Just, does not smile at this time, because here is a business street, is the traffic quite big place! Aunt's squeal, had let the surrounding pedestrian and merchant a moment ago put the attention. 只不过,此时并不是笑的时候,因为这里是商业街,是人流量比较大的地方！刚才大妈的尖叫声,已经让周围的行人和商户都把注意力放了过来。 „Where!!” Next quarter, a selling meat man who wears the white vest grasped the cleaver to clash, in he brandished begins the broadsword, shouted: „Where has Cursed Child!” “哪里！！”下一刻,一个身穿白色背心的卖肉佬手持切肉刀冲了出来,他挥舞着手里的大刀,喊道:“哪里有被诅咒的孩子！” „Is that-” aunt is pointing at Elisebell with the hand, face pale saying: „Is that golden hair!! Hateful Cursed Child, why you such disgusting lifeform must be born!!” “就是那个,那个-”大妈用手指着爱茜蓓尔,一脸苍白的说道:“就是那个金发！！可恶的被诅咒的孩子,为什么你们这样恶心的生物要出生下来！！” „Blames me?” Elisebell shrugs the arm, she simply has not gathered round her these residents to care the surroundings, what is different from her, that playing blindman's buff young girl has scared at this time. “怪我咯？”爱茜蓓尔耸了耸肩膀,她根本没把周围围着她的那些居民放在心上,只不过和她不一样的是,那个蒙眼的少女此时已经吓坏了。 ‚Can be hit?’ Squatting down body that the played blindman's buff young girl trembles, then anxious held the bowl in own bosom- she remembers that today three people of good intention have thrown the coin to her, these are her today's income, therefore was hit also to protect even if, otherwise the younger sister did not have the food to eat. ‘又要被打了吗？’蒙眼的少女瑟瑟发抖的蹲下身子,然后紧张的把碗抱在了自己的怀里-她记得今天有三个好心人给她扔过硬币,这些都是她今天的收入,所以哪怕被打也一定要保护好,不然妹妹就没有饭吃了。 blindfolded girl thinks own action is, but this place people by business street had been encircled at this time, therefore her movement naturally by the purity that everyone looks. 蒙眼少女自以为自己的行动是神不知鬼不觉的,但是此时此地早就已经被商业街的人们围了起来,所以她的动作自然是被大家看的一清二楚。 But she places the movement that the bowl the chest protects, naturally attracted many not to pay attention to the attention of her passer-by, when that group of passers-by saw the playing card of her chest following her movement...... 而她把碗放在胸口保护起来的动作,自然是吸引了许多本来没关注她的路人的注意力,而当那群路人顺着她的动作看到她胸口的纸牌的时候…… „That silver hair, silver hair is also Cursed Child!” “那个银发的,银发的也是被诅咒的孩子！” „Damn, unexpectedly two Cursed Child mixed!!” “该死,居然有两个被诅咒的孩子混进来了！！” „Quick warning!” “快报警！” At once, the noisy discussion makes the blindfolded girl complexion one white immediately, originally on him of trembling, at this time disturbed. 一时之间,嘈杂的议论声顿时让蒙眼少女脸色一白,原本就瑟瑟发抖的他,此时更加的忐忑了起来。 „Do not be anxious.” Looks in the blindfolded girl that as if storm the appearance of little flower no use, Elisebell cannot help but sighs, then in the look that the crowd alerts, arrived at her side, said: „These people are just one group of cowards.” “别紧张。”看着蒙眼少女那仿佛暴风中无助的小花的模样,爱茜蓓尔不由得叹了一口气,然后在人群戒备的眼神中,走到了她的身边,说道:“那些人只不过是一群胆小鬼而已。” If not a coward, will not pass the burden regarding the Gastrea hatred to Cursed Child on- has the courage to take the blade to cut the original intestines lifeform. 如果不是胆小鬼,就不会把对于原肠动物的恨意转嫁到被诅咒的孩子身上-有胆子拿着刀去砍原肠生物啊。 „Big Sister......” because of the surrounding person's discussion, causing blindfolded girl to know the person of this speech was also „Cursed Child”, therefore she was intimate with several points of Elisebell subconsciously. “大姐姐……”因为周围的人的议论,导致蒙眼少女知道了这个说话的人也是“被诅咒的孩子”,所以她下意识的亲近了几分爱茜蓓尔。 „Relax, I will not make others injure to your.” Elisebell put out a hand to help blindfolded girl reorganize her hair, then said with a smile: „Come, gives me the hand.” “放心,我不会让别人伤害到你的。”爱茜蓓尔伸出手帮助蒙眼少女整理了一下她的头发,然后笑着说道:“来,把手给我。” „Un!” blindfolded girl receives so gentle treatment for the first time, her subconscious placed in the hand the hand of Elisebell- in peripheral area, she is also „elder sister” status, therefore is she has comforted and protected others. “嗯！”蒙眼少女还是第一次受到如此温柔的对待,她下意识的把手放在了爱茜蓓尔的手上-在外围区,她也算是“姐姐”的身份,所以一直都是她去安慰、保护别人。 „Comes with me.” Elisebell is holding the hand of blindfolded girl, head high, chest out walked in the direction of peripheral area, but she such rampant behavior, naturally can make the surrounding these passers-by be discontented. “跟我来。”爱茜蓓尔拉着蒙眼少女的手,昂首挺胸的朝着外围区的方向走了过去,而她这样嚣张的行为,自然会让周围那些路人不满了。 Grass, but is trivial Cursed Child, unexpectedly dares to visit us with such look? 草,不过是区区被诅咒的孩子,居然敢用这样的眼神看着我们？ Facing harboring evil intentions the passers-by who encircle, Elisebell extended own right hand at a moderate pace, grasped nearby telephone pole time, in expression that in the passer-by eyeball must stare, telephone pole „jumping” breaks off from the bottom, then she is holding this telephone pole, swaggering is going forward in the gaze of surrounding personnel. 面对不怀好意的围过来的路人们,爱茜蓓尔不紧不慢的伸出了自己的右手,抱住了一旁的电线杆的时候,在路人眼珠子都要瞪出来的表情中,把电线杆“蹦”的一声从底部折断,然后她就抱着这根电线杆,大摇大摆的在围观人员的注视中前进着。 Blocks her? 拦她？ That what blocks her? 那什么拦她？ god damn, haven't you seen the telephone pole in her arms? If overran, was used the telephone pole to sweep by her, the bone fracture you gave money? 龟龟,你没看到电线杆都在她怀里吗？要是冲过去了,被她用电线杆子扫一下,骨折了你给钱啊？ Only...... is just Cursed Child, she does not have the qualifications to let me and she goes all out! Bah, she does not match! 只……只不过是一个被诅咒的孩子,她才没资格让我和她拼命！呸,她不配！ However, near body does not fight good, we have the long-distance method! 不过嘛,近身战不行,我们还有远程手段啊！ The tomato, egg and rotten cabbage, this throws three. 番茄、鸡蛋、烂白菜,这可是投掷三杰。 However, the person who these prepare to throw the egg has not acted with enough time, was swept the abdomen by Elisebell with the telephone pole, one group of adults distressed flew, then covers the belly to call out in grief. 然而,这些准备扔鸡蛋的人还没来得及出手呢,就被爱茜蓓尔用电线杆扫中了腹部,一群成年人狼狈的飞了出去,然后捂着肚子悲鸣着。 Really is the waste. 果然是废物。 - -- - -- ‚, Came out?’ blindfolded girl was drawn the advance on going to the road in peripheral area by Elisebell, but in her small head melon seed filled confused at a loss. ‘就,就这么出来了？’蒙眼少女被爱茜蓓尔拉着前进在前往外围区的路上,而她的小脑袋瓜子里充满了迷惑和茫然。 According to the past experience, if were loathed to be encircled by the person of child of curse, that was beaten mercilessly either, either was thrown the stone and tomato and so on, but today...... 按照以往的经验,如果被厌恶被诅咒之子的人围起来的话,那要么被毒打一顿,要么就是被扔石头、番茄之类的,但是今天…… „Here was almost safe.” In entered the peripheral area initially , after is the ruins region, Elisebell loosened the hand of blindfolded girl, then said: „Introduced oneself, I called Elisebell Scar, you?” “这里差不多就安全了。”在初步进入了外围区,也就是废墟区域之后,爱茜蓓尔松开了蒙眼少女的手,然后说道:“自我介绍一下,我叫爱茜蓓尔・斯卡蕾特,你呢？” „I called Sagiri Haigu.” blindfolded girl brings anxious saying, „that is Elder Sister Elisebell...... a foreigner?” “我叫宫妃纱雾。”蒙眼少女带着一丝紧张的说道,“那个,爱茜蓓尔姐姐……是外国人吗？” „......” Elisebell winked own Eye Sagiri Haigu is the Japanese appearance, but to Japanese, the Heavenly Dynasty person should be foreigner? “呃……”爱茜蓓尔眨了眨自己的眼睛-宫妃纱雾是霓虹人的样子,而对霓虹人而言,天朝人应该是歪果仁吧？ Therefore she nods, said: „Right, I am foreigner!” 于是她点了点头,说道:“对,我是歪果仁！” „...... foreigner Cursed Child......” Sagiri a little anxious „looks at” Elisebell, said: „Wants...... to entertain......” “啊……歪果仁的被诅咒的孩子……”纱雾有点紧张的“看”着爱茜蓓尔,说道:“要……要招待一下……” Then, Sagiri is clenching teeth to put own bosom bowl, then said to Elisebell: „That, the Elisebell sauce, did I ask you to eat meal?” 说完,纱雾咬着牙把自己怀里的碗放了下来,然后对爱茜蓓尔说道:“那个,爱茜蓓尔酱,我请你吃饭吧？” „?” Elisebell stares. “啊？”爱茜蓓尔一愣。 „My several, three people of good intention invested money to me this morning!!” Sagiri put the Elisebell front own small bowl, then serious saying: „Although money is not a lot, but eats a snack!” “我数着在,今天上午有三个好心人给我投了钱的！！”纱雾把自己的小碗放到了爱茜蓓尔的面前,然后一本正经的说道:“虽然钱不是很多,但是吃点小吃还是可以的！” Elisebell unemotional looks that Sagiri bosom bowl- is similar to her, when just approached the business street such that sees, in Sagiri bowl at all is not the coin, but is the suspension links of three cans. 爱茜蓓尔面无表情的看着纱雾怀里的碗-就如同她在刚靠近商业街的时候看到的那样,纱雾碗里的根本不是什么硬币,而是三个易拉罐的拉环。 „I am impolite.” Elisebell puts out a hand to take „money” in Sagiri the previous quarter, unrestrained/no trace of politeness first takes in the suspension link of can, saying that then pretends to be surprised: „Is this money of this country? Is a little different from my country.” “那我就不客气了。”爱茜蓓尔在纱雾伸手拿“钱”的前一刻,就毫不客气的抢先把易拉罐的拉环拿到了手里,然后故作惊讶的说道:“这就是这个国家的钱吗？和我的国家有点不一样呢。” „Elisebell country? Is what?” Sagiri has not cared about Elisebell actually „is impolite”, instead looks like in her, this money was to entertain her, compared with this, what she is more curious is in the Elisebell mouth how „her country” is. “爱茜蓓尔的国家？是什么样的呢？”纱雾倒是没在意爱茜蓓尔的“不客气”,反正在她看来,这钱本来就是要招待她的,比起这个,她更好奇的是爱茜蓓尔口中的“她的国家”是怎么样的。 After all let alone went abroad, Sagiri......, most Cursed Children this whole life has not left Tokyo Area, is a little curious to outside matter is natural. 毕竟别说是出国了,纱雾……不,绝大多数被诅咒的孩子们这辈子都没离开过东京区,对外面的事有点好奇是理所当然的。 „The country that I am at......” Elisebell blinks, said: „In my country, national not repugnant Cursed Child, instead calls it the angel it, the angels live in the school, there is a unified dormitory, the clothing of ordering, three meals a day, every day must eat the milk and egg, at noon also has the meat, in the weekend will also organize everyone to watch the movie together......” “我所在的国家……”爱茜蓓尔眨了眨眼睛,说道:“我的国家里,国民并不讨厌被诅咒的孩子,反而将其称之为天使,天使们都住在学校里,有统一的宿舍,订制的服装,一日三餐,每天要吃牛奶和鸡蛋,中午还有肉食,周末还会组织大家一起看电影……” Elisebell said very ordinary daily life, but lets the Sagiri hear revealed expression that envied the extreme. 爱茜蓓尔说的只是非常普通的日常生活而已,但是却让纱雾听的露出了羡慕到了极点的表情。 Will not be discriminated, instead was called the angel, has the food to eat, moreover can go to school...... this simply is the long-awaited life, not? 不会被歧视,反而被称之为天使,有饭吃,而且还可以上学……这简直就是梦寐以求的生活,不是吗？ „Really good......” Sagiri cannot bear say after a sigh. “真好呀……”纱雾忍不住感叹道。 „Does the Sagiri sauce envy very much?” “纱雾酱很羡慕吗？” „Naturally envied!” Sagiri nods, face earnest saying: „Not is only I, any Cursed Child will feel envies.” “当然羡慕了！”纱雾点了点头,一脸认真的说道:“不仅仅是我,任何一个被诅咒的孩子都会感觉到羡慕的吧。” That simply is the heaven life. 那简直是天堂般的生活。 „That......” Elisebell stretched out own sound, and revealed own fang, „can Sagiri go back with me?” “那……”爱茜蓓尔拉长了自己的声音,并且露出了自己的獠牙,“纱雾要不要和我一起回去？” „?” “诶？” „I mean, returns to my country with me.” Elisebell earnest looks at Sagiri, said. “我的意思是,和我一起回我的国家去。”爱茜蓓尔认真的看着纱雾,说道。 „Ok?” Sagiri first showed the pleasantly surprised expression, but she then thinks immediately shaking the head of anything, a little lost immediately, said: „No, is ok.” “可以吗？”纱雾先是露出了惊喜的表情,但是随即她便想起来了什么,顿时有点失落的摇了摇头,说道:“不,还是算了。” „Why?” “为什么？” „Because, I have the younger sister, I am impossible to throw down her to leave.” “因为,我还有妹妹,我不可能丢下她一个人离开的。” „Hi, this easy to do!” Elisebell patted the shoulder of Sagiri, said: „Taking your younger sister and did I go is not good together?” “嗨,这好办啊！”爱茜蓓尔拍了拍纱雾的肩膀,说道:“带上你的妹妹和我一起去不就好了？” The best your younger sister also big group of younger sisters, then these younger sisters to cover entire Tokyo Area Cursed Child- right, you curse the younger sister! 最好你的妹妹还有一大堆妹妹,然后这些妹妹覆盖了整个东京区的被诅咒的孩子-没错,你们都是诅咒妹妹！ „?” Sagiri was shocked, „my younger sister can also......” “诶？”纱雾愣住了,“我妹妹也可以……” „Not is only your younger sister, if there are others of understanding, can leave together.” Elisebell smiles toward Sagiri( although Sagiri cannot see), said: „My country welcome the arrivals of all little angel, everyone most liked little angel!” “不仅仅是你的妹妹,如果有其他认识的人,也可以一起离开哦。”爱茜蓓尔朝着纱雾笑了笑(虽然纱雾看不到),说道:“我的国家欢迎一切小天使的到来,大家都最喜欢小天使了！” „If............ Sagiri moved if possible”, if really has such a country, that...... was really good! “如……如果可以的话……”纱雾动心了,如果真的有这样一个国家的话,那……实在是太好了！ However, Sagiri has not readily agreed that but is anxious asking: „That, can I first go back to ask everyone?” 不过,纱雾并没有一口答应,而是紧张的问道:“那个,我可以先回去问问大家吗？” „Ok, I go back with you together.” The Elisebell both hands fork waist, said: „I also want to know everyone!” “可以呀,我跟你一起回去呗。”爱茜蓓尔双手叉腰,说道:“我也想认识一下各位！” „Un! Good!” Sagiri nods, then according to own memory, bringing Elisebell to walk in the direction of place of residence. “嗯！好的！”纱雾点了点头,然后按照自己的记忆,带着爱茜蓓尔朝着居住地的方向走了过去。 - -- - -- The peripheral area in Sagiri mouth, is actually in the original works, Enju Aihara and lead Rentaro quarrelled, the residential area of that surrounding hid. 纱雾口中的外围区,其实就是原著之中,蓝原延珠和主角莲太郎吵架的时候,躲进去的那个外围的居住区。 „Was really sorry that very much-” the old person face apology of wearing the eyeglasses looks at Elisebell, said: „Our here environment are really......” “真的很抱歉-”一个戴着眼镜的老人正一脸歉意的看着爱茜蓓尔,说道:“我们这边的环境实在是……” „Is all right.” Elisebell is beckoning with the hand, she naturally knows why this kind of group life insurance named Matsuzaki has apologized- after all this crowd of Cursed Children housings place not on the ground, but in the sewer of abandoning, making the guest come in such environment to be a guest, unavoidably is some apologies. “没事没事。”爱茜蓓尔摆着手,她自然是知道为什么这个叫松崎的老人会一直道歉-毕竟这群被诅咒的孩子们居住的地方并不是在地上,而是在废弃的下水道之中,让客人来这样的环境里做客,难免是有些歉意的。