Regardingtheirthreepeople, as well asotherparticipationmembers, thisdayissacredandinviolable, is to make the personalways remember, eventocarve the dayinDNA.
对于她们三个人,以及其他的参与成员而言,这个日子是神圣而不可侵犯的,是让人铭记,甚至以刻在DNA里的日子。Right, today......
没错,今天正是……GCMDay -gekotaComicMarket!
GCM的日子-GekotaComicMarket!„Last yeartimefor various reasonshas not participated, causesto missdefinitionguatoo......”Misakabeautifulzither | Jeanto show the bitterexpression, „followingtocollectneat, Ihave tospendseveraltimes...... not, dozenstimes of pricespurchased, causeto eatearth a entire year.”
“去年的时候因为各种各样的原因没有参加,导致错过了限定的呱太……”御坂美琴露出了痛心疾首的表情,“后续为了收集齐,我不得不花好几倍……不,好几十倍的价格去收购,导致吃土了一整年。”„Iam also same.” The sailwindsleek/moistchildshowed the sympathizeexpression, „theseprofiteerswere too hateful! Ifwere not the foodbeeSiraidedmysome, Iwrapped the package unable to afford......”
“我也是一样的。”帆风润子露出了感同身受的表情,“那些奸商太可恶了!如果不是食蜂大人援助了我一些,我连包包都买不起了……”„Theseluxuriouspackages?”Misakabeautifulzither | JeanShuangshougrasped the back of the head, saying that a facedoes not understand: „To be honest, Iam unable to understand that thesethingshaveanythingto be good.”
“那些奢侈包?”御坂美琴双手抱住了后脑勺,一脸不理解的说道:“说实话,我一直无法理解那些东西有什么好的。”Saidis the package, felt more pampered than the person- isn't packagesoliddurable? Buysthatpamperedpackage to be tired! Hasthisthoughts, takes awayto playto playitmoney is not fragrant?
说是包,感觉比人还娇贵-包不就是要结实耐用吗?买那个娇贵的包回来供着累不累呀!有这心思,把钱拿去玩游戏它不香吗?„, Hownot saying that......”sailwindsleek/moistchildhelplesssaying, „sometimes, the package of name brand, the popularclothing, the skin appliances, hairstyleanything, is the admission ticket of human relationscircle.”
“唔,怎么说呢……”帆风润子无奈的说道,“有的时候,名牌的包,流行的服饰,护肤品,还有发型什么的,都算是交际圈的门票吧。”„......”Misakabeautifulzither | Jeannods , indicating that sheunderstood.
“啊……”御坂美琴点了点头,表示她理解了。Looked likenoobie of gameto joineverywhereis the association of big shot, the ordinarytranscriptionbig shotpossiblyalsomet the moodto be goodto haveyour1-2 times, beforeyourselfhad the opening up wastelandtoptranscriptionstrength, the big shotwill not really leadyouto play.
就像是一款游戏的萌新加入了遍地是大佬的公会,普通的副本大佬可能还会心情好带你1-2,但是在你自己拥有开荒顶级副本的实力之前,大佬是不会真的带你玩儿的。„Naturally, the beautifulzither | Jeandoes not needto care aboutthese.”Sailwindsleek/moistchildsaying of a laugh, „the beautifulzither | Jean is like the foodbeeSir, isLv.5, thereforedoes not needyouto integrate the Young Misscircleon own initiative, butisYoung Missintegratesyourcircleon own initiative.”
“当然,美琴是不需要在意这些的。”帆风润子笑呵呵的说道,“美琴和食蜂大人一样,都是Lv.5,所以并不需要你主动去融入大小姐的圈子,而是大小姐主动来融入你的圈子。”„......”Misakabeautifulzither | Jeannods , indicating that sheunderstood.
“啊……”御坂美琴点了点头,表示她又理解了。Thislooked like an rookieto join the association, althoughshewas only an rookie, but the blankbiggod in association, EmperorNero, kitchengodAbbe, the country of queenshadow, the black clothesswordsmantung oil tree nuts, made upmasterYasiwildwait/etc, discovered that the rookieunexpectedlywasmother- notch! motherIbring the dense/woods of yourGland! motherIleadyoursecureTuen, youcrossedFig. the standingdeckto be then OKonetime!
这就像是一个新人加入了公会,虽然她只是一个新人,但是公会里的空白大神,尼禄皇帝,厨神阿贝,影之国女王,黑衣剑士桐子,狂暴补师亚丝娜等等,发现新人居然是蕾德妈妈-哦豁!蕾德妈妈我带你格兰之森啊!蕾德妈妈我带你安徒恩啊,你过图一次然后站甲板就可以了呀!„Aiya, thistopicfirststops!”Mariis holdingtwo peoplehandshastily, said: „Onehourmuststart, wehurryto embark! Latecould not catch upcarefully!”
“哎呀,这个话题就先打住吧!”桃莉连忙拉着两人的手,说道:“还有一个多小时就要开始了,咱们赶紧出发去吧!晚了小心赶不上呀!”„Right!”Misakabeautifulzither | Jeanresponded, shefollowsMari'sstepto runhastilytowardfront, said: „Forthisactivity, Isavedfor a long timespending money......!”
“对对对!”御坂美琴反应了过来,她连忙跟着桃莉的步伐朝着前面跑去,说道:“为了这次的活动,我可是存了好久的零花钱……啊啊啊啊!”Suddenly, the beautifulzither | Jeanworked looseMari'shand, thenboth handscovered the headto exude the calling out in griefsound: „, Was the big deal!”
突然,美琴挣脱了桃莉的手,然后双手捂着脑袋发出了悲鸣声:“啊啊啊,出大事了!”„How...... how?”Mariandsleek/moistchildrenby the beautifulzither | Jeansuddenlycalled out in griefshaking.
“怎……怎么了?”桃莉和润子都被美琴的突然悲鸣给震到了。„I...... Ihave not brought the cashno use......”Misakabeautifulzither | Jeanlooks upMariandsleek/moistchild, muttered: „Did youbring?”
“我……我没带现金……”御坂美琴无助的抬起头来看着桃莉和润子,喃喃道:“你们带了吗?”„......”
“……”Thissoulinterrogated,makingMari and complexion of sleek/moistchildfiercelychange, two peopleattached the demonrapidlypocket in the skirt, thenpalepulled out a cell phone.
这一声灵魂质问,让桃莉和润子的脸色猛地一变,两人迅速的附魔了一下自己裙子里的口袋,然后脸色苍白的掏出来一部手机。
„
“啊啊啊
, Waslikes the clotheselder sisterimplementingwhatmobile payment...... ” beautifulzither | JeanShuangshouto coverownfaceinTokiwadai, called out in grief saying: „Causedmeto be used to purchase the thingwith the cell phonepaymentnow, the bodydid not bring the cash!”
,都是爱衣姐在常盘台实行什么移动支付……”美琴双手捂住了自己的脸,悲鸣道:“导致我现在都习惯了用手机支付来购买东西,身上都不带现金了啊!”„I, I was also same......” the sailwindsleek/moistchildalsoin the winddisorderly, shehas used the mobile payment of more than half a year, thisincomparablyconvenientpayment procedure, makingherforgetwent out must carry the cash the matter.
“我,我也是一样……”帆风润子也在风中凌乱了起来,她已经用了大半年的移动支付了,这种无比便捷的支付方法,让她早就忘记了出门还要携带现金的事情。„Also...... alsowith enough time!”Maripulled outoneselfcell phone, thenopened the map, said: „Has the bankinneighbor, wetake the cashdirectly, then...... goes to the eventwithsomenon-conventionalmethods!”
“还……还来得及!”桃莉掏出了自己的手机,然后打开了地图,说道:“在附近有银行,我们直接去取现金,然后……用一些非常规的方法前往活动现场!”
The so-callednon-conventionalmethod, did not certainly take the commonroad- the beautifulzither | JeanandMaricanfrom the skyflywith the aid of the electromagnetic force, buthas exercisedLv.5, becomes„bestowed by heavenmilitary equipment”sailwindsleek/moistchild, onejumpeddozensmeters is also relaxed.
所谓的非常规的方法,当然就是不走寻常路了-美琴和桃莉都可以借助电磁力在空中飞行,而已经锻炼到Lv.5,成为了“天赐武装”的帆风润子,一下跳个几十米也是轻轻松松。„Wú......”, althoughobserves the regularmattervery muchpuzzled, butguaseduction really wastoobig, thereforebeautifulzither | Jeanaftershortintertwining, saidloudly: „Good! This!”
“唔……”虽然很纠结遵守规则的事情,但是呱太的诱惑实在是太大了,所以美琴在短暂的纠结之后,大声说道:“好!这就出发!”............
…………............
…………
The guidance of threesmallonlyfollowingmapsrun up tothatstreet that the bankafterrapidly, threepeopleshowed the desperateexpressionimmediately.
三小只跟着地图的导航迅速的跑到了银行所在的那条街之后,三人顿时露出了绝望的表情。„Why will the bankbe closedin broad daylight?”Misakabeautifulzither | Jeanlooks at the bank that the roll-up doorputs down, both handsholdsto say.
“为什么银行会在大白天关门啊?”御坂美琴看着卷帘门放下的银行,双手抱头说道。„No, the beautifulzither | Jean, is not right!” The sailwindsleek/moistchildis frowning, shesaidin a soft voice: „The signboard of bankisshines, thisshowed that itshouldbeopens the conditionto be right, butwhy......”
“不,美琴,不对劲!”帆风润子则是皱着眉头,她轻声说道:“银行的招牌是亮起的,这证明它应该是开启状态才对,但是为什么……”„The bankin the guidance is also the illuminating mark.”Saying that Marialsofeels strange: „If the bankdoes not have, shouldbe the darksignis right! ThisaspectGakuentoshiwill not make a mistakeabsolutely.”
“在导航上银行也是亮标。”桃莉也奇怪的说道:“如果银行没开的话,应该是暗标才对!这方面学园都市绝对不会出错的。”„Butitindeedclosed......”Misakabeautifulzither | Jeanto look atfrontbankpuzzled, said: „Is the urgentpass/test......”
“可是它的确是关门了……”御坂美琴一脸疑惑的看着面前的银行,说道:“难道是紧急关……”„!!”
“!!”Herwordshave not said,sheandsailwindsleek/moistchildas well asMaribypresentonefrightening- along withsound that the shattersound and metal door of glasstwist, severalmetal ballsflewfrom the bankslowly, thenfell the ground.
她的话还没说完,她和帆风润子以及桃莉就被眼前的一幕给吓到了-伴随着玻璃的破碎声和金属门扭曲的声音,几粒金属球从银行内缓缓飞了出来,然后掉落到了地上。„Robs the bank!”x3
“是抢银行!”x3Threebeautiful young girlsrespondedrapidly, whatfollows closelyto comeis the endlessanger.
三只美少女迅速的反应了过来,紧随而来的是无尽的怒火。
The timely rainmother, we are promotedneeds the cash the time, do yourob the bankunexpectedly?? Doesn't your wasteourtime? Youwasteourtimeissue is not big, butwe, becauseyourrelationscould not buyguatoo, thismatter were youresponsible for??
甘霖娘啊,我们这么晋级需要现金的时候,你居然抢银行??你这不是浪费我们的时间吗?你浪费我们时间问题不大,可是我们因为你的关系买不到呱太了,这事儿你们负责吗??Like thisthinking, angerthatisrubsto fleeupward.
这样想着,怒气那是蹭蹭往上窜。„First the car(riage)turns the bandit, thentakes the money!” The sailwindsleek/moistchilddeeplyinspires, thenleadsMisakabeautifulzither | JeanandMisakaMaritogether, rushes overtoward the bank.
“先车翻抢匪,然后再取钱!”帆风润子深吸了一口气,然后带着御坂美琴和御坂桃莉一起,朝着银行冲了过去。
After fiveminutes, is in a big way pinchingonethreepeople of bill, worshipsin the look that in the bankcustomers, left the sceneswaggering.
五分钟后,捏着一大把钞票的三人,在银行顾客们崇拜的眼神中,大摇大摆的离开了现场。„That...... is thatYoung Miss of Tokiwadai??” The early springplays the part ofadvantagetwoshinelooksto departthreepeople that said: „Good...... quitecharming!”
“那……那就是常盘台的大小姐吗??”初春饰利两眼放光的看着离去的三人,说道:“好……好帅气!”„Neatmovement...... indeed......” the line of sight of Shiroiblack moleplaced the body of Misakabeautifulzither | Jean, muttered: „The heart of black mole, byelectricity.”
“干脆利落的动作……的确……”白井黑子的视线放在了御坂美琴的身上,喃喃道:“黑子的心,被电到了。”............
…………............
…………I, Misakabeautifulzither | Jean, Lv.5.
我,御坂美琴,Lv.5。I, MisakaMari, Lv.4.
我,御坂桃莉,Lv.4。I, sailwindsleek/moistchild, Lv.5.
我,帆风润子,Lv.5。According to the theory, the words that ourthreepeoplecombine, nothingcanrarebut actuallywe! Said an invincibility, thatis modest.
按照理论来说,我们三个人合二为一的话,没有什么事能够难得倒我们!说一句无敌,那都是谦虚的。However, has not gone to the GCMthreepeople, is unable to imagineGCMto live it upabsolutelywhatsituation, close toopening the door for a halfhourcollected the pastthreepeopleinthat morning, discovering the lightwaslining uphasabout2000people.
但是,从来没去过GCM的三个人,绝对无法想像GCM到底热闹到了什么情况,在当天早上临近开门半个小时才凑过去的三个人,发现光是排队都已经有了近两千人。Whatconcept are 2000people?
两千人是什么概念?Meanswhentheirthreepeopleenter the conference site, andstartsto purchasetime......
意味着当她们三人进入会场,并且开始购买的时候……„Boss, thislimited edition«Is eatingStrawberryIce creamActuallyTo discover that ItHas meltedThereforeRevealedSorrowfulExpressionguaToo»comesthreetome!”
“老板,这个限量版的《正在吃草莓冰激凌却发现它已经融化于是露出了悲哀表情的呱太》给我来三个!”„, Sold-out.”
“啊,卖完了。”„? Thatthislimited edition«PreparedRosetoGoddessAfterPleasantly surprisedResultDiscoveredGoddessWas delivered999RoseswithCommandertallFuBMWThereforeDejectedguaToo»camethreetome!”
“诶?那这个限量版的《给女神准备了一朵玫瑰花当惊喜结果发现女神被人送了999朵玫瑰花之后和高富帅上了宝马于是心灰意冷的呱太》给我来三个!”„, Alsosold-out.”
“呃,也卖完了。”„? That, thatthislimited edition«Was kidnappedTo think that onAvenueTheyMustMakeWhatResultNot to thinktoThemselvesUnexpectedlyDressed up itselfLovableGirlguaToo»givesthreetome!”
“诶?那,那这个限量版的《在大街上被人绑架以为他们要对自己做什么结果没想到居然把自己打扮成了可爱的女孩子的呱太》给我给三个!”„Un, sold-out.”
“嗯,也卖完了。”„Noooo-”
“Noooo-”Probablyissuchsituation.
大概就是这样的情况。Under the attack of pinnacle, twoLv.5, Lv.4, a faceis paleat this time, layby the orzposturein the GCMentrance, sent outfrom top to bottomis beingfriends from childhoodhoweveractuallydefeats the personsameaura of dogwithsomenext doorgolden colordoubleponytailobviouslyas before.
在极致的打击下,两位Lv.5,一位Lv.4,此时正一脸苍白,以orz的姿势趴在了GCM的大门口,浑身上下都散发着和隔壁某个金色双马尾明明是青梅竹马但是却依旧是败犬的人一样的气息。Fiasco.
大失败。„Why............ in the eye of Misakabeautifulzither | Jeanbrings the tearslike this”, „obviously, cameobviously, but, anythinghas not bought.”
“为什么……会这样……”御坂美琴的眼中带着泪水,“明明,明明来了,但是,什么都没买到。”„Alldefinitionproducts, sold out...... the sailwindsleek/moistchildalsoto show the desperateexpressioncompletely”.
“所有的限定产品,全部都卖光了……”帆风润子也露出了绝望的表情。„What hasn't this...... andcome...... to distinguish?”MisakaMari'sdejectedsaying.
“这……和没来……有什么区别?”御坂桃莉垂头丧气的说道。Arrives at the goal of thisconference siteespecially, isn'tpurchasesheredefinitionproduct? The ordinaryproduct can definitely onlinepurchase, does not needto run overespecially.
特地来到这个会场的目的,不就是购买这里的限定产品吗?普通的产品完全可以在网上购买,根本不需要特地跑过来。Finally......
结果……As the sailwindsleek/moistchild who the beesends the valvesecond in commandmustbe strongereventually.
终究还是身为蜂派阀二把手的帆风润子要更加坚强一些。Shestands up, placedMisakabeautifulzither | Jeanandon the handMisakaMari'sshoulder, sayingevery single word or phrase: „The beautifulzither | Jean, Mari, should not be discouraged! Eats a padlongwisdom, wewill fightnext yearagain! When the time comeswecome one day ahead of schedulelining up! Brings the tent and sleeping bag!”
她站起身来,把手放在了御坂美琴和御坂桃莉的肩膀上,一字一句的说道:“美琴,桃莉,不要灰心!吃一垫长一智,我们明年再战!到时候我们提前一天过来排队!带着帐篷和睡袋!”„Good!”
“好!”Misakabeautifulzither | JeanandMisakaMaribuoyed uprapidly, two peoplegot hold of the fistas if by prior agreement, firmsaying: „Next yearmustline upabsolutely! Cannotlikethis year, anythingnot buy...... anything...... anythingnot to buyabsolutely......”
御坂美琴和御坂桃莉迅速的振作了起来,两人不约而同的握紧了拳头,坚定的说道:“明年绝对要排好队!绝对不能像今年一样,什么都没买到……什么……什么都没买到……”
After oneselfremindedoneselfthispitifulfact, Misakabeautifulzither | JeanandMisakaMariagaindepressed, butsailwindsleek/moistchildinsymboliccomfortseveral: „Hasn't bought the thing?...... Has not bought the thing......”
自己提醒了自己这个悲惨的事实之后,御坂美琴和御坂桃莉再一次的消沉了下去,而帆风润子在象征性的安慰了几句:“不就是没买到东西吗?没……没买到东西……”
The notch, shewas also depressed.
哦豁,她也消沉了下去。
The guatooamateurthreepeople of groups that at once, justignited the fighting spirit, inrealizingoneselfhave achieved nothingthis year, only after canenduring sufferingflowermassivespending moneypurchase the limited editionproduct that the onlineoxsells, knelton the groundagain, fell into the etiolation.
一时之间,刚刚才燃起斗志的呱太爱好者三人组,在意识到了自己今年又是一无所获,只能忍痛花大量零花钱去购买网上的黄牛贩卖的限量版产品之后,再一次跪在了地上,陷入了苍白化之中。
The human world, is unworthy!
人间,不值得啊!
To display comments and comment, click at the button