The answer naturally is present. 答案当然是眼前的这一幕。 At the same time, flies the Moon God Antares and Antares after behind cliff spear/gun in midair and spear/gun, and mountain massif of distant place...... 在同一时间,飞在半空中的月神之枪、枪后的安达里士、安达里士身后的山崖、以及远方的山体…… Visible slid. 肉眼可见的滑开了。 „My...... Spear of Orion......” looks that lost the supernatural power then to fall to the long spear/gun of ground, the eyes of Artemis absent-minded. “我的……阿尔忒弥斯之枪……”看着失去神力然后掉落到地上的长枪,阿尔忒弥斯的双眼失神了。 „...... Was sorry.” Elisebell responded, a little embarrassed saying, „had to ruin your god.” “呃……抱歉。”爱茜蓓尔反应了过来,有点不好意思的说道,“把你的神具毁掉了。” „......” Artemis responded, looked to Elisebell, then shakes the head, said: „All right, this is only the god who the world of mortals uses has, can build.” “啊……”阿尔忒弥斯反应了过来,看向了身边的爱茜蓓尔,然后摇了摇头,说道:“没事的,这只是下界用的神具,可以重新打造的。” If true, came from has the god god, Elisebell is unable to cut off, but on the other hand, if is really the upper boundary god has, Antares simply does not have the means to use- that does not absorb the thing that a supernatural power can use. 如果是真正的,来自于神界的神具的话,爱茜蓓尔是无法斩断的,但是话又说回来了,如果真的是上界的神具的话,安达里士也根本没办法用-那可不是吸收了一点神力就可以使用的东西。 „Hū, that is good.” Elisebell relaxes, she loosened hand that is hugging Artemis, was convenient Enma returned in the scabbard, face complacent turning around, gave the thumbs-up toward behind Elsa and the others, said: „Really I strong!!” “呼,那就好。”爱茜蓓尔松了一口气,她松开了搂着阿尔忒弥斯的手,然后顺手把阎魔放回了刀鞘之中,一脸自满的转过身,朝着身后的艾尔莎等人竖起了大拇指,说道:“果然我超强！耶！” ............ ………… ............ ………… „In brief...... this ten points thanked help.” A Rethusa face that has treated grateful looks at Elisebell, said: „If not help, perhaps we already......” “总之……这次十分感谢各位的帮助。”已经治疗完毕的列特莎一脸感激的看着爱茜蓓尔,说道:“如果不是各位的帮助,恐怕我们已经……” „Is my mistake.” Artemis appears the appearance that a little loses, „, if were not I am imprisoned from the beginning by Antares, everyone cannot......” “都是我的错。”阿尔忒弥斯显得有点失落的样子,“如果不是我一开始就被安达里士禁锢住了,大家也不会……” Actually the fight of Artemis Familia and Antares probably is this- 其实阿尔忒弥斯眷族和安达里士的战斗大概是这样的- Artemis looks at resurrecting Antares, very calm walked, then stands in the Antares front holds up the long spear/gun to gather the strength big move, said: „Weak you, my protecting shield cannot even break.” 阿尔忒弥斯看着复活的安达里士,很淡定的走了过去,然后站在安达里士的面前举起长枪蓄力大招,说道:“虚弱的你,连我的护盾都打不破。” Un, then protected the shield to be broken, Artemis was also imprisoned, the family clan members were then silly. 嗯,然后护盾就被打破了,阿尔忒弥斯也被禁锢了,然后眷族成员就傻了。 Must say that disgraced...... worthily is the Danmachi World gods, disgraced you lose face. 要说丢人……不愧是地错世界的神明,丢人还是你们丢人。 „Is all right, is not your too vegetable/dish, is Antares is too sly!” Elisebell put out a hand to pat the shoulder of Artemis, grinning saying: „Said again, you as gods in a fight, this are very extraordinary! These gods who you look at Euler beautiful, majority is living the life of enjoyment, only makes own family clan members fight!” “没事儿没事儿,不是你太菜,是安达里士太狡猾！”爱茜蓓尔伸手拍了拍阿尔忒弥斯的肩膀,笑嘻嘻的说道:“再说了,你身为神明却自己在一线战斗,这已经很了不起了！你看欧拉丽的那些神明,大部分都是过着享受的生活,只让自己的眷族成员战斗！” Elisebell also wants to add one „some even family clan not to manage”, but she thinks suddenly, she understanding of Euler beautiful basically knows from the Artemis Familia mouth- is also the family clan serves the gods, the gods to grant Falna-, therefore she can only spit oneself „know” the trough. 爱茜蓓尔本来还想加一句“有的甚至连眷族都不管”,但是她突然想到,自己对欧拉丽的了解基本都是从阿尔忒弥斯眷族口中得知的-也就是眷族侍奉神明,神明赐予恩赐-所以她只能吐自己“知道”的槽。 This feeling is good! Slotted actually cannot spit! Hateful, was who prevents me to complain! 啊,这个感觉好难受！有槽却不能吐！可恶,是谁阻止了我吐槽！ „In other words!” Rethusa is brandishing own right hand, panting in indignation saying: „This is not the Kami-sama mistake! Was Antares is too obviously sly!” “就是说呀！”列特莎挥舞着自己的右手,气呼呼的说道:“这根本就不是神明大人的错！明明是安达里士太狡猾了！” „Right right!” Another family clan members are nodding, said that the appearance that „Antares displays did not seem like just eradicated the seal! Has definitely broken the seal, but has pretended by the appearance of seal in the savings strength!” “没错没错！”另一个眷族成员点着头,说道,“安达里士表现出来的样子根本就不像是刚刚破除封印的！肯定是早就破开了封印,但是一直装作被封印的样子在积蓄力量！” „In other words!” Rethusa is patting the floor, said: „This is our mistakes, was we are too negligent! Sees the altar of seal also, thinks that the Antares seal remains......” “就是说呀！”列特莎拍着地板,说道:“这都是我们的错,是我们太大意了！看到封印的祭坛还在,就以为安达里士的封印还存在着……” It seems to look own family/home front door also closes thinks that has not entered the thief same- in fact the thief not only clean that your family steals, but also secretly airplane cup that uses you just to buy. 就好像看着自己家大门还关门就以为没进小偷一样-实际上小偷不仅把你家偷的一干二净,还偷偷用了你刚买的飞机cup。 Really hateful. 真可恶。 „Hi, being all right of being all right, wasn't matter this solution?” Elisebell grinning beckoning with the hand, said. “嗨呀,没事的没事的,事情这不是解决了吗？”爱茜蓓尔笑嘻嘻的摆了摆手,说道。 „Un, was lucky you.” Artemis nods, then has the happy expression looks at Elisebell, said. “嗯,多亏了你。”阿尔忒弥斯点了点头,然后带着笑意的看着爱茜蓓尔,说道。 „Ahem, I do not act casually?” A Elisebell face self-satisfied by Elsa behind, said: „Mainly because Artemis was too attractive, will therefore make a move! cute is justice!” “哼哼,我可不是随随便便出手的哦？”爱茜蓓尔一脸得意的靠在了艾尔莎的身后,说道:“主要还是因为阿尔忒弥斯太漂亮了,所以才会出手的！可爱就是正义！” „......” Artemis gawked- she has not really known how to give the response. “啊……”阿尔忒弥斯楞了一下-她还真的不知道怎么给出反应。 You said that no one did praise her to be lovable? That must not be possible! She in god, but the famous beautiful woman, pursues her male god not to know that has many. 你说没人夸奖过她可爱？那必不可能！她在神界可是出名的美女,追求她的男神不知道有多少。 However, by the female praise, this also is really...... a little novel experience. 但是,被女性夸奖,这还真的是……有点新奇的体验。 ‚Third Young Lady, you came.’ Elsa shows the whites of the eyes, Third Young Lady, do not pull up again, but this goddess, you cannot pull up. ‘三小姐,你又来了。’艾尔莎翻了个白眼,三小姐,你不要再撩了,这位可是女神,你撩不到的。 „On the other hand-” Artemis after responding came, looks at Elisebell saying: „What do you then have to plan?” “话说回来-”阿尔忒弥斯在反应了过来之后,看着爱茜蓓尔说道:“你接下来有什么打算吗？” „Actually my time goal, is to hope that Euler beautiful goes, looks for a family clan to settle, making their several( point at Wilhelm, Theresia, Kocho Sisters) to exercise.” Saying of Elisebell face ponder, „...... I a little too did not know about my strength from the beginning, but defeats Antares after now, my actually a little energy- by my strength, takes their several people of family clan that joins a some powerful point should no issue.” “其实我这次的目的,是希望到欧拉丽去,找一个眷族安顿下来,让他们几个(指着威尔海姆、特蕾西亚、胡蝶姐妹)可以锻炼一下。”爱茜蓓尔一脸沉思的说道,“唔……一开始我对自己的实力有点不太了解,不过现在打败了安达里士之后,我倒是有点底气了-以我的实力,带上他们几人加入某个强力一点的眷族应该没什么问题。” „......” Artemis exuded one to shout lightly, she has turned head to look at Elisebell, asked low voice: „Do you want to go to Euler beautiful to draw?” “啊……”阿尔忒弥斯发出了一声轻呼,她扭过头看着爱茜蓓尔,小声问道:“你要去欧拉丽拉？” „Un!” Elisebell nods, said: „Outside Euler beautiful, although can also exercise, but Euler beautiful has dungeon after all, the speed of exercise wants certainly to be faster than outside.” “嗯！”爱茜蓓尔点了点头,说道:“欧拉丽外面虽然也可以锻炼,但是毕竟欧拉丽是有着地下城的,锻炼的速度肯定是比外面要快一些。” This is the affirmation, plays the game probably, side is low level wild strange, side that renovates scattered will renovate a lot of monsters, moreover what rank can brush according to own demand decision monster dungeon, where practicing level speed didn't need me to say quickly much? 这是肯定的,就好像是打游戏,一边是零散刷新的低级野怪,一边是会刷新出大量怪物,而且还可以根据自己的需求决定刷什么等级的怪物的地下城,哪边的练级速度快就不需要我多说了吧？ „......” Artemis silent several seconds, then looks at Elisebell, said: „You have family clan that wants to go to?” “……”阿尔忒弥斯沉默了几秒,然后看着爱茜蓓尔,说道:“那你有想去的眷族吗？” „......” Elisebell does not think, said: „Which family clan I to have no special idea actually, but best is the goddess family clan, moreover good and evil proper point......” “唔……”爱茜蓓尔想了想,说道:“我对在哪个眷族倒是没什么特别的想法,不过最好是女神的眷族,而且好歹正经一点……” Apollo that in original works is really...... Elisebell thinks to think that the whole body has the goosebumps, this is the contradictions of physiological and psychological double meaning. 原著之中的阿波罗那真的是……爱茜蓓尔想一想就觉得浑身起鸡皮疙瘩,这是生理和心理双重意义的抵触。 In addition has Ishtar Familia, is that prostitute- woman family clan-, in the original works setting, Ishtar and Freya is Heaven God of Beauty of the same name, but to highlight the setting of villain probably, in the animation, Ishtar really cannot look at God of Beauty this setting. 另外还有伊丝塔眷族,就是那个娼-妇眷族-嗯,在原著设定中,伊丝塔和芙蕾雅是天界同名的美神,但是大概是为了凸显反派的设定,在动画之中,伊丝塔是真的看不出来美神这个设定。 „......” Artemis was a little not confused- she is really not many in the human communication of Heaven, whose sentiment if can mediate is quite good...... probably is Hestia? “唔……”阿尔忒弥斯有点迷茫了-她在天界的人际交往还真的不多,如果非要说和谁的感情比较好……大概是赫斯缇雅？ However...... good, after the world of mortals, she has not contacted with Hestia, in addition off and on the information that learns from Euler beautiful, absolutely does not have the news of Hestia family clan, this makes Artemis suspect that Hestia does have the world of mortals. 但是……好嘛,下界之后,她就没有和赫斯缇雅联系过了,再加上断断续续从欧拉丽得知的情报里,也完全没有赫斯缇雅眷族的消息,这让阿尔忒弥斯怀疑赫斯缇雅到底有没有下界。 „Does Artemis have the family clan that what recommends?” Elisebell looks at a face ponder Artemis, opens the mouth to ask. “阿尔忒弥斯有什么推荐的眷族吗？”爱茜蓓尔看着一脸沉思的阿尔忒弥斯,开口问道。 „Hugs...... was sorry.” Lowering the head of Artemis a little loses, said: „I the understanding of Euler beautiful, am not many.” “抱……抱歉。”阿尔忒弥斯有点失落的低下头,说道:“我对欧拉丽的了解,不是很多。” „...... That is all right.” Elisebell beckons with the hand, said with a smile: „Waits for past fumbles a while and that's the end.” “啊……那没事儿。”爱茜蓓尔摆了摆手,笑着说道:“等我们过去摸索一阵子就是了。” „......” Artemis lowers the head , as if a little unhappy appearance. “……”阿尔忒弥斯低着头,,似乎有点不开心的样子。 „On your family god what's the matter?” Elisebell gathered near the ear of nearby Rethusa, said low voice. “你们家上神怎么回事？”爱茜蓓尔凑到了一旁的列特莎的耳边,小声说道。 „I don't know either.” Rethusa innocent saying, Artemis rarely shows such expression- is still rebuking oneself for today's mistake? “我也不知道呀。”列特莎一脸无辜的说道,阿尔忒弥斯很少露出这样的表情的-难道是还在为今天的失误而自责？ Tilting the head that Elisebell a little has a headache about. 爱茜蓓尔有点头疼的歪着头。 „Joins my family clan!” Suddenly, Artemis raised the head, a face said earnestly, „then, we go to Euler beautiful together.” “加入我的眷族吧！”突然之间,阿尔忒弥斯抬起头来,一脸认真地说道,“然后,我们一起去欧拉丽。” „Ha!?” “哈啊！？” Elisebell and Rethusa shouted with one voice. 爱茜蓓尔和列特莎异口同声的喊了出来。 ............ ………… ............ ………… „Simply speaking......” Elisebell is rubbing the head, said: „Un...... Artemis-sama, you felt, we saved you, but you actually help us write the introduction letter unable to achieve continually, felt unable to repay our benevolence, therefore......” “简单来说……”爱茜蓓尔揉着脑袋,说道:“嗯……上神阿尔忒弥斯,你是觉得,我们救了你,但是你却连帮我们写介绍信都做不到,感觉无法报答我们的恩情,所以才……” Decided that makes us join Artemis Familia? 才决定让我们加入阿尔忒弥斯眷族？ „Un.” Artemis selected head- she consistently has the character that the graciousness repays a debt of gratitude to have a grudge to revenge, but if this time is not the Elisebell rescue, not only she, the members of her these family clans must have an accident completely. “嗯。”阿尔忒弥斯点了点脑袋-她一向是有恩报恩有仇报仇的性格,而这一次如果不是爱茜蓓尔救援的话,不仅她,就连她的这些眷族的成员也全部都要出事。 Although the gods will not die in next truly, but in „dying” previous quarter, the supernatural power in within the body will activate automatically, guarantees the life of gods, lets the Spiritual God security the return upper boundary. However, this rule is only applicable to the gods, the people with world of mortals are not related! This also means that even if Artemis can through this rule „going back”, however Artemis Familia others die. 虽然神明在下届不会真正的死亡,而是在“死”的前一刻,体内的神力就会自动激活,保下神明的性命,让神灵安全的返回上界。但是,这个规则只适用于神明,和下界的子民是没有关系的！这也就意味着,就算阿尔忒弥斯可以通过这个规则“回去”,但是阿尔忒弥斯眷族的其他人都会死亡。 Only is this point, keeps Artemis from accepting. 光是这一点,就让阿尔忒弥斯无法接受。 „......” Elisebell gawked staring, then put out a hand to refer to behind Wilhelm, said: „I repeatedly confirmed that in our team had the male.” “呃……”爱茜蓓尔愣了愣,然后伸手指了指身后的威尔海姆,说道:“我再次确认一下,我们队伍里可是有男性的。” „Doesn't matter.” “没关系。” „He and Theresia are couples, married.” “他和特蕾西亚是夫妻,已婚的。” „It doesn't matter.” “无所谓。” „I heard that the Artemis Familia person does not permit the love.” “我听说阿尔忒弥斯眷族的人不允许恋爱。” „Lifted a ban.” “解禁了。” „???” “？？？” Elisebell and Rethusa look at each other in blank dismay. 爱茜蓓尔和列特莎面面相觑。 What was Artemis this receives to stimulate??? 阿尔忒弥斯这是受到什么刺激了？？？ „I am only, takes easy.” Artemis looks at Elisebell, tranquil saying: „Before, I have limited everyone of family clan by my own request, after I experienced one time ‚death’, I realized, these secondary, only then lives is being most important, if the love can make them feel happily, that goes to the love.” “我只是,想开了。”阿尔忒弥斯看着爱茜蓓尔,平静的说道:“之前,我一直以我自己的要求来限制眷族的各位,但是当我经历了一次‘死亡’之后,我才意识到,那些都是次要的,只有活着才是最重要的,而如果恋爱可以让她们感觉到幸福,那就去恋爱吧。”