GMAH :: Volume #3

#251: Small secret

LNMTL needs user funding to survive Read More

The afternoon sunlight is very good, the fox mask person moved the chair in the backyard of bakery, is carrying Claire's specially-made red bean cake and barley water, is appreciating on the street from the eyelet on wall girls' beautiful tui. 午后的阳光很好,狐狸面具人搬了把椅子在面包店的后院,端着克莱儿特制的红豆酥和大麦茶,从墙上的小孔中欣赏着街上女孩儿们的美tui。 After a while Royce runs from outside, the old person after with counter greets, shoves open the back door of kitchen, on that fellow to the chair shouts, „the girls of Breton family/home prepared to begin probably, but......” 过了一会儿洛伊斯从外面跑进来,和柜台后的老人打了个招呼,推开厨房的后门,冲椅子上那家伙喊道,“布雷顿家的女孩儿好像准备动手了,不过……” The words of female bowman stop suddenly, because she discovered the fellow who that brings the fox mask has fallen asleep probably. 女弓手的话戛然而止,因为她发现那个带着狐狸面具的家伙好像已经睡着了。 Lying down that he is sprawled on Claire's rattan chair, under head after hand pillow, exuded snoring sound slightly, the red bean cake is eaten to eat all one's food by him, drank half of barley water to be placed in the ground, several birds are searching the crumbs of ground in his foot vivaciously. 他四仰八叉的躺在克莱尔的藤椅上,把手枕下脑袋后,发出微微的鼾声,红豆酥已经被他吃光了,喝了一半的大麦茶则被摆在地上,几只小鸟在他的脚边蹦蹦跳跳地寻觅着地上的面包渣。 Why does not know, this picture makes in Royce heart inexplicable move. 不知为何,这幅画面让洛伊斯心中莫名一动。 In front of arriving teacher who the female bowman is soundless, wanted to take advantage that this rare opportunity makes fun of this fellow, pours into his mouth that half cup of barley water, but she shook the hand of cup actually to stop finally in the midair. 女弓手蹑手蹑脚的走到老师面前,原本想要趁这个难得的机会捉弄一下这家伙,把那半杯大麦茶倒进他的嘴里,但她握着杯子的手最终却停在了半空中。 Royce carefully had also never observed this fellow in so near distance before, the fellow who this she is called the teacher has to plant very unusual ability probably, always becomes by own image fuzzy, crossed one with him probably obviously all day, but will recall next morning again, you actually record are unclear his half a point characteristics, the female bowman thinks, this is the existence feeling in legend is thin? 洛伊斯之前还从未在如此近的距离里仔细观察过这个家伙,这个她称为老师的家伙好像有种很奇特的本领,总是让自己的形象变得模糊,就好像明明和他一起渡过了一整天,可第二天一早再回想起来,你却记不清他身上的半分特征,女弓手想,这难道就是传说中的存在感稀薄？ However he falls asleep now, that ability also vanished probably. Looks at that darling fox mask, in Royce's heart is raising suddenly an intense hope, wanted to open that mask, actually under looks is what kind of face. 不过他现在睡着了,那种本领好像也消失了。望着那张憨态可掬的狐狸面具,洛伊斯的心中忽然升起一股强烈的渴望,想要揭开那副面具,看一看下面究竟是怎么样的一张面孔。 The age of this fellow from his skin and hair should be also similar to, is really, is so obviously young, but why usually speaks always self-important, since the lesson come is also a keeping aloof appearance. 从他的皮肤和头发来看这家伙的年龄应该和自己也差不多吧,真是的,明明这么年轻,可为什么平时说起话来总是老气横秋呢,教训起自己来也是一副高高在上的样子。 The first day that knows from and him actually the female bowman has been hiding anything under the curious that mask, she has fantasized his appearance more than once. 从和他认识的第一天起女弓手就一直在好奇那张面具下究竟隐藏着什么,她早已不止一次的幻想过他的样子。 Every day brings the mask certainly is being a disfigured- this is girl's initial idea, yes feared oneself laugh has therefore brought that type of laughable mask, to defend the dignity of so-called teacher? 每天都带着面具一定是个丑八怪吧-这是女孩儿最初的想法,是怕自己笑话所以才一直带着那种可笑的面具吗,还是为了维护所谓老师的尊严？ Later Royce has also thought can be because has anything to happen on his body unfortunately unexpectedly, for example his face had been burnt down or is scalded therefore him to cover with this method by the hot water, but remembers that fellow mindless appearance , the female bowman thought that subconsciously this tragedy will not happen on his body. 之后洛伊斯也想过会不会是因为有什么不幸竟发生在他的身上,比如他的脸被火烧过或是被热水烫伤所以他才用这种方法掩盖,但想起那家伙没心没肺的样子,女弓手就下意识觉得这种悲剧不会发生在他的身上。 Therefore in the final analysis, why can this fellow bring a mask day in day out? 所以说到底,这家伙为什么一天到晚都要带着一副面具呢？ More thinks that the female bowman heart the curiosity even more is intense, has a kitten flexure in her heart to come flexure to go probably, but the tight of usual time fox mask person's treasure to his mask, is not willing to take off, seems like the mask is his main body is the same. 越是这么想女弓手心底的好奇就愈发强烈,就好像有只小猫一直在她心中挠来挠去,可偏偏平时的时候狐狸面具人对他那副面具又宝贝的紧,死活都不肯摘下,就好像面具才是他的本体一样。 But now she catches a chance of a lifetime finally, in this moment yard only then the fox mask people and her two people, the former in whistling are resting greatly, so long as she lifts that mask fast looks at one to satisfy oneself curiosity until now secretly, but afterward she did not say some people do not know. 而现在她终于逮到了一个千载难逢的机会,此刻小院中只有狐狸面具人和她两个人,前者正在呼呼大睡,只要她掀开那副面具飞快的偷瞄一眼就能满足自己一直以来的好奇心,而事后她自己不说就根本不会有人知道。 At this moment the female bowman was indeed excited, but during was dark she some premonitions, once oneself lifted that mask, her life may change very much. 这一刻女弓手的确心动了,但冥冥之中她又有种预感,一旦自己掀开那副面具,她的人生很有可能将会就此改变。 Royce actually very likes now this life, every day and fox mask person quarrelled, listening to that fellow to boast, then after and other lies were punctured, looked at he resentful appearance however, the girl does not want to break this tranquility, but will have the extra anticipation occasionally, but actually female bowman did not talk clearly this extra anticipation is anything. 洛伊斯其实挺喜欢现在这种生活的,每天和狐狸面具人拌嘴,听那家伙吹牛,然后等谎话被戳破后看他悻悻然的样子,女孩儿并不想打破这份平静,但是偶尔也会有额外的期待,只是女弓手自己也说不清这种额外的期待究竟是什么。 „Therefore you actually also in what?” “所以你究竟还在等什么呢？” Royce had a scare by this sudden sound, has turned head, discovered that Grandma Claire stands in the entrance, old person's footsteps are very light, walk not to have the sound, the female bowman actually does not know when she comes. 洛伊斯被这突如其来的声音吓了一跳,扭过头去,发现克莱尔奶奶站在门口,老人的脚步很轻,走路没有动静,女弓手竟然不知道她是什么时候过来的。 However sees Claire, Royce somewhat is afraid, the latter seemingly has seen through her wishful thinking, but is not as she expected, the old person does not seem to go forward to prevent her meaning. 不过看到克莱尔,洛伊斯还是不由有些心虚,后者貌似已经看穿了她的小心思,但出乎她的意料,老人好像并没有上前阻止她的意思。 „Our life will meet a lot of opportunities, some opportunities lost also lost, will not feel a pity, because you can also meet sooner or later again same or better opportunity, but some opportunities regarding everyone perhaps only then one time, missed time these was also equal to missing for a lifetime.” Claire meaningfully say/way. “我们这一生会遇到很多机会,有些机会失去了也就失去了,并不会觉得可惜,因为迟早你还能再遇到相同的或者更好的机会,但有些机会对于每个人或许就只有一次,错过了这一次也就等于错过了一辈子。”克莱尔意味深长道。 In female bowman hears Yanxin shakes, she also detected finally unusual, by the fox mask person consistent vigilance, how had not possibly waked to the present, Royce has arrived to be away from he so near place, Claire also starts talking, but that fellow a face in the sleep is fragrant, the mouth is still mumbling, „un un, this chest is good, yo, this buttocks, simply!” 女弓手闻言心中一震,她终于也察觉到了一丝不同寻常,以狐狸面具人一贯的警惕,怎么可能到现在还没醒过来,洛伊斯已经走到距离他如此近的地方,克莱尔也开口说话,可那家伙却还在睡梦中一脸香甜,嘴里犹自在嘟囔着,“嗯嗯,这胸不错,诶呦,这屁股,简直了！” „He......” female bowman hesitates. “他……”女弓手迟疑。 „Relax, so long as noon today matter you did not say, he never knows.” The old person blinks to her, „this is among us the small secret.” “放心,今天中午的事情只要你不说,那他就永远都不会知道。”老人冲她眨了眨眼睛,“这是我们间的小秘密。” Obtains the Claire's encouragement Royce finally no longer hesitant, puts out a hand, the fingertip touches that mask, is very strange, was shone by the sunlight under obviously was so long, is that mask is still very icy cold, the female bowman could not bear hit to tremble, but the movement on hand has not actually stopped. 得到克莱尔的鼓励洛伊斯终于不再犹豫,伸出手去,指尖触到那副面具,很奇怪,明明被阳光下照射了那么久,可是那副面具依旧很冰凉,女弓手忍不住打了个哆嗦,但手上的动作却没有停顿。 However had the courage soon to raise the moment her wrist/skill of that mask actually in Royce by a hand seizing. 然而就在洛伊斯鼓起勇气即将掀起那副面具的一刻她的手腕却被一只手给捉住了。 „, Your two people also are really mischievous.” Should immerse in the fond dream continues to open the eye with the fox mask person who the pretty younger sister plays suddenly, sends out a chuckle, „really does not make one be free from worry.” “啊咧啊咧,你们两个人还真是淘气啊。”本该沉浸在美梦中继续和漂亮妹子嬉戏的狐狸面具人突然睁开了眼睛,发出一声轻笑,“果然是一刻都不让人省心呢。” The female bowman became flushed the face, felt oneself look like this world's most inferior thief, just put in the pocket of goal to be caught to catch one with the goods the hand, looks at dumbly in same place, crossed to recover for a long time, pats somebody's claw, the indignant say/way, „teacher you were too despicable, made fun of me, has awaked to finish obviously has also pretended to be sleeping there.” 女弓手涨红了脸,感觉自己就像是这个世界上最蹩脚的小偷,刚刚把手伸进目标的口袋就被人逮了个人赃俱获,呆立在原地,过了好久才回过神来,拍掉某人的爪子,忿忿道,“老师你太卑鄙了,又来捉弄我,明明已经醒了却还一直在那里装睡。” The fox mask person smiles, „who makes you always have my idea, I had warned before more than once, do not open this mask casually, emits the following devil carefully.” 狐狸面具人笑眯眯,“谁让你总是在打我的主意,我之前警告过你不止一次,不要随便揭开这副面具,小心放出下面的魔鬼哦。” „, The teacher you talk big did not fear that flashes the tongue, in this world where has to look like you that weak devil.” Royce be relentless is ridiculing the opposite party, this enters to the masters and disciples to the familiar daily quarrelling pattern, why however does not know, the innermost feelings of female bowman actually have no way to be calm, has nondescriptive losing faintly. “切,老师你说大话也不怕闪到舌头,这个世界上哪有像你那么弱的魔鬼。”洛伊斯毫不留情的嘲笑着对方,不知不觉间这对儿师徒就又进入到熟悉的日常拌嘴模式,然而不知为何,女弓手的内心却总是没法平静下来,隐隐有种难以名状的失落。 She remembers the Claire beforehand those words- some opportunities regarding everyone perhaps only then one time, missed time these was also equal to missing for a lifetime. Royce shook the head, expels the head that strange feeling diligently. 她又想起克莱尔之前的那句话-有些机会对于每个人或许就只有一次,错过了这一次也就等于错过了一辈子。洛伊斯晃了晃脑袋,努力把那种奇怪的感觉赶出脑袋。 „Right, I came am want to tell the girls of your Breton family/home to prepare to begin, but was quite strange, after she did not have the likes and dislikes, that mysterious expert sought help, but all alone went to the secret foothold in temple, her situation was not quite optimistic.” “对了,我过来是想要告诉你布雷顿家的女孩儿已经准备动手了,不过好奇怪,她没有向背后那个神秘高手求助,只是孤身一人去了神殿的秘密据点,这样的话她的情况可不太乐观啊。” The fox mask person had a long yawn, „Breton family's people are the fools, is always thinking shoulders all things, hehe, but does not need to be worried, the person who should present will certainly appear, nothing but is the morning of time, I to then this fight anticipated that very much, both sides are the experts, pitifully these two groups of people are too only vigilant, otherwise can witness this war is very certainly interesting.” 狐狸面具人打了个长长的哈欠,“布雷顿家族的人都是傻子,总想着把所有事情都自己扛下来,呵呵,不过不用担心,该出现的人是一定会出现的,无非是时间的早晚罢了,我对接下来这场战斗可是很期待呢,双方都是高手,唯独可惜这两帮人都太警觉,否则能亲眼目睹这场大战一定会很有趣。”
To display comments and comment, click at the button