GSI :: Volume #8

#633: Mr. Li

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three months ago, when Zhang Xinyun just rode the train of Yanjing, her mother fainted because of the severe stomach ache suddenly. 三个月前,当张馨允刚坐上去燕京的火车,她的母亲就突然因为剧烈胃痛而晕倒了。 The Zhang Xinyun father takes immediately goes to the hospital to examine, actually knew that unexpectedly is the stomach cancer late stage, let alone this sickness also has no way to cure, can cure, the money of needs spending is not the Zhang Xinyun whole family can bear. 张馨允的父亲立刻带上前往医院中查看,却得知竟然是胃癌晚期,别说这病根本还没法治好,就是能够治好,所需要花费的金钱也不是张馨允一家人能够负担的。 Not to mention, the Zhang Xinyun school expense did not have the whereabouts...... 更不用说,张馨允的学费还没有着落…… What is good, Zhang Xinyun came the news shortly, said that the matter of school expense has handled, so long as worked and studied in the school is OK. 还好的是,张馨允没多久就来了消息,说学费的事情已经搞定了,只要在学校勤工俭学就可以了。 Therefore, the father saved to the money of Zhang Xinyun school expense, leading the wife to return to the next door town/subdues to see an old doctor of traditional Chinese medicine, heard that old doctor of traditional Chinese medicine medical ethics was noble, how can meet one's fate with resignation. 因此,父亲省下了给张馨允学费的钱,带着妻子回到隔壁镇上去看了一个老中医,听说那老中医医德高尚,能怎么样就听天由命吧。 The wife stomach cancer late stage's matter, the Zhang Xinyun father has not told her, so as to avoid makes her be worried, after all to present Zhang Xinyun, the studies is most important. 妻子胃癌晚期的事情,张馨允的父亲并未告诉她,免得让她担心,毕竟对现在的张馨允来说,学业是最重要的。 However these three months, Zhang Xinyun father unceasing grasped some traditional Chinese medicines to come back from old doctor of traditional Chinese medicine that makes the medicine to drink to the wife, actually had little effect, she still the regular stomach hurt, the facial expression also missed day by day. 然而这三个月来,张馨允的父亲不断的从老中医那抓一些中药回来,熬了药给妻子喝,却收效甚微,她仍然经常性的胃疼,气色也一天比一天差。 The old doctor of traditional Chinese medicine said, this sickness did not have the rule of law, the medication only to delay death that's all. But actually is this medicine effective, only then god knows. 老中医是说,这病本来就没法治,用药只能延缓死亡罢了。但这药究竟有没有效,就只有天知道了。 Presently, should be the Zhang Xinyun mother suffered a relapse, then the Zhang Xinyun father also brought to see that old doctor of traditional Chinese medicine, tried to relieve her pain, therefore let the Zhang Xinyun uncle and maternal aunt comes up empty-handed. 当前,应该是张馨允母亲又犯病了,然后张馨允父亲又带着去看那老中医了,试图缓解她的疼痛,因此让张馨允的大伯和姨妈扑了个空。 „You also are really interesting.” “你们还真是有趣。” Ye Feng sneers, two people taunted to Uncle Zhang Xinyun and maternal aunt: „The Xiao Zhang mothers contracted the stomach cancer late stage, you did not help also even, but also aggravated the situation, daily came to dun?” 叶锋冷笑一声,对着张馨允大伯和姨妈两人嘲讽道:“小张母亲都患了胃癌晚期,你们不帮忙也就算了,还火上浇油,天天过来讨债？” „Eh, her sickness has not resulted in any case governs, why can also spend?” “额,她那病反正没得治,干啥还要花钱？” Uncle heavy say/way: „Living is also being the pain, might as well earlier. As for dunning, is we is also really short of money......” 大伯沉沉道:“活着也是痛苦,还不如早点去了。至于讨债,实在是我们自己也缺钱……” „Said real of pleasant to hear.” “说的真好听。” Ye Feng light snort/hum, had not said. 叶锋轻哼一声,没有多说。 Regarding these individual, he said that many are useless, no matter how taunted, in the opposite party heart the concept was this, was very difficult to change. In their hearts, money is indeed more important than the kinship, even is more important much things. 对于这些个人,他说多少都是没用的,不管怎么嘲讽,对方心中观念就是这样,很难改变。在他们心中,钱的确是比亲情更加重要,甚至重要得多的东西。 Zhang Xinyun watches critically, has not interrupted to make noise. 张馨允冷眼旁观,并未插嘴出声。 To these relatives, she already disappointed, now the opposite party makes this matter, the itself is expected the matter. 对这些个亲戚,她是早就失望透顶了,现在对方做出这种事情,本就是预料之中的事情。 Luckily had Ye Feng, Ye Feng helped her handle the matter of school expense, her father did not even have that several thousand. In that case, her mother may not support very much today. 幸亏有了叶锋,要不是叶锋帮她搞定了学费的事情,她的父亲甚至连那几千块都没有。那样的话,她的母亲很有可能连今天都支撑不到。 The next door town/subdues is not far. 隔壁镇并不远。 Ye Feng called a drawing in customers van on the avenue, explained the place, then leads Zhang Xinyun and uncle maternal aunt the uncle overtakes toward the next door town together. 叶锋在大街上叫了辆拉客的面包车,说明了地点,便带着张馨允和大伯姨妈姨夫一起朝着隔壁镇子赶了过去。 Mentioned that old doctor of traditional Chinese medicine, nearby this was known to everybody actually, is known to everybody. 说起那老中医,这附近倒是无人不知,无人不晓。 „Mr. Li that medical skill, the medical ethics was also good, area our nearby who resulted in what slight illness small pain, was makes him look, compared the big hospital to save money many.” “老李头那医术了得,医德也好,咱们附近一带有谁得了什么小病小痛,都是去让他看,比去大医院省钱多多了。” Van driver young fellow delighted saying of: „Said that ordinary fever cold, Mr. Li that several dollars grasped instill are good. Goes to hospital not several hundred, can you leave come? Did not have Mr. Li to come effectively quickly!” 面包车司机小伙眉飞色舞的说道:“就说普通的发烧感冒,老李头那几块钱抓点药就好了。去医院没个几百块,你能出得来？见效还没老李头来得快！” Ye Feng is auditing, felt that old doctor of traditional Chinese medicine should be a little truly learned and genuinely talented, a little skill, is not common that deceiving jianghu doctor of Chinese medicine. 叶锋在一旁听着,感觉那老中医应该是有点真才实学的,有点本事,不是一般的那种骗人的江湖郎中。 After all do others dozens years here root, have not to have the person on skill town to be able not to know? 毕竟人家几十年都在这边开方子,有没本事这镇子上的人会不知道？ But facing stomach cancer late stage such incurable illness, how the fierce old doctor of traditional Chinese medicine also definitely to be again helpless, this Mr. Li also however. 只不过面对胃癌晚期这样的绝症,再怎么厉害的老中医也肯定是无能为力的,这个老李头亦然。 Can only spend several thousand, making the patient relieve the pain, delayed the death, this Mr. Li's medical skill medical ethics was truly good. Must know that the words of regular hospital, the absolute demand hundreds of thousands of bills are good, not necessarily is enjoyable. 能只花几千块,让病人减轻病痛,延缓死亡,这老李头的医术医德确实还算不错。要知道去正规医院的话,绝对需要数十万的钞票才行,还不一定舒心。 „Ye Feng......” “叶锋……” Zhang Xinyun grabs the arm of Ye Feng tightly, the palm sweats. 张馨允紧抓着叶锋的胳膊,手心冒汗。 „Relax Xiao Zhang.” “放心吧小张。” Ye Feng smiles the comfort saying: „I will make contribution, so long as is the problem on body, to me should not be a problem.” 叶锋笑了一笑安慰道:“我会尽力的,只要是身体上的毛病,对我来说应该不成问题。” „Un.” “嗯。” Zhang Xinyun smiles reluctantly. 张馨允勉强一笑。 The cancer, is the modern society makes one hear incurable illness that it trembles with fear, regardless of governs incurable good, once in the family/home some people had this sickness, the cancer of which spot, represented in the family/home to the hospital give money, delivered was also not a tiny bit, but throwing large bundle, even can squander a family dozens years of savings. 癌症,是现代社会让人闻之丧胆的绝症,不论治不治的好,一旦家里有人得了这病,不论是哪个部位的癌症,都代表着家里必须给医院送钱了,送的还不是一点半点,而是大把大把的扔,甚至能花光一个家庭几十年的积蓄。 Even becomes Immortal Cultivator, even if the side has Ye Feng, but in the Zhang Xinyun heart lacks self-confidence. 即便成为了修仙者,即便身边有叶锋,但张馨允心中还是没底。 After all in the past, she was the academic record very good outstanding student, various aspect scientific knowledge also understood, the cancer fearful degree, was in her mind deep-rooted. 毕竟在从前,她是个学习成绩非常好的高材生,各方面科学知识也懂得很多,癌症的可怕程度,在她的心中根深蒂固。 Quick, the small courtyard of van nearby in the town/subdues stopped, in the courtyard is a simple log cabin, around log cabin is the medicine fields, is planting many shape shapes ** medicinal herb. 很快,面包车在镇上一座小院落跟前停了下来,院落中是一间简朴的木屋,木屋前后都是药田,种着许多形形**的药材。 Ye Feng is only divine sense sweeps, on somewhat surprised, in the courtyard these Chinese medicine, the way of planter is very good, it seems like that this courtyard the knowledge of some master very planter medicinal herbs. 叶锋光是神识一扫,就有些诧异,院子中这些中草药,种植的方式很不错啊,看来这院落的主人很有些种植药草的知识。 „This old doctor of traditional Chinese medicine, as if also good......” “这老中医,似乎还不错……” Ye Feng had the interest in that old doctor of traditional Chinese medicine. 叶锋对那老中医产生了兴趣。 Only is the Chinese medicine in this courtyard, already value not poor, the words that sells out completely perhaps, hundreds of thousands of cannot run away. But Mr. Li is actually willing like this in the crude log cabin, treats an illness specially, obviously he indeed is not the common character. 光是这院落中的中草药,就已经价值不菲,全部卖掉的话,恐怕数十万块是跑不掉的。但那老李头却甘愿住在这样的简陋木屋中,专门给人治病,可见他的确不是寻常人物。 Ye Feng was even more curious to the opposite party. 叶锋对对方愈加好奇了。 He divine sense sweeps into, only then in the crude log cabins in three rooms, quick discovery, on a hospital bed of room, is lying down a middle-aged woman, should be the Zhang Xinyun mother, Chen Shufang. 他将神识扫进只有三个房间的简陋木屋中,很快发现,在其中一间房间的病床上,正躺着一名中年妇女,应该就是张馨允的母亲,陈淑芳了。 Properly speaking, Chen Shufang 24 -year-old giving birth Zhang Xinyun, 20 years passes now, should be only 44 years old that's all. But lies down from Chen Shufang on the hospital bed thin and pale the facial features, seems like actually the probably over fifty-year-old appearance, was older than more than ten ages. 按理来说,陈淑芳二十四岁生下的张馨允,现在二十年过去,应该才四十四岁而已。但从陈淑芳躺在病床上憔悴的面容,看起来却像是年过半百的样子,比十几年龄苍老了许多。 Chen Shufen somewhat painful frowning, but fortunately, side her, the middle-aged man does not divide the day and night companion to protect. 陈淑芬正有些痛苦的皱着眉头,不过还好,在她身旁,有一名中年男人正不分日夜的陪伴守护着。 That is middle-aged man who work site clothes that wears fully is the dust, is the Zhang Xinyun father, Zhang Chong. 那是一名穿着满是灰尘的工地衣服的中年男人,正是张馨允的父亲,张冲。 At this time his whole face was anxious, looks at wife Chen Shufang on hospital bed, the thoughts actually placed on a nearby old man. 此时他满脸焦急,看着病床上的妻子陈淑芳,心思却放在了旁边的一名老者身上。 That old man is brewing medicine in one side, from spreading intermittent medicine fragrance, this medicine should boil sometime, slightly a calculation, can know that Zhang Chong brings Chen Shufang to come here at the same night, but Mr. Li is also early morning started to give her to see a doctor. 那名老者正在一旁熬药,从传出的阵阵药香来看,这药应该是熬了有段时间了,略一推算,可以知道张冲是连夜带着陈淑芳来到这里,而老李头也是大清早的就开始给她看病了。 Only pitifully, this medicine also can only alleviate, impossible stomach cancer late stage permanent control. 只可惜,这药也只能缓解,不可能将胃癌晚期根治。 At this time, Ye Feng brings Zhang Xinyun, behind followed her uncle, maternal aunt and monkey-like uncle, arrived at outside the log cabin one after another, sounded the wooden door. 这个时候,叶锋带着张馨允,后面跟着她大伯、姨妈和尖嘴猴腮的姨夫,接连来到了木屋外面,敲响了木门。
To display comments and comment, click at the button