It is saidinitiallyDungeonjustdiscoveredtime, howto enter the inner cityto be placedin the firstgroup of adventurersat present the biggestdifficult problem.
据说当初地下城刚被发现的时候,如何进入内城是摆在第一批冒险者眼前最大的难题。Andalmostdoes not have the slitwall surfacefacing over 200meterstall wall, most peoplefelt the deepdespair, had the squadto gather roundthiscity wallto transferfully, above the surpriseddiscoverysimplydid not havesimilarcity gateplace.
面对两百米以上的高墙和几乎没有缝隙的墙面,绝大多数人都感到了深深的绝望,有小队围着这座城墙整整转了一圈,却惊奇的发现上面根本没有类似城门的地方。
Is thispossible? Initiallyconstructedherefellowtheynot to thinkhowcancome out?!
这怎么可能?当初建造这里的家伙他们难道没想过自己要怎么出来吗?!However the factissuchstrange, entirecity wallunified whole, unexpectedlycanbe counted the exit|to speak the placenot to haveincludingone, thisdiscoverymadeeveryonego wild.
然而事实就是这么离奇,整座城墙浑然一体,居然连一个能算作出口的地方都没有,这发现让所有人都抓狂了。Howeverafterwardin the adventurer a fellow of a littleengineeringknowledgepointed outslightly,generallythisextra largecityinundergroundwill haveonecorrespondingsewage treatment system, since the part of groundcould not find the method of entering, everyonecan attemptto transform the mentality?
不过后来冒险者中一个稍微有点工程学知识的家伙指出,一般这种特大型的城市在地下都会有一套相应的污水处理系统,既然地上的部分找不到进入的方法,大家是不是可以尝试着转换一下思路?
His propositionwas having the support of many at that time, finallyreallyfound a pollution outletundereveryone'sworking as oneunexpectedly,
他这提议在当时得到了不少人的支持,最终在大家的齐心协力下居然真的找到了一个排污口,Throughthispollution outlet, the firstgroup of adventurerssuccessfullyentered the inner city, naturally, the middleprocesswas not relaxed.
通过这个排污口,第一批冒险者成功进入到了内城,当然,中间的过程并不轻松。Althoughpollution outlet, butdoes not have the protection, someinsidemanymechanisms/organizations and traps, designthisDungeonfellownot to completely give upobviouslytoheresecurity, butsaidno matter howthischoicealwayscomparesto climb upis more credible, butfinallydepends uponmanyonlyexplorationsquads that directlythatprecipicemustcomealsoto succeedto clean up a line that with joint forcesenters the inner city.
虽说是排污口,但也并非毫无防备,里面还是有不少机关和陷阱的,显然设计这座地下城的家伙并没完全放弃对这里的警戒,但不管怎么说这个选择总比去直接攀爬那面绝壁要来的靠谱一些,而最终依靠多只探险小队合力也成功清理出一条进入内城的线路。ButRobTheir groupstandsbefore a pollution outletnow.
而罗布他们一行人现在就站在一处排污口前。„Likemain pipe linealtogetherfour, besidesat firstdiscovered that threewas discoveredafterwardone after another, basicallyleads tofourdifferentdirections.”Hansenanswered, „insidemechanism/organizationis been similar, remainingdid not have the meansdemolition that the beforehandadventurerdestroyed, so long aspaid attention toalsonodangerslightly, onlywhatmustbe carefulwassomemagic beast.”
“像这样的主管道一共有四条,除了最初被发现的那一处,后来陆续又有三处被发现,基本上就是通往四个不同的方向。”汉森解释道,“里面的机关已经被之前的冒险者破坏的差不多了,剩下一些没办法拆除的只要稍微注意一下也没什么危险,唯独要小心的是一些魔兽。”„magic beast? Does magic beastliveinsewage pipeline?”
“魔兽?还有魔兽住在排污管道里吗?”„Un, beforedid not have, but the lifeform in thiscityallvanishedafterwarddoes not see, thesesewage pipelinenaturallyalsoabandoned, mustknow that the blow down system of bigcityis a verycomplexnetwork , the branchpipelines of many jointeach householdbesidesfourmain pipe lines, herelooks like an undergroundlabyrinthin brief, likeman-faced spider, the vampire batalsohasghoulthiskind of monster that likes the darkenvironmentsettles downhere, thereforeeveryonemustwithtightening the frontpersona while.”
“嗯,以前是没有的,但后来这座城里的生物全都消失不见,这些排污管道自然也就废弃了下来,要知道大型城市的排污系统都是一个很复杂的网络,除了四条主管道外还有很多联结各家各户的分支管道,总之这里就像是一座地下迷宫,像人面蜘蛛,吸血蝙蝠还有食尸鬼这类喜欢幽暗环境的怪物很多都在这里安了家,所以等会儿大家一定要跟紧自己前面的人。”Hansenholds up the flare in hand, took the leadto enterthatshiny blackcave entrancewitholdthiefEdward. Others follow, one after anotherwith.汉森举起手里的火把,和老盗贼爱德华一起率先走进了那黑黝黝的洞口。其他人紧随其后,也相继跟了上来。Althoughsewage pipeline, buthad passedafter all for over ten thousandyears, andhas no flavor that irritates the nose, naturallydefinitelycannot compareoutsidefine spring day, butin the acceptablerange, will beall aroundoftenwill finally still have the process of mouserustling sound, thesefurrydirtylittle thingswill be here main residents, will be the man-faced spiderandvampire batand othermonsterfoodspectrum on the principal food.
虽说是排污管道,但毕竟已经过去了上万年,并没有什么太刺鼻的味道,当然肯定也比不上外面的鸟语花香,不过总算还在可接受的范围内,就是四周经常会有老鼠悉悉索索的经过,这些毛茸茸脏兮兮的小东西是这里最主要的住客,也是人面蜘蛛和吸血蝙蝠等怪物饭谱上的主要食物。Hansenhas not talked big, thisDungeonsewage treatment systemis very complex, hasmanychildpipelinesbesides the main pipe line that theyjustenternow, almostgoes out of34steps to see1-2road forksevery, is goodhas an incompletesewage pipelinechartin the hand of Edward.汉森没有说大话,这座地下城的污水处理系统十分复杂,除了他们现在刚进入的主管道外还有许许多多的子管道,几乎每走出三四步都能看到1-2岔口,好在爱德华的手上有一份残缺的排污管道图。Thiswasoldthiefspendstensilver coinsto buyin the camp, was drawnby the beforehandadventurer, althoughmostpartswere the blanks, butregardingentering several lines of inner cityhad the detailedmark.
这是老盗贼在营地花了十枚银币买到的,由之前的冒险者所画,虽然其中绝大多数部分都是空白,但对于进入内城的几条线路都有详细的标记。Thissum of moneyspendsis worthvery much, withoutthismap, you can only likeonlynot have a flyto proceed along no particular coursefacing the dense and numerouspipe networkseverywhere, tried one's luck itself to find an exit|to speak, butthiswithout doubtwas not a tooeasymatter.
这笔钱花的还是很值得的,如果没有这张地图,面对密密麻麻的管网你只能像只没头苍蝇一样四处乱撞,碰运气自己能找到一个出口,而这无疑并不是一件太容易的事。
The explorationsquadwalkedprobably for a halfhourindarkgloomy and coldsewage pipeline, leadHansenmade a keeping silenthand signalsuddenly.
探险小队在幽暗阴冷的排污管道中大概步行了半个小时,领头的汉森突然做出一个噤声的手势。Hisunder footjuststepped onto a thing of beachthinflour gruel, probablyghoulvomit.
他的脚下刚刚踩到一滩稀糊糊的东西,像是食尸鬼的呕吐物。Judgedfrom the viscousdegree,shouldquitebe fresh, in other words likely hasghoulto loafnearbythis.
从粘稠程度上判断,应该还比较新鲜,换句话说在这附近很可能有食尸鬼在游荡。ghoulis a quiteheadachyonemonster, is not as goodcompared withman-faced spiderbyghoul of strengthsingle, buttheybefore the squad is the same inthatflock of double headedwolves that Endless Sea of Treesbumps into, islives in groups the lifeform, the luck not goodwordsmeetsoverdozensghoulto gatherbigcommunity, becomes the nightmare of anyexplorationsquadsufficiently.食尸鬼是一层比较让人头痛的一种怪物,论实力单只的食尸鬼比人面蜘蛛要差一些,但它们和小队之前在无尽树海碰到的那群双头狼一样,都是群居生物,运气不好的话遇到超过数十只食尸鬼聚集在一起的大群落,足以成为任何一支探险小队的噩梦。Butthistime, somepeoplemeet with a disaster.
而这一次,就有人遭殃。„Help! Has the person, savesme!” A distant placeperson's shadowstaggers alongruns overtohere, is a thin and weakyoung man, looks at the appearanceto seem likethief, henot far away, is following close ontwoghoulbehind.
“救命!有人吗,救救我!”远处一个人影跌跌撞撞的向这边跑了过来,是一个身材瘦弱的年轻男子,看打扮似乎是一个盗贼,他身后不远处,紧跟着两只食尸鬼。Lolosees the scavengerlifeform in thislegend for the first time, theirbuildsandhunting dogsalmostbig or small, but the appearancewantsuglymany, withouthair, the skinsticks tofrom top to bottomon the skeleton, belowas ifabsolutelywould have no flesh, the dark-redeyealmostmustrouse the eye socket, but the most unusualplaceistheircheekgangs, theredoes not have the skinto cover, theirteethon the direct exposurein the air, thisappearancemustmanyhavefrightenedmanyfrightened.洛洛还是第一次见到这种传说中的食腐生物,它们的体形和猎犬差不多大小,但样子要丑陋的多,浑身上下没有一根毛发,皮肤紧贴在骨架上,下面似乎根本就没有血肉,暗红色的眼睛几乎要鼓出眼眶,而最奇特的地方还是它们的腮帮,那里并没有皮肤遮盖,它们的牙齿就直接暴露在空气中,这模样要多惊悚有多惊悚。Thatfellow of escapingsawRoband the othersat this time, on the facerevealsimmediatelywipes the happy expression, saw a boatlike the person of falling in the watersuddenly, running over of tumbling.
逃跑的那个家伙这时看到罗布等人,脸上顿时露出一抹喜色,就像落水的人突然看到了一艘小船,连滚带爬的跑了过来。Howeverthattwoghoulobviouslyare not the fuel-efficientlamp, thislittle whilehas pursuedthatperson of bodyside, rises with a spring, bitesto the calf of youngthief, thisthrewto be dodgedby the latterluckilyflexibly.
不过那两只食尸鬼显然也不是什么省油的灯,这会儿已经追到了那人的身侧,其中一只一跃而起,咬向年轻盗贼的小腿,幸好这一扑被后者灵活的闪了过去。Butis the momenttime of delaying, anotherghoulalsojumped, butthisyoungthiefoldstrengthhas used up, evadesnot to be possibleto evade, facing the advantagetooth of ghoul, on the faceexuded the deepdespair.
但就是耽搁的这片刻功夫,另外一只食尸鬼也跳了起来,而这一次年轻的盗贼旧力已竭,避无可避,面对食尸鬼的利齿,脸上不由泛起了深深的绝望。In the critical juncture of thislife and death, an arrowarrowinserted the eye socket of thatonlyghoul.
就在这生死存亡的危急关头,一只箭矢插进了那只食尸鬼的眼眶。ElfbowmanBakercould not bearmake a movefinally!
精灵弓手贝克终于忍不住出手了!Althoughthisarrowcannotkillthatonlyghoul, butstrikingwill fly a distance, wins the preciousescapingtimeforyoungthief, running over of thisluckyfellowis too busy.
这一箭虽然没能杀死那只食尸鬼,但将之击飞出去了一段距离,也为年轻的盗贼争取到宝贵的逃生时间,这个幸运的家伙忙不迭的跑了过来。Is following close onHansenandEdwardalsoacted, second-orderoccupationwantedto putghoulone-on-one is really the easymatter, Hansenonlyusedthreeswordsto giveto cleave in twoghoul that eyeballwas shotto explode, laterhegot rid ofanotherghoulwithEdwardjointly.
紧跟着汉森和爱德华也出手了,二阶职业者单对单想要放到一只食尸鬼实在是再容易不过的事情了,汉森只用了三剑就把那只眼珠被射爆的食尸鬼给劈成了两半,之后他又和爱德华联手一起干掉了另一只食尸鬼。
To display comments and comment, click at the button