的真相,戚将军又如何不知道?他虽是过来人,但眼下的局面却超过他所能帮忙的极限。尽管在他看来,萧正和蒋青,才是真正的郎才女貌,天作之合。但和那个女人一比ownlikedbeing short ofsomecompetitivenessindeed. Manycherished hatredto be decadent.自己的爱将的确少了些竞争力。多了些饮恨的颓败。„Hesaid that has the matter.”Jiang Qingalsooperationnaturereply. „General, someheadquartersalsoaftermath, Ifirstgo backto process. Waitsto giveyounext Mondaycompletely.”
“他说有事。”蒋青还算理性的回答。“将军,总部还有些善后工作,我先回去处理。等下周一就全部交给您。”„Workisimportant.”General Qiregretted that said. „Butyoueventually is a girl. Should notputs into the workalltime and energy, shouldspendsometimeto operate the ownlife. Including”
“工作是重要。”戚将军遗憾的说道。“但你终究是个女孩子。不该把所有时间和精力都投入工作,应该花些时间经营自己的生活。包括”General Qihas not continueddownward. The wordmustdefeat the truthheto understand. Tradesto beothersubordinates, hewill not even talk too much. but contrary to expectations, falling intodifficult positionishemostloves the trusted aide.戚将军没继续往下说。言多必败的道理他懂。换做其他下属,他甚至不会多言。可偏偏,陷入困境的是他最疼爱的心腹。General Qidoes not have the heart.戚将军于心不忍。„thanksGeneralcare.”Jiang Qingsqueezes a smile. „FinishedIto a Generalpleasenew years vacation, relaxwell.”
“谢谢将军关心。”蒋青强挤出一个微笑。“等忙完了手头上的工作。我会向将军请个年假,好好放松一下。”„Ok. Iapproveyouronemonth.” The General Qismilesaid.
“行。我批你一个月。”戚将军微笑道。Jiang Qinggoodmilitary salute, gets inhercross countryarmy vehicle. Howlsto go.蒋青行了个军礼,钻进她的越野军用车。呼啸而去。
......
……„Elder Brother. Sharplyis going hometo see the sister-in-law?”On the taxi, Ma Yingjunteased.
“哥。急着回家见嫂子啊?”计程车上,马英俊打趣道。„Elder Brother. Ilookeda moment agoCaptain Jianglookedyourlookis not right.”Four-Eyesthinking oneself infalliblesaid. „IfIhave not guessedwrong, Captain Jiangshouldhave a liking foryou.”
“哥。我刚才看蒋队长看你的眼神不对劲。”四眼自以为是的说道。“如果我没猜错,蒋队长应该看上你了。”Xiao Zhengbrowsslightlypressed, staredFour-Eyesone: „Do not talk nonsense.”萧正眉头微蹙,瞪了四眼一眼:“别瞎说。”Ma Yingjun was also makes an effortto clap a Four-Eyespalm of the hand: „Youare intelligent! Whichso manywords?”马英俊也是用力拍了四眼一巴掌:“就你聪明!哪这么多话?”Four-Eyesgrasps the head, the grievancesaid: „Does not say.”四眼抱住脑袋,委屈道:“不说了。”Ma YingjunisOld Jianghu, Jiang Qinghas not comeandXiao Zhengtalks, hetaste. Howevermale and femalematter, did not say that sometimes saying to be better. Does not need the discerning personto raise. Thisis not the help, does the destruction. Pushes totwopeopleeasilybeyond redemption. Even the friendhas not resulted indoes.马英俊是老江湖,蒋青还没过来和萧正谈话,他就品出滋味了。不过男女这点事儿,有些时候不说比说出来更好。更不需要明眼人提点。这不是帮忙,是搞破坏。容易把二人推向万劫不复。连朋友也没得做。Four-Eyesthinks that the oneselfeyesightis longgradually, in realitythinks oneself clever. Heraisesfortunatelyin private, ifintwopeoplepresentunder the environmentto tease, reallymustannoyto be greatly troublesome.四眼以为自己眼力渐长,实则是自作聪明。亏得他只是私下提,要是在二人都在场的环境下打趣,就真要惹出大麻烦了。Loses the Ma Yingjuntwopeopleinmain house gate, the Xiao Zhengsmilesaid: „Tomorrow the companysees. Tonightrestswell. Do not go outto fool around.”
把马英俊二人丢在家门口,萧正微笑道:“明儿公司见。今晚好好休息。就别出去鬼混了。”Twopeoplebeckonto hint, walkstoward the family/home.
二人招手示意,朝家里走去。„driver. CentralWashington.”Xiao Zhengtold the driveraddress, the patientwaitingwent home.
“司机。中央华府。”萧正告诉司机地址,耐心等待回家。Gazes after the taxito leave, Four-Eyeslitcigaretteconveniently, carries the packageto walktoward the family/home. Walks, hewhilesincereasked: „Little Ma. Yousaid that the sisters-in-lawdo know?”
目送计程车离开,四眼随手点了一支烟,拎着包往家里走。一边走,他一边语重心长的问道:“小马。你说嫂子都知道吗?”
The Ma Yingjunsmokemovementstagnates, then the tonesaidlightly: „Thissayingyoubestrotteninbelly. Evenin front ofBoss, stillnot to mention.”马英俊点烟的动作一滞,遂口吻平淡道:“这话你最好烂在肚子里。就算在老大面前,也别提。”„Iknow.”Four-Eyesscratches the head, pursuesasks. „Iam thinking, sister-in-lawbackgroundso powerful. Whatshemustknow, shouldhavemanypeopleto tellheron own initiative?”
“我知道。”四眼挠挠头,追问道。“我就是在想,嫂子背景这么强。她要知道什么,应该会有很多人主动告诉她吧?”„Sister-in-lawis not the ordinarywoman.”Ma Yingjunsmokedsmoke, saidslowly. „InitiallyinHarvard. Shemakesimportant goodsbrag that the outstanding studentfamilypartnerfeels inferior.”
“嫂子不是普通女人。”马英俊抽了一口烟,缓缓说道。“当初在哈佛。她就让一大帮自诩高材生的家伙自惭形秽。”„Bossis not the ordinaryman.”Four-Eyesis not convincedto say.
“老大也不是普通男人。”四眼不服气的说道。Ma Yingjunslightlysmiled, patted the Four-Eyesshoulder: „Thereforetheymatchcertainly.”马英俊微微一笑,拍了拍四眼的肩膀:“所以他们是绝配。”~
~
To display comments and comment, click at the button