Andella belongs to the complete land locked country. 安黛拉属于完全的内陆国家。 Not seaside, naturally does not have the harbor. 不临海,自然也就没有海港。 Therefore Rob has to say goodbye with the dwarf ahead of time, he disembarks in the Teweiya port of Holy Alliance, later takes the carriage to go to maple tree Yecheng, changes to go by boat again, goes downstream along the agate river, then can arrive in Andella capital Eton. 因此罗布不得不和矮人提前告别,他在神圣同盟的塞特维亚港下船,之后乘坐马车去枫叶城,再改乘船,沿着玛瑙河顺流而下,然后就能抵达安黛拉的首都伊顿。 Also must spend some times from Eton to Ryan, the middle has a carriage-horse car(riage) to be not quite good, the passing traveler can only choose to ride a horse or walk generally. 从伊顿到瑞恩也要花费些功夫,中间有一段路马车不太好走,过往的旅人一般只能选择骑马或步行。 Rob eighth left home that year, all alone goes to Durst Royal Academy of Magic to study, the youngster used for a month to arrive at Eton, from Eton spent for about two months to Teweiya port, the four months in addition the sea drifting( because eight -year-old Rob purchases was the cheapest passage ticket, travelled by freighter almost every harbor will anchor, therefore range was quite long), after going through many places went to the school, about this long journey, the Rob impression has been profound. 罗布八岁那年离家,孤身一人前往蒂斯特皇家魔法学院求学,少年用了一个月才走到伊顿,从伊顿到塞特维亚港又花了将近两个月的时间,再加上海上漂泊的四个月(因为八岁的罗布购买的是最便宜的船票,搭乘的货船几乎每个港口都会停泊,所以航程比较长),几经辗转才来到学院,关于这段漫长的旅程,罗布一直印象深刻。 Ten years later, sets foot on this lands, in the heart of Rob also somewhat is sigh with emotion. 事隔十年,重新踏上这片土地,罗布的心中不由也有些感慨。 At first he leaves the hometown, goes to Lionheart Empire to study, but is thinking can become a first-order magic apprentice, holds the thigh of some young feudal lord with the aid of the status of legitimate magician, mixes the noble title, perhaps which day can also have a stretch of own fiefdom, this could can be called regarding the young people who walked from Ryan this small place makes a name for oneself. 最初他离开家乡,前往狮心帝国求学,只是想着能成为一个一阶魔法学徒,借助正统魔法师的身份抱上某个小领主的大腿,混个贵族头衔,说不定哪天还能有片自己的封地,这对于从瑞恩这种小地方走出去的年轻人已经可以称得上是功成名就了。 He has not thought some day will be regarded as important by Sir Principal, becomes the trump card of school, becomes the hope of human race, becomes the put on airs in innumerable younger sister mind, the object who all Junior Brothers worship , he did not certainly have to think oneself will be closed in magic inside the tower so many years. 他从没想到有朝一日自己会被校长大人看重,成为学院的王牌,成为人族的希望,成为无数妹子心目中的白马王子,所有师弟崇拜的对象,当然了,他也没想到自己会被关在魔法塔里这么多年。 Now his given name spreads over trim Dawn Continent, is known to everybody to be known to everybody in the world, the dwarf such alien race of elf and will enter the day of step to have no fear of great distances to deliver the gift expression respect in him. 如今他的大名传遍整片晨曦大陆,在人类世界无人不知无人不晓,就连精灵和矮人这样的异族都会在他进阶之日不远万里送上礼物表达敬意。 The youngster actually suddenly discovered oneself do not seem to imagine is so happy, he somewhat fondly remembers that named Ryan small town, fondly remembers there good resident, man who these partners who the simple life, fondly remembered the childhood, that temple has caught the white hair. 少年却突然发现自己好像并没有想象中那么开心,他有些怀念那个名为瑞恩的小镇,怀念那里善良的居民,简单的生活,怀念儿时的那些伙伴,还有那个鬓角已经染上白发的男人。 Actually before that matter, the youngster has thought own father is most graceful. 其实在那件事情发生前,少年一直觉得自己的爸爸是最帅的。 He went to so many places, has seen so many interesting things, has participated in so many fights, has overthrown tall several times of monsters, will speak very funny joke, laughing that mother and he teases. 他去过那么多地方,见过那么多有趣的事情,参加过那么多场战斗,打倒过比自己身材高大好几倍的怪物,会讲很好笑的笑话,把妈妈和他都逗的哈哈大笑。 If not fall in love with gambling, he simply is the model husband and father. 如果不是爱上赌博,他简直就是个模范老公和父亲。 So many years pass by, Rob has no longer hated him. 这么多年过去,罗布早就不再恨他了。 Sometimes he even starts to attempt to understand him, before this man, like wind natural, until meeting beloved miss, therefore he decides to stabilize, turns into the general store an ordinary uncle, can jabber with the guest of bargaining, to save transport expense will carry the meter/rice bag thump thump thump to take several li (0.5 km) road. 有时他甚至开始尝试着去理解他,这个男人之前像风一样潇洒,直到遇见了心爱的姑娘,于是他决定安定下来,变成杂货铺里一个普通的大叔,会和讨价还价的客人磨嘴皮子,会为了省一点运费自己扛着米袋噔噔噔的走好几里路。 But in his bone is flowing the blood of adventurer as before, he will fondly remember these cutting edges to lick the day of blood, fondly remembers each time the exciting adventure, fondly remembers between the stimulation that the hunter and prey walk randomly, therefore he caught bet the addiction, wanted to retrieve these once crazy from that small table-board, making oneself that long-silent grieving beat newly. 但他的骨子里依旧流淌着冒险者的血液,他会怀念过去那些刀口舔血的日子,怀念每次激动人心的冒险,怀念在猎人和猎物间游走的刺激,所以他才染上了赌瘾,想要从那张小小的牌桌上找回那些曾经的疯狂,让自己那颗沉寂已久的心重新跳动起来。 „Really is, why initially such being the case, must pester to death remains.” The youngster muttered. “真是的,既然如此,当初干嘛又要死乞白赖的留下来。”少年喃喃道。 Although it is so, but Rob will hide the truth from others to send money home in the summer of every year secretly. 话虽这么说,但每年夏天罗布还是会偷偷瞒着其他人寄钱回家。 Is nothing more or less, just right gold coin. 不多不少,正好一枚金币。 This sum of money not only can make that man live comfortably, surplus under will not be many, goes to the casino to spend freely for him recklessly. 这笔钱既可以让那个男人舒舒服服的生活,又不会剩余下太多,供他去赌场肆意挥霍。 But six months ago, escaped the similar time that the plan formulated, youngster unprecedented disposable sent ten gold coins to that fellow. 而就在半年前,逃跑计划制定的差不多的时候,少年破天荒的一次性给那个家伙寄去了十枚金币。 He does not know at that time oneself can go back that small town again, does not know that escapes also has the time to pay the pension to that fellow on the way regularly. 他当时不知道自己何时能再回去那个小镇,也不知道逃亡途中还有没有功夫给那家伙定期发养老金。 Present Rob admired the initial foreknowledge very much, had this sum of money he opposite of general store that little building to get down to the plate, repairs, became enlightened a bakery. 现在的罗布不由很是佩服自己当初的先见之明,有了这笔钱他就可以把杂货铺对面的那栋小楼给盘下来,修葺一下,开成一家面包店。 Rob will not make the bread, the matter besides magic he does not understand, but how he currently has time large bundle to bring to study the yeast, how to rub the bread, how to roast the fragrant flavor them. 罗布不会做面包,除了魔法之外的事情他都不太懂,但他现在有大把大把的时间可以拿来学习如何发面,如何揉面包,如何把它们烤出香喷喷的味道。 The mother is also alive, has wanted to open a bakery. 妈妈还在世的时候,就一直很想开一家面包店。 Therefore this also completes her last wish. 所以这也算是完成她的一个遗愿吧。 Un, perhaps he should also look for one to smile very gentle miss, undeniably, that male candidate wife's vision is very fierce, perhaps should oneself also learn from him? 嗯,也许他也应该找一个笑起来很温柔的姑娘,不可否认,那个男人选老婆的眼光还是很厉害的,说不定自己也应该向他取取经？ After all a bakery of person always felt that somewhat lonely ~ Rob is indulging in flights of fancy on the carriage, if there are grandchild, that man can also receive to have a change of heart, is trying far away from these once vulgar customs. 毕竟一个人的面包店总感觉有些冷清啊~罗布在马车上胡思乱想着,如果有了外孙,那个男人是不是也可以收收心,试着远离那些曾经的陋习。 Turns over to the journey of township to imagine compared with him wants smoothly many, does not know how Steins and Derman process him to flee this matter, so far, the world has not at least sent out in view of his large-scale raid, most average people do not even know that Rob had left Durst Royal Academy of Magic, therefore he has not met very strict questioning in Teweiya port. But that very difficult to walk road of Eton to Ryan is not known which good feudal lord disbursing money to fix. 归乡的旅途比他想象中要顺利不少,不知道斯坦因斯和德曼是怎么处理他出逃这件事情的,至少到目前为止,人类世界还没发出针对他的大型搜捕,绝大多数普通人甚至都不知道罗布已经离开了蒂斯特皇家魔法学院,所以在塞特维亚港他并没有遇到很严格的盘查。而伊顿到瑞恩中间那条很难走的路也被不知哪位善良的领主给出钱修好了。 Really the lots and walk was not quite same. 果然很多东西都和走的时候不太一样了呢。 Rob looks at outside the glass the strange scenery to be lost in thought. 罗布望着车窗外面陌生的风景出神。 In the memory here is a big stretch of wheat field, oneself still stayed overnight in somebody's home a evening in that farmer family/home, but now that stretch of wheat field turned into the fruit trees, thatches a roof the good fish pond newly, the looked coming out opposite party should for these years good. 记忆中这里本来是一大片麦田,自己还在那位农夫家里借宿了一晚,而现在那片麦田变成了果林,还有块新葺好的鱼塘,看的出来对方这几年应该过的不错。 Naturally also some seems like as before very familiar scene, for example some green lawn hillock. 当然也有一些看起来依旧很熟悉的场景,比如某块儿绿草茵茵的小丘。 Youngster in the past from under process time, saw the miss who was just lovelorn sits there cries is very sad. 少年当年从下边经过的时候,看到一个刚刚失恋的姑娘坐在那里哭的很是伤心。 In addition, other tip, as is away from Ryan to be getting more and more near, once these recollections also gushed out from his mind little. 除此之外,还有其他点点滴滴,随着距离瑞恩越来越近,曾经的那些回忆也从他的脑海中一点点涌出。 Fortunately, Rob relaxes inexplicably, how regardless of outside changes again, Ryan that Ryan. 还好,罗布莫名松了口气,无论外边再如何变化,瑞恩还是那个瑞恩。 He has been able to see town/subdues suburb that familiar creek, although mother had walked many years, but he noticed that this river will feel a little sad. 他已经可以看到镇郊那条熟悉的小河,尽管妈妈已经走了很多年,可他看到这条河还是会觉得有点难过。 The youngster sighed, stretch out the finger to rub the temples, actually the accident/surprise saw that one crowd in the mercenary who the riverside fetched water, the leader touched the type male mouth is also foul-mouthed, „depended, the water used must pay money, in the town/subdues that group of fellows were also too hateful! When Sir I puncture that Dungeon to make under that crowd of hick experiences anything be called the rich man!” 少年叹了口气,伸出手指揉了揉太阳穴,却意外看到一群正在河边打水的佣兵,其中头领摸样的男子嘴里还一直在骂骂咧咧,“靠了,用水也要付钱,镇上那群家伙也太可恶了！等大爷我打穿那座地下城一定要让那群土包子见识下什么叫做有钱人！” ?! Why will see the mercenary here? Rob is somewhat surprised, this group of people will not only smell the flavor world of money to scurry about, will have no small town of perquisite they usually not to pay attention to like Ryan, probably old Rex in the past, is completely because became lost to rush to here. 诶？！为什么会在这里看到佣兵？罗布有些惊讶,这群人不是只会嗅着钱的味道满世界乱窜吗,像瑞恩这样没什么油水的小镇他们平时根本就不会放在眼里的,就好像老瑞克斯当年,完全是因为迷路才跑到这里来的。 The youngster knit the brows . Moreover, did they just also mention Dungeon probably? 少年皱眉,另外,他们刚刚好像还提到了地下城？