GWT :: Volume #6 神魔战争

#886: The end of 1 era


LNMTL needs user funding to survive Read More

Bishop Winster bends down slightly, salutes respectfully. 温斯特主教微微俯身,恭敬行礼。 His movement is standard and graceful, maintaining for a long time was very very long. 他的动作标准而优雅,保持了很久很久。 The dispense with ceremony sound of empress slowly, but the head of Bishop Winster has not lifted for a very long time. 女皇的免礼声迟迟为止,而温斯特主教的头颅也久久未抬。 Until after both sides silent for a long time, Maria II sighed gently: 直到双方沉默许久之后,玛丽娅二世才轻轻一叹: Bishop Sir...... dispense with ceremony.” “主教大人……免礼吧。” That sound, old, dignified, when as if did not have just to summon Bishop Winster tender feelings again. 那声音,苍老,威严,但却似乎再也没有了刚刚呼唤温斯特主教时的柔情。 Movement slightly of Bishop Winster. 温斯特主教的动作微微一顿。 He sets out slowly, somewhat hid the mountain, the somewhat complex vision to go to this late in life empress again, actually discovered that the opposite party has no longer visited him, but continued to look to out of the window. 他缓缓起身,有些躲山、有些复杂的目光再次投向了这位迟暮的女皇,却发现对方已经不再看他,而是继续看向了窗外。 Maria II partly lies on the bed. 玛丽娅二世半躺在床上。 The golden sunlight sprinkles on her body, the empress is slanting and long shadow throws on ground that soft gorgeous elf rug, served as contrast on the rickets thin and small form her is thinner and smaller. 金色的阳光洒落在她的身上,女皇又斜又长的影子投在地上那柔软华美的精灵地毯上,将她那原本就佝偻瘦小的身影衬托的更加瘦小。 It is difficult to imagine, is such a delicate and thin and small body, lifted up entire huge Holy Mania Empire. 很难让人想象,就是这样一具柔弱而瘦小的身躯,扛起了整个庞大的神圣曼尼亚帝国 The intermittent breeze blows from out of the window, blows disorderly Maria II somewhat disorderly sending silk. 阵阵微风从窗外吹来,将玛丽娅二世有些凌乱的发丝吹得更加凌乱。 Her vision stops that in out of the window garden alone is high and on the lush buckeye, looks at that luxuriant branches and leaves, looks the bird that among the treetop flings about cheerfully, is in a daze slightly. 她的目光停在窗外花园中那棵孤零零的又高又茂盛的七叶树上,看着那繁茂的枝叶,看着树梢间欢快地跳来跳去的鸟儿,微微发呆。 Bishop Winster recognized, that is the empress young has not ascended the throne, with a tree that he plants together. 温斯特主教认了出来,那是女皇年幼未登基的时候,与他一同栽下的一颗树。 At that time also merely was a delicate seedling, however currently, has the rich and huge tree shade. 当时还仅仅是一颗纤弱的树苗,然而现在,却已然有了浓郁又庞大的树荫。 Once regarding the young girl who the sapling of unceasing growth giggle ran with a smile, once is always similar to the tagalong to stick generally in the young girl behind, the little devil who liked crying, actually does not see. 只是,曾经围绕着不断成长的幼树咯咯笑着奔跑的少女,曾经总是如同跟屁虫一般黏在少女身后,爱哭鼻子的小鬼头,却再也不看见了。 Bishop Your Excellency, I want to go to the imperial palace turret to have a look, can you accompany me?” “主教阁下,我想去皇宫塔楼上看看,您能陪陪我吗?” For a long time later, the voice of Maria II conveys again. 许久之后,玛丽娅二世的声音再次传来。 Her sound hoarse is also dignified. 她的声音嘶哑又威严。 However under the dignity, Bishop Winster actually as if heard one to be soaked the full entreaty lonely. 然而在威严之下,温斯特主教却仿佛听到了一丝被孤独浸满的哀求。 This makes he prepares well your majesty body weak, needs to convalesce is not suitable takes a walk refuses to stop up in the throat, is unable to say. 这让他准备好的“陛下身体虚弱,需要静养不宜走动”的拒绝堵在了嗓子眼里,迟迟无法说出口。 Sighs lightly, Bishop Winster turns around slowly, looks to out, plans to call the maidservant, but was actually prevented by the empress quickly: 轻叹了一口气,温斯特主教缓缓转身,向门外看去,打算将侍女叫进来,但却很快被女皇阻止: Does not need to call others, your my two people then, you hold me, holds me to get down......” “不用叫别人,你我二人即可,你扶着我,扶我下来……” Bishop Winster again slightly. 温斯特主教再次微微一顿。 He hesitated the moment, but is welcoming Maria II that firm vision, sighed in the heart eventually, moves forward to meet somebody. 他迟疑了片刻,但迎着玛丽娅二世那坚定的目光,终究是在心底一叹,迎了上去。 Puts out a hand respectfully, when Bishop Winster to hold the Priest grand ceremony when clergy supports by the arm the old empress the most standard movement helps up Maria II. 恭敬地伸出手,温斯特主教以举行祭祀大典时神职人员搀扶年迈女皇时最标准的动作将玛丽娅二世扶起。 The body of empress imagination is thinner and smaller, her arm has also been dried up, just like deadwood. 女皇的身体比想象中的还要瘦小,她的手臂也早已干枯,宛若枯枝。 Bishop Winster is supporting by the arm her, actually cannot feel too many weights. 温斯特主教搀扶着她,竟然感不到太多的重量。 Your majesty! How did you get up?!” “陛下!您怎么起来了?!” Saw that the empress appears by Winster is supporting by the arm in the palace entrance, the maids and guards has a scare. 看到被温斯特搀扶着的女皇出现在殿门口,女仆和侍卫们被吓了一跳。 They are to go forward to support by the arm Maria II, actually shook the head to prevent by her: 他们意欲上前搀扶起玛丽娅二世,却被她摇头阻止: Does not need, I to feel that now some strengths, I must go to the turret to have a look......” “不必了,我感觉现在有些力气了,我要去塔楼看看……” Your majesty......” “陛下……” Looks at Maria II that trembling appearance, the maids and guards vision worried. 看着玛丽娅二世那颤巍巍的样子,女仆和侍卫们目光担忧。 However, is welcoming empress that dignity and unquestionable vision, they can only lower the head finally, falls respectfully after two people, walks toward the turret in imperial palace with two people. 然而,迎着女皇那威严而不容置疑的目光,他们最终只能低下头,恭敬地坠在两人身后,跟着两人向皇宫里的塔楼走去。 The turret in imperial palace is in the entire palace the highest construction, there, can overlook the beautiful scene of entire Mania city. 皇宫的塔楼是整个宫殿中最高的建筑,在那里,能够俯瞰整个曼尼亚城的美丽景象。 Maria II has liked being on the turret, the scenery of looking out into the distance national capital. 玛丽娅二世一直都喜欢登上塔楼,远眺国都的风光。 To after two years ago is seriously ill, she has not gone again...... 只是至从两年前病重之后,她就再也没有去过了…… Winster is supporting by the arm the old empress, walks toward the turret. 温斯特搀扶着年迈的女皇,朝着塔楼走去。 Distance that usually in most five minutes can arrive, they walked off and on for 20 minutes. 平日里最多五分钟就能走到的路程,他们断断续续走了二十分钟。 After starting to climb the turret, the Maria II weak body also weary condition of completely reveals, she walks every time several steps, must pant the rest is very very for a long time long...... 而当开始攀登塔楼之后,玛丽娅二世虚弱的身体也疲态尽显,她每走几步,都要气喘吁吁休息很久很久…… Your majesty......, or...... do we go back?” “陛下……要不……我们还是回去吧?” Looks at empress that difficult pain the appearance, Bishop Winster cannot bear say. 看着女皇那艰难痛苦的样子,温斯特主教忍不住说道。 Maria II has not answered, but shakes the head firmly. 玛丽娅二世并未作答,而是坚定地摇了摇头。 Her that withered arm, closely grabs the arm rest, has closely held the shoulder of Bishop Winster. 她那枯槁的手臂,一只紧紧抓着扶手,一直紧紧扶着温斯特主教的肩膀。 That some bodies of shivering, are the unprecedented firmness. 那有些颤抖的身体,是前所未有的坚决。 Bishop Winster sighed secretly, changed into the blessing to send in the body of Maria II Power of Faith quietly. 温斯特主教暗暗一叹,悄悄将一丝信仰之力化为祝福送入了玛丽娅二世的身体。 Maria II slightly. 玛丽娅二世微微一顿。 The next quarter, her movement seemed much relaxed. 下一刻,她的动作似乎轻松了不少。 Has not known how long, two people were on the turret finally, the peak of imperial palace. 不知过了多久,两人终于登上了塔楼,帝国皇宫的最高点。 Struggled to stand from supporting by the arm of Bishop Winster, rejected supporting by the arm of again maid, Maria II is gasping for breath to hold the parapet, arrived on the viewing platform of turret. 挣扎着从温斯特主教的搀扶中站了出来,拒绝了女仆的再一次搀扶,玛丽娅二世喘着气扶着栏杆,来到了塔楼的观景台上。 Stands on the stage, her vision looks to the turret, looked that to this beautiful city that has „the light of empire high reputation. 站在台上,她的目光看向塔楼之外,看向这座有着“帝国之光”盛誉的美丽城市。 Here, the sublime scenery of entire Mania city gets a panoramic view, the outer city big landmark Doralia castle prison, is the inner city sacred solemn and respectful eternal cathedral, purity that can look. 在这里,整个曼尼亚城的壮美风光尽收眼底,无论是外城高大的地标建筑多罗利亚城堡监狱,还是内城神圣肃穆的永恒大教堂,都能看的一清二楚。 Here, can see the street that in the city spreads across, sees that close elegant construction, sees on the street the scattered pedestrian...... 在这里,能看到城市中纵横交错的街道,看到那鳞次栉比的典雅建筑,看到街道上稀稀落落的行人…… The vision of Maria II has swept the steeple of eternal cathedral, sweeps empire flag that in the sacred square has fluttered, has swept the main road end gloomy solemn and respectful Doralia castle, finally stayed in horizon that piece general just like the flame red in the clouds...... 玛丽娅二世的目光扫过永恒大教堂的尖塔,扫过神圣广场上飘扬的帝国旗帜,扫过主干道尽头阴森肃穆的多罗利亚城堡,最终又停留在了天边那一片宛若火焰一般的红云中…… The twilight is gloomy, the setting sun like the blood, sky end that such as inlays the setting sun of gold-edged, at this time proper circle. 暮色暗淡,残阳如血,天空的尽头那如镶金边的落日,此时正圆。 The light shining in all directions, puncturing the person retina is dreamlike, is very real. 光芒四射,刺人眼膜如梦似幻,好不真实。 The ding of church is intermittent, pigeon since groups flies from the square, in tall tower around city soars. 教堂的钟声阵阵,成群的白鸽从广场上飞起,绕着城中的高塔飞翔。 The setting sun sprinkles golden splendor to the land, the entire Mania city put on the cicada wing gold/metal gauze, the land also covered the mysterious air. 夕阳向大地洒下金辉,整个曼尼亚城披上了蝉翼般的金纱,就连大地也蒙上了神秘的色彩。 Looks at the sublime scenery under this region day afterglow, the vision of empress is somewhat blurred. 看着这片落日余晖下的壮美风光,女皇的目光有些迷离。 She puts out a hand gently, to in the air finds out, as to hold anything, but finally, actually takes back slowly...... 她轻轻伸出手,向空中探出,似乎想要抓住什么,但最终,却缓缓收回…… Dusk......” “黄昏了呢……” Maria II sighed in a soft voice. 玛丽娅二世轻声叹道。 Yes, your majesty, already dusk.” “是的,陛下,已经黄昏了。” Bishop Winster long sighed. 温斯特主教长长一叹。 Maria II nods gently, the muddy vision goes to the distant place, finally stopped in the sacred square aristocrat parliament building grey fort. 玛丽娅二世轻轻点了点头,浑浊的目光投向远方,最终停在了神圣广场旁的贵族议会大厦灰堡上。 Her look, all of a sudden becomes somewhat dim. 她的眼神,一下子变得有些黯淡。 „Hadn't big parliament...... finished?” “大议会……还没有结束吗?” She asked. 她问道。 Returns to your majesty, but also no.” “回陛下,还没有。” Bishop Winster replied. 温斯特主教答道。 Listened to his words, the old empress seemed like thought of anything, laughed, shakes the head slowly: 听了他的话,年迈的女皇似乎是想到了什么,一声嗤笑,缓缓摇了摇头: Is succeeding the throne to quarrel for whom? In this crowd of clothes eating insect hearts anything has, but does not have Holy Mania Empire only......” “都在为谁来继任皇位而吵架吧?这群蛀虫心中什么都有,但唯独没有神圣曼尼亚帝国……” Bishop Winster is silent, has not initiated the topic of Maria II. 温斯特主教沉默不语,并没有接玛丽娅二世的话题。 But Maria II said after several, looked that the opposite party has not responded, as if also lost the interest. 而玛丽娅二世说了几句后,看对方并未回应,似乎也失去了兴趣。 She looks at the horizon peacefully the setting sun, no longer said a word. 她安静地看着天边的落日,不再言语。 , The setting sun restrained the ray gradually gradually, becomes temperate. 渐渐地,夕阳渐渐收敛了光芒,变得温和起来。 It slowly line, slowly close to far mountain. 它像人一样姗姗而行,缓缓地靠近远山。 The brilliance is no longer dazzling, is only a glowing red sphere, like a round of brilliance gentle Magic lamp. 光辉不再刺眼,只是红彤彤的一个圆球,像一轮光焰柔和的魔法灯。 Bishop Your Excellency, can I ask your matter?” “主教阁下,我能拜托您一件事吗?” The empress opened the mouth suddenly again. 女皇突然再次开口了。 Your majesty, you please says.” “陛下,您请说。” Bishop Winster respectful said/tunnel. 温斯特主教恭敬地道。 Maria II turned head slowly, looks to him. 玛丽娅二世缓缓回头,看向了他。 In the emerald pupil of her pollution revealed a silence: 她那浑浊的翡翠眸子中流露出了一丝默然: Politics is brutal, but Teresa is innocent.” “政治是残酷的,但小特蕾莎却是无辜的。” I have not regarded a successor to train her, she should be a worry-free young girl......” “我从来没有将她当成一位继承人来培养,她本应该是个无忧无虑的少女……” Saying, Maria had a liking for Bishop Winster, in the vision took to implore: 说着,玛丽娅看上了温斯特主教,目光中带上了一丝祈求: Bishop Your Excellency, if day...... Teresa will encounter the difficulty in the future, you can look in my friendship , helping her?” “主教阁下,如果未来有一天……特蕾莎遇到了困难,您能看在我的情谊上,帮帮她吗?” Listened to the words of Maria II, Bishop Winster in the heart sighed. 听了玛丽娅二世的话,温斯特主教心中一叹。 He knows. 他知道的。 Maria II inherits the humanities should not be Princess Teresa. 玛丽娅二世的继承人本不该是特蕾莎公主。 Her successor, should be she placed the great expectations, has been the only son cylinder Grand Duke of Legend sword Saint. 她的继承人,原本该是她寄予了厚望,早已是传奇剑圣的独子锡林大公。 That is a Excellent man, is a Passed throne successor. 那是一个优秀的男人,也是一个合格的皇位继承人。 Only pitifully, in a several years ago rebellion, this Grand Duke unfortunate in died in battle with the duel of rebel army leader, only left behind young daughter Teresa...... 只可惜,在几年前的一次叛乱中,这位大公不幸在与叛军首领的决斗中战死,只留下了年幼的女儿特蕾莎…… Your majesty, I am cardinal archbishop in empire, is the church chooses one of the marquises, naturally when Princess Teresa will encounter the difficulty will support her.” “陛下,我是帝国的枢机大主教,也是教会选侯之一,自然会在特蕾莎公主遇到困难的时候扶持她。” Bishop Winster replied. 温斯特主教回答道。 Listened to his response, Maria II as if is not too satisfied. 只是,听了他的回应,玛丽娅二世却似乎并不是太满意。 Her dangling eyelid, the sound somewhat is slowly desolate: 她缓缓垂下眼睑,声音有些落寞: Merely...... is a bishop?” “仅仅……是主教吗?” Bishop Winster was silent. 温斯特主教沉默了。 After the moment, his opens the mouth wants to answer, was actually prevented by the empress. 片刻后,他张口欲答,却被女皇阻止。 that's all, this......” 罢了,就这样吧……” Winster Sir/minister, you...... draw back, I think that a person has a look at the scenery...... I to think a person peaceful a while again here......” “温斯特卿,您……退下吧,我想一个人再在这里看看风景……我想一个人安静一会儿……” Maria II said. 玛丽娅二世说道。 Her sound, did not have a frailty again, but thoroughly restored the past dignity. 她的声音,再也没有了一丝的脆弱,而是彻底恢复了往日的威严。 The dignity feel alienated, feel alienated is also alone. 威严又疏离,疏离又孤寂。 Bishop Winster opens mouth, the vision looked to the back of empress, the eyeground flashed through an apology. 温斯特主教张了张嘴,目光怔怔地看向了女皇的背影,眼底闪过一丝歉然。 After he hesitated for a long time, to the back of empress deep good a ritual: 他迟疑了许久后,向女皇的背影深深行了一礼: Compliant, Sun of empire, great Her Imperial Majesty......” “遵命,帝国的太阳,伟大的女皇陛下……” Afterward, asks to be excused slowly. 随后,缓缓告退。 Is arriving at the stairway of turret, Bishop Winster cannot bear stop. 只是,在走到塔楼的楼梯口,温斯特主教又忍不住停下来。 He turn head looked at even more tiny empress of one under the setting sun, a deep sigh: 他回头看了一眼在夕阳下越发渺小的女皇,一声长叹: Teresa...... eventually is my granddaughter, when regardless to, me will protect her safety......” “特蕾莎……终究是我的外孙女,无论到了什么时候,我都会保护她的生命安全的……” So long as I have the one breath, I will protect her to be safe.” “只要我还有一口气在,我就会护她平安。” Hears the words of Bishop Winster, the back of Maria II trembles slightly. 听到温斯特主教的话,玛丽娅二世的背影微微一颤。 She grasps the parapet finger to grip slightly tightly, loosens slowly. 她抓紧栏杆的手指微微攥紧,又缓缓松开。 Bishop Winster no longer continues to stay. 温斯特主教不再继续停留。 He has turned around, left the turret resolutely. 他转过身,毅然离开了塔楼。 The dusk imperial palace seemed to be lonelier. 黄昏的帝国皇宫似乎更加寂寥了。 Did not know to the dinner time, even if were the form of maid and guard, seemed short much. 不知道是不是到了晚餐的时候,哪怕是女仆和侍卫的身影,似乎都又少了不少。 Bishop Winster the one person alone walks on the main road in imperial palace, walks toward the palace, his shadow draws very much long under the setting sun is very long, but in his behind, the splendid palace had sunk to the darkness slowly. 温斯特主教孤身走在皇宫的大道上,向宫外走去,他的影子在夕阳下拉得很长很长,而在他的身后,富丽堂皇的宫殿已经缓缓沉入了黑暗。 Suddenly, the grating ding passed from the distant place, movement slightly of Bishop Winster. 突然,刺耳的钟声从远处传了过来,温斯特主教的动作微微一顿。 That ding, not from the direction of church, but from his behind empire palace. 那钟声,不是从教堂的方向,而是从他身后的帝国宫殿里。 But the ding in imperial palace, when the empire has the important matter will sound. 而皇宫中的钟声,只有在帝国发生大事的时候才会敲响。 Sounds previous time, the news that several years of former cylinder Grand Duke died in battle passes to the national capital time. 上一次敲响,还是几年前锡林大公战死的消息传到国都的时候。 The ding is sad and heavy/thick, deafening, enough 12, swung the intermittent echo in the spacious setting sun backdrop...... for a very long time, not tranquil. 钟声沉闷又厚重,震耳欲聋,足足十二下,在空旷的落日天幕中荡起了阵阵回音……久久,没有平静。 Hears this ding, Bishop Winster cannot bear look back to the turret. 听到这钟声,温斯特主教忍不住回过头看向塔楼。 His eyeground deep place passed over gently and swiftly low-spirited, a sadness, vacant. 他的眼底深处掠过了一丝黯然,一丝感伤,还有一丝茫然。 12 bell Ming, in empire historical only represents a matter. 十二声钟鸣,在帝国的历史上只代表一件事。 That is the emperor in empire, returned to the True God state...... 那就是帝国的皇帝,回归真神的国度了…… Clear flashes through in the pupil light deep place of Bishop Winster. 一丝晶莹在温斯特主教的眸光深处闪过。 He scratched under the corner of the eye lightly, has not hesitated again, walks toward the palace. 他轻擦了下眼角,再也没有迟疑,向宫殿外走去。 At this moment, Bishop Winster knows, with long cry of imperial palace ding, was the past time to end slowly...... 这一刻,温斯特主教知道,随着皇宫钟声的长鸣,属于过去的时代缓缓落幕了…… ...... …… The eternal era on June 17 , 1073, ruled the Segers Continent most powerful empire 70-year empress, Maria von Tress II passed away in the imperial palace turret, died at the age of 84 years old. 永恒纪元1073年6月17日,统治赛格斯大陆最强大的帝国长达70年之久的女皇,玛丽娅·冯·特雷斯二世于帝国皇宫塔楼中驾崩,终年84岁。 But after 3rd, the big aristocrats in empire has also pressed the opposition of young aristocrat eventually, obtained the parliament and throne inherits the leading power that the candidate proposed. 而在三日之后,帝国的大贵族们也终究压过了中小贵族的反对,获得了议会和皇位继承人选提议的主导权。 When less than 15 -year-old, Mary II's granddaughter Princess Teresa, passes in the current six prince-elector five votes, in a situation of abstention won the election, supports the new empress for empire by the aristocrat and church. 时年不足15岁,玛丽二世的孙女特蕾莎公主,在现任六位选帝侯五票通过,一票弃权的情况下赢得了选举,被贵族和教会拥立为帝国的新任女皇。 In order to differentiate in empire history another similarly named Teresa's empress, the new empress is called Teresa II. 为了区分帝国历史上另一位同样名为特蕾莎的女皇,新任女皇被称为特蕾莎二世。 Seven days later, Teresa II coronates to proclaim oneself emperor in the eternal cathedral officially. 七天之后,特蕾莎二世在永恒大教堂中正式加冕称帝。 Because of the reason of holy war, most aristocrats are unable to arrive, in addition goes on an expedition in successive years, the state treasury is void, this coronates appears is also quite poor, only then the aristocrats in empire aristocrat parliament represent with the palace aristocrats participate. 因为圣战的原因,大多数贵族都无法到场,再加上连年征战,国库空虚,这场加冕显得也颇为寒酸,只有帝国贵族议会中的贵族代表和宫廷贵族们参加。 But even so, the young young girl also received the scepter of empire eventually officially, put on the serious imperial crown. 但即使如此,年幼的少女也终究是正式接过了帝国的权杖,戴上了沉重的皇冠。 Teresa II succeeds the throne one day later, the empire aristocrat parliament issues the new sovereign succeeded to the throne the first imperial edict after empress, formed the regent government cabinet that participates by the big aristocrat and archbishop. 而在特蕾莎二世继任皇位的一天后,帝国贵族议会以女皇的名义颁发了新皇继位后的第一份诏书,组建了由大贵族和大主教参与的摄政内阁。 In order to achieve the success of crusade, to defeat ambitious heathen, to supplement the army of void state treasury and consumption, proposed by way of the cabinet, the Empire Parliament unanimously passed the new tax bill and recruits the bill. 为了获得大圣战的胜利,为了战胜野心勃勃的异教徒,为了补充空虚的国库和消耗的军队,经由内阁提出,帝国议会全票通过了新的税收法案和征召法案。 In the bill, the Empire Center relaxes various limits to aristocrat, and agreed that additionally receives the new tax to various leading areas greatly, recruits more soldiers, forms the new aristocrat allied armies. 在法案中,帝国中枢放开对贵族的各种限制,并同意对各大领区增收新税,征召更多的士兵,组建新的贵族联军。 When this news spreads, empire regional in an uproar, seething popular discontent. 当这个消息扩散开来的时候,帝国各地一片哗然,民怨沸腾。 ------ ------ Awkward, the setting were too many, eats the book. 尴尬,设定太多,吃书了。 Chapter 611 said that the empress is Legend, now corrects promptly, that chapter has changed to the gold. 第611章说女皇是传奇,现在及时纠正,那章已经改成黄金了。
To display comments and comment, click at the button