Newestwebsite: The slantingsunlightenters the roomfromout of the windowphoto, the noisesound on streetis noisy.
最新网址:斜斜的阳光从窗外照入房间,街道上的喧嚣声沸沸扬扬。Sophiastandsbefore the window, is looking at the beautifulscenery in out of the windowElf City, is slightly lost.索菲娅站在窗前,望着窗外精灵城市中的美丽景色,微微出神。Herfacial expressionbringsdesolate.
她的神情带着一丝落寞。Sheremembers herselfin the day in the Zerowancastlepassing, remembers itselftheseknowledge that seesin the castlebook collection, remembers the initiationteacherto teachownaristocratglory......
她想起自己在泽罗兰城堡中度过的日子,想起自己在城堡藏书上看到的那些知识,想起启蒙导师教导自己的贵族荣耀……Shehas thought, the aristocratsaregloriousandgreat, benevolentandwise.
她一直以为,贵族都是荣耀而又伟大,仁慈而又英明的。Shehas thought, the churchis the DukeRighteous GodSaint, the empireis prosperous.
她一直以为,教会是公正神圣的,帝国是繁荣富强的。In the booksdescribedlike this, the aristocrat in Zerowancastlealsoflatteredlike thisflatters, butshe, tookthisas the honor, andtakesownfuturegoal.
书本上是这样描述的,泽罗兰城堡里的贵族也是这样奉承吹捧的,而她自己,也是以此为荣,并作为自己未来的奋斗目标的。However, in the mindis reappearingunceasingly the deterioration of River Bay Town, is reappearing the dead baby who inthatgullydiscards, is reappearinginMorningstar Citythatmagnificentbroadaristocratvilla, as well asDukeRosenthatfalsehatefulsmile, BishopSantiz the indifferentattitude...... alltoldheragain a cruelfact-
然而,脑海中不断浮现着的河湾镇的衰败,浮现着的那沟壑中丢弃的死婴,浮现着的晨星城中那华丽恢弘的贵族别墅,以及罗森公爵那虚伪可憎的笑容,还有桑蒂斯主教漠然的态度……无一不再告诉她一个残忍的事实-Perhaps, she, is too always naive, one-sided wished.
或许,她一直以来,都太天真,也太一厢情愿了。Perhaps, whatsheseesis onlyotherswantsherto see.
或许,她看到的只是别人想要她看到的。Perhaps, shesimplyhas not seen clearlythisworldtruly.
或许,她根本没有真正看清楚这个世界。Thisworldis not happy, thisworldis not good.
这个世界并没有那么美好,这个世界也并没有那么善良。At this moment, before Sophiaremembers itselfto leavesuddenlyMithlondgoes toRiver Bay Town, Elf Raceretinue of zeroSirMoonlightlifetooneselfhave spoken those words:
这一刻,索菲娅忽然想起自己离开灰港前往河湾镇之前,精灵族的生命之眷属零·月光大人对自己说过的那句话:„Should youfrom infancy to maturity, not go out of the castle?”
“你从小到大,应该没有怎么走出过城堡吧?”At that timeSophiadoes not knowwhy the opposite partyasked.
当时索菲娅并不知道对方为什么那么问。Butnow, sheknew.
但现在,她知道了。
The aristocratis notin the civilianeyes the benevolentandrespectablefeudal lordSir.
贵族并不是平民眼中仁慈而又尊敬的领主大人。
The civilianswere not regarded as the object who shouldblessandmaintainby the empirearistocrats.
平民也并不被帝国贵族视为理应庇佑与维护的对象。Teaches, is not totally sacredandobjective.
就连教会,也并非完全神圣而客观。Hercognitiontoworld,
她对世界的认知,
It looks like a fairy tale, from the description of booksempty boasting, the fairy tale that fantasizes, sevencolorfrothbubble......
就像是一个童话,一个从书本浮夸的描述中,空想出来的童话,一个七彩的水沫泡泡……However, when the fairy talewas revealed that when the bubblewas punctured, leaves the young girlonly has a brutalfact, future that as well asbreaks to piecescompletely.
然而,当童话被揭穿,当泡泡被戳破,留给少女的只有一个残酷的事实,以及一个完全碎掉的未来。At this moment, Sophiawas confused.
这一刻,索菲娅迷茫了。Sheraised the headslightly, looksto the deep bluesky, looksto the whitecloud of horizonthatslowlymovement.
她微微抬起头,看向湛蓝的天空,看向天边那缓缓移动的白色云彩。Thatimitates, ifcottongeneralcloudPiandriftsunceasingly, constantlychanges, looks like an aimlesstraveler, incould not seeforever the endin the skyis roaming about.
那仿若棉花一般的云片不断飘移,不断变化,就像是一个漫无目的的旅人,在永远看不到尽头的天空中流浪着。
, Sophiafeltinexplicablyoneselflooked likeon that daysideclouds.
莫名地,索菲娅感觉自己就像是那天边的一丝云朵。Nostrength, does not have anydirection.
没有任何力量,没有任何方向。Shedoes not knowsuddenlyownfutureshouldwhat course to follow......
她忽然不知道自己今后应该何去何从了……Untilsteadyknocktransmits, awakensfromvacant the young girlagain.
直到一阵平稳的敲门声传来,才再次将少女从茫然中唤醒。„MissSophia, IamLi Mu, can Icome in?”
“索菲娅小姐,我是李牧,我能进来一下吗?”
A respectfulandmoderatesoundpassed on.
一句恭敬而又温和的声音传了过来。Sophialooked atdoorone, somewhatsaidexhaustedly:索菲娅看了房门一眼,有些疲惫地说:„Ithink that a personis staying, nowdoes not wantto seeanybody.”
“我想一个人呆着,现在不想见任何人。”„Butat leastalsoeats a thing, youseveraldayshad not eaten meal, wewere you cakes and pastries that likeseating, manyeatssomepadpadbellies, should not be awfully hungry the body.”
“但至少也吃点东西,您已经好几天没吃饭了,我们做了您最喜欢吃的糕点,多少吃一些垫垫肚子,可别饿坏了身体。”
The Li Musoundconveysagain.李牧的声音再次传来。„No, does not use, people like me, was awfully hungry the bodyalsoto get what one deserves.”
“不,不用了,像我这样的人,饿坏了身体也是活该。”Sophiadoes not have the interest in reply.索菲娅毫无兴致地回答道。
The sound outside doorpeaceful.
房门外的声音安静了下来。Butafter a while, someas iffainttumults.
但过了一会儿,似乎隐隐有些骚动。But the nextsecond, along with„works as”one, the dooris trampledfromoutside, will sit the young girlbeforewindowhas a scare.
而下一秒,伴随着“哐当”一声,房门被人从外面一脚踹开,将坐在窗前的少女吓了一跳。Sheis knitting the browsto turn head, whoafterseeing the personis, the complexionslitinstantaneously:
她皱着眉回过头,当看到来人是谁之后,脸色瞬间冷淡了下来:„Haven't Imeant? Does not wantto seeanybody, whymustrush.”
“我不是说过了吗?不想见任何人,为什么要闯进来。”Standsin the entrance, is notothers, isDemacia.
站在门口的,不是别人,正是德玛西亚。Listened to the words of young girl, Demaciaactuallyto smilesuddenly.
听了少女的话,德玛西亚却忽然一笑。Inhisfacial expressionfloats offwipes the taunt, thenboth handshold the chest, is curling the lip saying:
他的神情上浮起一抹嘲讽,而后双手抱胸,撇着嘴说道:„Aii, suspends this deceased personsameface to look that towhom, whereoncethatbeing insufferably arrogantviscountyoung lady? Won't youmostridiculemy? Howto go toMorningstar City, with the frostdid hiteggplant? Do not inherit the territory, expands the family?”
“哎哎,摆着这幅死人一样的脸给谁看呢,曾经那个不可一世的子爵大小姐哪去了?你不是最会讥讽我的吗?怎么去了一趟晨星城,就跟霜打了的茄子似的?不是要继承领地,壮大家族么?”Looksfacial expression that Demaciathatdespises, the Sophiacomplexionis even more pale.
看着德玛西亚那鄙视的神情,索菲娅的脸色越发苍白。„Are youtauntmy?”
“你是来嘲讽我的吗?”Herboth handsmake a fist, the soundshiversaid.
她双手握拳,声音颤抖地说。„Taunt? Is worth?”
“嘲讽?值得吗?”Demaciashakes the head.德玛西亚摇了摇头。Helooked atyoung girloneeyes, sneers:
他看了少女一眼,冷笑一声:„Imaynot be in no moodto taunt a little girl who experiences not a satisfactorymatteronbeing deliberately bad.”
“我可没心情嘲讽一个遇到点不顺心的事就自暴自弃的小女孩。”„You......!”
“你……!”Sophiaglowers.索菲娅怒目而视。„MywhatI? could it beIsaidisn't right?”
“我什么我?难道我说的不对吗?”Demacialightsnort/hum , to continue saying:德玛西亚轻哼了一声,继续道:„Savesyouto come backnot to lookyoufeel dejected here, thisthinks that youarein the humanaristocratrarethataristocrat who has the conscience, althoughwas naive, althoughwas stupid, butsomewarmhearts...... the resulthas not at least thought that originallyyoualsoonthisprospect, thisbearing capacity, but alsowantsto revive the family?”
“救你回来可不是看你在这儿黯然神伤的,本以为你是人类贵族中少有的那种有良知的贵族了,虽然天真了点吧,虽然愚蠢了点吧,但至少还有颗热烈的心……结果没想到,原来你也就这点出息了,就这点承受能力,还想重振家族呢?”Listened to the Demaciawords, the Sophiashouldersto shiver.
听了德玛西亚的话,索菲娅双肩颤抖。Shelifted the headsuddenly, staredstubbornlytoDemacia.
她猛然抬起了头,死死地瞪向了德玛西亚。„Whatstaresto stare? Whoseis bigger than eyes? Otherwise, youthink that Big Siswill giveyouGoddesssummonIdol! Big Sistheymosthated the humanaristocrat, even ifyouhaveto select the bloodlines of elf!”
“瞪什么瞪?比谁眼大啊?要不然,你以为大姐头会把女神的召唤神像交给你啊!大姐头他们可是最痛恨人类贵族了,哪怕你有着点精灵的血脉!”Demaciareturnedto stare, continuedto scoldsaid.德玛西亚回瞪了过去,继续骂咧道。„You......!”
“你……!”Sophiaclenches jaws.索菲娅咬牙切齿。„MywhatI? Even ifIhave a problem, butalsocompared withyou! The goal that at leastIdecide, has not given up! Even if againdifficult! Iwill also go all outto complete!”
“我什么我?我纵使有一身毛病,但也比你强多了!至少我决定的目标,从来没有一个放弃的!哪怕是再困难!我也会拼了命去完成!”Demaciasnort/hum, said.德玛西亚哼了一声,说道。„Youthink why weare goodtoyouso? In the final analysis, doesn't lookon your spirited the goodness of fighting spiritas well asheart? Finally? Suffered the attackto be deliberately bad? Alsowas awfully hungry the bodyalsoto get what one deserves? Youalsothinkoneself is a child, will display the pitifulpointto win the comfort of Sir?”
“你以为为什么我们对你这么好啊?归根结底,不就是还看在你那昂扬的斗志以及心底的善良上吗?结果呢?遭受了打击就自暴自弃了?还饿坏了身体也是活该?你是不是还以为自己是个小孩子,表现得可怜一点就会赢得大人的安慰?”Helooks at the young girl, looks the ridicule.
他看着少女,面露讥讽。Looks the vision that Demaciathatdisdains, the Sophiaalmostbreaking by bitinglip, the air/Qiresults in the chestto fluctuateunceasingly.
看着德玛西亚那不屑的目光,索菲娅几乎咬破嘴唇,气得胸口不断起伏。„Goes out......”
“出去……”
The young girlvoiceshiversaid.
少女声音颤抖地说。„Goes out? I, Iam notto look atyoutodayam not feeling well, refuse to acceptyouto nipme! Does not meet the venomous tonguevery much? Come? Howto come?”
“出去?我偏不,我今天就是看你不爽,不服你咬我啊!不是很会毒舌的吗?来啊?怎么不来了?”Demaciasneersto say.德玛西亚冷笑道。Sophiaboth eyesspit fire:索菲娅双目喷火:„Yougo outtome!”
“你给我出去!”Thistime, hervoiceis very loud, has a scareDemacia.
这一次,她的声音很大,将德玛西亚吓了一跳。However, Demaciaadjustsquickly, subsequently the nostrilfaces upwards:
不过,德玛西亚很快就调整过来,继而鼻孔朝天:„Why can Igo out? Thisismyhotel, does myhotelknow? AmwayfirmallindustriesaremyDemaciabuildwith bare hands! Iam not your waste, will only pay lip service, experiencing a matterwas slack!”
“为什么我要出去?这是我的旅馆,我的旅馆知道吗?安利商行所有产业都是我德玛西亚白手打造的!我可不是你这个废物,只会嘴上说说,遇到点事就疲沓了!”Sophiaby the heart that inDemaciascolded the grief and indignation.索菲娅被德玛西亚骂的心中悲愤。Herboth eyesare red, in the eye sockethas the teardropsto condensegradually:
她双目赤红,眼眶中渐渐有泪珠凝聚:„Good...... good......”
“好……好……”„Youdo not go out, Igo out!”
“你不出去,我出去!”Then, herdid not return, ran out of the room.
说完,她头也不回,冲出了房间。Looksto run out of the young girl of door, Demaciahastilywith.
看着冲出房门的少女,德玛西亚连忙跟了上去。Hestandsin the entrance, shoutstoSophia that is running:
他站在大门口,对着跑出去的索菲娅喊道:„Yo! Which is thismustgo? How manywordscouldn't bear? Couldn't look on the bright side of thing? To commit suicide? The words that reallymust unable to look on the bright side of thing, asked the runningdistant point, otherwisedirtycity's appearance, myDemacialooked down uponyou!”
“哟!这是要去哪啊?几句话就又受不了了?还是又想不开了?想要寻短见啊?真要想不开的话,拜托跑远点,不然脏了市容,我德玛西亚都瞧不起你!”Hears the Demaciawords, the back of young girlshookshakingslightly, latervanishedat a more rapidspeedin the street.
听到德玛西亚的话,少女的背影微微晃了晃,随后以更加迅速的速度消失在了街道里。Aftercannot see the Sophiaformthoroughly, Demacialongbreathes a sigh of relief, in the Li Mudumbfoundedline of sight, sighed with emotionone:
而在彻底看不到索菲娅的身影之后,德玛西亚长舒了一口气,在李牧目瞪口呆的视线中,感慨了一声:„Scoldedrealcrisp.”
“骂的真爽。”Li Mu:......李牧:……„Youcould not mentionhardly?”
“你不是说不来硬的么?”Helooked atopposite partyoneeyesspeechless.
他无语地看了对方一眼。„Ihave not comehardly, was really a little unable to continue watching, comesironic, even ifin any caseshebecomescampNPC, it is estimated thatmyfavorabilitycould not rescue, accompaniedsimplydirectly, ifcanscoldawakesshe, thatwas better.”
“我也没来硬的啊,就是有点实在看不下去了,来个反讽,反正就算是她成为了阵营NPC,估计我的好感也救不回来了,干脆直接奉陪到底吧,要是能骂醒她的话,那就更好了。”Demaciashrugged.德玛西亚摊了摊手。Li Mu:......李牧:……„Youdid not fear that playedto take off/escape, couldn't the personreallylook on the bright side of thing the suicide?”
“你就不怕玩脱了,人真就想不开自杀了?”Hetwitches the corners of the mouthto say.
他抽搐着嘴角道。„, Cannotabsolutely! Sheloathesmevery much, so long asI said that shewill not definitely do, even ifwill do againstwithmewill not do that! Moreovershewas not silly, wasstorylittlewhite, Iwas supposingmany thingssheshouldbe clearat heart, cannot walk the words that...... sobered, manymattersshouldbe able to understand.”
“不会,绝对不会!她很厌恶我,我只要这么说了,她肯定就不会去做的,就算是和我对着干也不会这么做的!而且她本来也就不傻,就是阅历小白了点,我估摸着很多事她应该心里都清楚,就是走不出来而已……清醒清醒的话,不少事应该都能想明白了。”Demaciashakes the head.德玛西亚摇了摇头。„Did youdetermine?”
“你确定?”Li Muselectedunder the eyebrow.李牧挑了下眉。„Naturally.”
“当然。”Demacianods.德玛西亚点了点头。Butsaid,hesomewhatis also scruple:
但说完,他又有些迟疑:„Eh, should she...... be insufficientreally unable to look on the bright side of thing?”
“额,她应该……不至于真的想不开吧?”
The thoughthence, Demaciawantsto pursuesubconsciously, buthesitantonesecond, hestopped the footsteps, butadjusted the chatcontact surface, hurriedto shout that inguildchannel the personpursuedto have a look.
念头至此,德玛西亚下意识想要追上去,但犹豫了一秒,他又停下了脚步,而是调出来了聊天界面,赶紧在公会频道里喊人追上去看看。Li Mu:......李牧:……„SometimesIreallydo not know that youwerediscuss a requesthighordiscuss a requestlowly.”
“我有时候真的不知道你到底是情商高还是情商低了。”Heshakes the headslightly, ran out of the room.
他微微摇了摇头,冲出了房间。
......
……Sophiashedstearsto runin the Mithlondstreet.索菲娅流着眼泪奔跑在灰港的街道里。Inherheartgrief and indignation, butwhengrief and indignation, hasseveralpointsto hate.
她心中悲愤,而在悲愤之余,又有着几分痛恨。Thatdoes not hateDemacia, butis hatingher own......
那并非是痛恨德玛西亚,而是在痛恨她自己……She is actually very clear, manywords that the opposite partyspokealthoughare quite coarse, butis right.
她其实很明白,对方说的很多话虽然极为难听,但都是对的。Sheindeedwasconfused, indeedsomewhatflinched.
她的确是迷茫了,也的确是有些退缩了。Although the reasontoldherindeedto needto buoy up, butin the emotionsheactuallyreallydid not acceptfor a while.
只是,虽然理智告诉她的确需要振作,但情感上她却真的一时接受不了。In the final analysis, she is also 16-year-oldchildthat's all.
归根结底,她也不过是个只有16岁的孩子罢了。Let alone, isonebunch of lifein the greenhouse, simplyhas not experienced the flowers of wind and rain.
更别说,还是一束生活在温室中,根本没有见识过风吹雨打的花朵。Runs, runs......
奔跑,奔跑……Seeming likemust the heartinallresentfulvented......
似乎是要将心中的一切愤懑都发泄出来……Untilran is very very far, Sophiastoppedgradually.
直到跑出了很远很远,索菲娅才渐渐停了下来。Sheis weepingslightly, both eyesare inflamed.
她微微啜泣着,双目红肿。
The anger in heartwas slightly calm, thenfloated the heartisfurthervacant.
心中的愤怒稍稍平静了一些,转而浮上心头的则是进一步的茫然。Sophiaknowsoneselfneedto change, needsto buoy up.索菲娅知道自己需要做出改变,更需要振作起来。But, howoneselfshoulddiligently.
可是,自己又该如何努力呢。Aristocrat of degeneration, putreficationchurch, desperatepeople, depressedsociety......
堕落的贵族,腐化的教会,绝望的人民,沉闷的社会……
The entireempire, looks like an old ageold person, probably a greatship that lost the direction.
整个帝国,就像是一个垂暮的老人,又好像是一座失去了航向的巨船。Heronlydoes not have the strength, withoutviscountyoung lady of influence, how can also change the future of territory?
她区区一个没有力量,没有势力的子爵小姐,又如何能够改变领地的未来呢?Insistence in heartvanishes into thin air, originallydoes not calculate the firmfaiththoroughavalanche, shethis/shouldwhat course to follow?
心中的坚持化为乌有,本来就不算坚定的信仰彻底崩塌,她又该何去何从呢?
The young girldoes not knowwhereoneselfran up.
不知不觉间,少女也不知道自己跑到了什么地方。Thisseems like a stretch of relativelyquietinhabited area, the houseis newly-built, has the intensetraditionalelfcolor.
这似乎是一片相对静谧的居民区,房屋都是新建的,有着强烈的传统精灵色彩。During the constructionsafforestsis very good, situated here, is located in a gardenprobably, everywhereis the greengrassfresh flower, seems likehas the Magicin additionto hold, even ifin the winter, the vegetationalso is still healthy.
建筑之间绿化很好,位于这里,就好像位于一片花园之中,到处都是绿草鲜花,似乎是有着魔法的加持,哪怕是在冬天里,草木也依旧茁壮。Butonstreet, thenhascomes and goes, clothesquitetraditionalelf.
而在街道上,则有着一些来来往往的,衣服较为传统的精灵。Onthemdoes not haveDemaciaand the otherssuchmagnificentequipment, seem to probablybe simpler.
他们身上没有德玛西亚等人那样华丽的装备,看上去要更加朴素一些。Meanwhile, theydo not have„elfGod's Favored”thesefearfulMalevolent Aura , theyare seemingly more amiable, simplersincere.
同时,他们也没有“精灵神眷者”那些慑人的煞气,他们看上去似乎更加平易近人,也更加朴实淳厚。„Elf Racecivilian area......”
“精灵族的平民区么……”
The young girlspulled out a nose, thought aloud.
少女抽了一下鼻子,自言自语道。Sheassociatedtosubconsciouslyinthesehumancivilians who River Bay Townsaw, in the lookflashed throughcomplex.
她下意识联想到了在河湾镇看到的那些人类平民,眼神中闪过一丝复杂。„Civilian area? No, Elf Racenever haswhatcivilian area.”
“平民区?不,精灵族可从来没有什么平民区。”Togethergentlenicesoundfrombodyrear-drive, attracted the past the Sophiaattention.
一道温柔动听的声音从身后传了过来,将索菲娅的注意力吸引了过去。
The young girlshave turned head, sawfemaleelf that presents the Druidappearance.
少女回过头,看到了一个呈现德鲁伊打扮的女性精灵。HerMagic Robehasthese„elfGod's Favored” the magnificence of level, butmakingsare nobler than them.
她身上的法袍有着那些“精灵神眷者”水准的华丽,但身上的气质却比他们更加高贵。Seesline of sight that Sophiathrows, femaleelfshows a faint smile:
看到索菲娅投过来的视线,女性精灵微微一笑:„Herereturns to the elfresidential district.”
“这里是回归精灵的住宅区。”„Returns to the elfresidential district?”
“回归精灵的住宅区?”Sophiastaresslightly.索菲娅微微一愣。Associatesincertainrumorstohuman society, in the look of young girlflashes throughoneto understand clearly.
联想到人类社会中的某些传言,少女的眼神中闪过一丝了然。„Savedelves......”
“被拯救的精灵们么……”Shemuttered.
她喃喃道。
The line of sightwent toelves of distant place, those whomap the Sophiaviewis their happysmiling faces.
视线投向了远处的精灵们,映入索菲娅眼帘的是他们那幸福的笑脸。
The childrenare playinghappily, the old personsitson the woodensmallchair, leisurely and carefreeundergroundrecentlyalsoquitepopularwarchessinempire.
儿童在欢乐地嬉戏,老人坐在木质小椅子上,悠闲地下着最近在帝国中也颇为流行的战棋。Butgrownelfperforms its own functions, rushes aboutbusily.
而成年精灵则各司其职,忙碌奔波。Intheirlooks, is full of the fervor and hope, with the young girlintheseelfslaves who inHuman Worldsee, seenthesehumanciviliansare completely different.
他们的眼神中,充满着激情与希望,和少女在人类世界里看到的那些精灵奴隶,看到的那些人类平民完全不同。They, are not living the good-for-nothing, butis the each and every (one)trulyfreelife.
他们,不是活着得行尸走肉,而是一个个真正自由的生命。„They...... seem happy.”
“他们……似乎很幸福。”Sophiacannot bearsay.索菲娅忍不住说道。„Naturally, underblessing of Goddess, allelfwill livehappily, becauseherehas not oppressed, all people being equal, so long asdiligently, will have the harvest, will havehappytomorrow.”
“当然,在女神的庇佑之下,所有的精灵都会幸福地生活,因为这里没有压迫,人人平等,只要努力,就会有收获,就会有美好的明天。”
The femaleelfsmilesaid.
女性精灵微笑道。„Has not oppressed, all people being equal......”
“没有压迫,人人平等么……”In the Sophiaheartmoves slightly, looking pensive.索菲娅心中微动,若有所思。Sheraised the headsuddenly, looksto the opposite party.
她忽然抬起头,看向了对方。„What's your name ?”
“请问您如何称呼?”
The young girlsasked.
少女问道。Gentlefemaleelfshows a faint smile:
温婉的女性精灵微微一笑:„Wind.”
“风。”„Youcancallme, wind.”
“你可以称呼我,风。”Shesaidtemperately.
她温和地说道。
To display comments and comment, click at the button