Although leaves home already for enough ten years, but impression of Rob to to hometown is still very clear. 虽然离家已经足足十年,但罗布对于家乡的印象依旧很清晰。 In Durst Royal Academy of Magic, what in his file fills about hometown column on is Swordbend Harbour of free city-state, that is the seaside big city that the free city-state ranks among the best, by previous two -and-a-half Port Brado that the prosperity can arrive. But in fact the Rob hometown and Swordbend Harbour differ the long distance, from the start does not have the nickel relations. 在蒂斯特皇家魔法学院,他的档案里关于家乡这一栏上填的是自由城邦的剑弯港,那是自由城邦数一数二的临海大城,论繁荣程度可以抵的上两个半的布拉多港。但实际上罗布的家乡和剑弯港相差十万八千里,压根儿没有半毛钱的关系。 The youngster actually come from a small town named Ryan, in the northeastern part of Andella duchy, the Andella duchy subordinates in the medium country of Holy Alliance, the founding of the nation is less than hundred years, the current ruler is called Duke of Bauhinia Torman III. 少年其实来自一个叫做瑞恩的小镇,在安黛拉公国的东北部,安黛拉公国是隶属于神圣同盟的一个中型国家,建国不到百年,现任统治者是人称紫荆花公爵的托曼三世。 Rob lay at this matter initially is not the vanity the goal, thought that Ryan such small town does not have Swordbend Harbour that big city to sound has the face. In any case his little while is also only the poor student who a school expense cannot collect, which city regardless of cannot change this iron general fact. 罗布之所以当初在这件事情上撒了谎并不是出于虚荣的目的,觉得瑞恩这样的小镇没有剑弯港那种大城市听起来有面子。反正他那会儿也只是个学费都未能凑齐的穷学生,无论来自哪座城市都改变不了这铁一般的事实。 Words that insisted on speaking, the youngster was only subconscious does not want to involve Ryan, Ryan in his memory was the beautiful and tranquil small town, was far away from the flames of war because of near Endless Sea of Trees, the residents on town/subdues were honest the simple and honest, only special product only have the hard sugar, although the economy was backward, the position was unenlightened, but on everyone's face is always hanging the smile, the conference greeted mutually, the mouth was saying similar „ha, today's weather is good” or „you seems like the facial expression was very good” and so on idle talk, the season of harvest will also take to come out and everyone each one in thing shares. 硬要说的话,少年只是下意识的不想将瑞恩牵扯进来,在他的记忆里瑞恩是个美丽而又宁静的小镇,因为毗邻无尽树海而远离战火,镇上的居民都老实淳朴,唯一的特产只有砂糖,虽然经济落后,位置闭塞,但大家的脸上总是挂着笑容,见面会互相打招呼,嘴里说着类似“哈哈哈,今天的天气不错”或者“你看上去气色很好啊”之类的闲话,收获的季节还会把各自地里的东西拿出来和大家分享。 So many years, in the town/subdues the fiercest character probably is the second son of mayor, a first-order practice knight, he was in that time Ryan all girls' dreams the sweetheart, the idol of boy, the legend he is once enrolled to prepare Knights Platoon, went to the national capital, has seen Duke of Bauhinia, even has also spoken with the duke. 这么多年,镇上出过最厉害的人物大概就是镇长的二儿子,一个一阶见习骑士,他是那时瑞恩所有女孩儿的梦中情人,男孩子的偶像,传说他曾被招入预备骑士团,去过国都,见过紫荆花公爵,甚至还和公爵说过话。 In formation for review and inspection, the duke wants to go to the toilet actually could not find the place, worries very much, asked that in young people who the one side stands guard, „child, latrine where.” 一次阅兵式上,公爵想解手却找不到地方,很是着急,就问在一旁站岗的年轻人,“孩子,茅厕在哪儿。” „At that time on the scene has so many people, but duke Sir selected my son! This indicated that in critical moment, duke Sir was clear that whom most should trust!!!” “当时在场的有那么多人,可公爵大人偏偏就挑中了我儿子！这说明在危急的关头,公爵大人心里清楚自己最应该信任谁！！！” The mayor regarding this matter explained that speaking of the enthusiasm in he will also make the practice knight put out a hand sometimes, shouting, „is coming, making everyone has a look, is this hand for the way that duke Sir shows.” 镇长对于这件事是如此解释的,有时说到兴头上他还会让见习骑士伸出手,嚷嚷着,“来来来,让大家看看,就是这只手为公爵大人指的路。” But at this time the practice knight will often redden all over the face, is entreating low voice, „father, leaves......, let alone.” 而这时见习骑士往往都会满脸通红,小声哀求着,“爸,别……别说了。” Yes, Ryan is such an ordinary small place, here person lives the ordinary life, magic type of thing seems to be leaving them to be very remote. Most people its life has not seen the magicians or other high rank occupation finally. 是的,瑞恩就是这样一个普普通通的小地方,这里的人都过着平凡的生活,魔法这种东西似乎离他们很遥远。绝大多数人终其一生都没有见过魔法师或者其他高阶职业者。 Un, if returns to Ryan, so long as the low key, should be able to conceal identity, lives like the average person. 嗯,如果回到瑞恩的话,只要低调一点,应该就可以隐姓埋名,像普通人那样生活吧。 Perhaps at that time the youngster had foreseen himself future pitiful in the future, to leave behind a escape route to oneself, therefore unexpected happening concealed own hometown. 也许当时少年已经预见到自己今后的悲惨未来,为了给自己留下一条后路,所以才鬼使神差的隐瞒了自己的故乡。 But chooses Swordbend Harbour , because Rob on going to the Durst Royal Academy of Magic road and a small-scale merchant from free city-state goes hand in hand, the small-scale merchant told to him liveliness of Swordbend Harbour, later also described many Swordbend Harbour local conditions and social customs to him one after another, the intelligent youngster not only takes down these completely, but can also small-scale merchant 7788 of voice imitation. 而之所以选择剑弯港,是因为罗布在去往蒂斯特皇家魔法学院的路上和一位来自自由城邦的小商人结伴而行,小商人向他讲述了剑弯港的繁华,之后又陆陆续续向他描绘了许多剑弯港的风土人情,聪明的少年不但将这些全部记下,而且还能把小商人的口音模仿的七七八八。 Therefore he said that oneself is the orphan from Swordbend Harbour, no one has been skeptical. 因此他说自己是来自剑弯港的孤儿,从来没有人表示过怀疑。 The trim mainland, except for Rob, no one knows him actually from Andella duchy northeast that small town named Ryan, moreover in that place, but also is living his family member. 整片大陆,除了罗布自己,没有人知道他其实是来自于安黛拉公国东北方那个名叫瑞恩的小镇,而且在那个地方,还生活着他的亲人。 Regarding man who that he calls it the father, the sentiment of youngster somewhat has been complex. 对于那个他称之为父亲的男人,少年的感情一直有些复杂。 The Rob father is not the indigenous people in small town, he before was Brave, this occupation was not quite sometimes same in the names in different place, some people will manage them to call the adventurer or the mercenary, in brief was one crowd travels around the world, helping others solve also to make a troublesome fellow troublesome occasionally. 罗布的父亲并不是小镇的原住民,他之前是一个勇者,唔,这种职业在不同地方的称呼有时候也不太一样,也会有人管他们叫冒险者或佣兵,总之就是一群周游世界,帮别人解决麻烦偶尔自己也会制造点麻烦的家伙。 The words of strength, irregular, actually some fierce fellow, but overwhelming majorities are also no better compared with the average person. 实力的话嘛,参差不齐,其中倒是有些很厉害的家伙,但绝大多数比普通人也强不到哪儿去。 However their life are actually natural ~ 不过他们的生活倒是蛮潇洒的~ The standard life of Brave probably is such- every day rests before the nature awakes- the murky head that belt/bring last night is drinking goes to the association to receive request duty- embarks drinks a crispness again!- Completes the task or belch fart- with gaining money returns to the tavern to continue to drink a crispness!( If there is life)- rests naturally awakes to the next day. 勇者的标准生活大概是这样的-每天睡到自然醒-带着昨晚喝的昏昏沉沉的脑袋去公会接受委托任务-出发前再喝个爽！-完成任务或者嗝屁-用赚到的钱回到酒馆继续喝个爽！(如果有命回来的话)-睡到第二天自然醒。 Basically is keeping repeating the above circulation, in any case cannot touch on slightly with the keeping in good health or the health and that's the end. 基本上就是在不停重复上边的循环,反正和养生或健康沾不上边儿就是了。 Before Rob father, is similar this leading a befuddled life as if drunk or dreaming day, until one time when the execution request disperses with the companion, runs up to Ryan incautiously, here ran into a beautiful and good miss. 罗布的父亲之前过的也是类似这种醉生梦死的日子,直到一次在执行委托的时候和同伴走散,一不小心跑到瑞恩,在这里遇到了一个美丽又善良的姑娘。 Old Rex suddenly discovered oneself were too tired to move any further probably, before the malt liquor in hand does not have, drank is being energetic. 老瑞克斯忽然发现自己好像跑不动了,手里的麦芽酒也没以前喝着带劲儿了。 Therefore he returned to that small town named Ryan, with that beautiful miss together, is divided into two parts the small garret that they were occupied by, a facing the street building is changed to the small shop front by him, opens was called „our couple” general store. 于是他又回到了那个叫做瑞恩的小镇上,和那个美丽姑娘一起,把他们住的小阁楼分成了两部分,临街的一楼被他改成小门脸,开了一家叫做“我们两口子”的杂货铺。 A year later they gave birth to a young boy named Rob. 一年后他们生下了一个名叫罗布的小男孩儿。 Therefore that grocery and changed the new name. 于是那座杂货的又换了新名字。 Rob often can think, if the initial story worked should like this good. 罗布时常会想,如果当初的故事就这样进行下去该有多好。 Their family of three people forever the joyful life in this tranquil and beautiful small town, for this reason he rather all that gives up having now, what future Arch Magister, the hope of human, the talent strongest magician, these things he has never really cared in history. 他们一家三口人永远快快乐乐的生活在这座宁静又美丽的小镇上,为此他宁愿放弃现在所拥有的一切,什么未来的超魔导师,人类的希望,有史以来天赋最强的魔法师,这些东西他从未真的放在心上过。 The youngster gripped tightened the fist, all these blamed that man. 少年攥紧了拳头,这一切都怪那个男人。 In Rob sixth that year, old Rex does not know how to be infatuated with gambling. 在罗布六岁那年,老瑞克斯不知怎么的迷上了赌博。 From the beginning is also only the small scale, was getting bigger and bigger to his gambling addiction afterward, not only opened money that the general store accumulated to lose a cleanness these years, but also was in the debt. 一开始还只是小打小闹,到后来他的赌瘾越来越大,不但把这些年开杂货铺攒下的钱都输了个干净,而且还欠了一屁股债。 Mother every day, for this and he quarrelled, one night had the rainstorm, mother of being angry is slamming a door to go, a person ran to go to the town/subdues suburb, in childhood grandfather told her, if there is a unhappy matter to have no way to others saying that told tree cave, said that you will also feel better at heart. 妈妈每天都在为了这个和他吵架,有一天晚上下着暴雨,生气的妈妈摔门而去,一个人跑去镇郊,小时候外公告诉她,如果有不开心的事情没法对别人讲,就都告诉树洞吧,说完你的心里也会好受一些。 But this goes, has not come back again, passed by time bridge floor outbreak of danger bridge collapsing, second day the person found her from the downstream, does not have the breath. 而她这一去,就再也没回来,路过一座危桥的时候桥面突然发生了坍塌,第二天人们从下游找到她,已经没有了呼吸。 The mother buries Rob cried fully for night, he never so hates a person, the youngster had thought that has such matter, because of that man , because his willful vulgar customs make mother leave this world. 妈妈下葬的时候罗布整整哭了一夜,他从未如此的憎恨过一个人,少年觉得发生这样的事情,都是因为那个男人,都是因为他的任性陋习才让妈妈离开这个世界。 From then on, the youngster has not spoken a few words with that man again. 从那以后,少年没有再和那个男人说过一句话。 But that man after the wife leaves the world also seems deliberately bad, bet was cut-throat, without money time also picked up his past old profession, meets some dangerous duties. 而那个男人在妻子离世后也仿佛自暴自弃般,赌的更加凶狠了,没钱的时候还重新捡起他过去的老本行,去接一些危险的任务。 Goes out each time, the youngster hope that he can die like this. 每次出门的时候,少年都希望他能就这样死掉。 But pitifully his desire cannot various God by space be heard. 但可惜他的愿望并没能被天上的诸神听到。 Regardless of the request of multi- danger, old Rex can live, regardless of the serious wound, he seems like several times may breathe to be the same anytime, may lie down on 45 Pegasuses to jump for joy on the bed. 无论多危险的委托,老瑞克斯都能活着回来,无论多严重的伤,有好几次他看起来随时都有可能咽气一样,可在床上躺个四五天马上又能活蹦乱跳。 Is this good person non- longevity disaster in legend loses the millenniums? 这难道就是传说中的好人不长命祸害遗千年？ The youngster feel the unprecedented despair. 少年感到前所未有的绝望。 By the day of a Rob eighth birthday, old Rex called him side, from sticking to the place of chest pulled out a purse, handed over in his hand. 直到罗布八岁生日那天,老瑞克斯把他叫到身边,从紧贴胸口的地方掏出一只荷包,交到他手上。 „I know that you have wanted to flee the home, that goes to Durst Royal Academy of Magic, your newly-born time I asked a friend to come to see you, he said that you had to become the potential of magician, from that date, I started to contribute money for you, every year a gold coin, by this year just enough you one year of school expense, the non- road toll and board expenses needed yourself to try to find the solution.” “我知道你一直想逃离这个家,那就去蒂斯特皇家魔法学院吧,你刚出生的时候我请一位朋友来看过你,他说你有成为魔法师的潜质,从那天起,我就开始为你攒钱,每年一枚金币,到今年刚好够你一年的学费,不过路费和伙食费需要你自己想办法了。” Rob turns on the purse, inside is nothing more or less, is happen to lying down eight glittering gold coins. 罗布打开荷包,里面不多不少,正好躺着八枚金光闪闪的金币。 The youngster know general store one year of getting down business good words of own family/home can gain to six silver coins. 少年知道自己家的杂货铺一年下来生意好的话可以赚到六枚银币。 In other words these eight gold coins, to their family/home is a great sum of money without a doubt. 换句话说这八枚金币,对他们家而言是毫无疑问的一笔巨款。 But actually does he gain to so much money not making a sound? 可他究竟是怎么不声不响赚到这么多钱的？ The youngster remember these dangerous duties that these year of this men received, many time his whole bodies are the blood, crawling of staggering along return to the main house gate, like toward the bed that on only the dead dog goes all out crawls, exudes the difficult breathing in the midnight, Rob understands finally, is anything supports him to be never willing to close own eyes. 少年想起那些年这个男人接过的那些危险任务,有多少次他满身是血,跌跌撞撞的爬回家门,像只死狗一样拼命的往床上爬,在半夜发出艰难的呼吸声,罗布终于明白,是什么支撑他始终不肯合上自己的双眼。 Felt the residual heat on that eight gold coins not having been elapsing silently, Rob fell into silent. 默默感受着那八枚金币上尚未逝去的余温,罗布陷入了沉默。 Old Rex is addicted to gambling to become second nature, the gambling flies into a rage even the underpants can detain, lending money that begs help from all quarters everywhere, the youngster has not thought originally in his bosom always holds such a great sum of money, even if when bets the addiction to manifest suddenly old Rex not to think fiercely uses this sum of money. 老瑞克斯嗜赌成性,赌急眼的时候连底裤都可以押上去,到处求爷爷告奶奶的借钱,少年从没想过原来他的怀中始终揣着这么一笔巨款,即便在赌瘾发作最厉害的时候老瑞克斯也没想过动用这笔钱。 No, should say that he such thought has not raised. 不,应该说他连这样的念头都没有升起过。 „You take care.” Before youngster just before leaving, finally started talking to that man again, goes out of several steps him to turn head, hesitates under used also the somewhat stiff tone to add, „I came back, father.” “你多保重。”少年临走前终于再次开口对那个男人讲话,走出几步他又回头,迟疑了下用还有些生硬的口吻补充道,“等我回来,爸。”