GGS :: Volume #10

#931: Young beggar

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This elder sister, I know that you are a good person, asking you to help me, taking advantage of my tens of thousands, I will certainly give back to you in the future.” The 17-18 girl kowtows while sobs was saying. “这位姐姐,我知道你是好人,求求你帮帮我,借我几万块,日后我一定还给你。”十七八女孩一边磕头一边抽泣着说道。 Hears tens of thousands, Dong Jiao and the others knits the brows, many customers receive the sympathy. From the beginning looked that this girl is kowtows is cries such sadly, thought that she possibly is not a swindler. After all, where has the swindler for such dozens over a hundred, knocks on does obeisance and cries, like this without deceiving to several money, knocked broken. However, the opens the mouth takes tens of thousands, this said difficultly, for tens of thousands Yuan, knocking broken is to also be worth. Also, even if not the swindler, even if you really have the difficulty, cannot call others for no reason to you tens of thousands, did this also want a lion's share? 听到几万块,董娇等人都是皱了皱眉,很多顾客更是收起了同情心。一开始看这女孩又是磕头又是哭得这么伤心,觉得她可能不是骗子。毕竟,哪有骗子为了那么几十上百,就又叩又拜又哭的,这样没骗到几个钱,头就磕破了。不过,张口就要几万块,这就难说了,为了几万元,磕破头也是值得的啊。再说了,就算不是骗子,哪怕你真的有困难,也不能无端端叫人家给你几万,这也太狮子大开口了吧？ „You first got up to say well, do not knock.” Shi Qing held her, loves dearly the said/tunnel. “你先起来好好说,别磕了。”施晴将她扶了起来,心疼地道。 „Elder sister, asking you to help me, I later certainly made money diligently also you.” The girl is crying the say/way. “姐姐,求你帮帮我,我以后一定努力赚钱还你。”女孩哭着道。 Shi Qing and Dong Jiao they naturally do not have the person of heart of guard, but saw that the girl cries dead by heartbreak, cannot bear love dearly, this girl cries this, how to see that does not seem like installs. 施晴、董娇她们自然也不是毫无防范之心的人,不过看到女孩哭得这么伤心欲绝,还是忍不住心疼,这女孩哭成这样,怎么看也不像是装出来的。 „What's the matter?” Su Jing asked one. “怎么回事？”苏璟问了一句。 „This girl appeared couple days ago, she goes begging, few people give her money, Qingqing see her to feel sorry, then gave her 100. Afterward every day she came one time, Qingqing to give dozens each time, this time does not know how the opens the mouth wanted tens of thousands.” Dong Jiao said. “这个女孩前几天出现的,她一路乞讨过来,很少人给她钱,晴晴见她可怜,便给了她一百块。后来每天她都来一次,晴晴每次都给几十块,这次不知怎么张口就要几万。”董娇说道。 „She should not be a swindler.” One side Shi Qing pulls open Su Jing, lowered the sound to ask, she a little wants to help this little girl, but was worried to be deceived, moreover she was thrifty, felt tens of thousands amounts, must discuss with Su Jing. “她应该不是骗子吧。”施晴将苏璟拉开一边,压低声音问了一句,她有点想帮这个小女孩,不过担心被骗,而且她一直还是偏节俭的,觉得几万块的数额,还是得跟苏璟商量一下的。 „Should not be the swindler.” Su Jing nodded, he releases spiritual force to survey the girl spirit to fluctuate, easily can judge. If the opposite party mood is quite calm, or is good at hiding, perhaps must survey carefully, perhaps has the slight deviation. However, this girl is excited, can definitely determine, is sincere, is not the swindler. “应该不是骗子。”苏璟点了点头,他释放精神力探测女孩精神波动,很轻易就能判断。如果对方情绪比较平静,或者擅长隐藏,或许还要仔细探测,或许存在细微偏差。不过,这个女孩情绪非常激动,完全可以确定,非常诚恳,不是骗子。 „We must help her.” Shi Qing asked. “那我们要不要帮帮她。”施晴问道。 „Help/Gang.” The Su Jing smile said. “帮吧。”苏璟微笑道。 „Good.” Shi Qing nodded, is drawing Su Jing to the girl by, asked about the girl situation. “好吧。”施晴点了点头,拉着苏璟到女孩旁边,询问女孩情况。 The girl sobbed was saying oneself situation, originally his mother resulted in the tumor the year before last, not only cannot work again, but also the surgery hospitalization consumed all deposits, even also borrowed tens of thousands. Left the hospital with great difficulty, recuperated the period of time, works again, finally shortly, fell ill again, discovered that the tumor recurred, girl's father cannot withstand the pressure, after leaving home, then did not have the message. 女孩抽泣着将自己的情况说了,原来他母亲前年得了肿瘤,不仅不能再工作,还手术住院耗费了所有的存款,甚至还借了几万。好不容易出院了,休养了一阵子,再去工作,结果没多久,再次病倒,发现肿瘤复发了,女孩的父亲顶不住压力,离家出走之后,便没了音讯。 The girl is not willing the following father to leave, fed in the hospital mother, she does not have to go to school again, works to make money, besides being restaurant staff, but also does for several points to hold concurrent jobs. But even this, is by far insufficient, therefore she has to put down the dignity, goes begging facing the street. yesterday, her mother's condition deteriorated again, underwent the surgery urgently needed, was beyond control delays again, she could not think of the means that only thinks that the big sister in this clothing store, with good intention, the seen through car(riage) should very be also rich specially, therefore came the plea. 女孩不肯跟着父亲离开,把母亲送进了医院,她也没有再去上学,去工作赚钱,除了做餐厅服务员之外,还做几分兼职。可即便这样,还是远远不够,于是她只好放下尊严,当街乞讨。就在昨天,她母亲的病情再次恶化,急需做手术,由不得再拖延,她想不到办法,只想到这个服装店的大姐姐,特别好心,看开的车应该也很有钱,所以过来恳求。 „Elder Brother elder sister, I really am not a swindler, you lend my money, even if later I make the cow to make the horse, still meets both capital and interest in give back your, asking you to act charitably.” The girl is crying the say/way. “哥哥姐姐,我真的不是骗子,你们借给我钱,以后我就算做牛做马,也会连本带利还给你们的,求你们行行好。”女孩哭着道。 „You must look at the shop, I am happen to idling, this matter gives me.” Su Jing said to Shi Qing. “你还要看店,我正好闲着,这事交给我吧。”苏璟对施晴说道。 „Youngest sister, this is my fiance, you lead him to go to the hospital, he will help you pay the medical expenses.” Shi Qing said, she was cried some to be affected by the girl, eye slightly red. “小妹妹,这位是我未婚夫,你带他去医院,他会帮你付医药费。”施晴说道,她被女孩哭得自己都有些受影响,眼睛微红。 „Thanks the elder sister, to thank Brother Brother Xie.” The girl heard Shi Qing to say must help, immediately wept. “谢谢姐姐、谢谢哥哥。”女孩听到施晴说要帮忙,顿时喜极而泣。 „Do not cry, walks.” Su Jing said. “别哭哭啼啼了,走吧。”苏璟说道。 „Good...... good, the Elder Brother comes with me.” The girl tries hard to control not to cry, but must stop the sob to be easier said than done suddenly. “好……好,哥哥跟我来。”女孩努力想要控制住不哭,但要突然止住哭泣谈何容易。 „To others gently.” Shi Qing patted Su Jing. “对人家温柔点。”施晴拍了苏璟一下。 „Knew, relax.” Su Jing should say. “知道了,放心吧。”苏璟应道。 Su Jing followed the girl, heard to want the taking away hospital, Dong Jiao and the others also to feel relieved, this was the possibility of swindler is smaller. Su Jing and Shi Qing do the good, pours also well. In any case tens of thousands to them, but is a drop in the bucket. These customers, the Su Jing's fan in customer, had the favorable impression to Su Jing particularly, two also made the picture, prepared to send online. 苏璟跟女孩走了,听到要带去医院,董娇等人也放心了下来,这样是骗子的可能性就更小了。苏璟和施晴做做善事,倒也不错。反正几万块对于他们来说,不过是九牛一毛。那些顾客,尤其是顾客中的苏璟的粉丝,不由对苏璟也更有好感了,有两个还拍了相片,准备发到网上。 Su Jing is driving Porsche, carries the girl, the girl is sitting in the copilot place shows the way, as if for fear that smears the seat, only sat half buttocks, took a section of road, a Su Jing brow slightly wrinkle: „Which hospital does this road move toward? Do not show the way, directly which hospital told me.” 苏璟开着保时捷,搭载着女孩,女孩坐在副驾驶座上指路,似乎生怕弄脏座椅,只坐了半个屁股,走了一段路,苏璟眉头微微一皱:“这条路走向哪家医院？你还是别指路了,直接告诉我哪家医院吧。” „My mother in the hospital, at home, she does not run back the home secretly, said that anything is not willing to go to the hospital.” The girl is explaining anxiously, as if for fear that Su Jing does not believe that an anxious appearance. “我妈妈不在医院,在家里,她偷偷跑回家,说什么也不肯去医院。”女孩焦急地解释着,似乎生怕苏璟不相信,一副急切的样子。 „Said early cannot, say the address.” Su Jing said. “早说不就得了,说地址。”苏璟说道。 „...... Girl said the address in Dacheng Street”, the Su Jing use navigation, expunged the destination. On the road, Su Jing also sold two to go while convenient. Before long, arrives at village within a city, enters a quite gloomy alley, opens a door, in the dim room, is sending out the moist spoiled taste. Inside is very small, only then a room, may see the bedside directly, a complexion withered and yellow weak middle-aged woman, is writing anything, sees the girl, she forced under that paper the bed sheet rapidly, because the ray is very dark, the girl has not noticed, Su Jing actually looked at a clarity. “在大成街……”女孩说了地址,苏璟使用导航定位,开去了目的地。路上,苏璟还顺便卖了两份外卖。不一会儿,来到一个城中村,进入一条比较阴暗的小巷,打开一扇门,昏暗的房间里面,散发着潮湿的腐味。里面很小,只有一间房,直接可看到床边,一个面色枯黄虚弱的中年妇女,正在写着什么,见到女孩,她迅速将那张纸塞进了床单下面,因为光线很暗,女孩没有注意到,苏璟却是看了个清清楚楚。 „Big Brother, inside is somewhat messy and dirty, do not mind. The mother, I gives you to introduce a Big Brother of good intention, he is willing to help us.” Girl leads Su Jing to enter the room, while introduced. “大哥哥,里面有些脏乱,你别介意。妈,我给你介绍一个好心的大哥哥,他愿意帮助我们。”女孩一边领着苏璟进屋,一边介绍道。 „What Big Brother?” The middle-aged woman sees Su Jing, is actually vigilant immediately, drew the girl, takes a look at the girl to ask, „hasn't daughter, what he made to you?” “什么大哥哥？”中年妇女看到苏璟,却是顿时警惕起来,将女孩拉了过去,打量着女孩问道,“小妮,他没对你做什么吧？” Obviously, she was mistaken that Su Jing has anything to attempt to her daughter, is willing to help. Also she thinks no wonder, after all nowadays, wants not to seek the return to help others' person, is quite few, is willing to spend on tens of thousands 100,000, that were less. Although her daughter is not Great Beauty, but is long is also beautiful . Moreover the 17-18 year, is the youth young girl. 显然,她误以为苏璟对她女儿有什么企图,才愿意帮忙。也怪不得她这么想,毕竟这年头,愿意不求回报地帮助别人的人,还是比较少的,愿意花几万上十万的,那就更少了。她女儿虽然算不上大美女,但长得也还算标致,而且十七八岁,正是青春少女。 „This Big Brother is a person of good intention, he is willing to lend us.” The girl answered. “这位大哥哥是好心人,他愿意借钱给我们。”女孩解释道。 The middle-aged woman sees the girl also to wear this tattered clothes, looks has not received the injury, relaxes, loves tenderly touches girl's head, then said to Su Jing: „Thanks this mister good intention, but we do not borrow, your good intention we declined with thanks.” 中年妇女见女孩还穿着这套破烂的衣服,看起来也没有收到伤害,不由松了口气,怜爱地摸了摸女孩的头,然后对苏璟说道:“谢谢这位先生好心,不过我们不借,你的好意我们心领了。”
To display comments and comment, click at the button