UncleZhousaid: „Is very difficult, thisfishmustbe ableto fishwith the specialbait.”
周大叔道:“很难,这鱼要用特别的鱼饵才能钓到。”Zhou Xinreorganized the goodbrightfishcarefully, puts in water that boils, covers the pot cover, saidgrinningly: „BrotherLei, a whileis good, the brightfishshould betterburn, Ibegged the bigfatherto pick the shoots of severalluastringentgrassa moment ago, hee hee, the brightdashimustadd on the luastringentgrassis the genuinedelicacy.”周辛已经细心的整理好明鱼,放入烧开的水中,盖上锅盖,笑嘻嘻道:“雷哥哥,一会儿就好,明鱼是最好烧的,我刚才央求大爹去采了几根泸涩草的嫩芽,嘻嘻,明鱼汤要加上泸涩草才是真正的美味。”Lei Xinfengseesin the nearbysmallwooden basin, cleanness that a tendergreenplant, washed, theseallarehedid not know that the fish, is the plant, ishehas not seen, obviouslyis the localcharacteristicsproduct, hethankedagain: „ThankedLittleXin.”雷星峰看到边上小木盆中,一把嫩绿色的植物,已经洗的干净,这些全是他不认识的,不论是鱼,还是植物,都是他从来没有见过的,显然是当地的特色物产,他再次谢道:“谢谢小辛了。”Zhou Xinsaid: „BrotherLei, does not usepolitely, heredoes not havewhatgoodthing, is a lakeis fresh.”周辛说道:“雷哥哥,不用客气的,我们这里没有什么好东西,就是一点湖鲜而已。”When the waterboils, thatbrightfishmeltedin the water, Zhou Xindiscards the fish bones, in the soupactuallyanythingdoes not have, potBaiTang, actually the fragrance of richseafood, sprinkled the luastringentgrassshoot, Zhou Xinchildhas stirredwith the wooden spoon, said: „Was good, the bigfather, eats meal.”
等到水开,那明鱼已经融化在水里,周辛将鱼骨扔掉,汤里竟然什么也没有,一锅白汤,却有一股浓郁的鱼鲜的香味,洒下泸涩草嫩芽,周辛用木勺子搅拌了一下,说道:“好了,大爹,吃饭吧。”UncleZhouremoved a cover of smallwooden barrel, insidehas a wooden barrelto steam the goodrice, abovealsohas a large bowl, fullonebowl of smoked fish.
周大叔揭开一个小木桶的盖子,里面有一木桶蒸好的米饭,上面还有一个大碗,满满一碗熏鱼。Herestaple foodis the fish and rice, hereis rich in the paddy rice.
这里的主食就是鱼和米饭,这里盛产水稻。Besidesgruel that yesterdayate, Lei Xinfengarrived atthisworld, firsttimehad the freshrice, makinghimbe moved, althoughthispaddy rice and previous lifericehad very bigdifference, for example, the grain of ricegreatly, the colorwas the greenishness, flavorprevious lifewas better, extremelyto be fragrant.
除了昨天吃的粥外,雷星峰来到这个世界,还是第一次吃到新鲜的米饭,让他感动不已,虽然这个稻米和前世的大米有很大的不同,比如,米粒更大一点,颜色是浅绿色的,味道更是比前世的好很多,极其香甜。
A Lei Xinfengfood, suchonebarrel of rice, hehas eaten the larger part, looks atUncleZhouandZhou Xinis dumbfounded, thispersonalsotoocaneat.雷星峰一顿饭,这么一桶米饭,他吃了一大半,看得周大叔和周辛目瞪口呆,这人也太能吃了。Not only the riceeatsextremely good, the smoked fishalsounusualdelicacy, toYu Mingdashi, ismakesLei Xinfengalmosteatincluding the wooden bowl, no matterthis whole lifeor the ancestors, hehas not eaten the sotastydashi.
不但米饭极好吃,熏鱼也非常的美味,至于明鱼汤,更是让雷星峰差点连木碗都吃下去,不管这辈子还是上辈子,他都没有喝过如此鲜美的鱼汤。According to the Lei Xinfengappetite, thisfoodandfish, mixeshalffull, mustknowhim, whentigerclifffort, the mosttime, eats the meat, few that the graineatsgenerally, closes right up against the meat that variouswild animalsprovide, caneat to the full the bellytruly, after allheiscultivator, is notordinary person.
按照雷星峰的食量,这点饭和鱼,也就混个半饱而已,要知道他在虎崖堡的时候,绝大部分时候,都是吃肉的,粮食一般吃的很少,靠着各种野兽提供的肉食,才能真正吃饱肚子,毕竟他是修炼者,不是普通人。UncleZhousmiles bitterlylooks at the rice bucket, thisistoday'sday of food, the fishcangrasp, but the riceneedsto arrive at the rural fairto purchase, generally the fishermentrade the paddy ricewithvariousfish, the paddy riceis very expensive, the common78jin (0.5 kg)fish, cantradetoonejin (0.5 kg)paddy rice.
周大叔苦笑的看着饭桶,这可是今天一天的食物,鱼可以抓,但是米需要到集市去购买,一般渔民都是用各种鱼去换稻米,稻米很贵,一般78斤鱼,才能换到一斤稻米。Zhou Xinsaid with a smile: „Bigfatheris all right, mymanyconcentrating on work at selected unitsfish, BrotherLeilikehaving the rice, wetraded a paddy riceto be good.”周辛笑道:“大爹没事的,我多抓点鱼,雷哥哥喜欢吃米饭,我们多换点稻米就好了。”Lei Xinfengsaid: „Does herehave the placeto buy the paddy rice?”雷星峰道:“这里有地方买稻米吗?”UncleZhousaid: „Has, herehas a bigrural fair, has almost the massivefishermento tradeevery day.”
周大叔道:“有,这里有一个大集市,几乎每天都有大量的渔民去交易。”
The Lei Xinfengnodsaid: „Good, wego torural fair, Ibuysomepaddy rice.”雷星峰点头道:“那好,我们去集市,我来买一些稻米。”Zhou Xinsuspects saying: „BrotherLei, on you have not hadmoney, buys the paddy rice?”HerescuesLei Xinfengto embark, naturallyis clear, Lei Xinfengexcept forclothes, has not carriedanything, moreoverthatclothesalsotatteredbecame the fragment, LianDapointfragmentcould not look, nowheputs onbigfather'sclothes.周辛怀疑道:“雷哥哥,你身上可没有带钱,怎么买稻米来?”他可是救雷星峰上船的,当然明白,雷星峰除了一身衣服,就没有携带任何东西,而且那一身衣服也破烂成碎片了,连大一点的碎块都找不出来,他现在穿着的还是大爹的衣服。Lei Xinfengsaid with a smile: „Relax, Ihavemeans.”雷星峰笑道:“放心吧,我有办法的。”Although the Zhou Xinageis immature, is probably 13 or 14-year-old, the physiqueis also small, verytypicalordinary person, butheis not silly, said: „Whatmeanscanhave? Igoto catch a fishto trade.”Hehits the fishingis a skilled person.周辛年龄虽然幼小,大概也就十三四岁,体格也小,很典型的普通人,可他并不傻,说道:“能有什么办法?还是我去多抓一点鱼去换吧。”他打渔是一把好手。Lei Xinfengsaid with a smile: „, Ihavemeans, LittleXin, youmustbelieveme, Iwill not deceive people.”雷星峰笑道:“真的,我有办法,小辛,你要相信我,我不会骗人的。”UncleZhousaid: „Alsogood, wejustmustgo to the rural fair, the saltare not many, musttrade a saltto come back.”
周大叔说道:“也好,我们刚好要去集市,盐不多了,要去换点盐回来。”Herefisherman, goes to the rural fair received exchange forseveraltypes of thingsgenerally, oneis the salt, oneis the paddy rice, is the clothesandextremelyfewsayingthings, theirlifeare simple, tosurvivecompletely, does not haveotheranythingidea.
这里的渔民,去集市一般就是换取几样东西,一个是盐,一个是稻米,还有就是衣服和极其少量的曰用品,他们的生活非常简单,完全是为了生存,没有其他什么想法。Lei Xinfengasked: „UncleZhou, yourfamilieswhere?”雷星峰问道:“周大叔,你们的家在哪里?”UncleZhousaid: „Here, onship, myfamilyisthisship, rainy seasontime, wewill concentrateto arrive at the rural fair, butliveson the ship.”
周大叔道:“这里啊,就在船上,我的家就是这条船,雨季的时候,我们会集中到集市,不过还是住在船上的。”Zhou Xin*puchi*smilesto make noise, hethoughtthissayingaskedsolidfunny, the family of fishermanalwayson the ship, herelittlehad the land, was the level of the lake and bog, herefisherman, a shipwas the whole family, UncleZhoubecause of the peculiar circumstance, therefore, leading the littlenephewto live, the parents of kidpassed away, inthisworld was also UncleZhouishisfamily member.周辛噗嗤笑出声来,他觉得这话问的实在滑稽,渔民的家从来都是在船上,这里很少有陆地,都是湖面和沼泽,这里的渔民,一条船就是一家人,周大叔因为特殊情况,所以就独自一人,带着小侄子生活,小家伙的父母已经去世,这世上也就是周大叔是他的亲人了。Lei Xinfengsaid with a smile: „Ilivedin the mountainous areabefore, firsttimecomes upto the ship.”雷星峰笑道:“我以前是在山区生活的,第一次到船上来。”UncleZhousaid: „Is impossible, hereseveral hundredli (0.5km)are the lakes, never hasanymountain”
周大叔道:“不可能吧,这里几百里都是湖,从来都没有什么山”Zhou Xinis interested insayingvery much: „Mountainous area? Amusing?”周辛却很有兴趣道:“山区?好玩吗?”Lei Xinfengsaid: „Different withhere, therehasmanywild animals, veryfiercewild animal, Barbarian.”雷星峰道:“和这里可不一样,那里有很多的野兽,很厉害的野兽,还有蛮人。”Zhou Xinsaid: „Barbarian? Iswhatthing? Is the human?”周辛道:“蛮人?是什么东西?是人吗?”Lei Xinfengsaid: „Your doesn't herehaveBarbarian?”雷星峰道:“你们这里没有蛮人吗?”Zhou Xinshakes the head saying: „Has not heard”周辛摇头道:“没听说过”Lei Xinfengsaid: „Thisis actually good, withoutBarbarian, he he, Barbarian is also the human, isquitebarbaric, theyeatanything, includingeatinghuman.”雷星峰道:“这倒是不错,没有蛮人,呵呵,蛮人也算是人吧,就是比较野蛮,他们吃任何东西,包括吃人。”
The Zhou Xinopeningmouth, saidpanic-strickenly: „Eats the human? The bigfather, youhearsnot to have, Barbarianwill eat the humanyeah.”周辛张大嘴巴,惊骇道:“吃人?哇,大爹,你听到没有,蛮人会吃人哎。”ExchangedwithUncleZhouandZhou Xinsimply, Lei Xinfengknowsthatherewas a quitegentlearea, did not havetoomanychaos caused by war, did not have the toodangerouswild animal, herewas a veryrareparadise, veryappropriatesimplelife.
和周大叔和周辛简单交流了一下,雷星峰就知道,这里是一个比较平和的地区,没有太多的战乱,也没有太危险的野兽,这里是一块很难得世外桃源,很合适简单的生活。UncleZhouwas persuadedbyLei Xinfengfinally, hereturns to the stern, takes up the oar, startsto row a boat.
周大叔最后还是被雷星峰说动了,他回到船尾,抄起船桨,开始划船。Zhou Xinalsobustles about, the husked lotus that hewill seasonloadsin the cloth sack, does the fish in cabinwith the reorganization, the fishdoes can also receive in exchange for the thing, hisalsosmallcloth sacks, insidemakesdingdong the sound, thisishistreasure, insidehasdozensCopper Ring, specificallyis usedto purchasethese unable withmoney that the thingexchanges.周辛也忙碌起来,他将晒干的莲子装入布袋中,又将船舱中的鱼干拿出来整理,鱼干也是可以换取东西的,他还有一个小布袋,里面发出叮当声音,这是他的宝贝,里面有几十个铜环,是专门用来购买那些无法用东西交换的钱。Next noon, the boatarrived at the rural fair.
第二天中午,小船来到了集市。Thatis a piece of aquaticconstruction, looksverymagnificentlyfrom the distant place, various heightscatteredunevenlog cabins, allerecton the water surface, thicklogsinfiltrate the lake bottom, herelake bottomis not deep, mostalso about 34meters, in the housesmutuallycollude, have the plankto be connected, the streetis the lake water, the transportation vehicleisvarioustypes of ships.
那是一片水上建筑,从远处看就非常的壮观,高低错落不平的各种木屋,全都架设在水面上,一根根粗大的圆木打入湖底,这里湖底不深,最多也就34米左右,房屋间相互勾连,有木板相连,街道就是湖水,交通工具就是各种船只。Hereclimateis burning hot, the fishermangenerallyis the nakedupper body, shorts, on the waistgenerally is a fishbasket, barefoots, in the handhas the harpoongenerallyand so onweapon, the bodyalsohasfewmodel communities.
这里气候炎热,渔民一般都是赤裸上身,一条短裤,腰上一般系着一个鱼篓,赤脚,手里一般有鱼叉之类的武器,身上也有少量的纹身。Closerural fair, saw that the innumerableboatsfromgatherin all directions, turns toward the rural fairto rule outtogether.
接近集市,就看到无数的小船从四面八方聚拢过来,一起向着集市划去。HeregivesLei Xinfengonegentleatmosphere, is a cultivationgoodplace, hehas set firm resolve, here the ideais promotedtoTrue Ring BodyturnsTrue Masterdensely, at that timewasstarting offtime, after heexperiencedcrossed the truefight, is at heart clear, Milun Master, ifwalkedoutside, wasverydangerous, hehasa lot ofresourcesnow, enoughhedivedto cultivate.
这里给雷星峰一种平和的气氛,是一个修炼的好地方,他已经下定决心,在这里想法晋级到一环真身的密轮真人,那时候才是上路的时候,他见识过了真正的战斗后,心里非常清楚,一个密轮师,如果在外行走,是很危险的,他现在拥有很多的资源,足够他潜修了。Lei Xinfengis also red the upper body, heputs on the linensimilarly the shorts, buton the waistdoes not haveto be the fishbasket, in the handdoes not have the harpoon, heis carrying a cloth sack, insidethinks of the husked lotus that seasons, thisisconstantly the medicine, is the cultivatorneed, thishusked lotusandhisprevious lifehave seen the husked lotusis different, the coloris the lightred, is the localspecial product, the hothusked lotus, seed case of lotus flower on a piece of level of the lake, canproduceseveraljin (0.5 kg)thisfirehusked lotusonto be good.雷星峰也赤着上身,他同样穿着麻布的短裤,不过腰上没有系着鱼篓,手里也没有鱼叉,他拎着一个布袋,里面装着晒干的莲子,这是一味药,是修炼者需要的,这种莲子和他前世见过的莲子不同,颜色呈淡淡的红色,是本地的特产,火莲子,一片湖面上的莲蓬,能够产几斤这种火莲子就不错了。Thisbag of hothusked lotus, spent the Zhou Xinseveraldaysto collect, then after the peelingseasoned, has resulted insuchseveraljin (0.5 kg), according toZhou Xin, thesehothusked lotus, cantradeseveralSilver Ring, becausethere is a Lei Xinfengthisglutton, compellingZhou Xinto put outowntreasureto trade the paddy rice, onejin (0.5 kg)hothusked lotus, cantradehundredjin (0.5 kg)paddy rice, thereforemadeLei Xinfengraise.
这一袋火莲子,花费了周辛十几天采集,然后剥离后晒干,才得了那么几斤,据周辛说,这些火莲子,可以换几个银环,因为有了雷星峰这个吃货,逼得周辛拿出自己的宝贝去换稻米,一斤火莲子,可以换百斤稻米,所以才让雷星峰提着。UncleZhoutakes onseveral hundredjin (0.5 kg)fishto do, steps onto the springboard, in the Zhou Xinfishbasket, there aredozensbrightfish, thisthing is also very valuable.
周大叔担着几百斤鱼干,走上跳板,周辛的鱼篓中,有几十条明鱼,这玩意也很值钱。Threepeoplewalkon the plank before log cabin, quickarrives at a riceshop.
三人走在木屋前的木板上,很快就来到一家米铺。HerePeoplelikesbythingBarter, Golden RingSilver RingCopper Ring, the fishermanmostlyhavingCopper Ring, only thenfewSilver Ringcirculations, Golden Ringalmostcannot see, isamong the stores, will useGolden Ring.
这里人大都喜欢以物易物,金环银环铜环,渔民大都拥有铜环,只有很少银环流通,金环几乎见不到,都是商铺之间,才会用到金环。UncleZhouputs down the fishto do, said: „Oldstorekeeper, Icame!”
周大叔放下鱼干,说道:“老掌柜,我来了!”
An oldpersonsitson the deck chair, inhishandis taking a rush-leaf fan, is stirring upgently, said with a smile: „LittleZhou, trades the ricewith the fishdry?”
一个年老的人坐在躺椅上,他手里拿着一张蒲扇,轻轻煽动着,笑道:“小周啊,又用鱼干换米?”UncleZhousaid with a smile: „Yes, the oldstorekeeper, was the businesshow is itrecently?”They are very as if familiar.
周大叔笑道:“是啊,老掌柜,最近生意怎么样?”两人似乎很熟悉。Old Mansits, made an effortto flap the rush-leaf fan, said: „The business was not quite recently good, myherehastoomanyfishto do, youalsoknowthatrainy seasonwill draw near, the fishwill unable to putdry, will be affected with dampto want the mildewto be bad, the fleetwill not receive, oh”hewill sigh, said: „Has hadotherthing, the fishdoes not tradetoomanyricedry.”老人坐起来,用力拍动了一下蒲扇,说道:“最近生意可不太好,我都这里有太多的鱼干,你也知道,雨季快到了,鱼干放不住啊,受潮要霉坏,船队也不来收,唉”他叹口气,又道:“有没有别的东西,鱼干换不到太多的米。”Zhou Xinsaid: „Herehasto point out the fish, somehothusked lotus.”周辛道:“我这里有点明鱼,还有一些火莲子。”Lei Xinfengwatches critically, hehad discovered the eyeballstraightextension of oldstorekeeper, knowsthisfellowspoke not solidly.雷星峰冷眼旁观,他发现了老掌柜的眼珠直转,就知道这家伙说话不实在。
The oldstorekeepersaid: „Um, the hothusked lotus, how many do youhaveactually?”
老掌柜道:“嗯,火莲子倒是可以的,你有多少?”Zhou Xinsaid: „Has35jin (0.5 kg).”周辛道:“有35斤吧。”
The oldstorekeepersaid: „Onejin (0.5 kg)trades50jin (0.5 kg)rice, how is it? Recently the hothusked lotus, the pricefell.”
老掌柜道:“一斤换50斤米,怎么样?最近火莲子,价格降了。”Zhou Xin the face, hehad counted immediately onpainstakingly the hothusked lotustrades a pointrice, has not thought that fellhalfto get downall of a sudden.周辛顿时苦了脸,他就指望火莲子多换一点米,没想到一下子就跌了一半下去。Lei Xinfengwas unable to continue watching, hegoes forward saying: „Yourhererice, how much money onejin (0.5 kg)?”雷星峰看不下去了,他上前一步说道:“你这里的米,多少钱一斤?”
The oldstorekeepersaid: „Money? Are yourich?” It is not hedespises the fisherman, butis the fishermanlittlespends moneyto buy the rice.
老掌柜道:“钱?你有钱吗?”不是他鄙视渔民,而是渔民真的很少用钱来买米的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Completes the order form ( Part 3 )