The Lei Xinfengfamily of threeinopen countrydifficult journey, seeks for the Lei Bao (thunderstorm)snow.雷星峰一家三口在野外艰难跋涉,寻找雷暴雪。Coldseasoninitialtime, returnsto eruptthisstrangeweatherfrequently, hits the thunderto snow, is the so-calledLei Bao (thunderstorm)snow, thisweatherLei Xinfenghas experienced, after allarrived atthisworldalsoto experienceseveralcoldseasons.
寒季初始的时候,经常回爆发这种古怪天气,打着雷下着雪,就是所谓的雷暴雪,这种天气雷星峰经历过,毕竟来到这个世界也经历了几个寒季。In the Lei Xinfengback-basketis hidingLei Xingyao, sheusesthickfurto bind the body, butreveals a smallhead, on the headis also taking away a biggrowing hairfur hat, twosmall handsactuallyinserton the Lei Xinfengnape of the neckwarm up, sheappearsveryhappy, eastaskingasked the west, shelivedin the tigerclifffortfrom the birth, has not lefttigerclifffortonestep, onceenteredin the wilderness, makinghercuriousthingontoomany.雷星峰的背篓中躲着雷星瑶,她用厚实的皮毛裹着身体,只是露出一个小小的脑袋,脑袋上还扣着一个大大的长毛皮帽,两只小手却插在雷星峰的脖颈上取暖,她显得很开心,不停的问东问西,她从出生就在虎崖堡中生活,从来没有离开虎崖堡一步,一旦进入荒原中,让她好奇的东西就太多了。Old Man Lei Baoleads the wayinfront.雷暴老人在前面开路。Reason that the coldseasondoes not have the hunterto send out\;first, the weatheris extremely cold\;second, extremelyeasyinner earinwilderness, whenall around is the white snow, is not the experiencespeciallyrichhunter, becomes lost is almost affirmed that \;third, the wild animal of coldseasonis extremely fierce, becausedoes not hunteasily, the majority offiercewild animalshave an empty stomach, even if the fiercesthunter, is not willingto annoy the hungrywild animal.
寒季之所以没有猎人出动,一是天气极其寒冷,二是在荒原中极其容易迷路,当四周全是白雪的时候,不是经验特别丰富的猎人,迷路几乎是肯定的,三是寒季的野兽极其凶猛,因为猎食不易,大部分凶猛的野兽都饿着肚子,就算是最厉害的猎人,也不愿意惹饥饿的野兽。Whatis most importantisincoldseason, no oneknowsstorm when starts, thatstormhumanityis very difficultto resist, becomes lostcoldly, regarding a hunter, thatis the road of dying.
最重要的是在寒季,谁也不知道什么时候就开始的暴雪,那种暴雪人类很难抵挡,不论是迷路还是寒冷,对于一个猎人而言,那就是去死之路。Thereforeincoldseason, only ifinfamilyruns out of food, otherwise the hunteris not willingto come outto huntabsolutely, even ifcomes outto hunt, onlydaresto huntnear the humaninhabited area.
因此在寒季,除非家里断粮,不然猎人绝对不肯出来狩猎,就算出来狩猎,也只敢在人类居住地附近狩猎。
The Lei Bao (thunderstorm)waistis a rope, anotherendisin the waist of Lei Xinfeng, even iftheirstrengthis very strong, needsto maintainby a rope, oncedispersesin the storm, Old Man Lei Baodefinitelyis all right, butLei XinfengandLei Xingyaoare uncertain, they the experience and experience, missed, in order to the insurance, Old Mancontacted with the same placethemwith the rope.雷暴腰间系着一根绳索,另一端系在雷星峰的腰间,就算两人实力很强,也需要靠一根绳索维系,一旦在暴雪中走散,雷暴老人肯定没事,但是雷星峰和雷星瑶就不一定了,两人无论是见识和经验,都差了很多,保险起见,老人还是用绳索将两人联系一起。
The stormnot necessarilyhas the lightning, Old Manaccording to the induction, is seeking for the thunder and lightning.
暴雪未必有闪电,老人根据感应,寻找着雷电。Thiswalksextremelydifficult, Lei Xinfengprotects the nosemouthwithlengthfur, onlyreveals an eye, onfirstheknowsthatwalksin the snowy area, is very easyto make the eyebe injured, is the snow blindness, inthisworldmaynot have the sunglasses, but, after having practicedLunli, should the issuenot be big, but the head of Lei Xingyao was almost boundby the bigfur hat, eyealsobylongwoolmask.
这一路走的极其艰辛,雷星峰用一块长毛皮护住鼻子嘴巴,只露出一双眼睛,上一世他就知道,在雪地中行走,很容易让眼睛受伤,就是雪盲症,这世上可没有墨镜,不过,修炼了轮力后,应该问题不大,而雷星瑶的脑袋几乎被大皮帽裹住,眼睛也被长长的毛遮挡。Lei Xinfengis walking, at the same timealsolow voicespeakswithLei Xingyao.雷星峰深一脚浅一脚的走着,一边还小声和雷星瑶说着话。„Yaoyao, do not stare atsnowy areato look that the eyecanbe painful.”
“瑶瑶,别盯着雪地看哦,眼睛会痛的。”Lei Xingyaosaidgrinningly: „, Iwill not be away fromgrow hairto look that the eyeis not painful, Elder brother, where do wewant to go?”雷星瑶笑嘻嘻道:“不会啦,我隔着长毛看眼睛不痛的,哥哥,我们是要到哪里去?”Lei Xinfengsaid: „Ido not knowthatfollowsGrandfather, Grandfatherknows.”雷星峰道:“我也不知道,跟着阿爷走,阿爷知道的。”Lei Xingyaosaid: „Elder brother, is tired?”雷星瑶道:“哥哥,累不累?”Lei Xinfengsurgesat heartwarm feeling, the small girlwill care about the humanvery much, hesaid: „It is not tired, he he, thisroadcould not have blockedme.”雷星峰心里涌起一股暖意,小丫头很会关心人,他说道:“不累,呵呵,这点路还拦不住我。”Old Manmade an effortto swayrope, Lei Xinfengwas understanding, immediatelyquickened pace, quickarrived atOld Manbehind, said: „Grandfather, how?”老人用力摇晃了一下绳索,雷星峰会意,立即加快步伐,很快就来到老人身后,说道:“阿爷,怎么了?”„Werest, it is getting dark, Ifind over nightplace, youbringYaoyaoto stay here not to move, do not get out of the way, Igo to come.”
“我们休息一下,天快黑了,我来找一个过夜的地方,你带着瑶瑶留在这里别动,千万别走开,我去一下就来。”Old Manunties the rope of waist, proposes the steelspearpersonal appearanceto dodgeon the disappearanceheavy snow.老人解开腰间的绳索,提着钢矛身形一闪就消失大雪中。Lei Xinfengsits downslowly, hedoes not put down the back-basket, carriesas before, hesaid: „It is getting dark, the groundisthatbright, he he, Yaoyao, feared?”This timesnowalreadysmall, canseebeyondseveralmeters, closes right up againstLunli that cultivated, hecan the clearfeeling a surrounding areaseveral hundredmeterssound, the wild animalwantto sneak attack, was almost the impossiblematter.雷星峰缓缓坐下,他也不放下背篓,依旧背着,他说道:“天快黑了,地上还是那么亮,呵呵,瑶瑶,怕不怕?”这时候的雪已经小了下来,可以看到十几米外,靠着修炼出来的轮力,他可以清晰的感觉到方圆几百米的动静,野兽想要偷袭,几乎是不可能的事情。Abouttenminutes, Old Mancomes back, hesaid: „Ifound an old tree, wepass.”
大约十分钟,老人就回来,他说道:“我找到一棵古树,我们过去。”
The so-calledold tree, is the supergreattree, thistreeshavemanyin the wilderness, generally speaking, an old tree, many giantTree Cave, thatis the hunter and wild animalhabitat, especiallytheselikeon the wild animal of tree, for examplebigleopardsnow leopardand so on.
所谓的古树,就是超级巨树,这种树木在荒原中有不少,一般而言,一棵古树,都有不少巨大的树洞,那是猎人和野兽栖息地,尤其那些喜欢上树的野兽,比如大豹雪豹之类的。Thisisoneabout67squaresTree Cave, cave entranceis not big, after Lei Xinfengcomes , is very satisfied, heputs down the back-basketfast, puts out the thickanimal skin, places the ground, thishas heldLei Xingyao, said: „Yaoyao, moveshands and feet, is cold?”
这是一个大约67个平方的树洞,洞口不大,雷星峰进来后,很是满意,他快速放下背篓,拿出厚实的兽皮,放在地上,这才将雷星瑶抱了出来,说道:“瑶瑶,活动一下手脚,冷不冷?”Lei Xingyaosaid with a smile: „It is not cold, I have been very warm.”Was sayingshehas moved the body, thissitson the animal skin, Lei Xinfengputs out a growing hairanimal skinto throw overonher.雷星瑶笑道:“不冷啊,我一直很暖和。”说着她活动了一下身体,这才坐在兽皮上,雷星峰又拿出一张长毛兽皮披在她身上。Old Manstandsincave entrance, stares at the dayto look, long time, hesighedmouthangrily said: „Alreadysixdays, had not found the Lei Bao (thunderstorm)snow the region, todayhererests, Ilook fordryChaito come.”Was sayinghefromHidden Lun space, puts out a copperto hang the pot, puts outonepackage of sousegoodWild Bull meat, mushroomanddry fruit that a packetseasons.老人站在洞口,盯着天看,半晌,他叹口气道:“已经六天了,还是没有找到雷暴雪的区域,今天就在这里休息,我去找点枯柴来。”说着他从轮藏空间中,拿出一个铜吊锅,又拿出一包腌制好的蛮牛肉,还有一小包晒干的蘑菇和干果。
The Lei Xinfengnodsaid: „Ilook forseveralhardwooden clubs.”HealsosaidtoLei Xingyao: „Yaoyaois waitinghere, ifthere is a danger, blowsto blow a whistle!”雷星峰点头道:“我去找几根硬木棍来。”他又对雷星瑶说道:“瑶瑶在这里等着,若是有危险,吹鸣笛!”Lei Xingyaosaid: „Good.”雷星瑶道:“好。”Lei Xinfengdoes not dareto walk away, heseeks for the branchon the greattree, has chopped56duck eggthick or thinbrancheswith the dagger, returns toTree Caverapidly.雷星峰可不敢走远,他就在巨树上寻找树枝,用匕首砍了56根鸭蛋粗细的树枝,迅速回到树洞。Pares the twig on branch, quicklymade a wooden frameto come out, hung the potto hang the copper, heldsomesnows, put to hangin the pot, thisstartedto processWild Bull meat, Lei Xingyaois nipping the finger, staredis hanging the meat in pot, actuallyshewas very hungry, butheragreedid not say, had the patience was waiting.
削去树枝上的枝杈,迅速做了一个木架出来,将铜吊锅挂起来,又去捧了一些雪,放入吊锅中,这才开始处理蛮牛肉,雷星瑶咬着手指,盯着吊锅中的肉,其实她已经很饿了,只是她不肯说,很有耐心的等着。Old Manis bringingonepile of wood of losing plant, the thickwoodputsfromHidden Lun space, a Old Manstroke, thicksuch as the dead wood of bucketbreaksconvenientlyimmediately, consecutivelyseveral, fourmeterslongdead woodon the truncationround numbersection, sets upright the dead wood, Old Manstretches out a fingeras before, able to move unhinderedrules outconveniently, uprightwooden clubspresentedonepile.老人带着一堆枯死的木头,粗大的木头从轮藏空间中放出来,老人随手一划,粗如水桶的枯木顿时断裂开来,连续几下,四米多长的枯木就截成数段,将枯木竖起来,老人依旧伸出一根手指,随手纵横划去,一块块方正的木棍就出现了一堆。
The Lei Xinfengsurprisedeyeballmuststare, thistoohas also exaggerated, neverknows that Lunlicanuseunexpectedlylike this, Lei Xingyaoapplauds saying: „Grandfatheris quite fierce!”雷星峰惊讶的眼珠子都要瞪出来,这也太夸张了,从来不知道轮力竟然可以这样用,雷星瑶鼓掌道:“阿爷好厉害!”Old Mansaid: „Thisis notanything, is only a utilization of Lunli, you, inStar Python Recordhave the record.”老人道:“这可不算什么,只是一种轮力的运用,你也可以的,星蟒录中有记载的。”
The Lei Xinfengnodsaid: „Um, Ihave not seenthisrecord.”雷星峰点头道:“嗯,我还没有看到这段记录。”Old Mansaid with a smilesuddenly: „Ihad discovered a goodthing, he he, yourluckis good.”Was sayinghepulls outtwoscarletredfruits, only thenwalnutsize.老人突然笑道:“我发现了一个好东西,呵呵,你的运气不错。”说着他掏出两颗赤红色的果子,只有核桃大小。Lei Xinfengreceives saying: „Whatfruitis?”雷星峰接过来说道:“是什么果子?”Old Mansaid: „Bloodfruit, called the heavy snowfruit, onlygrewin the stormdayresult, the stormdayended, thisfruitfell into the soil.”老人道:“血果,又叫大雪果,只在暴雪天结果生长,暴雪天结束,这果实就落入泥土中。”Lei Xinfengsaid: „Grandfather, whatspecialplace does thisfruithave?”雷星峰道:“阿爷,这果实有什么特别的地方?”Old Mansaid: „Um, canShuJininvigorate the blood, enhances the cold resistantability.”老人道:“嗯,可以舒筋活血,提升抗寒能力。”Lei Xinfengsaid: „Did Grandfathereat?”雷星峰道:“阿爷吃了吗?”Old Mansaid: „Ihave eatenuselessly, youate, on this day the air/Qiwas too cold.”老人道:“我吃了没用,你吃了吧,这天气太冷了。”Lei Xinfengnods, puts out a handto giveLei Xingyaobloodfruit, said: „Yaoyao, youeat.”雷星峰点点头,伸手将血果递给雷星瑶,说道:“瑶瑶,你吃。”Old Mansaid: „Person, thisthingeatsuseless.”老人道:“一人一颗吧,这东西多吃没有用。”Lei XinfengthenandLei Xingyaoperson of ate, immediatelywarm feelingwells up, thatfeelingverycomfortable.雷星峰这才和雷星瑶一人一颗吃了下去,顿时一股暖意涌上来,那感觉非常的舒适。Lei Xingyaosmacks the lips, said: „Reallydelicious.”雷星瑶咂咂嘴,说道:“真好吃。”Old Mansaid with a smile: „Naturallydelicious, was onlythisthingwas too rare, mustbe just mature, arrivedto fallmaturely, the timewas too short, ifwere notby chance, Icould not seethat the luckwas good, Ah'Feng, youlit a firewiththunderLunli.”老人笑道:“当然好吃,只是这东西太难得了,要刚好成熟,成熟到落下,时间太短了,如果不是碰巧,我也见不到,运气不错了,阿峰,你来生火用雷轮力就可以的。”ThisskillLei Xinfengknowsactually, hetakes up a dead wood, twogather, makes an effortto rub, immediately the wooden clubbrokenbecomesfiliform, the electric arc of fingertipfastbeat, lit the wood fiberinstantaneously, puts uprapidly the wooden club, quickflameonascension.
这个技巧雷星峰倒是知道的,他拿起一根枯木,两手合起,用力搓动,顿时木棍碎成丝状,指尖快速跳动的电弧,瞬间就点燃了木丝,迅速将木棍架起来,很快火焰就升腾而起。In a minute, the entireTree Cavewas as warm as in spring.
片刻,整个树洞就温暖如春了。Slivers the scrap the salt meatfast, heldsomesnowsto put in the copperto hangin the pot, thisclosed the pot cover, Lei Xinfenglit a firewith single-hearted devotion.
将腌肉快速切成小块,又去捧了一些雪放入铜吊锅中,这才将锅盖合上,雷星峰专心烧火。Cluck the soundgets up, a richmeatdisseminatesfragrant, Lei Xinfengthenputs in the dry fruit and dry mushroom, a delicate fragrancemixturemeatflutteredfragrant, Lei Xingyaocould not bearswallowsaliva, exudedthump the sound, Lei Xinfengtoucheshersmallhead, said: „Was immediately good.”Because the salt meathasenoughsalinity, thereforehedoes not needto add the saltagain.
咕咕声响起,一股浓郁的肉香弥散开来,雷星峰这才将干果和干蘑菇放入,一股清香夹杂肉香飘了出来,雷星瑶忍不住吞了一口口水,发出咕咚声,雷星峰摸摸她的小脑袋,说道:“马上就好了。”由于腌肉有足够的盐分,所以他不用再放盐。Lei Xinfengfishes outthreechopsticksandthreewooden bowls, givesOld ManandLei Xingyao, said: „Eats.”雷星峰摸出三双筷子和三个木碗,递给老人和雷星瑶,说道:“吃吧。”
The copperhangs the potto be very big, the smallmouthdeepstomach, threePeoplestutteringmeat, are eating the thick soup, in the quickthreenumbers of peoplesweated, tenminutes, a cauldronmeatgets into the stomach, Lei Xingyaolies downon the animal skin, feels the belly, satisfiesappearance, teasesOld ManandLei Xinfengsmiles.
铜吊锅很大,小口深肚,三人大口吃肉,喝着浓汤,很快三人头上冒出汗来,也就十来分钟,一大锅肉下肚,雷星瑶躺在兽皮上,摸着肚子,一副满足之极的样子,逗得老人和雷星峰都笑。Old Mansighedat heart, afterhissevere wound, was leadingtwokids, LianFancould not eat to the fullfrequently, thinksindeedto be sad, but, thisold woundclosed right up against the know-how of Lei Xinfengdiscovery, basicallyrestored, so long aspassed throughseveraltimesthunder and lightningagain the baptism, hehad the confidenceto reachoncepeak, evenhehad the confidence to go a step further.老人心里叹息,在他重伤后,带着两个小家伙,经常连饭也吃不饱,想想真是悲伤,不过,这次旧伤靠着雷星峰发现的窍门,已经基本恢复了,只要再经过几次雷电的洗礼,他有信心达到曾经的巅峰,甚至他有信心能够更进一步。Oncethoroughlyrestores, thatis boundless, thesetwochildrenwill not receiveanyinjuryagainandpain, hebelieves that byownstrength, enoughhaunchessky, buthehas forgotten, heis not an average person, butis the personal enemyall over the skybelowmaneatingbigdevil, originallyhecomes and goes freely, nowis leadingtwochildren.
一旦彻底恢复,那就海阔天空,这两个孩子也不会再受到任何伤害和痛苦了,他相信凭借自己的实力,足够撑起一片天空,只是他忘记了,他可不是一般人,而是仇家满天下的凶悍大魔头,原来他还是独来独往,现在可是带着两个孩子。WhenOld Manunderstandsthatseveralpeopleare involvedcompletely, thisissomething to be talked about later.
等到老人明白过来,几人全部卷入其中,这是后话。Finished eating the food, threepeoplewrapped up the thickanimal skinto sleep, Lei Xingyaoarchedto the Lei Xinfengbosomdirectly, therewas the warmestplace.
吃完饭,三人都裹上厚厚的兽皮睡觉,雷星瑶直接拱到雷星峰的怀里,那里才是最温暖的地方。Midnight, startling thunderclaphas rolled, Old Manjumpedpleasantly surprised, Lei XinfengandLei Xingyaowere awakedby being startledthunder clap, Lei Xinfengsaid: „Lei Bao (thunderstorm)snow?”
半夜,一声惊雷滚过,老人惊喜的跳了起来,雷星峰和雷星瑶都被惊雷震醒,雷星峰道:“雷暴雪?”Old Manlaughs saying: „Right, the luckis good, Ha Ha, Ah'Feng, youstay here to look afterYaoyao, Iwill come quickly back.”老人哈哈大笑道:“没错,运气不错,哈哈,阿峰,你留在这里照顾瑶瑶,我很快就会回来。”Lei Xinfengsaid: „Careful.”雷星峰道:“小心点。”Lei XingyaoholdsLei Xinfeng, the sleepy eyeswas sayingdimly: „Elder brother, sleepy”Lei Xinfengsaid: „Rests, rests.”雷星瑶抱着雷星峰,睡眼朦胧道:“哥哥,困”雷星峰说道:“睡吧,睡吧。”Old Manraised the steelspearto leaveTree Cave, hehas not gone tootherplace, butcrawledupwardlyalong the greattree.老人提着钢矛出了树洞,他没有到别的地方,而是沿着巨树向上爬去。
To display comments and comment, click at the button