GMAH :: Volume #1

#43: Small harvest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Un?” Rob just fished a lush wei fish, was pondering that is brings to steam to bake, such a was asked suddenly somewhat unexpected, but the youngster is very quick-witted, serious said immediately without hesitation, „I must make people who in the future help the people!...... Strives for the entire human race that anything.” “嗯？”罗布刚钓上来一条肥美的鮠鱼,正在思考是拿来清蒸好还是烧烤好,被人冷不丁这么一问有些猝不及防,不过少年很是机智,立马一脸严肃不假思索道,“我将来要做一个有益于人民的人！为全人类的那啥……而奋斗。” Great Sage by magician textbook reply amusing, „indeed, this is, you who Steins and Derman your excellency until now expects should also know that they will ask me to come to you to teach are afraid you to fall into error in the future.” 大贤者被魔法师这教科书般的回答给逗乐了,“的确,这是斯坦因斯和德曼阁下一直以来所期望的,你应该也知道他们找我来给你讲课就是害怕你将来会误入歧途。” At this point the old gentleman, later then said, „and compared with others, your potential is extremely really astonishing, this means strength also unprecedented great strength that if as expected you can obtain in the future, but along with choice that the powerful strength you face also difficult incomparable.” 说到这里老爷子顿了顿,之后接着道,“和其他人相比,你身上的潜力委实太过惊人,这意味着如果不出意外的话你将来所能得到的力量也会前所未有的强大,而伴随着强大的力量你所面临的选择也将困难无比。” „Therefore the teacher you are worried about some day me to make the harm human benefit the matter?” 12-year-old Rob was unable to understand significance that scholar these words contain. “所以老师你担心有一天我会做出损害人类利益的事情吗？”12岁的罗布还不是很能理解大学者这段话所包含的意义。 „No, just the opposite.” Tobias shakes the head, „I am worried some day you by the so-called responsibility to kidnapping, were made do not conform to the decision of innermost feelings.” “不,恰恰相反。”托拜厄斯摇了摇头,“我更担心的是有一天你被所谓的责任给绑架,做出并不符合内心的决定。” „Ha? That is what meaning.” “哈？那是什么意思。” Tobias puts down the fishing pole in hand, mixing in youngster held to stand from the ground, „Steins was I, this whole life is actually doing a matter, that was makes more powerful, because only then a race that our races changed was powerful, most people in this ethnic group can eat to sate the appetite, can not be bullied, can control own destiny, complete decision that we made, actually based on this most fundamental starting point.” 托拜厄斯放下手中的鱼竿,在少年的掺扶下从地上站了起来,“无论是斯坦因斯还是我,这辈子其实都只是在做一件事,那就是让我们的种族变的更强大,因为只有一个种族强大了,这个族群中的绝大多数人才能吃饱饭,才能不被欺负,才能掌握自己的命运,我们所作出的全部决定,其实都是基于这一最根本的出发点。” Old humanity, „does not know that you have read my «Wealthy Nation Theory», I said that the country is young some people are actually used to manage most people's tool, your I experience side that the upper class has degenerated corrupt, these aristocrat greedy arrogant countenance, they like the ophid in paddies, not matter produce actually sit idle and enjoy the fruits, when is young I also once more than once has asked itself, without these heavy-jowled and potbellied fellow our world of will be whether happier, our ethnic group will be whether more powerful, however the answer made me be disappointed finally.” 老人道,“不知道你有没有读过我的那本《富国论》,我说国家其实是一小部分人用来管理大多数人的工具,你我都见识过上层社会腐败堕落的一面,那些贵族贪婪傲慢的嘴脸,他们就像田地里的蚜虫一样,不事生产却又坐享其成,年轻时我也曾不止一次的问过自己,如果没有这些脑满肠肥的家伙我们的世界是否会更美好,我们的族群是否会更强大,然而最终的答案却令我感到失望。” „No matter we are willing to acknowledge, the history is promoted by the small number of people, the visions of most average people are narrow, because the limitation of oneself position when facing significant historical choice they will often display the superficialities in varying degrees, this to is without doubt fatal with extension and development of ethnic group, perhaps several hundred several thousand years later this situation will improve, the average person can also have aristocrat's education, their visions can change is more open, everyone can think deeply about the future, by that time everyone is the master in country, I like to believe that from the bottom of the heart on that day will arrive finally.” Said here Tobias thread of conversation sudden one revolution. “不管我们愿不愿意承认,历史是由少数人推动的,绝大多数普通人的眼光都是狭隘的,由于自身所处位置的局限性在面临重大的历史抉择时他们往往都会表现出不同程度的短视,这对与一个族群的延续和发展无疑是致命的,也许几百几千年后这种情况会有所改善,普通人也可以接受贵族的教育,他们的眼界会变的更加开阔,人人都能思索未来,到那个时候每个人都是国家的主人,我从心底愿意相信那一天终会到来。”说道这里托拜厄斯的话锋突然一转。 „But is not now, is not our time, now the ethnic group wants to become powerful needs the sagacious monarchy, needs the aristocrat who the sense of honor and mission catch up with, needs the true hero! Needs a small substation a farther person who looks at high comes to make the choice for the destiny of entire ethnic group, directs us, will lead us to a better future.” “但不是现在,不是属于我们的时代,如今我们的族群想要变得强大就需要贤明的君主,需要具有荣誉感和使命赶的贵族,需要真正的英雄！需要一小部分站的更高看的更远的人来为整个族群的命运做出选择,来指引我们,把我们带向一个更好的未来。” „What before did this work was me the old person like Steins, but the old people will be eliminated by the history finally, one day you will receive the scepter from our hands, but we believe, eventually you will surpass our these old bones, others who exceeded the same time, even these historically illustrious worthy people of former times, you can stand was higher than anybody, looked was farther than anybody, how I in your will really present the grand scenery very much curiously at the appointed time. But to that time, the world in your my eye will have the difference inevitably.” “以前做这份工作的是像斯坦因斯和我这样的老人,但老人们最终都会被历史淘汰的,总有一天你会从我们手中接过权杖,而我们都相信,最终你会超过我们这些老骨头,超过同时代的其他人,甚至那些历史上赫赫有名的先贤,你会站的比任何人都高,看的比任何人都远,我真的很好奇到时你的眼中会呈现出怎样壮丽的景色。而到了那时,你我眼中的世界势必也将会产生分歧。” „Certainly some people will question that your decision, questioned scene that you see, even questioned your standpoint, therefore I only had a request, what kind of choice no matter you made do not violate your innermost feelings finally.” The scholars said that last character, is gazing at Rob, the flashing eyes. “一定会有人去质疑你的决定,质疑你所看到的景象,甚至质疑你的立场,所以我只有一个请求,不管你最后做出怎样的选择都一定不要违背自己的内心。”大学者说完最后一个字,注视着罗布,目光炯炯。 Finally youngster silent long time, puts on a long face saying that „, I want to ask, words that jumps off halfway also with enough time?” 结果少年沉默了半晌,哭丧着脸道,“呃,我就想问问,半路跳车的话还来得及吗？” ............ ………… Does not know turns misfortune into a blessing, after a pack of wolves attack, the exploration squad following distance walks extraordinary smooth. 不知是不是因祸得福,经过狼群一次袭击,探险小队接下来的路程走的出奇顺利。 Has not bumped into any powerful wild animal all the way again, only then stealthy pacing back and forth of two leopard cats around team, wants to pick the unlucky fellow who leaves behind to start unprepared, finally was moved under water to wipe the neck by old thief directly, later the world was quiet. 一路上都没再碰到什么强大的野兽,只有两只山猫在队伍周围鬼鬼祟祟的徘徊,想趁人不备捡落单的倒霉家伙下手,结果被老盗贼潜行过去直接抹了脖子,之后世界就清静了。 In this period the people also explored an abandoned spider cavern, inside had the body of adventurer, some years, this pitiful fellow luck was not evidently good, made the man-faced spider dinner, now is only left over one pile of bleached bones, but Hansen is receiving the mercenary „exploration spirit” fished out a valuable thing from that pile of white bones. 期间众人还探索了一个废弃的蜘蛛洞穴,里面有具冒险者的尸体,看样子有些年头,这个可怜的家伙运气不好,做了人面蜘蛛的晚餐,如今只剩下一堆枯骨,不过汉森秉承着佣兵的“探索精神”还是从那堆白骨中摸出了点有价值的东西。 Three silver coin and a fine iron bracer, the silver coin words are divided equally by the exploration squad, the remaining fine iron wristers took responsibility by Hansen apportioned Lolo directly, regarding this everyone had no opinion, the fine iron bracer was the equipment of most suitable swordsman, the swordsmen in squad only has two, since Hansen did not want, that apportioned rookie brave to be normal. 三枚银币和一副精铁护腕,银币的话由探险小队平分,剩下的精铁护腕则由汉森做主直接分给了洛洛,对此大家都没什么意见,精铁护腕是最适合剑士的装备,小队中的剑士只有两位,既然汉森不要,那分给菜鸟勇者就是再正常不过了。 But this gadget is everyone discovered after all together, according to the agreement of beforehand squad, if falls in Lolo finally, she must to other person of certain compensations, but this people rejected the compensation of girl consistently, after all without rookie brave everyone had has greatly possibly been buried in the wolf abdomen very much, which the exploration squad group extinguishes also had the opportunity to carve up what spoils of war? 但这玩意儿毕竟是大家一起发现的,按照之前小队的约定,如果最后落在洛洛手里,她还要给其他人一定的补偿,不过这次众人一致拒绝了女孩儿的补偿,毕竟没有菜鸟勇者的话大家有很大可能已经葬身狼腹,探险小队都团灭了哪还有机会瓜分什么战利品？ Especially besides Hilton such insensitive fellow, other adventurers regarding at that time in the wolf king in the situation that might launch attacks cannot flush away to rescue Lolo always to have guilty immediately, therefore everyone made the concession at the matter of bracer without any exception. 尤其除了希尔顿这样厚脸皮的家伙外,其他冒险者对于当时在狼王有可能发动攻击的情况下没能在第一时间冲去救援洛洛始终心存愧疚,所以在护腕的事情上大家都无一例外的做出了让步。 The final outcome was equivalent to Lolo in ground white collect an equipment, this fine iron bracer worked excellent, although has not passed through attaches the demon, but could have been the high-quality goods in the ordinary armament, at least the value 14-15 silver coins, were not on rookie brave and magician that heap of junks can compare. 最终结果就相当于洛洛在地上白捡了一件装备,这只精铁护腕做工精良,虽然没有经过附魔,但在普通装备中已经算得上是精品了,至少价值14-15枚银币,远不是菜鸟勇者和魔法师身上那堆破铜烂铁能比的。 Lolo attained the bracer to be equal to slightly gaining one, but also without entering Dungeon was open for business, the female swordsman thought that this was a good sign, means that this expedition will certainly return home with a full load. 洛洛拿到护腕等于是小赚了一笔,还没进入地下城就开张,女剑士觉得这是个好兆头,意味着这次的探险之旅一定会满载而归。 Rob wants to remind her actually, almost made the dessert of wolf king in her some time ago, this so-called good sign accurate Magister really not to know that mentioned from where, but rookie brave this little while obviously the incarnation has become small money-mad, how the brain swept the matter that gained greatly gains especially in Dungeon wantonly. 罗布倒是很想提醒她,就在不久前她还差点做了狼王的点心,这所谓的好兆头准魔导师真不知道是从何谈起的,但菜鸟勇者这会儿显然已经化身成为小财迷,满脑子都是在地下城中如何大肆扫荡大赚特赚的事情了。
To display comments and comment, click at the button