„I went out to study away from home some time, recently just completed the schoolwork, came back to have a look.” “我出去游学了一段时间,最近刚完成功课,回来看看。” „? What you study is anything.” Kenneth is interested very much. “哦？你学的是什么。”肯尼斯很感兴趣。 „Mainland general history.” Say/Way that the youngster face not loyalty does not jump, but the magician most believes in the knowledge is the community of strength, most magicians are studying his entire life desperately, under Steins and Derman such legitimate academic magian's training, browsing of Rob is also very widespread, he said that but actually does not give it away easily. “大陆通史。”少年脸不红心不跳的道,不过魔法师是最信奉知识就是力量的群体,绝大多数魔法师一生都在拼命读书,在斯坦因斯和德曼这样正统学院派魔法师的调教下,罗布的涉猎也很广泛,他这么说倒也不容易穿帮。 „Quite fierce.” The knights sighed from to praise of bottom of one's heart. “好厉害。”骑士发自肺腑的赞叹道。 Nearby drunkard cannot bear two people endless exchanging greetings, rushes breaks them, „depends, chatty anything, has not seen Sir I to punch the person, the miscellaneous personnel roll!” 旁边的酒鬼受不了两人没完没了的寒暄,冲上去将他们打断,“靠,唧唧歪歪什么,没看见大爷我要揍人吗,闲杂人等都滚远一点！” „Waits a bit.” Kenneth gives a regretful smile to the youngster. “稍等一下啊。”肯尼斯冲少年歉然一笑。 „Doesn't matter, you are first busy.” Rob said, let toward one side, but has not gone out is too far, how he also wants to have a look at the knight usually to work. “没关系,你先忙。”罗布道,往一旁让了让,但并没有走出太远,他也想看看骑士平时都是怎么工作的。 „Quick, was busy at this matter I also almost should stop work for the day, when the time comes we drank one cup.” Kenneth sends out the invitation. “很快的,忙这件事我也差不多该收工了,到时候我们去喝一杯啊。”肯尼斯发出邀请。 „Good.” Rob consented joyfully, later saw the knight mister to enter the active status quickly, exchanged the serious expression, turned the head to say to that male drunkard, „according to Ryan town/subdues update police regulations' 15 th, the alcoholic intoxication stirs up trouble to fight facing the street is punished makes the service three days, troubled your excellency to follow one us.” “好啊。”罗布欣然应允,之后就见骑士先生很快进入了工作状态,换上一脸严肃的表情,转头对那醉汉道,“根据瑞恩镇新版治安条例第十五条,醉酒滋事当街斗殴会被罚做劳役三天,麻烦阁下跟我们走一趟吧。” The drunkards laugh, „ha, frightens me? Does not know the grandfather I was frightened in a big way, back then I, when Steward pans for gold, you have not known where nurses, wearing the body armor really thinks were oneself a soldier?” 酒鬼大笑,“哈哈哈哈哈,吓唬我？不知道爷爷我是被吓大的吗,想当年我在斯图尔德淘金的时候,你还不知道在哪儿吃奶呢,穿上身盔甲就真以为自己是个战士了吗？” „Since went to so many places, should observe the local law well.” Kenneth sighed, later snatched in front of the goal quickly, the drunkard talking endlessly was still boasting the own past brilliant achievement, does not have any response, the right arm had been grasped by others in the hand. “既然去过那么多地方,就更应该好好遵守当地的法律啊。”肯尼斯叹了口气,之后以迅雷不及掩耳之势抢到目标面前,酒鬼犹自在喋喋不休的吹嘘自己当年的辉煌战绩,根本没有任何反应,右臂就已经被人家抓在了手里。 „Rests well, when you sober we to discuss again.” A knight neat back fell, lets the head and ground of drunkard came an imposing close contact, the drunkard exuded the half sound to call out pitifully, later two shut, fainted very much simply. “好好休息一下吧,等你清醒过来我们再谈。”骑士一个干净利落的背摔,让醉鬼的脑袋和地面来了一次轰轰烈烈的亲密接触,醉鬼发出半声惨叫,之后两眼一闭,很是干脆的昏死了过去。 Some people blow the whistling, the mercenaries who the surroundings watch the fun what can not help is the fine athlete of guard team leader is applauding. 有人吹起口哨,周围看热闹的佣兵都情不自禁的为卫队队长的好身手鼓起掌来。 „Lifts him, throws sobers well in the dungeon.” Kenneth said to two young guards behind. “把他抬回去,扔在地牢里好好清醒一下。”肯尼斯对身后两个年轻的卫兵道。 „Yes, Team leader.” “是,队长。” Kenneth takes off that set of black armor, when that is he becomes the first-order practice knight the father gives his gift, at that time the mayor asked in the town/subdues the best blacksmith to forge for two months, makes this set of equipment, Kenneth has treasured very much, every day does not forget to clean the maintenance. 肯尼斯脱掉身上那套黑色盔甲,那是他成为一阶见习骑士时老爹送给他的礼物,当时镇长请了镇上最好的铁匠足足锻造了两个月,才做出这套装备,肯尼斯一直很爱惜,每天都不忘擦拭保养。 He lets that two guards one and brings back to the garrison institute the drunkard and oneself armor, later patted the shoulder of Rob, „walks, wants to drink anything, you come back may the time, Ryan have many new phenomena recently.” 他让那两个卫兵把醉鬼和自己的盔甲一并带回警备所,之后拍了拍罗布的肩膀,“走吧,想喝点什么,你回来的可正是时候,瑞恩最近多出了不少新鲜玩意儿。” „Here really changes is too big, I could not have recognized quickly.” Rob says with emotion. “这里实在变化太大,我都已经快认不出来了。”罗布感慨道。 „Who did not say, since that Dungeon was discovered, by the present also six months, Ryan is almost one day a type, sometimes let alone you, I will walk on the street will violate blurry.” Kenneth opens the door of tavern, almost hit -and-a-half elves, the opposite party just wants to curse at people, looked was the guard teams leader arriving at the words of mouth swallowing returns to the belly, dingy leaving. “谁说不是呢,自从那座地下城被发现,到现在也不过才半年时间,瑞恩几乎是一天一个样,别说你了,有时候我走在街上都会犯迷糊。”肯尼斯推开酒馆的门,差点撞到一个半精灵,对方刚想骂人,一看是卫队队长又把到嘴边的话给咽回到肚子里,灰溜溜的走掉了。 „Strange face also all of a sudden were many many, is really worrying.” In the Kenneth vision full is anxious, „the present said fortunately that Dungeon just now opens after all for a half year, catches up with Ryan is also only some ordinary adventurers, inside fiercest is also only one, second-order occupation, coming that the guard can also manage reluctantly but actually, when crosses some year of above several again develop was similar, this/should has the expert to make an appearance one after another, when the time comes only feared Ryan more and more will not be tranquil, I have written a letter to give the duke Sir, please he must send some manpower again......, was sorry, originally wants to ask your year of experience, unknowingly on saying. So many.” “陌生的面孔也一下子多了好多,真是让人担心啊。”肯尼斯的目光中满是忧虑,“现在还好说,那座地下城毕竟才刚开放半年,赶来瑞恩的都还只是些普通的冒险者,里面最厉害的也只是些一、二阶职业者,卫队这边勉强倒也还能管的过来,等再过些年上面几层被开发的差不多了,就该陆陆续续有高手露面,到时候只怕瑞恩会越来越不平静,我已经写信给公爵大人,请他务必再派些人手……啊,抱歉,本来想问问你这些年的经历,不知不觉就说了这么多。” The guard teams leader are somewhat embarrassed, „how, no matter to say again, now everyone's life is better than before, Ryan also becomes more and more well, to/clashes this us actually have no reason to complain again.” 卫队队长有些不好意思,“不管再怎么说,现在大家的生活都比以前好了很多,瑞恩也变得越来越好,就冲这点我们其实也没理由再去抱怨。” „Un un, what said is.” “嗯嗯,说的是。” In the tavern is very lively, here is the place that Brave most like, even was still bustling and filled with people to the night, in addition the boss has the commercial mind very much, hires several wear cool cat clan young girls to make the liquor request specially, every day the mercenaries of many sex maniac capacity for clear thinking incautiously losing everything that oneself drink. However these girls are very intelligent, know that which people can start, the local bully like Kenneth they will not definitely provoke. 酒馆里很是热闹,这里本来就是勇者们最喜欢的地方,就算到了深夜也是人头攒动,再加上老板很有商业头脑,专门雇几个穿着清凉的猫族少女做酒托,每天都有不少色迷心窍的佣兵一不小心就把自己喝的倾家荡产。不过那些女孩都很聪明,知道可以对哪些人下手,像肯尼斯这样的地头蛇她们肯定是不会招惹的。 The guard teams leader take the long liquor list, might see a flower from above, but stared the half-day eyeball not to know main point anything, although he has been managing the public security in this place, but embarrassed saying that he has not actually entered this tavern, because first a period of time official business has been busy, he needs frequently to keep sober, and Kenneth other half was the devout believer, usually to is very strict, forbidding him who he managed to step in similar place, for this reason guard teams leader also often by subordinate secretly joke. 卫队队长拿着长长的酒单,像是要从上面看出朵花儿来,但瞪了半天眼珠子也不知道要点什么,他虽然一直在管理着这片地方的治安,但说来惭愧,他其实并没进过这家酒馆,一来因为最近一段时间公务一直比较繁忙,他需要时刻保持清醒,二来肯尼斯的另一半可是虔诚的教徒,平日里对他管的很严,禁止他涉足类似的场所,为此卫队队长还时常被属下偷偷笑话。 However this time bumps into Rob unseen in several years, Kenneth was said that anything must ask the youngster to drink one cup, moreover he also said the brave words to make Rob before taste a new phenomenon, but has not thought that the new phenomenon had so many, in this liquor list most names he listened not to hear, does not know how should select, what for fear that did not make joke carefully. 不过这次碰上多年未见的罗布,肯尼斯是说什么也要请少年喝上一杯的,而且他之前也放出豪言要让罗布尝点新鲜玩意儿,只是没想到新鲜玩意儿原来有这么多,这份酒单上绝大多数的名字他听都没听说过,也不知道该怎么点,生怕不小心闹出什么笑话来。 Rob as if also saw embarrassed of Kenneth, therefore points above the elf liquor named Poem of Holy Night saying that „luck is good, I have wanted to taste this to come.” 罗布似乎也看出了肯尼斯的窘迫,于是指着上面一种名叫圣夜之诗的精灵酒道,“运气不错,我一直想尝尝这个来着。” Kenneth such as the Mongolian pardon, closes the liquor to turn head to the waiter to say only, „hears not to have, we drink this tonight.” 肯尼斯如蒙大赦,合上酒单扭头对侍者道,“听到没有,我们今晚就喝这个。” „Good.” The waitresses received the liquor list, in the beautiful eye flash through a surprised color, behind this named Adventurer's Heart tavern boss is not an average person, he biggest hobby is to collect the good wine, therefore Adventurer's Heart the liquor of other liquor simple ratio ordinary taverns must only at least long three times, moreover after each type of liquor, has not price-marked, does that naturally in these beautiful cat female flickering fools for the shop. But in addition, has not tested to teach the alcoholic the eyesight the meaning. “好的。”女侍者接过酒单,美目中闪过一丝惊讶之色,这家名为冒险者之心的酒馆背后的老板不是普通人,他最大的爱好就是收集美酒,因此冒险者之心的酒单比其他一些普通酒馆的酒单要至少长三倍,而且每种酒后都没有标价,这么做自然是为了方便店里这些美丽的猫女忽悠冤大头。但除此之外,未尝没有考教酒客眼力的意思。 Person who compared with other these not good tavern, the Adventurer's Heart boss is also has the principle, empty mark Jiujia, each type of liquor he will not only make the purchasing price 1/3 profits. The youngster just a elf liquor named Poem of Holy Night, by the rare degree can arrange first five in this liquor list, but the price actually only compares the ordinary wine to be expensive, the taste is also very good, is the Adventurer's Heart performance-to-price ratio highest one liquor. 和其他那些无良酒馆相比,冒险者之心的老板还算是个有原则的人,并不会虚标酒价,每种酒他都只赚进价三分之一的利润。少年刚刚点的这种名叫圣夜之诗的精灵酒,论稀有程度可以在这张酒单中排进前五,但价格却只比普通的葡萄酒贵一点点,口感也很好,算是冒险者之心性价比最高的一种酒。 But pitifully everyone probably by the name of this aloof arrogance, as well as elf product these four characters daunting, started doing business for three months no one to dare, to wait till today obstinately, on the contrary by Rob topping. 但可惜大家大概都被这个高冷傲气的名字,以及精灵出品这四个字给吓住了,开业三个多月愣是没人敢点,一直等到今天,反倒是被罗布给拔了头筹。